La définition de Plutôt du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Plutôt
Nature : adv.
Prononciation : plu-tô
Etymologie : Plus, et tôt.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de plutôt de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec plutôt pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Plutôt ?
La définition de Plutôt
Plus promptement ; acception propre qui, prise figurément, indique que la personne ou la chose dont il s'agit est avant une autre.
Toutes les définitions de « plutôt »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
De préférence. Il mourrait plutôt que d'avouer ses torts. Il signifie aussi Plus exactement. Il est indolent plutôt que paresseux.
Littré
-
1Plus promptement?; acception propre qui, prise figurément, indique que la personne ou la chose dont il s'agit est avant une autre.
C'est ici une effusion de mon c?ur plutôt qu'un ouvrage et une méditation de mon esprit
, Fléchier, Duc de Mont.Le travail, aux hommes nécessaire, Fait leur félicité plutôt que leur misère
, Boileau, Épît. II.Lorsqu'il s'agit de combattre les forces maritimes des Perses, c'est plutôt Parménion qui a de l'audace, c'est plutôt Alexandre qui a de la sagesse
, Montesquieu, Esp. X, 14. -
2De préférence, par préférence.
Hélas?! laissez-moi mon amour, Prenez plutôt ma vie
, Quinault, Thés. IV, 1.Il venait plutôt pour condamner que pour couronner leur ambitieux exemple
, Bossuet, Hist. II, 10.Dieu?! donnez-nous la mort plutôt que l'esclavage
, Voltaire, Brutus, IV, 7.Plutôt avec que et l'infinitif.
Que son c?ur, tout à moi, d'un tel projet s'offense?; Qu'elle mourrait plutôt qu'en souffrir l'insolence
, Molière, École des mar. II, 13.Ah?! plutôt que souffrir ces douleurs insensées, Combien j'aimerais mieux?
, Chénier, Élég. XXX.Plutôt que de, avec l'infinitif.
Sinon, faites état de m'arracher le jour Plutôt que de m'ôter l'objet de mon amour
, Molière, Éc. des mar. III, 8.Ceux qui nuisent à la réputation ou à la fortune des autres plutôt que de perdre un bon mot, méritent une peine infamante
, La Bruyère, VIII.Plutôt que, avec le verbe au subjonctif.
Ils combattront plutôt et l'une et l'autre armée, Et mourront par les mains qui leur font d'autres lois, Que pas un d'eux renonce aux honneurs d'un tel choix
, Corneille, Hor. III, 2.La Seine dans son lit verra plutôt son onde Rebrousser contre-mont sa source vagabonde, Et plutôt le soleil luira dans les enfers, Que seulement je pense à sortir de mes fers
, Racan, Berger. II, 5.Non, non, plutôt sur moi tombe cent fois la foudre, Qu'on m'oblige à changer ce que j'osai résoudre?!
Th. Corneille, Maxim. IV, 2.Plutôt les froids Lapons boiront l'onde du Gange, Que je cesse jamais de chanter sa louange
, Segrais, Égl. VII. -
3Plutôt, pour mieux dire.
Nouveau prédicateur aujourd'hui, je l'avoue, Ecolier ou plutôt singe de Bourdaloue
, Boileau, Sat. x.Il faut vous oublier, ou plutôt vous haïr
, Racine, Andr. I, 4.Ou plutôt ils n'ont tous qu'une même pensée
, Racine, Brit. IV, 4. -
4D'autant plutôt, d'autant plus volontiers.
J'ai entrepris de vous faire amis [Bussy et Guitaut], d'autant plutôt qu'il me semble qu'une telle négociation est de ma force
, Sévigné, Lett. à Bussy, 23 août 1678.
REMARQUE
1. Il ne faut pas confondre plutôt qui marque la préférence avec plus tôt, plus vite. C'est à la vérité un seul et même mot?; mais l'usage a établi une différence d'orthographe. Comme cette distinction, quant à l'orthographe, est tout à fait arbitraire et récente, on ne s'étonnera pas de trouver que dans les éditions anciennes elle n'est pas observée.
2. L'Académie écrit?: Il n'eut pas plutôt dit, il n'eut pas plutôt fait telle chose qu'il s'en repentit. Mais il est évident que, du moment qu'on établit entre plutôt et plus tôt une distinction, qui d'ailleurs était fort peu nécessaire, il faut écrire dans les exemples ci-dessus?: il n'eut pas plus tôt dit, il n'eut pas plus tôt fait? Ils sont plus tôt des hommes parfaits que le commun des hommes ne sort de l'enfance
, La Bruyère, II.
HISTORIQUE
XIIIe s. Elles me mangeront plus tost crue que cuite
, Berte, XXXVII.
XVIe s. Chascun choisit plustost à discourir du mestier d'un aultre que du sien
, Montaigne, I, 57. Pitheus taschoit à luy persuader qu'il feist plus tost ce voyage par mer
, Amyot, Thésée, 8.
Wiktionnaire
Adverbe - français
plutôt \ply.to\ invariable
-
De préférence.
- La fragilité des aciers carburés trempés, comparable à celle du verre, semble, elle aussi, une propriété caractéristique du carbure trempant du fer ? plutôt que du fer ? lui?même. ? (Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1896, vol.95, page 266)
- Nous serions alors préoccupés par les inégalités, que beaucoup jugent pernicieuses, plutôt que par la pauvreté absolue, que ces mêmes personnes et beaucoup d'autres jugent plus pernicieuse encore. ? (A. S. Bhalla, Mondialisation, croissance et marginalisation, page 46, IDRC-CRDI, 1998)
- Il se fichait même de savoir pourquoi De Lavarice préconisait un désherbement à la main plutôt que l'application de produit herbicide. Il se fichait de savoir si c'était par souci de pollution ou d'économie. ? (Ernest Bavarin, L'habitation de la nouvelle chance, L'Harmattan, 2001, page 264)
- Ainsi, même si ce terme figure dans le dictionnaire, n'écrivez pas : les bonichons de ces dames, mais mentionnez plutôt les petits bonnets de ces dames. ? (Thierry Maugenest, Les Spaghettis de Baudelaire, Éditions Omnibus, 2019)
- Plus exactement.
- De nos jours, on commet une erreur plus grave : on confond la race avec la nation, et l'on attribue à des groupes ethnographiques ou plutôt linguistiques une souveraineté analogue à celle des peuples réellement existants. ? (Ernest Renan, Qu'est-ce qu'une nation ?, Conférence faite en Sorbonne, le 11 mars 1882)
- Sous son chapeau, à bords retroussés, apparaissaient, riches et crépus, des cheveux plutôt roux que blonds ; [?]. ? (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)
- Oui, l'agonisant est plutôt esprit que matière ; voilà pourquoi, à l'heure suprême, les hommes les plus athées sont revenus aux croyances éternelles et aux vérités de révélation. ? (Hubert Lauvergne, Les Forçats, J.-B. Baillière, 1841, édition Jérôme Millon, 1991, p.60)
-
Environ ; assez ; approximativement.
- Il est plutôt paresseux.
- J'étais un adolescent ordinaire, plutôt gâté par le vie: (...) ? (Mikaël Ollivier, Frères de sang, 2006 - Éditions Thierry Magnier, 2006, p. 7 ISBN 9782844204349)
Trésor de la Langue Française informatisé
PLUTÔT, adv.
Plutôt au Scrabble
Le mot plutôt vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot plutot - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot plutôt au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Plutôt
Pluie Plumage Plumail Plumassé, ée Plumasseau Plumasserie Plumassier Plume Plumeau Plumée Plumer Plumet Plumeté, ée Plumetis Plumeux, euse Plumigère Plumitif Plumule Plupart (la) Plural, ale Pluralité Pluriel, elle Plurier Plus Plusie Plusieurs Plus-value Pluton Plutôt Pluvial, ale Pluvian Pluvier Pluvieux, euse Pluviométrie Pluviométrique plu pluche plucher pluches Pludual Pluduno plue Plufur Pluguffan Pluherlin pluie pluies plum plum-pudding pluma plumage plumages plumaient plumait plumant plumard plumards plumassière Plumaudan Plumaugat plume plume plumé plumeau plumeaux plumée plumée plumées Plumelec Pluméliau Plumelin plument plumer Plumergat plumes plumes plumes plumés plumet plumetis Plumetot plumets plumeuse plumeuses plumeuxMots du jour
Simultanément Graminée Entre-toucher (s') Pommeau Frelon Argousin Opportunément Vie Clotho ou clothon Indulgence
Les citations avec le mot Plutôt
- Mesure à ton pouvoir la grandeur de l'ouvrage:
Le plus sûr, à qui veut fendre les flots amers,
Est de ramer près du rivage,
Plutôt que de cingler vers le plus haut des mers.Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre quatrième, XXXIII - Le mariage, c'est un ordre, une structure. L'amour, c'est toujours le chaos - même dans la joie. Il n'y a rien d'étonnant à ce que les deux n'aillent pas de pair. Il n'y a rien d'étonnant à ce que l'on choisisse de construire sa famille, son foyer, sur une institution qui est durable, sur un contrat évident plutôt que sur le sable mouvant des sentiments.Auteur : Alice Zeniter - Source : L'Art de perdre (2017)
- Car l'esprit n'est pas comme un vase qu'il ne faille que remplir. A la façon du bois, il a plutôt besoin d'un aliment qui l'échauffe, qui fait naître en lui une impulsion inventive et l'entraîne avidement en direction de la vérité.Auteur : Plutarque - Source : Comment écouter
- On doit consulter un dentiste lorsque l'on a les maux à la bouche, contrairement au mal dedans, où c'est plutôt un gastroentérologue. Pour les maux à dire, c'est un psy, le spécialiste.Auteur : Damien Caillaud - Source : Une boîte de petits "moi"
- Cherchez bien plutôt à connaître les autres qu'à vous faire connaître vous-même.Auteur : Félix Guillaume Marie Bogaerts - Source : Pensées et Maximes
- Il s'agit d'une société laïque, poursuivit-il. Aussi n'est-ce pas Dieu, mais plutôt le réchauffement climatique. Mais, l'idée est la même, à savoir que nous sommes responsables de ce qui nous arrive. Cette secte, apparue dans l'Idaho, celle dont tous les adhérents se sont donnés la mort pour effacer leur empreinte carbone, voilà qui pourrait sortir tout droit du Moyen-Age.Auteur : Laura Kasischke - Source : En un monde parfait (2010)
- Il ne faut pas essayer de retenir l’autre dans ce monde, mais plutôt passer une tête dans le sien.Auteur : Virginie Grimaldi - Source : Les possibles (2021)
- Le cynisme n'est rien d'autre que l'art de voir les choses comme elles sont plutôt que comme elles devraient être.Auteur : Oscar Wilde - Source : Aphorismes
- Je ne crois pas que, dans toute l'histoire de la littérature, on puisse trouver un autre écrivain qui ait placé ainsi sa confiance dans la force de ce qui est dit plutôt que dans la façon de le dire.Auteur : Dominique Fernandez - Source : Avec Tolstoï (2010)
- Tout plutôt que le non-être, le non-recevoir, le non-dit, le non. Tout plutôt que l'anonymat soudain de deux personnes qui se côtoient et ne savent plus rien de l'autre que ses soucis quotidiens, ses rythmes intestinaux.Auteur : Frédérique Deghelt - Source : La Vie d'une autre (2007)
- La vanité n'est pas une qualité chez une femme. Aussi belle sois-tu - et tu es plutôt jolie, sans être d'une beauté époustouflante -, il te siéra de n'y accorder aucune importance.Auteur : Anne Perry - Source : L' Etrangleur de Cater Street (1997)
- Rien ne me paraît plus faux que la maxime socratique: Connais-toi toi-même. Le vrai moyen de connaissance serait plutôt: Oublie-toi toi-même.Auteur : Paul Claudel - Source : Mémoires improvisés
- Madame Roland avait du caractère plutôt que du génie: le premier peut donner le second, le second ne peut donner le premier.Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848), Partie 1, Livre 9, Chapitre 6
- Je suis un acteur pas tellement spontané, je suis un acteur qui réfléchit (…). Moi je serais plutôt un acteur type chat. Auteur : Jean-Louis Trintignant - Source : Jean Louis Trintignant, « À voix nue », France Culture, 5 juillet 2004
- Plein d'avenir ? L'avenir me semblait plutôt se rétrécir chaque jour, le mien comme celui de l'Allemagne. Lorsque je me retournais, je contemplais avec effroi le long couloir obscur, le tunnel qui menait du fond du passé jusqu'au moment présent. Auteur : Jonathan Littell - Source : Les Bienveillantes (2006)
- J'ai préféré coucher mon roi sur l'échiquier plutôt que de continuer une partie où tous les prochains coups n'étaient que blessures inutiles, soubresauts dérisoires, bouffonneries et gâchis en tout genre.Auteur : Philippe Djian - Source : Lent dehors (1991)
- L'amour véritable est peut-être une inépuisable faculté de périr avec chaque jour, de maudire chaque aube, de remplir chaque nuit de sanglots et de rêves refoulés, obsédants, de consentir au vide plutôt qu'à des consolations médiocres.Auteur : Laurence Plazenet - Source : La Blessure et la soif (2009)
- Il était assis ou plutôt affalé dans un fauteuil, les bras pendants, les jambes mortes.Auteur : Georges Duhamel - Source : Chronique des Pasquier (1933-1945)
- Dis donc camarade Soleil
tu ne trouves pas que c'est plutôt con
de donner une journée pareille
à un patron ?Auteur : Jacques Prévert - Source : Le temps perdu - Il vaut mieux s'occuper de l'être que du néant. Songe donc à ce qui te reste, plutôt qu'à ce que tu n'as plus.Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 2, 24 avril 1817
- Je crois en revanche à un progrès de la légalité ; il est possible que l'appareil juridique soit de plus en plus efficace et diminue une part de l'injustice. Mais c'est un progrès qui sera long et qui me semble devoir toucher plutôt les mours que la nature humaine elle-mêmeAuteur : Clément Rosset - Source : Entretien Lire par Jean Blain le 01/12/1999
- L'amour a toujours été pour moi la plus grande des affaires ou plutôt la seule.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Vie de Henri Brulard (1835-1836)
- Je ne crois pas que l'amour tienne du translucide, du cristallin. Loin d'éclaircir le monde il serait plutôt pour moi ce qui lui donne ses fonds sablonneux, sa profondeur, sa moiteur. Une énigme. Auteur : Maud Simonnot - Source : L'Enfant céleste (2020)
- Les concepts chrétiens ne l'ont jamais convaincue ; elle ne niait pas la possibilité d'un Dieu, mais elle préférait croire en elle-même plutôt qu'en une entité abstraite. Elle avait du mal à envisager l'existence d'un paradis et d'un enfer éternels - la vie ressemble déjà à une condamnation, que cette condamnation se poursuive après la mort paraissait absurde et injuste. Auteur : Victoria Mas - Source : Le bal des folles (2019)
- La signification de l'homme ne réside pas en ce qu'il atteint, mais plutôt en ce qu'il brûle d'atteindre.Auteur : Khalil Gibran - Source : Le sable et l'écume (1926)
Les citations du Littré sur Plutôt
- J'étais bien résolu, plutôt que de plier, D'y manger ma boutique et jusqu'à mon mortierAuteur : REGNARD - Source : Légat. II, 9
- On vitupère les écrivains officiels ; on devrait plutôt les plaindreAuteur : REYBAUD - Source : Jér. Patur. I, 14
- Vous [inquisiteurs] avez plutôt fait cuire un de vos frères, que nous ne faisons rôtir un rosbif à LondresAuteur : Voltaire - Source : Jenni, 2
- Elle a aimé en mourant le Sauveur Jésus ; les bras lui ont manqué plutôt que l'ardeur d'embrasser la croixAuteur : BOSSUET - Source : Duch. d'Orl.
- Il m'a paru par les expériences que j'ai faites sur le mélange du chien avec le loup et avec le renard, que la répugnance à l'accouplement venait du loup et du renard plutôt que du chien, c'est-à-dire de l'animal sauvage et non pas de l'animal domestiqueAuteur : BUFF. - Source : Quadrup. t. VII, p. 248
- C'est l'indétermination de ces rapports, la facilité de les saisir, et le plaisir qui accompagne leur perception, qui a fait imaginer que le beau était plutôt une affaire de sentiment que de raisonAuteur : DIDEROT - Source : Rech. phil. sur le beau, Oeuvres, t. II, p. 449, dans POUGENS.
- ....Ou plutôt sans pâlir Considérez l'honneur qui doit en rejaillirAuteur : Jean Racine - Source : Iphig. I, 5
- Ah ! périssent plutôt ces princes orgueilleux, Ainsi qu'un vil bétail traitant la race humaine !Auteur : MASSON - Source : Helvét. II
- C'est la paresse des hommes [ne lisant pas les textes] qui a encouragé le pédantisme à grossir plutôt qu'à enrichir les bibliothèques, et à faire périr le texte sous le poids des commentairesAuteur : LA BRUY. - Source : XIV
- Ces lois parurent plutôt fiscales que politiques et civilesAuteur : Montesquieu - Source : Esp. XXIII, 21
- Qu'il est difficile de proposer une chose au jugement d'un autre, sans corrompre son jugement par la manière de la lui proposer !... tant il est difficile de ne point démonter un jugement de son assiette naturelle, ou plutôt tant il y en a peu de fermes et stables !Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées, VI, 39, édit. HAVET.
- Les esclaves sont plutôt établis pour la famille qu'ils ne sont établis dans la familleAuteur : Montesquieu - Source : Esp. XVI, 1
- Leur âge défaudra plutôt que la matièreAuteur : RÉGNIER - Source : Sat. IX.
- Les seigneurs de fiefs assuraient que les propriétés classaient les citoyens en Provence ; que, seuls propriétaires des terres franches ou nobles, ils représentaient la noblesse, puisque, selon eux, il y avait en Provence une nobilité de biens plutôt qu'une noblesse de personnesAuteur : MIRABEAU - Source : Collection, t. I, p. 162
- Pour ne rien dérober à M. du Quesne, il faut observer qu'il fit le devoir d'un bon général en envoyant nous dire par le chevalier de Chaumont que nous devions forcer de voiles et aborder les vaisseaux de la tête ennemie, plutôt que de nous laisser gagner par le ventAuteur : VILLETTE-MURSAY - Source : Combat du 10 février 1675, dans JAL
- Ceux qui ont compris que le terme d'infini est tellement absolu qu'il épuise ou plutôt qu'il renferme la totalité de l'être sans exception, ont voulu éviter cet écueil en employant une distinction scolastiqueAuteur : BOULLAINVILLIERS - Source : Réfut. de Spinosa, p. 64
- Ce vice [l'avarice] est plutôt l'effet de l'âge et de la complexion des vieillards, qui s'y abandonnent aussi naturellement qu'ils suivaient leurs plaisirs dans leur jeunesse ou leur ambition dans l'âge virilAuteur : LA BRUY. - Source : 11
- Il n'y a guère à compter que sur les vertus du tempérament ; confiez votre vin plutôt à celui qui ne l'aime pas naturellement, qu'à celui qui forme tous les jours de nouvelles résolutions de ne pas s'enivrerAuteur : DUMARS. - Source : Oeuv. t. VI, p. 33
- Sa santé ou plutôt sa vie ne se soutenait que par une extrême sobriété, par un régime presque superstitieux, et il pouvait donner pour preuve de son habileté qu'il vivaitAuteur : FONT. - Source : Fagon.
- L'infusibilité, ou plutôt la résistance à l'action du feu, dépend en entier de la pureté ou simplicité de la matièreAuteur : BUFF. - Source : Min. t. I, p. 40
- Si j'allais (ah ! plutôt la mort), si j'allais vous enseigner quelque erreur, je verrais tout mon auditoire se révolter contre moiAuteur : BOSSUET - Source : La Vallière.
- Madame appelle les prêtres plutôt que les médecins ; elle demande d'elle-même les sacrements de l'Église....Auteur : BOSSUET - Source : Duch. d'Orl.
- On met ses amis en campagne, ou plutôt ils s'y mettent eux-mêmes avec.... tant d'envie de vous tirer de cette oppression [un procès], que c'est leur propre affaireAuteur : Madame de Sévigné - Source : 16 mars 1689
- De Cisteaux qui est ordre grise [ordre portant le gris ou plutôt le blanc]Auteur : EUST. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 559
- Il a toujours méprisé les vanteries ridicules dont il arrive assez ordinairement que la noblesse étourdit le monde ; il a cru que ces vanteries étaient plutôt dignes des races nouvelles, éblouies de l'éclat non accoutumé d'une noblesse de peu d'annéesAuteur : BOSSUET - Source : Gornay.
Les mots débutant par Plu Les mots débutant par Pl
Une suggestion ou précision pour la définition de Plutôt ? -
Mise à jour le mercredi 12 novembre 2025 à 22h18
- Paix - Papa - Paradis - Paradoxe - Paraître - Pardon - Pardonner - Parent - Paresse - Parler - Parole - Parole chanson - Partage - Partir - Pas - Passé - Passé - Passion - Passoire - Patience - Patient - Patrie - Patriotisme - Pauvre - Pauvrete - Pauvreté - Payer - Pays - Paysan - Péché - Peche - Pédagogie - Pédanterie - Peine - Peinture - Pensée - Pensées - Penser - Perception - Père - Père noel - Père fils - Amour Papa - Enfants Père - Amour Père - Aime Père - Aime Papa - Père coeur - Père enfant - Père Mère - Père Fille - Père Fils - Fête des Pères - Bonne fête des pères - Perfection - Perfidie - Permanence - Perséverance - Personnage - Personnalité - Personne - Persuader - Pessimisme - Peuple - Peur - Philosophie - Phrases - Physiologie - Physique - Piano - Piege - Piston - Pitie - Pitié - Plagiat - Plaindre - Plaire - Plaisir - Plannification - Pleonasme - Pleur - Pleurer - Poésie - Poesie - Poète - Poete - Pognon - Police - Politesse - Politicien - Politique - Ponctualite - Populaire - Popularité - Pornographie - Porte - Posologie - Posséder - Postérité - Pouvoir - Prédiction - Préférence - Préjugé - Prendre - Présent - Président - Pret - Prétention - Prévoir - Prier - Principes - Prison - Privilege - Prix - Probabilite - Probleme - Producteur - Profit - Progres - Proletariat - Promenade - Promesse - Promettre - Prononciation - Proposer - Propriété - Prose - Prostituée - Prouver - Proverbe - Prudence - Psychanalyse - Psychologie - Psychose - Publicité - Pucelage - Pudeur - Punition - Pureté
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur plutôt
Poèmes plutôt
Proverbes plutôt
La définition du mot Plutôt est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Plutôt sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Plutôt présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
