La définition de Repentir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Repentir
Nature : s. m.
Prononciation : re-pan-tir
Etymologie : Repentir 1. L'ancienne langue avait aussi repentie, repentise et même repentison.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de repentir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec repentir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Repentir ?
La définition de Repentir
Tristesse particulière que nous causent nos fautes.
Toutes les définitions de « repentir »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Ressentir le regret d'une faute avec le désir de la réparer ou de n'y plus retomber. Se repentir d'avoir offensé Dieu. Se repentir de ses fautes, de ses péchés, de ses égarements. Se repentir de sa mauvaise conduite. Il s'en est repenti. Je me repens d'avoir fait, de n'avoir pas fait telle chose. Je me repens du mal que je lui ai fait. Je l'en ferai bien repentir se dit par menace au sens de : Je le lui ferai payer cher.
SE REPENTIR signifie aussi, dans un sens plus atténué, Regretter d'avoir fait une chose, Je me repens de n'avoir pas pris l'autre chemin. C'est une décision dont vous vous repentirez. Le participe passé
REPENTI s'emploie adjectivement. Pécheur repenti. Une fille repentie, ou simplement Une repentie. On appelait Filles repenties ou Repenties Certaines maisons religieuses, où des filles qui avaient vécu dans le désordre se retiraient ou étaient enfermées pour faire pénitence.
Encyclopédie, 1re édition
REPENTIR, s. m. (Gram.) chagrin de l'ame qui a la conscience de quelque faute commise & qui se la reproche.
Le repentir est d'une chose passée. On achete bien cher des repentirs. Celui qui aura conservé sa santé, sa fortune & sa probité, n'aura aucun repentir bien cuisant.
Wiktionnaire
Nom commun - ancien français
repentir \Prononciation ?\ masculin
-
Repentir.
- A tart se prent au repentir ? (Vie de sainte Marie l'Égyptienne, ms. 23112 de la BnF)
Nom commun - français
repentir \??.p??.ti?\ masculin
- Action de se repentir.
- Ravir à l'homme la possibilité d'expier son forfait par son repentir ou par des actes de vertu [?] est à mes yeux le plus horrible raffinement de la cruauté. ? (Robespierre, Discours sur la peine de mort, le 30 mai 1791 au sein de l'Assemblée constituante)
- Alors, quand toutes les facultés sont suspendues, nous devenons semblables aux démons de l'enfer qui ressentent le remords, mais qui ignorent le repentir. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- J'ai ramené au bien et au repentir des misérables qui, un soir, au détour d'un chemin, avaient voulu m'assommer à coups de hache. ? (Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882))
- Aujourd'hui son bonheur se traduisait par un amour dans la tombe, une épouse dans l'ombre, nul enfant sous le toit et la richesse dans les bras : une vie au gré du destin. Et le c?ur de Naalo devint un nid de repentirs. ? (Ansomwin Ignace Hien, Au gré du destin, éditions G.T.I., 1997, page 129)
-
(Peinture) Trace d'une première idée qu'on a voulu corriger.
- Il y a des repentirs dans ce tableau.
-
(Coiffure) Cheveux roulés en tire-bouchons, qui pendent des deux côtés du visage. (au pluriel uniquement)
- Malgré son étiquette si pompeuse, l'institution Ouly était une petite école pour rire, tenue par une vieille dame à repentirs, que les enfants appelaient : « bonne amie ». ? (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 256)
- Elle portait, à seize ans, des deux côtés de son blême visage, ces tombantes boucles que l'on nommait des "repentirs", et ses yeux bleus rêveurs s'étonnaient près de ses cheveux noirs. ? (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
Trésor de la Langue Française informatisé
REPENTIR2, subst. masc.
Repentir au Scrabble
Le mot repentir vaut 10 points au Scrabble.
Informations sur le mot repentir - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot repentir au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Repentir
Repaire Repaisseur Repaître Repâlir Repalper Repâmer (se) Répandage Répandre Répandu, ue Repaquage Réparable Reparaître Réparateur, trice Réparation Réparatoire Reparcourir Réparé, ée Reparer Réparer Reparler Repart Repartager Répartement Réparti, ie Repartie Repartir Repartir Répartir Répartiteur Répartition Repartonnage Repas Repassage Repasser Repatriage ou repatriement Repatrier Repavage Repaver Repayer Repêche Repêcher Repêcheur Repeindre Rependre Repenser Repentance Repentant, ante Repenti, ie Repentir (se) Repentir rep repaie repaies repaire repaires repais repaissaient repaissais repaissait repaissant repaissent repaît repaître Repaix répand répandaient répandais répandait répandant répande répandent répandeur répandez répandirent répandît répandit répandons répandra répandrai répandraient répandrait répandras répandre répandrez répandrons répandront répands répandu répandu répandue répandue répandues répandues répandus répandus répara Répara Répara-Auriples réparable réparablesMots du jour
Muer Réclamant, ante Cramail Stratégie Découpure Mercier, ière Policeur Vesse Mazette Annalité
Les citations avec le mot Repentir
- Je ne regrette pas mes actes. Si l'on n'a pas à proprement parler commis de crime, se repentir de ce que l'on a fait, c'est se repentir de sa vie.Auteur : Riikka Pulkkinen - Source : L'Armoire des robes oubliées (2012)
- Tu réponds pour un autre: le repentir n'est pas loin.Auteur : Pittacos - Source : Maximes de Pittacos de Mytilène
- La bonté n'a pas de remords, mais elle a des repentirs.Auteur : Anne Barratin - Source : De Vous à Moi (1892)
- Julie n'étoit pas assez près de l'élan sublime du repentir pour oser lutter contre le ridicule: c'est avec la mode un des premiers tyrans de l'esprit français.Auteur : François de Baculard d'Arnaud - Source : Epreuves du sentiment (1772)
- Si tu te venges, tu t'en repentiras;
Pardonne, tu t'en réjouiras.Auteur : Proverbes arabes - Source : Proverbe - Le Bonheur et le Vice s'excluent, le Bonheur et le Repentir se nuisent mutuellement: le Bonheur et la Vertu se donnent la main pour marcher ensemble.Auteur : Sophie Swetchine - Source : Airelles
- Ce n'est pas ce que l'on a fait que l'on regrette ici; mais bien ce que l'on n'a pas fait et que l'on aurait pu faire. Et, même, le regret prend alors la couleur sombre du repentir.Auteur : André Gide - Source : Journal, 21 janvier 1929
- Il se méprisera lui-même, il se repentira mais la nécessité revenant, il recommencerait car la volonté lui manque, il est sans force contre les amorces de la volupté, contre la satisfaction de de ses moindres ambitions.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Illusions perdues (1837-1843)
- Le repentir, c'est le remords accepté.Auteur : Sophie Swetchine - Source : Airelles
- Un bon repentir est le meilleur médicament contre les maladies de l'âme.Auteur : Miguel de Cervantès - Source : Sans référence
- Le remords, cette vertu des faibles, ne l'atteignait pas. Le remords est une impuissance, il recommencera sa faute. Le repentir seul est une force, il termine tout.Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)
- On doit pardonner au coupable, dès qu'il montre du repentir.Auteur : Publius Syrus - Source : Sentences
- Je n'ai jamais relu aucun de mes livres par crainte de me repentir de les avoir écrits.Auteur : Gabriel García Márquez - Source : Douze contes vagabonds (1992)
- Après l'amour le repentir.Auteur : Dictons - Source : Dicton
- Il y a peu de femmes si parfaites, qu'elles empêchent un mari de se repentir du moins une fois le jour d'avoir une femme, ou de trouver heureux celui qui n'en a point.Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), III, 78
- Le remords est une impuissance, il recommencera sa faute. Le repentir seul est une force : il termine tout.Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)
- La maison la plus heureuse est celle qui ne doit pas ses richesses à l'injustice, qui ne les conserve pas par la mauvaise foi, à qui ses dépenses ne causent pas de repentir.Auteur : Solon - Source : Sans référence
- Combien de fois se repentir, pour retomber encore; vaincre, pour être ensuite vaincue; abjurer, pour reprendre; pour ressaisir avec une nouvelle ivresse!Auteur : Rodolphe Toepffer ou Töpffer - Source : Nouvelles genevoises (1841)
- Qui promet à la hâte, a coutume de s'en repentir.Auteur : Proverbes italiens - Source : Proverbe
- Le repentir rachète bien des fautes.Auteur : Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur - Source : Les Nouveaux Contes de fées (1856)
- Laissez le fruit mûrir au fond de son loisir - Et sans que le pourrisse un brusque repentir.Auteur : Jules Supervielle - Source : Le Forçat innocent, Supplique
- Les deux seuls malheurs véritables sont la perte de l'objet qu'on aime le plus et la perte du repos de sa conscience: le ciel a chargé le temps d'adoucir l'une, et le repentir de réparer l'autre.Auteur : Louis Philippe, comte de Ségur - Source : Pensées, maximes, réflexions extraites de ses ouvrages - Alexis Eymery - Publié en 1823
- Nos péchés sont têtus, nos repentirs sont lâches;
Nous nous faisons payer grassement nos aveux,
Et nous rentrons gaiement dans le chemin bourbeux,
Croyant par de vils pleurs laver toutes nos taches.Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), Au lecteur - Mieux vaut agir quitte à s'en repentir que de se repentir de n'avoir rien fait.Auteur : Giovanni Boccaccio, dit Boccace - Source : Sans référence
- Toi qui confies au passant la chair de ton âme, tu te repentiras.Auteur : Proverbes kurdes - Source : Proverbe
Les citations du Littré sur Repentir
- Dans les tourments inouïs de sa dernière maladie, la princesse Anne n'a eu à se repentir que d'avoir une seule fois souhaité une mort plus douceAuteur : BOSSUET - Source : Anne de Gonz.
- Je sens naître en mon coeur un repentir puissantAuteur : Corneille - Source : Cinna, V, 3
- Je leur lairrois [aux enfants] la jouissance de mes biens, mais avecques liberté de m'en repentir s'ils m'en donnoient occasionAuteur : MONT. - Source : II, 77
- Si par son repentir, favorable à soi-même, De sa voix sacrilége il purge le blasphèmeAuteur : ROTR. - Source : St-Gen. V, 6
- Les capucins n'ont pas pu seulement tirer parole d'elle [une vieille courtisane] qu'elle se repentirait au grand jubilé ; pour toute réponse, elle a dit qu'elle n'avait pas achevé encoreAuteur : BALZ. - Source : liv. III, lett. 16
- Quatre-vingt-trois ans passés au milieu des prospérités, quand il n'en faudrait retrancher ni l'enfance où l'homme ne se connaît pas, ni les maladies où l'on ne vit pas, ni tout le temps dont on a toujours tant de sujet de se repentir, paraîtront-ils quelque chose à la vue de l'éternité ?Auteur : BOSSUET - Source : le Tellier.
- Elle leur dit : le premier qui mettra la main sur moy s'en repentiraAuteur : AMYOT - Source : Artax. 39
- La confession était pratiquée [chez les Russes], mais ce n'était que dans le cas des plus grands crimes ; alors l'absolution leur paraissait nécessaire, mais non le repentir : ils se croyaient purs devant Dieu avec la bénédiction de leurs papasAuteur : Voltaire - Source : Charles XII, 1
- Exauce cette indigne et vile créature Que prosterne à tes pieds un humble repentirAuteur : Corneille - Source : Imit. IV, 9
- Laissons les cloches rassembler les fidèles ; car la voix de l'homme n'est pas assez pure pour convoquer au pied des autels le repentir, l'innocence et le malheurAuteur : CHATEAUBR. - Source : Génie, IV, I, 1
- Elle n'a eu à se repentir que d'avoir une seule fois souhaité une mort plus douceAuteur : BOSSUET - Source : Anne de Gonz.
- Dans la suite, ayant fléchi la colère de Dieu par un sincère et vif repentir, il obtint sa liberté et retourna à JérusalemAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. II, p. 65, dans POUGENS
- Cette autre sorte de douleur qu'on appelle repentirAuteur : BOSSUET - Source : Libre arb. 2
- Il n'y avait point d'homme si souille que la religion du Christ n'admît à repentirAuteur : Chateaubriand - Source : Génie, I, , VI 2
- Par mains pechiez te violas ; Mais de coulpe en grace volas, Quant Dieu te volt faire veiller Et repentir et traveillerAuteur : J. DE MEUNG. - Source : Tr. 880
- Et luy dictes [au roi] qu'il m'a bien fait laver ici par son chancelier, mais que, avant qu'il soit ung an, il s'en repentiraAuteur : COMM. - Source : I, 1
- Le repentir, le plus grand, le plus insupportable de tous les mauxAuteur : GENLIS - Source : Théât. d'éduc. la Bonne mère, II, 5
- Les déterminations où le respect et la crainte de ceux de qui nous dépendons, ont plus de part que nos propres penchants, traînent toujours après elles le repentir et l'amertumeAuteur : MASS. - Source : Carême, Vocation.
- Et ne préférez pas à la solide gloire Des honneurs dont César prétend vous [Junie] revêtir La gloire d'un refus sujet au repentirAuteur : Jean Racine - Source : ib. II, 3
- Un lâche repentir garantira sa tête !Auteur : Corneille - Source : Cinna, II, 2
- Le chemin est encore ouvert au repentirAuteur : Jean Racine - Source : Baj. II, 1
- Les nouveaux traits contre Louis XIV, répandus dans le discours sur la polysynodie, étaient regardés comme une récidive, et comme un oubli impardonnable du repentir que l'abbé de Saint-Pierre avait paru témoigner dans la précédente accusationAuteur : D'ALEMB. - Source : Éloges, l'Ab. de St-Pierre, note 15
- Les fléaux, comme les dons de Dieu, sont sans repentirAuteur : MASS. - Source : Or. fun. Villars.
- Et quant je voy que creature humaine à repentir n'à bien faire ne béeAuteur : E. DESCH. - Source : Souffr. du peuple.
- Le repentir qui se répète fatigue l'âme ; ce sentiment ne régénère qu'une foisAuteur : STAËL - Source : Corinne, X, 5
Les mots débutant par Rep Les mots débutant par Re
Une suggestion ou précision pour la définition de Repentir ? -
Mise à jour le mardi 23 décembre 2025 à 18h02

- Racine - Racisme - Raillerie - Raison - Raisonnement - Rancune - Realisme - Realite - Rebelle - Reception - Recevoir - Recherche - Recolter - Recompense - Reconnaissance - Reconnaître - Record - Reddition - Reflechir - Regard - Regime - Regle - Regret - Reincarnation - Reine - Religion - Remède - Remords - Rencontre - Rengaine - Renoncement - Repartie - Repas - Repentir - Repos - Reproduction - Reputation - Resilience - Respect - Respecter - Responsabilite - Restaurant - Retraite - Retrospective - Réussite - Reussite - Reve - Rêve - Reveil - Revolte - Revolution - Riche - Richesse - Ridicule - Rire - Roman - Romantique - Rumination - Rupture - Rythme
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur repentir
Poèmes repentir
Proverbes repentir
La définition du mot Repentir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Repentir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Repentir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
