La définition de Apostille du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Apostille
Nature : s. f.
Prononciation : a-po-sti-ll', ll mouillées, et non apo-s
Etymologie : À et postille ; postilla, dans le bas-latin, signifiant explication, note.

Voir les citations du mot Apostille  Signification du mot Apostille


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de apostille de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec apostille pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Apostille ?


La définition de Apostille

Annotation en marge ou au bas d'un écrit. Écrire en apostille.


Toutes les définitions de « apostille »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

APOSTILLE. n. f.
Addition faite à la marge d'un écrit ou au bas d'une lettre. Il y avait deux lignes en apostille. Après sa lettre écrite, il manda cette nouvelle par apostille. Dans ce dernier cas on dit aujourd'hui En post-scriptum. Il se dit particulièrement des Recommandations qu'on écrit à la marge ou au bas d'un mémoire, d'une pétition. Demander une apostille à quelqu'un. Donner, refuser une apostille. Une apostille insignifiante.

Littré

APOSTILLE (a-po-sti-ll', ll mouillées, et non apo-sti-ye) s. f.
  • 1Annotation en marge ou au bas d'un écrit. Écrire en apostille. Ce que j'ai lu dans l'apostille de votre lettre ne m'a pas extrêmement plu, Guez de Balzac, liv. VIII, lett. 45. Luther, dans les apostilles qu'il fit sur la bulle, Bossuet, Var. 1.
  • 2Recommandation ajoutée à une pétition, à un mémoire.

HISTORIQUE

XVIe s. Firent si bien leur apostille [entreprise apostée], Que, sans faire aulcun desarroy, Le chasteau fut rendu au roy, Marot, J. V, 164. Qui fera ung tel apostille, Comme feist Sapho la subtille, Qui composa de si beaulx vers, Marot, J. V, 301.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

APOSTILLE. Ajoutez?: - REM. Balzac faisait, comme Marot, apostille du masculin. Pourquoi ce très officieux et très obligeant laisse-t-il gronder contre moi à Rome?? ne pourrait-il pas prévenir toutes ces plaintes par un petit apostille?? Guez de Balzac, Lettr. inédites, CLIII, éd. Tamizey Larroque.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

APOSTILLE, s. f. (Droit, Commerc. Littérat.) annotation ou renvoi qu'on fait à la marge d'un écrit pour y ajoûter quelque chose qui manque dans le texte, ou pour l'éclaircir & l'interpréter.

Apostille, en matiere d'arbitrage, signifie un écrit succinct que des arbitres mettent à la marge d'un mémoire ou d'un compte, à côté des articles qui sont en dispute. Les apostilles doivent être écrites de la main des arbitres, & on doit les regarder comme autant de sentences arbitrales, puisqu'elles jugent les contestations qui sont entre les parties.

Celles qui sont faites en marge d'un acte passé par-devant notaire, doivent être paraphées par le notaire & par les parties.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

apostille \a.p?s.tij\ féminin

  1. Addition faite à la marge d'un écrit ou au bas d'une lettre.
    • Il y avait deux lignes en apostille.
    • Après sa lettre écrite, il manda cette nouvelle par apostille.
    • L?auteur anonyme de l?apostille au rapport Salvatierra cité plus haut et Alonso Gutiérrez se disputent la palme de cette sinistre idée. ? (Jean-Paul Duviols, Annie Molinié-Bertrand, Bartolomé Bennassar, La violence en Espagne et en Amérique (XVe-XIXe siècles), 1997)
  2. (En particulier) Recommandations qu?on écrit à la marge ou au bas d'un mémoire, d'une pétition.
    • Demander une apostille à quelqu'un.
    • Donner, refuser une apostille.
    • Une apostille insignifiante.
    • En marge de cette pétition était une apostille signée De Moirod, et qui commençait par cette ligne :
      « J'ai eu l'honneur de parler       yert du bon sujet qui fait cette demande, etc. » ? (Stendhal, Le Rouge et le Noir, Chapitre xix, 1830)
  3. (Administration) Cachet officiel prouvant à destination d'une autorité étrangère qu'un autre cachet apposé sur un document a un caractère officiel.
  4. (Belgique) Instruction écrite d'enquête judiciaire envoyée par le parquet ou un juge d'instruction à la police (par exemple à un apostilleur) ou à un autre service d'enquête.
    • On appelle apostille, l'écrit qu'adressent les magistrats du ministère public et les juges d'instruction aux services de police et aux autres services d'enquête de l'État, telle l'inspection du travail, leur enjoignant d'accomplir un acte d'enquête appelé également devoir d'enquête. ? (site Justice en ligne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


APOSTILLE, subst. fém.

Annotation ajoutée en bas ou en marge d'une lettre, d'un écrit :
1. J'insère ici la plupart de ces pièces, la lettre du comte Bertrand surtout, (...); et puis quelques-unes des pièces portent des apostilles de la main même de Napoléon, et sont trop remarquables pour être passées sous silence. Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène,t. 2, 1823, p. 597.
2. J'ai sous les yeux les petites remarques ou apostilles manuscrites que M. Le Roi s'était permis d'opposer, pour toute réponse, à la Lettre de Rancé. Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 3, 1848, p. 573.
3. Je découpe quelques lignes où il est dit que la conspiration du silence n'existe plus pour personne; je colle ce précieux fragment sur une feuille de papier blanc et je l'envoie au dit Bergerat avec l'apostille : « Ah! elle est bien bonne! Léon Bloy. » Bloy, Journal,1893, p. 90.
? En partic.
1. Courte recommandation ajoutée à une requête :
4. En marge de cette pétition était une apostille signée De Moirod, et qui commençait par cette ligne : « J'ai eu l'honneur de parler yert du bon sujet qui fait cette demande », etc. Stendhal, Le Rouge et le Noir,1830, p. 112.
5. L'Anglais trouva facilement le dossier relatif à l'abbé Faria; mais il paraît que l'histoire que lui avait racontée M. de Boville l'avait vivement intéressé, car après avoir pris connaissance de ces premières pièces il continua de feuilleter jusqu'à ce qu'il fût arrivé à la liasse d'Edmond Dantès. Là, il retrouva chaque chose à sa place, dénonciation, interrogatoire, pétition de Morrel, apostille de M. de Villefort. A. Dumas Père, Le Comte de Monte-Cristo,t. 1, 1846, p. 342.
2. Petite note marginale ajoutée à un écrit pour l'éclairer, le critiquer ou le rectifier. Synon. annotation.
3. DR. ,,I. Toute modification, addition, annotation, faite en marge d'un acte et faisant corps avec lui. Terme employé dans la pratique concurremment avec le mot renvoi (...). II. Se dit également du signe (le plus souvent une croix), qui est tracé dans le corps de l'acte, et qui, reproduit en marge, est suivi de la modification dont cet acte est l'objet.`` (Cap. 1936).
PRONONC. ? 1. Forme phon. : [ap?stij]. Passy 1914 note une durée mi-longue pour la dernière syllabe du mot, Harrap's 1963 une durée longue. 2. Hist. ? Excepté Land. 1834 et DG qui transcrivent yod, tous les dict. de Fér. 1768 à Littré donnent [?].
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1506 masc. « écrit » (J. Marot, La vray disant advocate des dames ds Gdf. Compl. : Qui fera un tel apostille Comme fist Sapho la subtille Qui composa de si beaux vers), attest. isolée; 1566 « annotation portée en marge d'un écrit » (H. Estienne, Apol. pour Her., Ristelhuber, ch. 33, II, 189 ds Hug. : La première impression de ce livre qui est en petite forme, avec des apostilles, ha ce titre); qualifié de vieilli par DG; remplacé par post-scriptum; 2. 1802 « note ajoutée à une pétition pour la recommander » (Ac. revue par Laveaux : Apostille. Petite note que l'on fait sur quelque chose ou sur quelqu'ouvrage, soit pour le critiquer ou l'éclaircir, soit pour se rappeler plus aisément ce qu'on a voulu y observer. Il a fait des apostilles sur tel ouvrage). Déverbal de apostiller* aux sens 1 et 2.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 23.
BBG. ? Bach.-Dez. 1882. ? Blanche 1857. ? Cap. 1936. ? Comm. t. 1 1837. ? Dupin-Lab. 1846. ? Éd. 1913. ? Lep. 1948. ? Mots rares 1965. ? Réau-Rond. 1951. ? Spr. 1967. ? Will. 1831.

APOSTILLE, subst. fém.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1506 masc. « écrit » (J. Marot, La vray disant advocate des dames ds Gdf. Compl. : Qui fera un tel apostille Comme fist Sapho la subtille Qui composa de si beaux vers), attest. isolée; 1566 « annotation portée en marge d'un écrit » (H. Estienne, Apol. pour Her., Ristelhuber, ch. 33, II, 189 ds Hug. : La première impression de ce livre qui est en petite forme, avec des apostilles, ha ce titre); qualifié de vieilli par DG; remplacé par post-scriptum; 2. 1802 « note ajoutée à une pétition pour la recommander » (Ac. revue par Laveaux : Apostille. Petite note que l'on fait sur quelque chose ou sur quelqu'ouvrage, soit pour le critiquer ou l'éclaircir, soit pour se rappeler plus aisément ce qu'on a voulu y observer. Il a fait des apostilles sur tel ouvrage). Déverbal de apostiller* aux sens 1 et 2.

Apostille au Scrabble


Le mot apostille vaut 11 points au Scrabble.

apostille

Informations sur le mot apostille - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot apostille au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

apostille

Les mots proches de Apostille

Apocale Apocalypse Apocryphe Apocryphité Apodictique Apogée Apollon Apollonien, ienne Apollonique Apologétique Apologie Apologiste Apologue Apoltronnir (s') Aponévrose Apophonie Apophthegme Apophyse Apoplectique Apoplexie Apostasie Apostasier Apostat Apostème Aposter Apostille Apostillé, ée Apostiller Apostilleur Apostolat Apostolique Apostoliser Apostrophe Apostropher Apostume Apostumer Apothéose Apothéoser Apothéotique Apothicaire Apothicairerie Apôtre Apozème  apocalypse apocalypses apocalyptique apocalyptiques apocope apocryphe apocryphe apocryphes apocryphes apodictique apogée apolitique apolitique apolitiques apolitiques apolitisme apollinaire apolline apollon apollons apologétique apologétique apologétiques apologie apologiste apologistes apologue aponévroses aponévrotique apophtegmes apoplectique apoplectique apoplectiques apoplectiques apoplexie apoplexies apoptose apostasie apostasié apostat apostat apostate apostats apostats apostées apostillée apostolat apostolique apostoliques apostropha 


Mots du jour


Émeutir     Vermivore     Avantagé, ée     Micro-organisme     Rejetoir     Guilée     Pécune     Enjambade     Ambulatoire     Fonçage     

Les citations avec le mot Apostille


  1. Vous verrez des officiers qui passent leur vie à apostiller en marge des lettres à répondre.

    Auteur : Paul-Louis Courier - Source : Lettres


Les citations du Littré sur Apostille


  1. Luther, dans les apostilles qu'il fit sur la bulle

    Auteur : BOSSUET - Source : Var. 1


  2. Ne se pourrait-il point que ce cher Ménage, qui n'aime pas fort le patelin [Voiture], vous aurait débité pour histoire un de ses soupçons, aurait cru fait ce qu'il a jugé faisable, se serait imaginé que toutes les apostilles ne peuvent venir que du premier apostilleur ?

    Auteur : BALZAC - Source : Lett. inédites, CXXX, éd. Tamizey Larroque


  3. Qui fera ung tel apostille, Comme feist Sapho la subtille, Qui composa de si beaulx vers

    Auteur : J. MAROT - Source : V, 301


  4. Les placets étaient reçus par un maître des requêtes qui les rendait apostillés

    Auteur : Voltaire - Source : Louis XIV, 29


  5. Qu'on mette au bas de chaque lettre par apostille que le rôt sera de chez la Guerbois, le vin de Darboulin, le fruit de la rue des Lombards

    Auteur : DANCOURT - Source : Déroute du Pharaon, sc. 2


  6. Pourquoi ce très officieux et très obligeant laisse-t-il gronder contre moi à Rome ? ne pourrait-il pas prévenir toutes ces plaintes par un petit apostille ?

    Auteur : BALZAC - Source : Lettr. inédites, CLIII, éd. Tamizey Larroque


  7. Ce que j'ai lu dans l'apostille de votre lettre ne m'a pas extrêmement plu

    Auteur : BALZ. - Source : liv. VIII, lett. 45


  8. Son dessein était de me prier d'apostiller son mémoire

    Auteur : BERN. DE S. P. - Source : Harm. aquat. air, liv. III


  9. Firent si bien leur apostille [entreprise apostée], Que, sans faire aulcun desarroy, Le chasteau fut rendu au roy

    Auteur : J. MAROT - Source : V, 164


  10. Le bannissement de Noailles pour avoir escrit sur son lit ces vers : Nul heur, nul bien ne me contente, Absent de ma divinité. Le roy lors de Navarre y avoit apostillé de sa main : N'appellés pas ainsi ma tante, Elle aime trop humanité

    Auteur : D'AUB. - Source : Conf. I, VII


  11. Vous verrez des officiers qui passent leur vie à apostiller en marge les lettres à répondre

    Auteur : P. L. COUR. - Source : Lett. I, 76




Les mots débutant par Apo  Les mots débutant par Ap

Une suggestion ou précision pour la définition de Apostille ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h46









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur apostille   Poèmes apostille   Proverbes apostille

La définition du mot Apostille est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Apostille sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Apostille présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.