La définition de Plutôt du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Plutôt
Nature : adv.
Prononciation : plu-tô
Etymologie : Plus, et tôt.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de plutôt de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec plutôt pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Plutôt ?
La définition de Plutôt
Plus promptement ; acception propre qui, prise figurément, indique que la personne ou la chose dont il s'agit est avant une autre.
Toutes les définitions de « plutôt »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
De préférence. Il mourrait plutôt que d'avouer ses torts. Il signifie aussi Plus exactement. Il est indolent plutôt que paresseux.
Littré
-
1Plus promptement?; acception propre qui, prise figurément, indique que la personne ou la chose dont il s'agit est avant une autre.
C'est ici une effusion de mon c?ur plutôt qu'un ouvrage et une méditation de mon esprit
, Fléchier, Duc de Mont.Le travail, aux hommes nécessaire, Fait leur félicité plutôt que leur misère
, Boileau, Épît. II.Lorsqu'il s'agit de combattre les forces maritimes des Perses, c'est plutôt Parménion qui a de l'audace, c'est plutôt Alexandre qui a de la sagesse
, Montesquieu, Esp. X, 14. -
2De préférence, par préférence.
Hélas?! laissez-moi mon amour, Prenez plutôt ma vie
, Quinault, Thés. IV, 1.Il venait plutôt pour condamner que pour couronner leur ambitieux exemple
, Bossuet, Hist. II, 10.Dieu?! donnez-nous la mort plutôt que l'esclavage
, Voltaire, Brutus, IV, 7.Plutôt avec que et l'infinitif.
Que son c?ur, tout à moi, d'un tel projet s'offense?; Qu'elle mourrait plutôt qu'en souffrir l'insolence
, Molière, École des mar. II, 13.Ah?! plutôt que souffrir ces douleurs insensées, Combien j'aimerais mieux?
, Chénier, Élég. XXX.Plutôt que de, avec l'infinitif.
Sinon, faites état de m'arracher le jour Plutôt que de m'ôter l'objet de mon amour
, Molière, Éc. des mar. III, 8.Ceux qui nuisent à la réputation ou à la fortune des autres plutôt que de perdre un bon mot, méritent une peine infamante
, La Bruyère, VIII.Plutôt que, avec le verbe au subjonctif.
Ils combattront plutôt et l'une et l'autre armée, Et mourront par les mains qui leur font d'autres lois, Que pas un d'eux renonce aux honneurs d'un tel choix
, Corneille, Hor. III, 2.La Seine dans son lit verra plutôt son onde Rebrousser contre-mont sa source vagabonde, Et plutôt le soleil luira dans les enfers, Que seulement je pense à sortir de mes fers
, Racan, Berger. II, 5.Non, non, plutôt sur moi tombe cent fois la foudre, Qu'on m'oblige à changer ce que j'osai résoudre?!
Th. Corneille, Maxim. IV, 2.Plutôt les froids Lapons boiront l'onde du Gange, Que je cesse jamais de chanter sa louange
, Segrais, Égl. VII. -
3Plutôt, pour mieux dire.
Nouveau prédicateur aujourd'hui, je l'avoue, Ecolier ou plutôt singe de Bourdaloue
, Boileau, Sat. x.Il faut vous oublier, ou plutôt vous haïr
, Racine, Andr. I, 4.Ou plutôt ils n'ont tous qu'une même pensée
, Racine, Brit. IV, 4. -
4D'autant plutôt, d'autant plus volontiers.
J'ai entrepris de vous faire amis [Bussy et Guitaut], d'autant plutôt qu'il me semble qu'une telle négociation est de ma force
, Sévigné, Lett. à Bussy, 23 août 1678.
REMARQUE
1. Il ne faut pas confondre plutôt qui marque la préférence avec plus tôt, plus vite. C'est à la vérité un seul et même mot?; mais l'usage a établi une différence d'orthographe. Comme cette distinction, quant à l'orthographe, est tout à fait arbitraire et récente, on ne s'étonnera pas de trouver que dans les éditions anciennes elle n'est pas observée.
2. L'Académie écrit?: Il n'eut pas plutôt dit, il n'eut pas plutôt fait telle chose qu'il s'en repentit. Mais il est évident que, du moment qu'on établit entre plutôt et plus tôt une distinction, qui d'ailleurs était fort peu nécessaire, il faut écrire dans les exemples ci-dessus?: il n'eut pas plus tôt dit, il n'eut pas plus tôt fait? Ils sont plus tôt des hommes parfaits que le commun des hommes ne sort de l'enfance
, La Bruyère, II.
HISTORIQUE
XIIIe s. Elles me mangeront plus tost crue que cuite
, Berte, XXXVII.
XVIe s. Chascun choisit plustost à discourir du mestier d'un aultre que du sien
, Montaigne, I, 57. Pitheus taschoit à luy persuader qu'il feist plus tost ce voyage par mer
, Amyot, Thésée, 8.
Wiktionnaire
Adverbe - français
plutôt \ply.to\ invariable
-
De préférence.
- La fragilité des aciers carburés trempés, comparable à celle du verre, semble, elle aussi, une propriété caractéristique du carbure trempant du fer ? plutôt que du fer ? lui?même. ? (Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1896, vol.95, page 266)
- Nous serions alors préoccupés par les inégalités, que beaucoup jugent pernicieuses, plutôt que par la pauvreté absolue, que ces mêmes personnes et beaucoup d'autres jugent plus pernicieuse encore. ? (A. S. Bhalla, Mondialisation, croissance et marginalisation, page 46, IDRC-CRDI, 1998)
- Il se fichait même de savoir pourquoi De Lavarice préconisait un désherbement à la main plutôt que l'application de produit herbicide. Il se fichait de savoir si c'était par souci de pollution ou d'économie. ? (Ernest Bavarin, L'habitation de la nouvelle chance, L'Harmattan, 2001, page 264)
- Ainsi, même si ce terme figure dans le dictionnaire, n'écrivez pas : les bonichons de ces dames, mais mentionnez plutôt les petits bonnets de ces dames. ? (Thierry Maugenest, Les Spaghettis de Baudelaire, Éditions Omnibus, 2019)
- Plus exactement.
- De nos jours, on commet une erreur plus grave : on confond la race avec la nation, et l'on attribue à des groupes ethnographiques ou plutôt linguistiques une souveraineté analogue à celle des peuples réellement existants. ? (Ernest Renan, Qu'est-ce qu'une nation ?, Conférence faite en Sorbonne, le 11 mars 1882)
- Sous son chapeau, à bords retroussés, apparaissaient, riches et crépus, des cheveux plutôt roux que blonds ; [?]. ? (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)
- Oui, l'agonisant est plutôt esprit que matière ; voilà pourquoi, à l'heure suprême, les hommes les plus athées sont revenus aux croyances éternelles et aux vérités de révélation. ? (Hubert Lauvergne, Les Forçats, J.-B. Baillière, 1841, édition Jérôme Millon, 1991, p.60)
-
Environ ; assez ; approximativement.
- Il est plutôt paresseux.
- J'étais un adolescent ordinaire, plutôt gâté par le vie: (...) ? (Mikaël Ollivier, Frères de sang, 2006 - Éditions Thierry Magnier, 2006, p. 7 ISBN 9782844204349)
Trésor de la Langue Française informatisé
PLUTÔT, adv.
Plutôt au Scrabble
Le mot plutôt vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot plutot - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot plutôt au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Plutôt
Pluie Plumage Plumail Plumassé, ée Plumasseau Plumasserie Plumassier Plume Plumeau Plumée Plumer Plumet Plumeté, ée Plumetis Plumeux, euse Plumigère Plumitif Plumule Plupart (la) Plural, ale Pluralité Pluriel, elle Plurier Plus Plusie Plusieurs Plus-value Pluton Plutôt Pluvial, ale Pluvian Pluvier Pluvieux, euse Pluviométrie Pluviométrique plu pluche plucher pluches Pludual Pluduno plue Plufur Pluguffan Pluherlin pluie pluies plum plum-pudding pluma plumage plumages plumaient plumait plumant plumard plumards plumassière Plumaudan Plumaugat plume plume plumé plumeau plumeaux plumée plumée plumées Plumelec Pluméliau Plumelin plument plumer Plumergat plumes plumes plumes plumés plumet plumetis Plumetot plumets plumeuse plumeuses plumeuxMots du jour
Retorte Rangement Davidique Zédoaire Décroissance Persévérant, ante Rectangularité Ferrandaise Rigoriste Ronflant, ante
Les citations avec le mot Plutôt
- Dieu nous garde de ne lire que la crème. Mais Dieu nous garde aussi de nous satisfaire d'un perpétuel régime de médiocrité, parce que c'est la médiocrité, plutôt que la nullité flagrante, qui exerce une influence sur la majorité des lecteurs.Auteur : Robertson Davies - Source : Lire et écrire
- Dans la vie, je suis plutôt gonflé. Devant une caméra, je me dégonfle.Auteur : Daniel Bevilacqua, dit Christophe - Source : Interview Le JDD, propos recueillis par Eric Mandel, le 10 septembre 2019
- Celui qui se réclame de l'autorité ne met pas en oeuvre l'intelligence, mais plutôt la mémoire.Auteur : Léonard de Vinci - Source : Pensées de LÉONARD DE VINCI dans toutes ses oeuvres - Leonardo Da Vinci - Frammenti letterari e filosofici Copertina rigida – 1979 di Edmondo Solmi
- Qu’avais-je à faire ces jours-ci à Tokyo ? Rien. Rompre. Mais rompre, je commençais à m’en rendre compte, c’était plutôt un état qu’une action, un deuil qu’une agonie. Auteur : Jean-Philippe Toussaint - Source : Faire l'amour (2002)
- Ah ! qu'un monceau de terre recouvre mon cadavre plutôt que d'entendre jamais tes cris et ta capture !Auteur : Homère - Source : L'Iliade, VI
- Ma troisième maxime était de tâcher toujours plutôt à me vaincre que la fortune, et à changer mes désirs que l'ordre du monde: et généralement de m'accoutumer à croire qu'il n'y a rien qui soit entièrement en notre pouvoir que nos pensées.Auteur : René Descartes - Source : Discours de la méthode (1637)
- Freud n'avait pas bougé. «Le premier homme à jeter une insulte plutôt qu'une pierre est le fondateur de la civilisation», avait-il écrit un jour. Manifestement, la civilisation était restée à un jet de pierre de la barbarie.Auteur : Luc Bossi - Source : Manhattan Freud (2009)
- Compte sur ton âne même s'il rue plutôt que sur le cheval d'autrui.Auteur : Proverbes tunisiens - Source : Proverbe
- C'est bien plutôt des chevreuils que vient le danger, car la fougue d'un jeune brocard ne recule pas devant la masse d'un grand cerf, et ses broches peuvent lui infliger des blessures irréparables.Auteur : Michel Tournier - Source : Le Roi des Aulnes (1980)
- Les jeux de hasard, c'est pas vraiment le hasard, plutôt la chance qui fait gagner.Auteur : Jean-Marie Gourio - Source : Brèves de comptoir, 1988
- Mon Dieu, tout arrive en même temps… J'avais beau savoir que Mother vivait son dernier parcours, jamais je n'aurais cru que la fin irait aussi vite. Mother ? Non ? Déjà ? Quatre-vingt-quatre ans, mais quand même... Toujours vive, précise, les yeux, l'esprit, le front lumineux lavé, la gaieté… Ma jeune et vieille petite mère, ou plutôt ma définitive, pudique et impérieuse petite fille, depuis des années...Auteur : Philippe Sollers - Source : Le secret (1992)
- Pour moi, l'avenir est aussi flou que le passé. Seul le présent semble m'intéresser, et encore. La mort m'a rendu plutôt zen, en fait.Auteur : Isaac Marion - Source : Vivants (2011)
- Il était de taille assez haute, les épaules bien carrées, la tête plutôt enfoncée, grosse, sans être énorme.Auteur : Louis Farigoule, dit Jules Romains - Source : Les Hommes de bonne volonté (1932-1946)
- Aujourd'hui j'aime un homme dont la trajectoire a étrangement percuté la mienne (ou plutôt l'inverse) à la fois si semblable et si différent de moi, dont l'amour innatendu, dans le même temps me comble, me renverse et me renforce...Auteur : Delphine de Vigan - Source : Rien ne s'oppose à la nuit (2011)
- Tiré de l'expérience. - L'absurdité d'une chose n'est pas une raison contre son existence, c'en est plutôt une condition.Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Humain, trop humain (1878-1879)
- Beaucoup d'adaptations de tragédies se soucient avant tout de reconstituer leur rythme original, en oubliant que les comédiens grecs chantaient, au vrai sens du mot, plutôt qu'ils ne récitaient leur texte.Auteur : Dario Fo - Source : Amour et dérision (2010)
- Parfois, quand on aime, il faut laisser les choses s'échapper plutôt que de chercher a les retenir.Auteur : Melissa Marr - Source : Ne jamais te croire (2010)
- Moi, je préfère attraper une souris pour mon usage plutôt qu'un chevreuil pour le seigneur.Auteur : Ignacy, comte Krasicki - Source : Fables, le Lévrier et la Chatte
- Trop de gens parlent pour ne rien dire
...
Et je dis ça plutôt que de me taire.Auteur : Philippe Geluck - Source : Le tour du chat en 365 jours (2006) - J'aurais été apprivoisée d'une seule caresse, plutôt mourir que de la quémander.Auteur : Marie-Sabine Roger - Source : Une poignée d'argile (2004)
- Dans ta vie tu dois tout faire pour ne pas avoir de regret. Mieux vaut tenter quelque chose et se rendre compte ensuite que ce n'est pas le bon choix plutôt que de ne rien faire et le regretter plus tard.Auteur : Thierry Serfaty - Source : Oscar Pill, tome 1 : La révélation des Médicus (2009)
- Je préférerais subir des assauts de pique-assiette plutôt que les assiettes de Picasso.Auteur : Jean-Gabriel Domergue - Source : Sans référence
- La télé idéale, c'est pas celle qui garde tout le monde rivé devant elle, ce serait plutôt celle qui foutrait tous les gens dehors.Auteur : Jacques Dutronc - Source : Pensées et répliques (2000)
- Des canons plutôt que du beurre, cela veut dire en termes nobles, en termes ordinaires: plutôt la mort que la vie, plutôt la haine que l'amour.Auteur : Michel Tournier - Source : Le Roi des Aulnes (1980)
- Ca tient, les options politiques, l'engagement dans un sens, dans l'autre, parfois du hasard. On était tel jour, tel endroit... On a rencontré celui-là plutôt que celui-ci, et tout est joué.Auteur : Alphonse Boudard - Source : Les combattants du petit bonheur (1977)
Les citations du Littré sur Plutôt
- Elle étoufferait plutôt que de laisser échapper un soupir en sa présenceAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. v.
- Souffrez tout plutôt que d'user le ressort des lois ; car, quand une fois ce ressort est usé, l'État est perdu sans ressourceAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Gouv. de Polog. 10
- On sait que Louis foudroie les villes plutôt qu'il ne les assiége ; et tout est ouvert à sa puissanceAuteur : BOSSUET - Source : Marie-Thérèse.
- C'est que le juste, sévère à lui-même et persécuteur de ses propres passions, se trouve encore persécuté par les injustes passions des autres, et ne peut pas même obtenir que le monde le laisse en repos dans ce sentier solitaire et rude où il grimpe plutôt qu'il ne marcheAuteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.
- Il [Bossuet] n'écrivait point ses sermons, ou plutôt il ne les écrivait qu'en raccourci et comme en idéeAuteur : D'ALEMB. - Source : Éloges, Bossuet.
- On vitupère les écrivains officiels ; on devrait plutôt les plaindreAuteur : REYBAUD - Source : Jér. Patur. I, 14
- Les marches d'Alexandre sont si rapides que vous croyez voir l'empire de l'univers plutôt le prix de la course, comme dans les jeux de la Grèce, que le prix de la victoireAuteur : Montesquieu - Source : Esp. x, 14
- Il les exhorta à sacrifier leur vie plutôt pour la défense de leur liberté que pour servir de spectacle à l'inhumanité de leurs patronsAuteur : VERTOT - Source : Rév. rom. XI, p. 140
- Le règne seul de Charlemagne eut une lueur de politesse qui fut probablement le fruit du voyage de Rome ou plutôt de son génieAuteur : Voltaire - Source : Moeurs, 17
- C'est un petit village ou plutôt un hameau, Bâti sur le penchant d'un long rang de collinesAuteur : BOILEAU - Source : Épître VI
- Mais plutôt demeurez pour me servir d'otageAuteur : Corneille - Source : Nicom. V, 7
- Dans le second acte de l'Obéron.... les formes déclamatives plutôt que mélodiques de l'opéra moderne sont absolument trouvées, les accents, comme on dit aujourd'hui, ont remplacé le motifAuteur : E. GAUTIER - Source : Journ. offic. 13 juin 1876, p. 4134, 2e col.
- Il paraît que leur intention a plutôt été d'instruire que d'agréerAuteur : BALZ. - Source : à Richelieu
- Je pensais qu'il fallait mourir plutôt que d'en ouvrir la bouche ; mais, voyant mon fils si sincère, je le suis aussiAuteur : Madame de Sévigné - Source : 9 oct. 1680
- Je veux croire avec vous.... Qu'il suit son intérêt plutôt que sa tendresseAuteur : Jean Racine - Source : Andr. III, 2
- Ah ! périssent plutôt ces princes orgueilleux, Ainsi qu'un vil bétail traitant la race humaine !Auteur : MASSON - Source : Helvét. II
- L'on voit descendre des montagnes du Nord des rats en multitude innombrable qui, comme un déluge ou plutôt comme un débordement de substance vivante, viennent inonder les plaines....Auteur : BUFF. - Source : ib. t. II, p. 98
- Les grandes qualités du prince de Conti ne se bornaient pas à quelques actions louables, mais rares, qui sont plutôt des saillies que des vertusAuteur : MASS. - Source : Orais. fun. Conti.
- Elles [les alouettes pipi] fréquentent les bruyères et les plaines, et voltigent plutôt qu'elles ne volent ; car elles ne s'élèvent jamais beaucoupAuteur : BUFF. - Source : Ois. t. IX, p. 57
- Quel est notre aveuglement, si, toujours avançant vers notre fin et plutôt mourants que vivants....Auteur : BOSSUET - Source : Duch. d'Orl.
- Il était trésorier de l'Académie, titre trop fastueux et assez impropre ; il était plutôt le contraire d'un trésorier, il n'avait point de fonds entre les mains, mais il faisait des avances assez considérables par rapport à sa fortune, et ne les retirait pas sans peineAuteur : FONTEN. - Source : Couplet
- Ceux qui, voulant à tout prix être chefs de faction plutôt que professeurs d'opinions, avaient fondé leur succès sur l'intrigue et la calomnie....Auteur : MIRABEAU - Source : Collection, t. III, p. 351
- N'est-ce pas plutôt [l'homme] un reste de lui-même.... un édifice ruiné qui, dans ses masures renversées, conserve encore quelque chose de la beauté et de la grandeur de sa première forme ?Auteur : BOSSUET - Source : La Vallière.
- L'orgueil, qui monte toujours, après avoir porté ses prétentions à ce que la grandeur humaine a de plus solide ou plutôt de moins ruineux....Auteur : BOSSUET - Source : Mar.-Thér.
- D'autant plus malheureux qu'il aura su lui plaire, Narcisse, il doit plutôt souhaiter sa colèreAuteur : Jean Racine - Source : Brit. II, 2
Les mots débutant par Plu Les mots débutant par Pl
Une suggestion ou précision pour la définition de Plutôt ? -
Mise à jour le mercredi 11 février 2026 à 16h07
- Paix - Papa - Paradis - Paradoxe - Paraître - Pardon - Pardonner - Parent - Paresse - Parler - Parole - Parole chanson - Partage - Partir - Pas - Passé - Passé - Passion - Passoire - Patience - Patient - Patrie - Patriotisme - Pauvre - Pauvrete - Pauvreté - Payer - Pays - Paysan - Péché - Peche - Pédagogie - Pédanterie - Peine - Peinture - Pensée - Pensées - Penser - Perception - Père - Père noel - Père fils - Amour Papa - Enfants Père - Amour Père - Aime Père - Aime Papa - Père coeur - Père enfant - Père Mère - Père Fille - Père Fils - Fête des Pères - Bonne fête des pères - Perfection - Perfidie - Permanence - Perséverance - Personnage - Personnalité - Personne - Persuader - Pessimisme - Peuple - Peur - Philosophie - Phrases - Physiologie - Physique - Piano - Piege - Piston - Pitie - Pitié - Plagiat - Plaindre - Plaire - Plaisir - Plannification - Pleonasme - Pleur - Pleurer - Poésie - Poesie - Poète - Poete - Pognon - Police - Politesse - Politicien - Politique - Ponctualite - Populaire - Popularité - Pornographie - Porte - Posologie - Posséder - Postérité - Pouvoir - Prédiction - Préférence - Préjugé - Prendre - Présent - Président - Pret - Prétention - Prévoir - Prier - Principes - Prison - Privilege - Prix - Probabilite - Probleme - Producteur - Profit - Progres - Proletariat - Promenade - Promesse - Promettre - Prononciation - Proposer - Propriété - Prose - Prostituée - Prouver - Proverbe - Prudence - Psychanalyse - Psychologie - Psychose - Publicité - Pucelage - Pudeur - Punition - Pureté
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur plutôt
Poèmes plutôt
Proverbes plutôt
La définition du mot Plutôt est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Plutôt sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Plutôt présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
