La définition de Repolir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Repolir
Nature : v. a.
Prononciation : re-po-lir
Etymologie : Reployer.

Voir les citations du mot Repolir  Signification du mot Repolir


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de repolir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec repolir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Repolir ?


La définition de Repolir

Polir de nouveau. Repolir de l'acier.


Toutes les définitions de « repolir »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

REPOLIR. v. tr.
Polir de nouveau. Repolir de l'argenterie, de l'acier. Il s'emploie figurément en parlant des Ouvrages de l'esprit. Polissez et repolissez sans cesse vos écrits.

Littré

REPOLIR (re-po-lir) v. a.
  • Polir de nouveau. Repolir de l'acier.

    Par extension. C'est que l'âme de l'homme est une onde limpide Dont l'azur se ternit à tout vent qui la ride, Mais qui, dès qu'un moment le vent s'est rendormi, Repolit la surface?, Lamartine, Harm. I, 5.

    Fig. Corriger de nouveau. Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse et le repolissez, Boileau, Art p. I. Isocrate a vieilli faisant, polissant, repolissant, refaisant un très petit nombre d'ouvrages, Barthélemy, Anach. ch. 8.


HISTORIQUE

XVe s. Quant le chevalier au noir lyon se fut repoly [rajusté] en ses armes, et il veit par terre son homme, il en fut moult joyeulx, Perceforest, t. III, f° 41.

XVIe s. Si est-ce que, quand les plus viles matieres sont repolies [polies], elles ne laissent de donner quelque lustre, Lanoue, 527. Les coulonnes furent taillées en la quarriere du marbre pentelique?; depuis elles furent retaillées et repolies à Rome, Amyot, Publ. 29.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

REPOLIR, v. act. (Gram.) c'est rendre le poli. Voyez Poli & Polir.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

repolir \??.p?.li?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Polir de nouveau.
    • Il faut plusieurs jours pour repolir le miroir d'un grand télescope.
    • Cette glace fondait un tantinet à midi mais regelait le soir, et, chaque matin, on commençait par la repolir avec amour. ? (Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Les crêtes se ciselèrent et s'amincirent. Des couloirs burinèrent profondément les faces, et les tourmentes polirent et repolirent les grandes dalles jusqu'à leur donner l'aspect du bronze. ? (Samivel, L'amateur d'abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, pages 279-280)
    • Repolir de l'argenterie, de l'acier.
  2. (Figuré) Améliorer, en parlant de tout ouvrage, y compris ceux de l'esprit.
    • Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage
      Polissez-le sans cesse, et le repolissez.       ? (Nicolas Boileau, L'Art poétique, chant 1, 1674)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


REPOLIR, verbe trans.

A. ? TECHNOL. [Corresp. à polir A] Polir de nouveau. Il faut prendre de grandes précautions pour que les glaces soient bien propres, et les faire repolir lorsqu'elles sont rayées (Le Gray, Phot. sur papier et verre, 1850, p. 9).
B. ? [Corresp. à polir B 2] Corriger, revoir avec soin. Il avait achevé les neuf livres de ce poëme qui restaient à faire et repoli les autres (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 4, 1859, p. 332).Je vois enfin la fin de mon infinissable chapitre (...). Il me faudra bien encore une huitaine de jours pour repolir le tout (Flaub., Corresp., 1860, p. 374).
? Part. passé en empl. adj. Tout ce qui est fait est en lambeaux au crayon, à l'état d'embryon, et je travaille encore dans ce genre tout l'été. Ce n'est qu'en automne que je puis te lire des morceaux repolis (Lamart., Corresp., 1836, p. 226).
Prononc. et Orth.: [? ?p?li:?], (il) repolit [-li]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1389 (Texte cité ds Dehaisnes, Doc. et extraits divers concernant l'Histoire de l'Art dans les Flandres, l'Artois et le Hainaut avant le XVes., t. 2, p. 664: pour avoir fait repolir un ruby); 1674 au fig. (d'un ouvrage d'esprit) (Boileau, Art poét., chant I, éd. Ch.-H. Boudhors, p. 86). Dér. de polir*; préf. re-*.
DÉR.
Repolissage, subst. masc.,technol. Action de polir de nouveau. Ils procédaient alors à un repolissage, long et onéreux, alors qu'un simple nettoyage [alcool et craie pulvérisée] eût suffi (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 1, 1961, p. 124).? [? ?p?lisa:?]. ? 1reattest. 1832 (Raymond); de repolir, suff. -age*.

REPOLIR, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1389 (Texte cité ds Dehaisnes, Doc. et extraits divers concernant l'Histoire de l'Art dans les Flandres, l'Artois et le Hainaut avant le XVes., t. 2, p. 664: pour avoir fait repolir un ruby); 1674 au fig. (d'un ouvrage d'esprit) (Boileau, Art poét., chant I, éd. Ch.-H. Boudhors, p. 86). Dér. de polir*; préf. re-*.

Repolir au Scrabble


Le mot repolir vaut 9 points au Scrabble.

repolir

Informations sur le mot repolir - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot repolir au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

repolir

Les mots proches de Repolir

Repaire Repaisseur Repaître Repâlir Repalper Repâmer (se) Répandage Répandre Répandu, ue Repaquage Réparable Reparaître Réparateur, trice Réparation Réparatoire Reparcourir Réparé, ée Reparer Réparer Reparler Repart Repartager Répartement Réparti, ie Repartie Repartir Repartir Répartir Répartiteur Répartition Repartonnage Repas Repassage Repasser Repatriage ou repatriement Repatrier Repavage Repaver Repayer Repêche Repêcher Repêcheur Repeindre Rependre Repenser Repentance Repentant, ante Repenti, ie Repentir (se) Repentir  rep repaie repaies repaire repaires repais repaissaient repaissais repaissait repaissant repaissent repaît repaître Repaix répand répandaient répandais répandait répandant répande répandent répandeur répandez répandirent répandît répandit répandons répandra répandrai répandraient répandrait répandras répandre répandrez répandrons répandront répands répandu répandu répandue répandue répandues répandues répandus répandus répara Répara Répara-Auriples réparable réparables 


Mots du jour


Contre-sujet     Prédicat     Corpulent, ente     Primé, ée     Milan     Façon     Presse     Nautique     Rafle     Sarcome     

Les citations avec le mot Repolir


Les citations du Littré sur Repolir




Les mots débutant par Rep  Les mots débutant par Re

Une suggestion ou précision pour la définition de Repolir ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 18h09










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur repolir   Poèmes repolir   Proverbes repolir

La définition du mot Repolir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Repolir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Repolir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.