Négociateur, Trice

• 1Personne qui négocie quelque affaire. Cette dame est la négociatrice du mariage. Il se porta négociateur entre la majorité et la minorité de la chambre. C'est à ce Démétrius [philosophe stoïcien] que Caligula, qui désirait se l'attacher, fit offrir deux cents talents?; c'est ce personnage qui répondit au négociateur?, Diderot, Claude et Nér. I, 12.
• 2 S. m. Celui qui négocie quelque affaire considérable auprès d'un prince, d'un État. Le roi ne peut douter du succès d'une affaire dont M. de Chaulnes sera le négociateur, Sévigné, 574. Il ajouta que, plus le choix du négociateur serait marquant, plus il annoncerait d'inquiétude, Ségur, Hist. de Nap. VIII, 9.

NÉGOCIATEUR, s. m. (Politique.) ministre chargé de traiter de paix, de guerre, d'alliance & de toute autre affaire d'état, plus ou moins importante.

Le négociateur ou le plénipotentiaire, dit la Bruyere, est un prothée qui prend toutes sortes de formes : semblable quelquefois à un joueur habile, il ne montre ni humeur, ni complexion, soit pour ne point donner lieu aux conjectures, ou se laisser pénétrer, soit pour ne rien laisser échapper de son secret par passion, ou par foiblesse. Quelquefois aussi il sait feindre le caractere le plus conforme aux vûes qu'il a, & aux besoins où il se trouve, & paroître tel qu'il a intérêt que les autres croient qu'il est en effet.... Il parle quelquefois en termes clairs & formels : il sait encore mieux parler ambiguement, d'une maniere enveloppée ; user de tours ou de mots équivoques qu'il peut faire valoir ou diminuer dans les occasions & selon ses intérêts. Il demande peu quand il ne veut pas donner beaucoup ; il demande beaucoup, pour avoir peu & l'avoir plus sûrement ; il demande trop, pour être refusé ; mais dans le dessein de se faire un droit ou une bienséance de refuser lui-même ce qu'il sait bien qu'on lui demandera, & qu'il ne veut pas octroyer....... Il prend directement ou indirectement l'intérêt d'un allié, s'il y trouve son utilité ou l'avancement de ses prétentions. Il ne parle que de paix, que d'alliance, que d'intérêts publics ; & en effet il ne songe qu'aux siens, c'est-à-dire à ceux de son maître....... Il a son fait digéré par la cour, toutes ses démarches sont mesurées, les moindres avances qu'il fait lui sont prescrites ; & il agit néanmoins dans les points difficiles, & dans les articles contestés, comme s'il se relâchoit de lui-même sur le champ, par un esprit d'accommodement & de déférence, promettant qu'il fera de son mieux pour n'être pas désavoué par sa cour. Il ne tend par ses intrigues qu'au solide & à l'essentiel, toûjours prêt de leur sacrifier les points d'honneur imaginaires....... Il prend conseil du tems, du lieu, des occasions, de sa puissance ou de sa foiblesse, du génie des nations avec qui il traite, du tempérament & caractere des personnes avec qui il négocie. Toutes ses vûes, toutes ses maximes, tous les raffinemens de sa politique tendent à un seule fin, qui est de n'être point trompé, & de tromper les autres. (D. J.)

Négociateur, s. m. dans le Commerce, celui qui se mêle de quelque négociation, traité ou marché entre les Commerçans. Les agens de banque & courtiers sont les négociateurs des marchands & banquiers. Dict. de commerce. (G)

Adjectif - français

négociateur \ne.??.sja.t??\ masculin

1. (Rare) Qui négocie quelque affaire importante, publique ou privée.
   • On peut soutenir qu'une orientation négociatrice du patronat détermine un syndicalisme plus participant ou inversement qu'un syndicalisme d'orientation plus participante conduit à des rapports de négociation dans l'entreprise. ? (Claude Durand, « Conditions objectives et orientations de l'action syndicale », section V (« Le rôle des rapports de négociation dans le type de syndicalisme »), page 97, dans Le Mouvement social n^o 61 (octobre-décembre 1967). Édité par Jean Maitron, aux Éditions sociales, 1967.)
   • Aussi, aveugle aux opportunités des alliances, les vraies, celles qui engagent, réticente à agrandir son domaine d'influence politique, met-elle son talent négociateur au service principal de son concept fermé d'indépendance. ? (Joëlle Kuntz, La Suisse ou le génie de la dépendance, page 19. Éditions Zoé, 2013.)

Nom commun - français

négociateur \ne.??.sja.t??\ masculin (pour une femme, on dit : négociatrice)

1. Celui qui négocie quelque affaire importante, publique ou privée.
   • C'est donc des mains victorieuses et bienfaisantes du grand capitaine et de l'habile négociateur qui avait contribué à donner la Lorraine à la France et la couronne impériale à Charles VII, que la première société savante formée à Metz, reçut tout à la fois une dotation et des statuts. ? (« Distributions de médailles (Lettre du vicomte de Suleau, préfet de la Moselle, du 2 février 1829 à l'Académie) », dans les Mémoires de l'Académie royale de Metz, 10^e année (1828-1829), Metz : chez Lamort, 1829, p. 156)
   • En vain l'ambassadeur de France tenta de fléchir les négociateurs américains. Ils se montrèrent implacables. Il fallait se soumettre ou faire banqueroute. ? (Camille Aymard, Devons-nous payer l'Amérique ?, Éditions Ernest Flammarion, 1932, page 119)
2. Psychologue spécialisé dans le dialogue avec les preneurs d'otages, avec pour mission principale la libération des otages et la reddition du preneur d'otage.
   • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)