La définition de Accoutrement du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Accoutrement
Nature : s. m.
Prononciation : a-kou-tre-man
Etymologie : Accoutrer ; bourguig. écoutreman ; Berry, accoustrement (l's se prononce).

Voir les citations du mot Accoutrement  Signification du mot Accoutrement


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de accoutrement de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec accoutrement pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Accoutrement ?


La définition de Accoutrement

Le vêtement considéré dans son ensemble.


Toutes les définitions de « accoutrement »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ACCOUTREMENT. n. m.
Habillement. Il avait ses plus beaux accoutrements. Il est vieux en ce sens. On le prend le plus ordinairement en mauvaise part. Accoutrement ridicule.

Littré

ACCOUTREMENT (a-kou-tre-man) s. m.
  • 1Le vêtement considéré dans son ensemble. L'or? N'est pas moins en leurs m?urs qu'en leurs accoutrements, Malherbe, VI, 10. Le bailli, grave personnage, Endossera l'accoutrement Sous lequel assez rarement Il rend justice en ce village, Chaulieu, à la Duch. du Maine.
  • 2En mauvaise part, vêtement arrangé bizarrement. Dans un misérable accoutrement. L'intendant qui devait accompagner le roi fut choqué de l'accoutrement de MM. les Scrittori, Courier, Lettr. II, 81.

HISTORIQUE

XVIe s. Accoustré et revestu tout ne plus ne moins et des mesmes accoustremens que le sont tels ouvriers, Amyot, Alc. 65. Comme les accoutremens nous eschaufent, non de leur chaleur, mais de la nostre qu'ils conservent, Charron, Sagesse, I, 17.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

Ajoutez?: - REM. Dans la correspondance de Frédéric avec Voltaire, t. III, p. 17, édit. Beuchot, accoutrement est condamné comme vieilli et hors d'usage?: " Pourquoi les Français ressusciteraient-ils de nos jours le langage antique de Marot??? quel plaisir une oreille bien née peut-elle trouver à des sons rudes, comme le sont ceux de ces vieux mots onques, prou, accoutrements?? " Malgré cette proscription, accoutrement est en plein usage.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

ACCOUTREMENT, s. m. vieux mot qui signifie parure, ajustement. Il signifioit aussi l'habillement & l'équipage militaire d'un Soldat, d'un Chevalier, d'un Gentilhomme.

Quelques Auteurs font venir ce mot de l'Allemand custer, d'où l'on a fait coûtre, qui est encore en usage dans quelques Cathédrales de France, & entre autres dans celle de Bayeux, pour signifier un Sacristain ou Officier qui a soin de parer l'autel ou l'Eglise. D'autres le font venir du mot acculturare, qui dans la basse Latinité équivaut à culturam dare ou ornare. Quoi qu'il en soit, ce terme est suranné, & n'est plus d'usage que dans la conversation ou dans le style familier. (G)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

accoutrement \a.ku.t??.m??\ masculin

  1. (Vieilli) Habillement.
    • Enfin je n'y tins plus, je mis bas pantalon, bottes et chaussettes, je complétai mon accoutrement de pêcheur sur le modèle de celui de Maurice, [?]. ? (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
    • Des bonnets de fourrure, des ceintures de peau de daim complétaient l'accoutrement. ? (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • [?], un accoutrement de voyage qui n'est de bon goût ni dans sa coupe démodée ni dans sa couleur tapageuse. ? (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • Pensant à son accoutrement, il se défit de son faux-col et de sa casquette blanche d'aéronaute, qui pouvaient le trahir, [?]. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 356 de l'édition de 1921)
    • Où donc était-il passé depuis le temps, car il n'avait assurément pu songer, dans l'accoutrement où il était, à descendre en ville?? ? (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  2. (Par plaisanterie) Tenue vestimentaire surprenante.
    • On lui ordonna d'ôter la belle pelisse dont elle était revêtue, ce qu'elle refusa de faire, et si opiniâtrement que les valets du bourreau furent obligés de l'attacher au poteau dans cet accoutrement. ? (E.T.A. Hoffmann, Le Diable à Berlin, 1820, traduit par Henry Egmont)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ACCOUTREMENT, subst. masc.

1. Vx. Vêtement d'une élégance recherchée :
1. C'est pour avoir trop dédaigné l'Accoutrement, que les premiers législateurs, en France, n'ont pas concilié le respect dû à leur personne. S. Mercier, Néologie ou Vocabulaire de mots nouveaux,1801, p. 6.
2. ... tandis qu'à côté d'elles des jeunes gens posaient en leurs accoutrements de gravure de modes, avec des gants clairs, des bottes vernies, des badines grosses comme un fil et des monocles ponctuant la niaiserie de leur sourire. G. de Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, La Femme de Paul, 1881, p. 1217.
3. Pellerin qui espère toujours susciter le don par un effort d'intelligence, qui supplée au talent par l'accoutrement, par le geste et le vocabulaire. J. de Gaultier, Le Bovarysme,1902, p. 18.
? Syntagmes fréq. : bel accoutrement, riche -.
Rem. Tous ces ex. mettent en relief la bonne tenue et l'élégance du vêtement. Cette accept. était cour. jusqu'au xviies.
2. Uniforme, équipement de guerre, de chasse, de sports :
4. Je les considérais avec surprise, eux, leurs armes et leur accoutrement. ? Nous sommes des chasseurs des environs de Bagnières,... J. Dusaulx, Voyage à Barège et dans les Hautes-Pyrénées, t. 1, 1796, p. 229.
5. Pourquoi l'art est-il aujourd'hui presque complètement étranger à l'accoutrement de nos soldats? P. Mérimée, Études anglo-américaines,1870, p. 194.
6. Une de ces inconnues poussait devant elle, de la main, sa bicyclette; deux autres tenaient des « clubs » de golf; et leur accoutrement tranchait sur celui des autres jeunes filles de Balbec, parmi lesquelles quelques-unes, il est vrai, se livraient aux sports, mais sans adopter pour cela une tenue spéciale. M. Proust, À la recherche du temps perdu,À l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1918, p. 788.
7. L'attirail et l'accoutrement guerrier se spécialisent. P. Vidal de La Blache, Principes de géographie humaine,1921, p. 127.
? Syntagmes fréq. : accoutrement de guerre.
3. Cour. le plus souvent iron., péj. Vêtement non conforme à la manière habituelle de s'habiller.
a) Vêtement de comédien professionnel :
8. Murat [le roi de Naples] était placé dans la loge en face de l'empereur. Il était vêtu en satin blanc avec un manteau cramoisi doré et une cape avec des plumes. Cet accoutrement, ses longs cheveux flottants et, plus encore, son maintien lui donnaient l'air d'un comédien. E.-J. Delécluze, Journal,1825, pp. 121-122.
b) Vêtement provincial, folklorique, étranger; vêtement démodé :
9. Les religieux ne nous paroissent aujourd'hui si extraordinaires dans leur accoutrement, que parce qu'il date de l'époque de leur institution. F.-R. de Chateaubriand, Études historiques,t. 5 bis, 1831, p. 277.
10. ... mais en ce qui touche les costumes, cette réputation sera bientôt usurpée, car chaque jour les modes françaises envahissent de plus en plus le pays, et bientôt, des pittoresques accoutrements du temps jadis, il ne restera plus que le souvenir. Déjà les paysans et les matelots hollandais sont vêtus comme nos matelots et nos paysans; quant aux citadins, vous devez penser s'ils ont hâte d'être habillés à l'instar de Paris. M. Du Camp, En Hollande,1859, p. 170.
11. Mais tout change. Ceux-ci, les deux compagnons, s'habillent comme nos paysans. Ils n'ont rien gardé de l'ancien accoutrement que la haute ceinture qui les préserve des refroidissements. J. de Pesquidoux, Le Livre de raison,t. 3, 1928, p. 46.
12. La plupart d'entre eux, du reste, commerçants aimables, infiniment doux et sérieux, condamnent sévèrement la paresse et la saleté des émigrés de Galicie ou d'Ukraine, dont l'accoutrement et les habitudes font, à leur sentiment, un tort considérable au peuple élu. L.-P. Fargue, Le Piéton de Paris,1939, p. 103.
? Syntagmes fréq. : accoutrement agreste, - pastoral, accoutrements sauvages, accoutrements de Lapons.
c) Vêtement comique, bizarre qui frise le déguisement; vêtement misérable :
13. ... les maîtres de cette calèche se trouvaient tout naturellement porteurs de figures et d'accoutrements si ridicules, que les spectateurs, (...) les montraient au doigt, et les accueillaient avec des ris et des huées... V. de Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin,t. 2, 1812, p. 63.
14. ... Il [Maxime] avait un pantalon trop court, des souliers de charretier, une tunique affreusement râpée, trop large, et qui le rendait presque bossu. Dans cet accoutrement, surpris des choses nouvelles qu'il voyait, il regardait autour de lui, sans timidité... É. Zola, La Curée,La Curée, 1872, p. 117.
15. ... deux ou trois (des convives) en habit mal coupé, les autres en jaquette; piètres accoutrements pour cette soirée qu'on a voulu faire croire officielle. Colette, Claudine à l'école,1900, p. 308.
16. Une courte jupe en fibre de raphia complète cet accoutrement fantastique. Ils dansent en file indienne, gravement, ... A. Gide, Voyage au Congo,1927, p. 729.
? Syntagmes fréq. : accoutrement grotesque.
? Autres syntagmes : a) accoutrement bizarre, disparate, étrange, fantaisiste, fantastique, pittoresque, ridicule, risible, singulier; b) hideux accoutrement, pauvre -, piètre -, pitoyable -; accoutrement de loques, misère des accoutrements.
? Au fig., littér., rare :
17. Ce qui prouve que M. Legros est un esprit vigoureux, c'est que l'accoutrement vulgaire de son sujet ne nuit pas du tout à la grandeur morale du même sujet... Ch. Baudelaire, Curiosités esthétiques,1867, p. 235.
Prononc. : [akut? ?m? ?]. Enq. : /akut? ?ma?/.
Étymol. ET HIST. ? 1. Fin xves. « manière de se vêtir, costume » (Commynes, V, 3 ds Gdf. Compl. : Tant de sa personne que de son accoustrement); 1543 « ensemble des vêtements » (Invent. du Chat. de Nancy, fo144 ds Gay t. 1 1887 : Plusieurs accoustremenz de Turquie, de differentes façons, le tout fait de plumes de perroquetz et de paons). Noté comme ,,s'employant parmy le peuple`` dep. Fur. 1690, comme ,,vieux`` dep. Ac. 1694, comme ,,burlesque`` dep. Fur. 1701 d'où 2. 1701, Fur. : accoustrement, ou accoutrement s. m. : habillement, parure. Il ne se dit que parmi le peuple, ou dans le burlesque. Quand cet artisan a marié sa fille, elle lui a coûté cent écus pour tous ses accoutremens. Dér. de accoutrer*; suff. -ment1*.
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 127.
BBG. ? Bar 1960. ? Bénac 1956. ? Lacr. 1963. ? Leloir 1961.

ACCOUTREMENT, subst. masc.
Étymol. ET HIST. ? 1. Fin xves. « manière de se vêtir, costume » (Commynes, V, 3 ds Gdf. Compl. : Tant de sa personne que de son accoustrement); 1543 « ensemble des vêtements » (Invent. du Chat. de Nancy, fo144 ds Gay t. 1 1887 : Plusieurs accoustremenz de Turquie, de differentes façons, le tout fait de plumes de perroquetz et de paons). Noté comme ,,s'employant parmy le peuple`` dep. Fur. 1690, comme ,,vieux`` dep. Ac. 1694, comme ,,burlesque`` dep. Fur. 1701 d'où 2. 1701, Fur. : accoustrement, ou accoutrement s. m. : habillement, parure. Il ne se dit que parmi le peuple, ou dans le burlesque. Quand cet artisan a marié sa fille, elle lui a coûté cent écus pour tous ses accoutremens. Dér. de accoutrer*; suff. -ment1*.

Accoutrement au Scrabble


Le mot accoutrement vaut 17 points au Scrabble.

accoutrement

Informations sur le mot accoutrement - 12 lettres, 5 voyelles, 7 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot accoutrement au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

accoutrement

Les mots proches de Accoutrement

Accablant, ante Accablé, ée Accablement Accabler Accadien, ienne Accapareur, euse Accélérateur, trice Accélérer Accense Accent Accentuer Acceptable Acceptablement Acceptant, ante Acceptation Accepter Accepteur Acception Accès Accessibilité Accessible Accession Accessoire Accident Accidentel, elle Accidentellement Accise Acclamateur Acclamation Acclamer Accointable Accointance Accointe Accointer (s') Accoisement Accoiser Accolade Accolé, lée Accolement Accoler Accommodable Accommodant, ante Accommodation Accommodé, ée Accommodement Accommoder Accompagné, ée Accompagnement Accompagner Accompli, ie  accabla accablai accablaient accablais accablait accablant accablant accablante accablantes accablants accablât accable accablé accablé accablée accablée accablées accablées accablement accablements accablent accabler accableraient accablèrent accablés accablés accablez accablions accalmie accalmies accalmit accapara accaparaient accaparait accaparant accaparant accaparante accapare accaparé accaparée accaparées accaparer accaparerait accaparés accapareur accaparez accastillage accastillages accéda accédai 


Mots du jour


Fuste     Amarrage     Bibliothécaire     Inconjugable     Proportion     Turelure     Bouillonnement     Pastoral, ale     Monochromie     Grabataire     

Les citations avec le mot Accoutrement


  1. Comme aux accoutrements, c'est pusillanimité de se vouloir marquer par quelque façon particulière et inusitée; de même, au langage, la recherche des phrases nouvelles et de mots peu connus vient d'une ambition puérile et pédantesque.

    Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, I, 26


  2. Qui pourrait encore douter que le mariage prélude à un conflit armé, en voyant l'accoutrement guerrier des rois et des princes, acteurs ou témoins d'une cérémonie d'épousailles?

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  3. Un accoutrement bizarre, une femme est vite cataloguée de vieille folle. Vieux fou a plus de panache. Un vieux fou, c'est un savant, un poète une vieille folle, c'est une folle.

    Auteur : Marie-Louise Audiberti - Source : Les chemins de l'âge (2005)


  4. Que signifie cet accoutrement? Qui êtes-vous pour venir parodier sous cette large perruque un homme que j'ai aimé? Etes-vous écolier en bouffonnerie?

    Auteur : Alfred de Musset - Source : Fantasio (1834), II, 1, Elsbeth


  5. Le grand attirail de soldat en campagne paraît cependant indiquer, plutôt, qu'il s'agit vraiment du début de la guerre, car un fantassin en permission ne vient pas chez lui dans un accoutrement si peu commode, en temps normal.

    Auteur : Alain Robbe-Grillet - Source : Dans le labyrinthe (1959)


Les citations du Littré sur Accoutrement


  1. L'intendant qui devait accompagner le roi fut choqué de l'accoutrement de MM. les Scrittori

    Auteur : P. L. COUR. - Source : Lettr. II, 81


  2. Elle [Mme Favart, à l'agonie, ayant auprès d'elle un voisin dans un accoutrement grotesque] se mit à sourire et dit qu'elle avait cru voir le paillasse de la mort

    Auteur : GRIMM - Source : Corresp. 2e part. t. II, p. 230


  3. Le raccoutrement de notre âme

    Auteur : MALH. - Source : Lexique, éd. L. Lalanne.


  4. Le bailli, grave personnage, Endossera l'accoutrement Sous lequel assez rarement Il rend justice en ce village

    Auteur : Guillaume Amfrye de Chaulieu - Source : à la duch. du Maine.


  5. Sous cet accoutrement on apercevait une chemise fine, toujours blanche et fraîche, qui trahissait la secrète exquisité de ce paysan du Danube [Michel de Bourges]

    Auteur : G. SAND - Source : Hist. de ma vie, 5e part. ch. VIII


  6. L'or.... N'est pas moins en leurs moeurs qu'en leurs accoutrements

    Auteur : MALH. - Source : VI, 10




Les mots débutant par Acc  Les mots débutant par Ac

Une suggestion ou précision pour la définition de Accoutrement ? -


Mise à jour le lundi 10 novembre 2025 à 15h09









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur accoutrement   Poèmes accoutrement   Proverbes accoutrement

La définition du mot Accoutrement est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Accoutrement sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Accoutrement présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.