Définition de « réparable »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot reparable de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur réparable pour aider à enrichir la compréhension du mot Réparable et répondre à la question quelle est la définition de reparable ?

ADJ genre () de 3 syllabes
Une définition simple : réparable (mf)

  • Qui peut être réparé ; il se dit dans tous les sens du verbe. - Ce dommage est réparable. - La perte du temps est difficilement réparable. - Il a manqué une occasion dont la perte n’est pas réparable. - Un tort si léger est facilement réparable. (-réf-)


    Définitions de « réparable »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    RÉPARABLE, adj.

    Qui peut être réparé.
    A. ? [Corresp. à réparer A 1] Une tempête a décidément détraqué le vénérable tourne-broche; il s'agit de le réparer... Eh bien, non! Il faut en prendre son parti, le tourne-broche n'est pas réparable (Viollet-Le-Duc, Archit., 1872, p. 410).Le joint doit être facilement démontable, réparable et récupérable (Chapelain, Techn. automob., 1956, p. 34).
    ? P. métaph. On en sait trop long sur elle [Louise Labé]; sa réputation reste quelque peu endommagée, difficilement réparable (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 4, 1863, p. 301).
    B. ? [Corresp. à réparer B 1] Quant à mon emprisonnement, il n'a rien, j'ose m'en flatter, qui déshonore, et c'est avant tout un malheur, mais un malheur réparable, je crois (Verlaine, Corresp., t. 1, 1874, p. 137).
    C. ? [Corresp. à réparer B 2] Les risques accomplis (.....), à l'occasion d'actes rattachés à l'exercice de la justice comme la police judiciaire, ne sont réparables que dans des cas très limités (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p. 190).
    Prononc. et Orth.: [?epa?abl?]. Ac. 1694, 1718: re-; dep. 1740: ré-. Étymol. et Hist. 1. 3equart xves. clause reparable « dont on peut limiter les effets » (Georges Chastellain, Vérité mal prise ds ?uvres, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 6, p. 330); 1475, 3 juin « à quoi on peut remédier » (doc. Arch. de l'Etat, Lucerne ds Gdf. Compl.); 2. 1690 maison reparable (Fur.). Dér. de réparer*; suff. -able*. Fréq. abs. littér.: 34.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    réparable \?e.pa.?abl\ masculin et féminin identiques

    1. Qui peut être réparé ; il se dit dans tous les sens du verbe.
      • Ce dommage est réparable.
      • La perte du temps est difficilement réparable.
      • Il a manqué une occasion dont la perte n'est pas réparable.
      • Un tort si léger est facilement réparable.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    RÉPARABLE. adj. des deux genres
    . Qui peut être réparé; il se dit dans tous les sens du verbe. Ce dommage est réparable. La perte du temps est difficilement réparable. Il a manqué une occasion dont la perte n'est pas réparable. Un tort si léger est facilement réparable.

    Littré

    RÉPARABLE (ré-pa-ra-bl') adj.
    • Qui peut être réparé. Comme elle voit ma perte aisément réparable, Corneille, Sophon. III, 4. Les pertes des pauvres sont moins réparables que celles du riche, Rousseau, Écon. 3. Si vous voulez faire des sottises, faites-en qui soient réparables?; mais, pour le mariage, il ne faut jamais consulter que les convenances, Staël, Corinne, III, 3.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Ils n'avoyent encouru inconvenient qui ne fust reparable en quelque sorte, Beaugué, Guerre d'Escosse, I, 11. Il avait affaire à un accident reparable, Montaigne, IV, 241.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « réparable »

    Provenç. et espagn. reparable?; du lat. reparabilis, de reparare, réparer.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

     Dérivé de réparer, avec le suffixe -able.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    RÉPARABLE, adj.
    Étymol. et Hist. 1. 3equart xves. clause reparable « dont on peut limiter les effets » (Georges Chastellain, Vérité mal prise ds ?uvres, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 6, p. 330); 1475, 3 juin « à quoi on peut remédier » (doc. Arch. de l'Etat, Lucerne ds Gdf. Compl.); 2. 1690 maison reparable (Fur.). Dér. de réparer*; suff. -able*.

    réparable au Scrabble


    Le mot réparable vaut 13 points au Scrabble.

    reparable

    Informations sur le mot reparable - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot réparable au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    reparable

    Les rimes de « réparable »


    On recherche une rime en BL .

    Les rimes de réparable peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en bl

    Rimes de impassibles      Rimes de indésirable      Rimes de pitoyables      Rimes de indispensables      Rimes de abordable      Rimes de inapplicables      Rimes de résistible      Rimes de indéchiffrable      Rimes de incontrôlable      Rimes de meublent      Rimes de insoupçonnable      Rimes de rentable      Rimes de méprisable      Rimes de vendables      Rimes de viables      Rimes de imbaisable      Rimes de irresponsable      Rimes de comble      Rimes de indéchiffrables      Rimes de fréquentables      Rimes de insensibles      Rimes de inaliénable      Rimes de indécidables      Rimes de archicombles      Rimes de ineffaçables      Rimes de inversible      Rimes de inhabitable      Rimes de risible      Rimes de affable      Rimes de inextirpable      Rimes de inextricables      Rimes de transportables      Rimes de négociables      Rimes de descriptible      Rimes de inapaisable      Rimes de destructible      Rimes de sociables      Rimes de impeccables      Rimes de vérifiable      Rimes de avouable      Rimes de favorables      Rimes de indétectables      Rimes de ultrasensibles      Rimes de infalsifiable      Rimes de dissemblable      Rimes de irréductibles      Rimes de incroyables      Rimes de aimables      Rimes de inéducable      Rimes de incommensurables     

    Mots du jour

    impassibles     indésirable     pitoyables     indispensables     abordable     inapplicables     résistible     indéchiffrable     incontrôlable     meublent     insoupçonnable     rentable     méprisable     vendables     viables     imbaisable     irresponsable     comble     indéchiffrables     fréquentables     insensibles     inaliénable     indécidables     archicombles     ineffaçables     inversible     inhabitable     risible     affable     inextirpable     inextricables     transportables     négociables     descriptible     inapaisable     destructible     sociables     impeccables     vérifiable     avouable     favorables     indétectables     ultrasensibles     infalsifiable     dissemblable     irréductibles     incroyables     aimables     inéducable     incommensurables     


    Les citations sur « réparable »

    1. Nous avions prononcé tous deux des mots irréparables; nous pouvions nous taire, mais non les oublier.

      Auteur : Benjamin Constant - Source : Adolphe (1815)


    2. Comme c'est étrange, pensait Attila, ce que la vie nous fait, où elle nous emporte et nous dépose, perdus quelque part entre l'irréparable et l'insaisissable.

      Auteur : Julia Kerninon - Source : Le dernier amour d'Attila Kiss


    3. Véronique, irréparablement enlaidie, deviendrait cette amie très douce, cette compagne bienfaisante des heures de lassitude intellectuelle et de tristesse, cette quasi-soeur qu'on avait rêvée et que la jolie femme ne pouvait être.

      Auteur : Léon Bloy - Source : Le Désespéré (1887)


    4. Facebook ne partage rien de ses secrets, Google (dont la devise Don't be evil n'est bien sûr là que pour dissimuler son antiphrase) sait tout sur ses usagers qui ne savent rien sur lui, Apple vend des téléphones entièrement refermés sur leur technologie à des prix démentiels, irréparables objets du bonheur. Ce sont des entreprises comme les autres, à savoir des machines à cash, avec un zeste supplémentaire qui fait leur succès : un discours messianique qui promet à l'humanité le passage à un stade supérieur.

      Auteur : Pierre Ducrozet - Source : L'invention des corps (2017)


    5. L'irréparable était accompli. Huit jours plus tôt, elle pouvait encore vivre sans lui. Aujourd'hui, non. Elle était sienne; il l'entraînait dans son sillage.

      Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault


    6. C'est bien plutôt des chevreuils que vient le danger, car la fougue d'un jeune brocard ne recule pas devant la masse d'un grand cerf, et ses broches peuvent lui infliger des blessures irréparables.

      Auteur : Michel Tournier - Source : Le Roi des Aulnes (1980)


    7. On n'est jamais excusable d'être méchant, mais il y a quelque mérite à savoir qu'on l'est; et le plus irréparable des vices est de faire le mal par bêtise.

      Auteur : Charles Baudelaire - Source : Petits poèmes en prose ou Le Spleen de Paris (1862)


    8. Ma vie m’apparut irréparablement creuse, le terrain même sur lequel j’avais si négligemment bâti s’effondrait sous mes pieds.

      Auteur : Julien Gracq - Source : Le Rivage des Syrtes (1951)


    9. L'intérêt que nous portons au Temps émane d'un snobisme de l'Irréparable.

      Auteur : Emil Cioran - Source : Syllogismes de l'amertume (1952), Temps et anémie


    10. Il est à supposer que les jurons, qui sont des exclamations entièrement dépourvues de sens, ont été inventés comme instinctivement pour donner issue à la colère, sans rien dire de blessant ni d'irréparable.

      Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Propos, 17 novembre 1913, Injures


    11. Un caractère fort est celui qui se dit à lui-même où il en est, quels sont les faits, quel est au juste l'irréparable, et qui part de là vers l'avenir. Mais ce n'est pas facile et il faut s'y exercer.

      Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Propos sur le bonheur (1928)


    12. Il est écrit quelque part, dans l'une des pages du livre du destin, que les roses trop belles vivent avec la hantise de se faner. Et cette crainte leur fait parfois commettre des actes irréparables.

      Auteur : Guillaume Musso - Source : La vie secrète des écrivains (2019)


    13. La vie n'est pas comme l'un de ces appareils modernes où il suffit d'appuyer sur un bouton pour rejouer le morceau choisi. Pas de retour en arrière possible et certains de nos actes ont des conséquences irréparables.

      Auteur : Marc Lévy - Source : Si c'était à refaire (2012)


    14. Perte d'argent, perte légère; perte d'honneur, grosse perte; perte de courage, perte irréparable.

      Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Maximes et réflexions


    15. Le temps irréparable fuit.

      Auteur : Virgile - Source : Les Géorgiques, III, 284


    16. Nous sommes tous abonnés à l’irréparable outrage des ans.

      Auteur : Albert Uderzo - Source : Entretien, Le Figaro et vous, 04 octobre 2014


    17. Toutes les déceptions de pensée et d'espérance, tout cela est secondaire. Le seul malheur irréparable, c'est la mort de ceux qu'on aime.

      Auteur : Romain Rolland - Source : Lettre, à Pierre-Jean Jouve, 7 juillet 1919


    18. Tu ne veux pas avoir commis une seule bêtise dans ta vie ? C'est justement ça qui en était une - et elle peut-être la seule qui soit irréparable.

      Auteur : Arthur Schnitzler - Source : Relations et solitudes - aphorismes (1988)


    19. Même elle avait encor cet éclat emprunté - Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage, - Pour réparer des ans l'irréparable outrage.

      Auteur : Jean Racine - Source : Athalie (1691), II, 5, Athalie


    20. Les plus irréparables sottises sont celles que l'on commet au nom des principes. Les plus dangereuses erreurs, celles où la proportion de vérité reste assez forte pour qu'elles trouvent un chemin jusqu'au coeur de l'homme.

      Auteur : Georges Bernanos - Source : Journal de la guerre d'Espagne, Sept, 31 juillet 1936


    21. Sais-tu la différence en un professeur et un outil ? Non ? Le mauvais prof n'est pas réparable.

      Auteur : Daniel Pennac - Source : Chagrin d'école (2007)


    22. Le temps, irréparable, fuit.

      Auteur : Proverbes latins - Source : Fugit irreparabile tempus.


    23. Parfois, il suffit d'un doute, d'un infime et ridicule petit doute, pour qu'une fissure se dessine entre deux êtres. Pas assez profonde pour faire voler en éclats une amitié, elle a tout de même assez d'importance pour la perturber. Elle se refermera par la force des choses ou, au contraire, s'élargira jusqu'à former une brèche irréparable.

      Auteur : Lilia Hassaine - Source : L’oeil du paon (2021)


    24. La vie n'est pas comme l'un de ces appareils modernes où il suffit d'appuyer sur un bouton pour rejouer le morceau. Pas de retour en arrière possible et certains de nos actes ont des conséquences irréparables.

      Auteur : Marc Lévy - Source : Si c'était à refaire (2012)


    25. J'ai peur de toi - à quoi bon alléguer des prétextes? - peur que tu ne fasses à ma fille un mal irréparable.
      Bien des raisons font que je te redoute.
      Tu es savante, habile aux arts néfastes.


      Auteur : Euripide - Source : Médée


    Les citations sur réparable renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot reparable en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « reparable »

    RepaireRepaisseurRepaîtreRepâlirRepalperRepâmer (se)RépandageRépandreRépandu, ueRepaquageRéparableReparaîtreRéparateur, triceRéparationRéparatoireReparcourirRéparé, éeReparerRéparerReparlerRepartRepartagerRépartementRéparti, ieRepartieRepartirRepartirRépartirRépartiteurRépartitionRepartonnageRepasRepassageRepasserRepatriage ou repatriementRepatrierRepavageRepaverRepayerRepêcheRepêcherRepêcheurRepeindreRependreRepenserRepentanceRepentant, anteRepenti, ieRepentir (se)Repentir

    Les mots débutant par rep  Les mots débutant par re

    reprepaierepaiesrepairerepairesrepaisrepaissaientrepaissaisrepaissaitrepaissantrepaissentrepaîtrepaîtreRepaixrépandrépandaientrépandaisrépandaitrépandantrépanderépandentrépandeurrépandezrépandirentrépandîtrépanditrépandonsrépandrarépandrairépandraientrépandraitrépandrasrépandrerépandrezrépandronsrépandrontrépandsrépandurépandurépanduerépanduerépanduesrépanduesrépandusrépandusréparaRéparaRépara-Auriplesréparableréparables

    Les synonymes de « reparable»

    Les synonymes de réparable :

      1. améliorable
      2. amendable
      3. corrigible
      4. perfectible
      5. réformable
      6. arrangeable
      7. conciliable
      8. aménageable
      9. compensable
      10. remplaçable
      11. expiable
      12. pardonnable
      13. raccommodable
      14. remédiable
      15. rachetable

    synonymes de réparable

    Fréquence et usage du mot réparable dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « reparable » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot réparable dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Réparable ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations réparable     Citation sur réparable   Poèmes réparable   Proverbes réparable   Rime avec réparable    Définition de réparable  


    Définition de réparable présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot réparable sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot réparable notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le dimanche 09 novembre 2025 13:40:53