La définition de Orteil du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Orteil
Nature : s. m.
Prononciation : or-tèll, ll mouillées
Etymologie : Arteil, dans Furetière qui dit que orteil est la prononciation populaire (mais l'historique montre que orteil remonte aux plus anciens temps) ; Berry, orté, arté, artoul prononcé artou, ortignolle, s. f., diminutif d'orteil ; bourg. atô, orteils ; picard, ortieu ; wallon, ôrtia ; Hainaut, artoille ; génev. arteuil, artieu, orteuil ; prov. arteil ; esp. artijo ; port. artelho ; ital. artiglio ; du lat. articulus, diminutif de artus, membre (voy. ) : proprement le petit membre. Le sens étymologique d'articulation se trouve dans un des textes de l'historique. Orteil est un des rares exemples du changement de a en o, tandis que le changement inverse d'o en a est fréquent.

Voir les citations du mot Orteil  Signification du mot Orteil


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de orteil de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec orteil pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Orteil ?


La définition de Orteil

Doigt du pied. Les cinq orteils.


Toutes les définitions de « orteil »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ORTEIL. n. m.
Doigt du pied. Se dresser sur ses orteils. Il se dit particulièrement, et le plus souvent, du Gros doigt du pied.

Littré

ORTEIL (or-tèll, ll mouillées) s. m.
  • 1Doigt du pied. Les cinq orteils.

    Le gros orteil, ou, simplement, l'orteil, le plus gros doigt du pied. Elle [la goutte] prend l'autre lot, y plante le piquet [dans une cabane], S'étend à son plaisir sur l'orteil d'un pauvre homme, La Fontaine, Fabl. III, S.

  • 2Ancien terme de fortification. Espace d'une certaine largeur qu'on laisse en dehors, entre le pied d'un rempart et l'escarpe du fossé, pour retenir la terre du parapet.
  • 3Orteil de mer, espèce d'alcyon.

HISTORIQUE

XIIe s. Ses mains [elle] lur enjoinst maintes feiz, E voleit baiser lur orteiz?; N'i a nul d'els pitié n'en ait De l'angoissus dol [deuil] qu'ele fait, Benoit de Sainte-Maure, II, 2825.

XIIIe s. Sur les ortilz des pisz [ils] esteient, Marie de France, Purgatoire, 1157. [Chez l'autour] lonc talon, et tout l'arteil bien gros, non pas de char, mais de ners avec les OS, Latini, Trésor, p. 199.

XIVe s. Le leup a le bout des ortaux plus gros et plus rond que n'ont les chiens, Modus, f° XXXIX, verso.

XVe s. Ne me demeure orteil en pied ne doy en main dont le sang ne saille, Perceforest, t. IV, f° 107.

XVIe s. L'on dit que le gros orteil de son pied droit avoit quelque vertu divine, Amyot, Pyrrh. 6. En mon enfance, le prince de Sulmone à Naples, maniant un rude cheval de toute sorte de maniements, tenoit, soubs ses genouils et soubs ses orteils, des reales, comme si elles y eussent esté clouées, pour monstrer la fermeté de son assiette, Montaigne, I, 369. Fut tiré un coup de hacquebouze, dont la pierre le vint frapper au travers des reins et lui rompit tout le gros orteil [articulation] de l'eschine, Hist. du chev. Bayard, p. 397, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

orteil \??.t?j\ masculin

  1. (Anatomie) Doigt du pied, chez les humains et les primates.
    • Son pied gauche, dont l'orteil rongeait la chaussette dix fois raccommodée, déchiquetant les mailles et creusant sa trouée, le faisait souffrir cruellement. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 9)
    • Orteil : Petit appendice servant à détecter les meubles dans le noir. ? (Michel Beaudry, Préjugeons donc, Le Journal de Montréal, 24 avril 2021)
    • M. Stevenson a eu l'idée du cocktail dans les années 70 après avoir découvert un orteil amputé en nettoyant sa cabane. ? (Radio-Canada, Au Yukon, un tatoueur rêve de servir un orteil dans un verre de whisky, ici.radio-canada.ca, 14 novembre 2021)
    • Ces chaussettes lui vont comme des gants : chaque orteil est entouré par le tissu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ORTEIL, subst. masc.

Chacun des cinq doigts du pied. Des esclaves, alertes comme des chiens et les orteils dans des sandales de feutre, circulaient, en portant des plateaux (Flaub.,Hérodias,1877, p.182).Alors celui qui se tenait couché parmi les plantains se dressa sur ses orteils et, debout, apparut dans l'encadrement de la grotte (Cladel,Ompdrailles,1879, p.128):
1. Rien ne fléchissait, quoique tout fût léger et aérien dans sa taille. C'était l'aplomb, sur un orteil, de la danseuse qui relève ses bras pour jouer des castagnettes sur le sable de Castellamare. Lamart.,Nouv. Confid.,1851, p.141.
? Fam. Avoir les orteils en éventail. ,,Éprouver une grande satisfaction (amoureuse ou de tout autre ordre)`` (Car. Argot 1977).
? Le gros orteil, p. ell., l'orteil. Le plus gros doigt du pied. Ménélas était nu sur le rivage, occupé à se débarrasser l'orteil d'un crabe (Giraudoux,Guerre Troie,1935, i, 4, p.33):
2. Elle s'essuya les pieds, elle restait à toucher une grosse veine bleue sur le devant du pied, une veine gonflée sous la chair comme un petit ver et qui tremblait quand elle bougeait le gros orteil. Giono,Gd troupeau,1931, p.48.
Prononc. et Orth.: [? ?t?j]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1175 (Chron. Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 23894). Altération d'arteil «id.» (ca 1160 Enéas, éd. J.J. Salverda de Grave, 2566: artolz; cf. aussi l'a. prov. artelh «id.» xiies. ds Rayn.: artellz), encore ds Trév. 1771 et toujours répandu dans les dial., lui-même du lat. articulus «articulation, jointure des os» puis «doigt» (dér. de artus «articulation», d'où l'esp. artejo «partie extérieure de la jointure des doigts» 1256-63 ds Cor.-Pasc., s.v. articulo, avec un développement sém. particulier en gallo-roman, prob. d'apr. un mot gaul. ordiga (cf. peut-être ordigas «orteil» viiies. Gloses de Cassel, 35 ds Foerster-Koschwitz, col. 39, l'a. irl. orddu lamae «pouce» ds Holder t.2, col.870) qui serait aussi à l'origine du o- de orteil (Ascoli ds Archivio glottologico italiano, t. 10, pp.270-271). Fréq. abs. littér.: 252. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 174, b) 523; xxes.: a) 360, b) 425.

ORTEIL, subst. masc.
Étymol. et Hist. Ca 1175 (Chron. Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 23894). Altération d'arteil «id.» (ca 1160 Enéas, éd. J.J. Salverda de Grave, 2566: artolz; cf. aussi l'a. prov. artelh «id.» xiies. ds Rayn.: artellz), encore ds Trév. 1771 et toujours répandu dans les dial., lui-même du lat. articulus «articulation, jointure des os» puis «doigt» (dér. de artus «articulation», d'où l'esp. artejo «partie extérieure de la jointure des doigts» 1256-63 ds Cor.-Pasc., s.v. articulo, avec un développement sém. particulier en gallo-roman, prob. d'apr. un mot gaul. ordiga (cf. peut-être ordigas «orteil» viiies. Gloses de Cassel, 35 ds Foerster-Koschwitz, col. 39, l'a. irl. orddu lamae «pouce» ds Holder t.2, col.870) qui serait aussi à l'origine du o- de orteil (Ascoli ds Archivio glottologico italiano, t. 10, pp.270-271).

Orteil au Scrabble


Le mot orteil vaut 6 points au Scrabble.

orteil

Informations sur le mot orteil - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot orteil au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

orteil

Les mots proches de Orteil

Ort Orteil Orthodoxe Orthodoxement Orthodoxie Orthodoxissime Orthognathisme Orthographe Orthographie Orthographié, ée Orthographier Orthographique Orthopédie Orthophonie Orthopnoïque Ortie Ortier Ortolan  ort Ortaffa Ortale Ortale ortédrine orteil orteils Orthevielle Orthez ortho Ortho orthodontie orthodontique orthodontiste orthodontistes orthodoxe orthodoxe orthodoxes orthodoxes orthodoxie orthogonal orthogonaux orthographe orthographiait orthographie orthographié orthographiées orthographier orthographique orthographiques orthopédie orthopédique orthopédiques orthopédiste orthophonie orthophoniste orthophonistes orthoptère orthoptères orthostatique Orthoux-Sérignac-Quilhan ortie orties Ortillon Ortiporio Ortiporio Orto Orto ortolan ortolans 


Mots du jour


Métaphysiquerie     Clédal     Hercule     Espacé, ée     Inchasteté     Doublement     Travestisseur     Charger     Dormoir     Nu, nue     

Les citations avec le mot Orteil


  1. L'idéaliste a la marche des orteils; et le matérialiste a la marche des talons.

    Auteur : Malcolm de Chazal - Source : Sens Plastique


  2. Les orteils, ça sert à trouver les pieds de chaise et les montants de porte quand il fait noir...

    Auteur : Pierre Légaré - Source : Mots de tête persistants (2001)


  3. Pédicure : Praticien qui se fait sa clientèle par bouche à orteil

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  4. Comme faîtes-vous pour porter ces chaussures ? vos orteils sont comme dans un goulag. C'est une honte, vous êtes la Staline de vos pieds.

    Auteur : David Foenkinos - Source : La Délicatesse (2009)


  5. Cette femme était jeune, blanche comme une Européenne. Sa tête, son cou, ses épaules, ses oreilles, ses bras, ses mains, ses orteils étaient surchargés de bijoux, colliers, bracelets, boucles et bagues.

    Auteur : Jules Verne - Source : Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1873)


  6. Marcher, c'est respirer le monde et adapter sa pensée à l'aune de la nature. Le pas est la mesure de l'homme ; le souffle donne de l'amplitude à la pensée ; le cerveau court avec les orteils ; l'entendement se fait rythme et l'effort structure l'espace.

    Auteur : Vincent Borel - Source : Richard W. (2013)


  7. Ses souliers le blessent, il n'en dit mot, et ses doigts se cordellent; le bout de ses orteils enfle, ce qui leur donne la forme de petits marteaux.

    Auteur : Jules Renard - Source : Poil de carotte (1893), En chasse


  8. Dans une cohue on ne peut penser qu'à ses orteils.

    Auteur : Lauri Vitta - Source : Et après (1965)


  9. En réalité Brigitte trouve les nourrissons repoussants, en réalité elle aimerait briser leurs délicates phalanges, larder leurs pauvres petits orteils d'esquilles de bambous, et à la place de la chère tétine fourrer un chiffon crasseux dans la gueule du personnage principal qui vient d'arriver. Afin qu'il apprenne une bonne fois ce que crier veut dire.

    Auteur : Elfriede Jelinek - Source : Les Amantes (1975)


  10. Les murs ont des orteils.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Pensées, Sujets, Fragments (1910)


  11. On lutte contre sa propre superficialité, son manque de profondeur, pour essayer d'arriver devant autrui sans attente irréaliste, sans cargaison de préjugés, d'espoirs, d'arrogance; on ne veut pas faire le tank, on laisse son canon, ses mitrailleuses et son blindage; on arrive devant autrui sans le menacer, on marche pieds nus sur ses dix orteils au lieu d'écraser la pelouse sous ses chenilles; on arrive l'esprit ouvert, pour l'aborder d'égal à égal, d'homme à homme comme on disait jadis. Et, avec tout ça, on se trompe à tous les coups. Comme si on n'avait pas plus de cervelle qu'un tank.

    Auteur : Philip Roth - Source : Pastorale américaine (1997)


  12. L'esprit est un produit de l'évolution, tout comme les dents ou les orteils.

    Auteur : Ian Watson - Source : Ambassade de l'espace (1977)


  13. C'est ce qui nous émeut en face du petit aurige de Delphes. Immobile et stable, ses orteils bien rangés les uns à côté des autres, il semble venir du fond des siècles et continuer sa route sur place, avec la canne blanche des aveugles.

    Auteur : Jean Cocteau - Source : Journal d'un inconnu (1953)


  14. Mes mollets blanchâtres mal semés de poils noirs semblent réfractaires au bronzage et, à travers l'empeigne de mes sandalettes ajourées, mon pied laisse passer des orteils obstinément livides.

    Auteur : Pierre Daninos - Source : Un certain Monsieur Blot (1960)


  15. ... le danseur n'a-t-il pas ses oreilles dans ses orteils!

    Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Ainsi parlait Zarathoustra (1883-1885)


  16. Les gens dont les diplômes ont couronné de longues études ont en général des orteils beaucoup plus délicats que les autres.

    Auteur : Jo Nesbø - Source : L'Homme chauve-souris (1997)


  17. Le danseur n'a-t-il pas ses oreilles dans ses orteils!

    Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Sans référence


  18. Avez – vous déjà vu, disait – elle à Pythagore qui était seul à subir son combat de mots, une race plus délabrée que la race noire ? La race mulâtre a de la chance, elle blanchit du gros orteil au bout du nez. Elle a des cheveux plus doux que poils de maïs. Avez – vous déjà vu quelqu'un qui nage dans le noir et qui porte la beauté ?

    Auteur : Edouard Glissant - Source : La Case du Commandeur (1981)


  19. Le tout petit homme blanchâtre et translucide s'accroupit à mes pieds et se mit à faire ricocher sur mes orteils, mes chevilles et mes genoux, comme le marteau léger d'un cymbalum, le maillet qui les parcourut de frissonnements.

    Auteur : Hervé Guibert - Source : A l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie (1990)


Les citations du Littré sur Orteil


  1. Dariere celi qui tenoit les trois coutiaus, avoit un autre qui tenoit un bouqueran entorteillé entour son bras, que il eust presenté au roy pour li ensevelir, se il eust refusée la requeste au vieil de la montagne

    Auteur : JOINV. - Source : 259


  2. De touailles [toiles] sont entorteillées leur testes [des Bédouins], qui leur vont par desous le menton, dont ledes [laides] gens et hydeuses sont à regarder

    Auteur : JOINV. - Source : 230


  3. Dix [os] à l'avant pied, cinq en chacun, et vingt huict aux orteils

    Auteur : PARÉ - Source : VI, 41


  4. De touailles [toiles] sont entorteillées leur testes [des bédouins], qui leur vont par desous le menton, dont ledes gent et hydeuses sont à regarder

    Auteur : JOINV. - Source : 230


  5. En mon enfance, le prince de Sulmone à Naples, maniant un rude cheval de toute sorte de maniements, tenoit, soubs ses genouils et soubs ses orteils, des reales, comme si elles y eussent esté clouées, pour monstrer la fermeté de son assiette

    Auteur : MONT. - Source : I, 369


  6. L'on dit que le gros orteil de son pied droit avoit quelque vertu divine

    Auteur : AMYOT - Source : Pyrrh. 6


  7. Elle s'attache à l'orteil dès le soir Un brin de fil qui rendait à la porte De la maison....

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Gag.


  8. Depuis la racine des cheveux jusqu'aux orteils des pieds, tout est art, tout est préparation, moyen et fin

    Auteur : Voltaire - Source : Jenni, 8


  9. L'une des resnes du ceval à l'escuier entorteilla entor le pié du chevalier

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : LXIV, 12


  10. Si j'ay un cor qui me presse l'orteil, me voylà renfrongné, mal plaisant et inaccessible

    Auteur : MONT. - Source : II, 323


  11. Le Laocoon souffre, il ne grimace pas ; cependant la douleur cruelle serpente depuis l'extrémité de son orteil jusqu'au sommet de sa tête

    Auteur : DIDEROT - Source : Essai sur la peint. ch. 4


  12. Dariere celi qui tenoit les trois coutiaus, avoit un autre qui tenoit bouqueran entorteillé entour de son bras

    Auteur : JOINV. - Source : 259


  13. De touailles [toiles] sont entorteillées leur testes [des Bédouins], qui leur vont par desous le menton, dont ledes gens et hydeuses sont à regarder ; car les cheveux des testes et des barbes sont touz noirs

    Auteur : JOINV. - Source : 230


  14. Clou, nommé du vulgaire cor, est durillon qui vient aux jointures des orteils

    Auteur : PARÉ - Source : V, 21


  15. Clou, nommé des vulgaires cors, qui sont durillons qui viennent aux jointures des orteils

    Auteur : PARÉ - Source : V, 21




Les mots débutant par Ort  Les mots débutant par Or

Une suggestion ou précision pour la définition de Orteil ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h47










.$char.
 -  Oasis  -  Obéir  -  Obeissance  -  Obligation  -  Obscurite  -  Occasion  -  Occident  -  Odeur  -  Oeuvre  -  Offenser  -  Oil  -  Oisivete  -  Olympique  -  Ombre  -  Opinion  -  Opportuniste  -  Optimisme  -  Ordinateur  -  Ordre  -  Organisation  -  Orgasme  -  Orgueil  -  Orgueil  -  Originalite  -  Origine  -  Orthographe  -  Oubli  -  Oublier  -  Ouvrage

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur orteil   Poèmes orteil   Proverbes orteil

La définition du mot Orteil est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Orteil sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Orteil présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.