La définition de Pérégrin du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Pérégrin
Nature : s. m.
Prononciation : pé-ré-grin
Etymologie : Lat. peregrinus (voy. ).

Voir les citations du mot Pérégrin  Signification du mot Pérégrin


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de pérégrin de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec pérégrin pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Pérégrin ?


La définition de Pérégrin

Terme d'antiquité romaine. Étranger vivant à Rome, ou dans les pays soumis à sa domination, par opposition à citoyen romain.


Toutes les définitions de « pérégrin »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

PÉRÉGRIN, INE. adj.
T. de Jurisprudence. Qui est dans l'état de pérégrinité. Il s'emploie substantivement au masculin.

Littré

PÉRÉGRIN (pé-ré-grin) s. m.
  • Terme d'antiquité romaine. Étranger vivant à Rome, ou dans les pays soumis à sa domination, par opposition à citoyen romain. Les textes épigraphiques qui établissent une relation entre les pérégrins et les frumentaires paraissent concluants à M. Naudet, Delaunay, Journ. offic. 9 fév. 1875, p. 1079, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

pérégrin \pe.?e.????\ masculin (pour une femme, on dit : pérégrine)

  1. (Absolument) Personne qui pérégrine.
    • Diogène est placé en deçà de la civilisation, avant l'élection de l'habitat qui interdit la marche, la liberté du pérégrin. (Michel Onfray; Le ventre des philosophes -1989)
  2. (Droit) Celui, celle qui est dans l'état de pérégrinité.
  3. (Droit romain) Homme libre vivant à Rome sans toutefois être citoyen romain.

Adjectif - français

pérégrin

  1. (Droit) Qui est dans l'état de pérégrinité.
  2. (Astrologie) Qualifie une planète qui n'occupe aucune de ses dignités dans un thème astral.
    • Une planète pérégrine manque de fiabilité. On ignore si elle opérera pour le natif ou contre lui. ? (Denis Labouré, Cours Pratique d'Astrologie : Secrets de l'Astrologie des Anciens, 2004, Éditions Chariot d'Or, p. 169)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


PÉRÉGRIN, -INE, adj. et subst.

A.? DR. ROMAIN
1. Adj. Qui concerne l'étranger libre, lequel ne jouissait ni du droit de cité ni du droit latin. À côté du droit civil et du droit latin, il se constitua à Rome un droit pérégrin (...). En 241, on institua pour eux un préteur spécial, le préteur pérégrin (Lavedan1964).Toutes les cités pérégrines s'administraient elles-mêmes (Pell.1972).
2. Subst. masc. En 212 ou 213 ap. J.-C., les pérégrins de l'Empire romain obtinrent la citoyenneté romaine (Pell.1972).
B.? P. ext., littér., subst. masc. Voyageur, nomade, étranger. Ils me tombèrent tous sur le dos, raillant, disant qu'on connaissait mon goût, et me nommant vieux fou, Brugnon bouge-toujours, le pérégrin, l'errant, Brugnon frotteur de routes... (Rolland, C. Breugnon,1919, p. 100).
? En partic. Pèlerin. Mais j'avais peu de goût pour ce pèlerinage qui contraignait le pérégrin à loger chez l'habitant (Colette, Apprent.,1936, p. 111).Le clerc ne voulut s'y rendre qu'à pied, toujours en pérégrin (La Varende, Curé d'Ars,1957, p. 57).
REM.
Pérégrinal, -ale, -aux, adj.,rare. Qui est en rapport avec le, qui a trait au déplacement, au voyage. L'homme est un être en devenir, pérégrinal : il risque de s'éparpiller dans l'espace et de se disperser dans la durée. La croyance est consolidation de son être (Lacroix, Marxisme, existent., personn.,1949, p. 110).
Prononc. et Orth. : [pe?eg? ? ?], fém. [-in]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1remoitié xiies. « étranger » (Psautier Oxford, éd. F. Michel, 68, 11 [Ps. 69,9] : Estranges sui faiz a mes freres, e peregrins as filz de ma mere); 2. mil. xives. faucon pérégrin (Entrée d'Espagne, éd. A. Thomas, 10750 : faucons peregrin); 3. 1875 antiq. romaine « étranger vivant à Rome » (Delaunay ds J.O., 9 févr., p. 1079, 3ecol. ds Littré Suppl. 1877). Empr. au lat. peregrinus « étranger; pérégrin (p. oppos. à citoyen romain) » (cf. pèlerin). Au sens 2, cf. lat. médiév. falco peregrinus (mil. xiies., Guillelmus falconarius, éd. G. Tilander, § 47) et a. fr. faucon pelerin (T.-L., s.v. pelerin). Bbg. Pernoud (R.). Nos ancêtres les croisés. Foi Lang. 1976, p. 14. ? Wind 1928, p. 98.

PÉRÉGRIN, -INE, adj. et subst.
Étymol. et Hist. 1. 1remoitié xiies. « étranger » (Psautier Oxford, éd. F. Michel, 68, 11 [Ps. 69,9] : Estranges sui faiz a mes freres, e peregrins as filz de ma mere); 2. mil. xives. faucon pérégrin (Entrée d'Espagne, éd. A. Thomas, 10750 : faucons peregrin); 3. 1875 antiq. romaine « étranger vivant à Rome » (Delaunay ds J.O., 9 févr., p. 1079, 3ecol. ds Littré Suppl. 1877). Empr. au lat. peregrinus « étranger; pérégrin (p. oppos. à citoyen romain) » (cf. pèlerin). Au sens 2, cf. lat. médiév. falco peregrinus (mil. xiies., Guillelmus falconarius, éd. G. Tilander, § 47) et a. fr. faucon pelerin (T.-L., s.v. pelerin).

Pérégrin au Scrabble


Le mot pérégrin vaut 11 points au Scrabble.

peregrin

Informations sur le mot peregrin - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot pérégrin au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

peregrin

Les mots proches de Pérégrin

Péra Perambulation Perçant, ante Perce Percé, ée Percée Percement Percentage Perce-oreille Perce-pot Percepteur Perceptibilité Perceptible Perceptiblement Perceptif, ive Perception Percer Perceur Percevable Percevoir Perche Perché, chée Perchée Percher Perchette Perchis Perclure Perclus, use Perclusion Percnoptère Perçoir Percusseur Percussion Percuter Perdable Perdant, ante Perdeur Perdition Perdre Perdreau Perdrieur Perdrigon Perdrix Perdu, ue Perdurable Perdurablement Père Pérégrin Pérégrinant Pérégrinateur  Pérassay Peray perça perçage perçaient perçais perçait percale percales perçant perçant perçante perçantes perçants perçât perce perce percé percé perce-oreille perce-oreilles perce-pierre percée percée percées percées percement Perceneige percent percepteur percepteur percepteurs percepteurs perceptible perceptibles perceptif perception perceptions perceptive perceptives perceptrice perceptuels percer percera percerai percerait percèrent percerez percés perceur 


Mots du jour


Échauffement     Brimbale     Altercation     Égoïste     Inflexion     Vieller     Tympanite     Terrien, ienne     Sole     Ruginer     

Les citations avec le mot Pérégrin


  1. J'ignore si tu prendras grand intérêt aux pérégrinations d'un touriste parti de Paris en plein novembre.

    Auteur : Gérard de Nerval - Source : Voyage en Orient (1851), Vers l'Orient


  2. Pour ma famille, pour moi, pour le peuple sud-africain, Nelson Mandela incarne la longue et persévérante pérégrination qui s'est avérée nécessaire pour que notre pays atteigne, enfin, la rive rêvée : celle de la démocratie et d'une Afrique du Sud délivrée de l'apartheid.

    Auteur : Johnny Clegg - Source : Interview de Johnny Clegg donnée à L'Humanité, 9 décembre 2013


Les citations du Littré sur Pérégrin


  1. Depuis deux heures j'en poursuivais vainement la solution [d'un problème], en pérégrinant à travers mon logis

    Auteur : CH. DE BERNARD - Source : le Paratonnerre.


  2. Oyseaux aguars, peregrins, essors, rapineux

    Auteur : François Rabelais - Source : IV, 47


  3. Marchandises exoticques et peregrines, qui estoyent par les halles du port

    Auteur : François Rabelais - Source : Pant. IV, 1


  4. En l'exil et en la misere de ceste peregrination

    Auteur : ST BERN. - Source : 546


  5. Les peregrinations des apostres, qu'ont-ce esté sinon des communications continuelles avec les gentils ?

    Auteur : LANOUE - Source : 78


  6. Si mon estat se pouvoit exercer en peregrinant d'une part et d'autre, je pourrois donner plusieurs advertissements de ces choses....

    Auteur : PALISSY - Source : 344


  7. La fameuse pérégrine, cette perle dont un marchand avait osé donner cent mille écus, en songeant, dit-il à Philippe IV, qu'il y avait un roi d'Espagne au monde

    Auteur : DUBOS - Source : Réfl. poét. et peint. II, 5


  8. Les textes épigraphiques qui établissent une relation entre les pérégrins et les frumentaires paraissent concluants à M. Naudet

    Auteur : DELAUNAY - Source : Journ. offic. 9 fév. 1875, p. 1079, 3e col.


  9. Amateurs de peregrinité

    Auteur : François Rabelais - Source : p. 45, dans LACURNE


  10. Aimez-vous le mot de pérégrination, dont M. Sarasin s'est servi dans un discours de la Tragédie ?

    Auteur : BOUHOURS - Source : Doutes sur la langue française, p. 43


  11. C'est M. Gaffarel, grand pérégrinateur, qui, étant par ci-devant en Italie....

    Auteur : GUI PATIN - Source : Lettres, t. II, p. 465


  12. Ce n'est point du tout mon rubia peregrina, plante beaucoup plus grande, plus rigide, plus âpre, et de la consistance tout au moins de la garance ordinaire

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : 3e lett. à M. de la Tourette.


  13. Cilz en peregrinacion Quant il fist du pain fraccion

    Auteur : J. DE MEUNG - Source : Tr. 824




Les mots débutant par Per  Les mots débutant par Pe

Une suggestion ou précision pour la définition de Pérégrin ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 11h58











 -  Paix  -  Papa  -  Paradis  -  Paradoxe  -  Paraître  -  Pardon  -  Pardonner  -  Parent  -  Paresse  -  Parler  -  Parole  -  Parole chanson  -  Partage  -  Partir  -  Pas  -  Passé  -  Passé  -  Passion  -  Passoire  -  Patience  -  Patient  -  Patrie  -  Patriotisme  -  Pauvre  -  Pauvrete  -  Pauvreté  -  Payer  -  Pays  -  Paysan  -  Péché  -  Peche  -  Pédagogie  -  Pédanterie  -  Peine  -  Peinture  -  Pensée  -  Pensées  -  Penser  -  Perception  -  Père  -  Père noel  -  Père fils  -  Amour Papa  -  Enfants Père  -  Amour Père  -  Aime Père  -  Aime Papa  -  Père coeur  -  Père enfant  -  Père Mère  -  Père Fille  -  Père Fils  -  Fête des Pères  -  Bonne fête des pères  -  Perfection  -  Perfidie  -  Permanence  -  Perséverance  -  Personnage  -  Personnalité  -  Personne  -  Persuader  -  Pessimisme  -  Peuple  -  Peur  -  Philosophie  -  Phrases  -  Physiologie  -  Physique  -  Piano  -  Piege  -  Piston  -  Pitie  -  Pitié  -  Plagiat  -  Plaindre  -  Plaire  -  Plaisir  -  Plannification  -  Pleonasme  -  Pleur  -  Pleurer  -  Poésie  -  Poesie  -  Poète  -  Poete  -  Pognon  -  Police  -  Politesse  -  Politicien  -  Politique  -  Ponctualite  -  Populaire  -  Popularité  -  Pornographie  -  Porte  -  Posologie  -  Posséder  -  Postérité  -  Pouvoir  -  Prédiction  -  Préférence  -  Préjugé  -  Prendre  -  Présent  -  Président  -  Pret  -  Prétention  -  Prévoir  -  Prier  -  Principes  -  Prison  -  Privilege  -  Prix  -  Probabilite  -  Probleme  -  Producteur  -  Profit  -  Progres  -  Proletariat  -  Promenade  -  Promesse  -  Promettre  -  Prononciation  -  Proposer  -  Propriété  -  Prose  -  Prostituée  -  Prouver  -  Proverbe  -  Prudence  -  Psychanalyse  -  Psychologie  -  Psychose  -  Publicité  -  Pucelage  -  Pudeur  -  Punition  -  Pureté

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur pérégrin   Poèmes pérégrin   Proverbes pérégrin

La définition du mot Pérégrin est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Pérégrin sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Pérégrin présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.