La définition de Plutôt du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Plutôt
Nature : adv.
Prononciation : plu-tô
Etymologie : Plus, et tôt.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de plutôt de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec plutôt pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Plutôt ?
La définition de Plutôt
Plus promptement ; acception propre qui, prise figurément, indique que la personne ou la chose dont il s'agit est avant une autre.
Toutes les définitions de « plutôt »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
De préférence. Il mourrait plutôt que d'avouer ses torts. Il signifie aussi Plus exactement. Il est indolent plutôt que paresseux.
Littré
-
1Plus promptement?; acception propre qui, prise figurément, indique que la personne ou la chose dont il s'agit est avant une autre.
C'est ici une effusion de mon c?ur plutôt qu'un ouvrage et une méditation de mon esprit
, Fléchier, Duc de Mont.Le travail, aux hommes nécessaire, Fait leur félicité plutôt que leur misère
, Boileau, Épît. II.Lorsqu'il s'agit de combattre les forces maritimes des Perses, c'est plutôt Parménion qui a de l'audace, c'est plutôt Alexandre qui a de la sagesse
, Montesquieu, Esp. X, 14. -
2De préférence, par préférence.
Hélas?! laissez-moi mon amour, Prenez plutôt ma vie
, Quinault, Thés. IV, 1.Il venait plutôt pour condamner que pour couronner leur ambitieux exemple
, Bossuet, Hist. II, 10.Dieu?! donnez-nous la mort plutôt que l'esclavage
, Voltaire, Brutus, IV, 7.Plutôt avec que et l'infinitif.
Que son c?ur, tout à moi, d'un tel projet s'offense?; Qu'elle mourrait plutôt qu'en souffrir l'insolence
, Molière, École des mar. II, 13.Ah?! plutôt que souffrir ces douleurs insensées, Combien j'aimerais mieux?
, Chénier, Élég. XXX.Plutôt que de, avec l'infinitif.
Sinon, faites état de m'arracher le jour Plutôt que de m'ôter l'objet de mon amour
, Molière, Éc. des mar. III, 8.Ceux qui nuisent à la réputation ou à la fortune des autres plutôt que de perdre un bon mot, méritent une peine infamante
, La Bruyère, VIII.Plutôt que, avec le verbe au subjonctif.
Ils combattront plutôt et l'une et l'autre armée, Et mourront par les mains qui leur font d'autres lois, Que pas un d'eux renonce aux honneurs d'un tel choix
, Corneille, Hor. III, 2.La Seine dans son lit verra plutôt son onde Rebrousser contre-mont sa source vagabonde, Et plutôt le soleil luira dans les enfers, Que seulement je pense à sortir de mes fers
, Racan, Berger. II, 5.Non, non, plutôt sur moi tombe cent fois la foudre, Qu'on m'oblige à changer ce que j'osai résoudre?!
Th. Corneille, Maxim. IV, 2.Plutôt les froids Lapons boiront l'onde du Gange, Que je cesse jamais de chanter sa louange
, Segrais, Égl. VII. -
3Plutôt, pour mieux dire.
Nouveau prédicateur aujourd'hui, je l'avoue, Ecolier ou plutôt singe de Bourdaloue
, Boileau, Sat. x.Il faut vous oublier, ou plutôt vous haïr
, Racine, Andr. I, 4.Ou plutôt ils n'ont tous qu'une même pensée
, Racine, Brit. IV, 4. -
4D'autant plutôt, d'autant plus volontiers.
J'ai entrepris de vous faire amis [Bussy et Guitaut], d'autant plutôt qu'il me semble qu'une telle négociation est de ma force
, Sévigné, Lett. à Bussy, 23 août 1678.
REMARQUE
1. Il ne faut pas confondre plutôt qui marque la préférence avec plus tôt, plus vite. C'est à la vérité un seul et même mot?; mais l'usage a établi une différence d'orthographe. Comme cette distinction, quant à l'orthographe, est tout à fait arbitraire et récente, on ne s'étonnera pas de trouver que dans les éditions anciennes elle n'est pas observée.
2. L'Académie écrit?: Il n'eut pas plutôt dit, il n'eut pas plutôt fait telle chose qu'il s'en repentit. Mais il est évident que, du moment qu'on établit entre plutôt et plus tôt une distinction, qui d'ailleurs était fort peu nécessaire, il faut écrire dans les exemples ci-dessus?: il n'eut pas plus tôt dit, il n'eut pas plus tôt fait? Ils sont plus tôt des hommes parfaits que le commun des hommes ne sort de l'enfance
, La Bruyère, II.
HISTORIQUE
XIIIe s. Elles me mangeront plus tost crue que cuite
, Berte, XXXVII.
XVIe s. Chascun choisit plustost à discourir du mestier d'un aultre que du sien
, Montaigne, I, 57. Pitheus taschoit à luy persuader qu'il feist plus tost ce voyage par mer
, Amyot, Thésée, 8.
Wiktionnaire
Adverbe - français
plutôt \ply.to\ invariable
-
De préférence.
- La fragilité des aciers carburés trempés, comparable à celle du verre, semble, elle aussi, une propriété caractéristique du carbure trempant du fer ? plutôt que du fer ? lui?même. ? (Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1896, vol.95, page 266)
- Nous serions alors préoccupés par les inégalités, que beaucoup jugent pernicieuses, plutôt que par la pauvreté absolue, que ces mêmes personnes et beaucoup d'autres jugent plus pernicieuse encore. ? (A. S. Bhalla, Mondialisation, croissance et marginalisation, page 46, IDRC-CRDI, 1998)
- Il se fichait même de savoir pourquoi De Lavarice préconisait un désherbement à la main plutôt que l'application de produit herbicide. Il se fichait de savoir si c'était par souci de pollution ou d'économie. ? (Ernest Bavarin, L'habitation de la nouvelle chance, L'Harmattan, 2001, page 264)
- Ainsi, même si ce terme figure dans le dictionnaire, n'écrivez pas : les bonichons de ces dames, mais mentionnez plutôt les petits bonnets de ces dames. ? (Thierry Maugenest, Les Spaghettis de Baudelaire, Éditions Omnibus, 2019)
- Plus exactement.
- De nos jours, on commet une erreur plus grave : on confond la race avec la nation, et l'on attribue à des groupes ethnographiques ou plutôt linguistiques une souveraineté analogue à celle des peuples réellement existants. ? (Ernest Renan, Qu'est-ce qu'une nation ?, Conférence faite en Sorbonne, le 11 mars 1882)
- Sous son chapeau, à bords retroussés, apparaissaient, riches et crépus, des cheveux plutôt roux que blonds ; [?]. ? (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)
- Oui, l'agonisant est plutôt esprit que matière ; voilà pourquoi, à l'heure suprême, les hommes les plus athées sont revenus aux croyances éternelles et aux vérités de révélation. ? (Hubert Lauvergne, Les Forçats, J.-B. Baillière, 1841, édition Jérôme Millon, 1991, p.60)
-
Environ ; assez ; approximativement.
- Il est plutôt paresseux.
- J'étais un adolescent ordinaire, plutôt gâté par le vie: (...) ? (Mikaël Ollivier, Frères de sang, 2006 - Éditions Thierry Magnier, 2006, p. 7 ISBN 9782844204349)
Trésor de la Langue Française informatisé
PLUTÔT, adv.
Plutôt au Scrabble
Le mot plutôt vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot plutot - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot plutôt au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Plutôt
Pluie Plumage Plumail Plumassé, ée Plumasseau Plumasserie Plumassier Plume Plumeau Plumée Plumer Plumet Plumeté, ée Plumetis Plumeux, euse Plumigère Plumitif Plumule Plupart (la) Plural, ale Pluralité Pluriel, elle Plurier Plus Plusie Plusieurs Plus-value Pluton Plutôt Pluvial, ale Pluvian Pluvier Pluvieux, euse Pluviométrie Pluviométrique plu pluche plucher pluches Pludual Pluduno plue Plufur Pluguffan Pluherlin pluie pluies plum plum-pudding pluma plumage plumages plumaient plumait plumant plumard plumards plumassière Plumaudan Plumaugat plume plume plumé plumeau plumeaux plumée plumée plumées Plumelec Pluméliau Plumelin plument plumer Plumergat plumes plumes plumes plumés plumet plumetis Plumetot plumets plumeuse plumeuses plumeuxMots du jour
Fleuronné, ée Clabauder Résistible Caduc, caduque Contre-bas Orléans Débilité, ée Fertiliser Conchite Ascendance
Les citations avec le mot Plutôt
- Je suis un acteur pas tellement spontané. Je suis un acteur qui réfléchit. Je serais plutôt un acteur type chat. Les chats ne sont pas spontanés, les chiens le sont.Auteur : Jean-Louis Trintignant - Source : France Culture, A voix nue, 8 juillet 2004.
- Plein d'avenir ? L'avenir me semblait plutôt se rétrécir chaque jour, le mien comme celui de l'Allemagne. Lorsque je me retournais, je contemplais avec effroi le long couloir obscur, le tunnel qui menait du fond du passé jusqu'au moment présent. Auteur : Jonathan Littell - Source : Les Bienveillantes (2006)
- Le prix Goncourt, pour moi, c'est un peu comme l'élection de Miss France. Sans avenir. C'est étonnant, mais le prix n'influe absolument pas sur la carrière d'un écrivain. Peut-être parce qu'il couronne plutôt un livre isolé, détaché de tout.Auteur : Patrick Modiano - Source : Dans Livres-Hebdo.
- Prêter serment, c'est mettre son âme en péril. Ne faites jamais un serment à moins d'être capables de mourir plutôt que de vous parjurer.Auteur : Ken Follett - Source : Les Piliers de la terre (1989)
- Il y a des gens, comme ça, qui plutôt que de cesser d'être quelque chose, préfèrent encore n'être plus rien du tout...Auteur : Georges Simenon - Source : Le bourgmestre de Furnes
- La chanson française? Je suis plutôt consterné que concerné.Auteur : Serge Gainsbourg - Source : Pensées, provocs et autres volutes (2006)
- L'art vise à imprimer en nous des sentiments plutôt qu'à les exprimer.Auteur : Henri Bergson - Source : Essai sur les données immédiates de la conscience
- La conception des êtres implique qu'ils soient considérés pour eux-mêmes, avant d'être mis au monde. Elle nécessite qu'on ait à l'esprit qu'ils sont des entités à part entière, non pas des outils de purification, non pas des moyens de se réaliser, non pas des bâtons de vieillesse, non pas la rémanence de géniteurs trépassés, mais des individus. Personne ne pense aux enfants. Des générations d'humains sont donc engendrées plutôt que conçues. Il leur appartiendra, si elles en trouvent les ressources, de se définir, de se donner une signification. Dans la misère de notre pays, dans la démence qui lui suce le cerveau, on peut parier sans trop de risques que ces vies ne feront rien que s'écouler, comme la petite goutte translucide dont elles auront jailli.Auteur : Léonora Miano - Source : Contours du jour qui vient (2006)
- Ceux qui sont accoutumés à disputer dans les lieux publics doivent plutôt savoir l'art de rendre des idées, que la manière de trouver des vérités.Auteur : Claude Adrien Helvétius - Source : Notes, maximes et pensées
- Mais il y a cette enfance qui nous colle à la peau, cette expérience vécue, ineffaçable plutôt qu'ineffable, qui n'a pas fini de nous faire du bien ou du mal, selon les moments. Auteur : François Weyergans - Source : Trois jours chez ma mère (2005)
- J'appelle travail tout effort exempt de plaisir, ou plutôt: un effort qui vous diminue à vos propres yeux.Auteur : Emil Cioran - Source : Carnets 1957-1972, 2 juillet 1970
- Plutôt que de répéter sans cesse à l'enfant que le feu brûle, consentons à le laisser un peu se brûler: l'expérience instruit plus sûrement que le conseil.Auteur : André Gide - Source : Les Faux-Monnayeurs (1925)
- Pourquoi certains chirurgiens anesthésient-ils avant l'opération plutôt qu'au moment de présenter les honoraires?Auteur : Jean Delacour - Source : Tout l'esprit français : Dictionnaire humoristique
- Moi, si cela avait pu dépendre de ma volonté, j'aurais voulu être plutôt le fils de la femelle du requin, dont la faim est amie des tempêtes, et du tigre, à la cruauté reconnue: je ne serais pas si méchant.Auteur : Isidore Ducasse, dit comte de Lautréamont - Source : Les chants de Maldoror (1869)
- En escrime et plus particulièrement avec l'épée, ce n'est pas le risque de blessure le plus gênant, mais plutôt l'odeur.Auteur : Damien Caillaud - Source : Une boîte de petits "moi"
- Je ne pense pas d’ailleurs que la politique soit un métier ; c’est plutôt une vocation. Moi, je ne sais pas si j’ai ou non cette vocation – l’avenir le dira. Mais en réalité, je ne peux pas dire que ce soit une véritable passion.Auteur : Jacques Chirac - Source : Panorama, ORTF, 26 juin 1970
- Tant que notre relation sera définie par nos différences, nous renforcerons ceux qui sèment la haine plutôt que la paix, ceux qui encouragent le conflit plutôt que cette coopération qui peut aider tous nos peuples à atteindre la justice et la prospérité. Ce cycle de suspicion et de discorde doit cesser. Auteur : Barack Obama - Source : Discours choisis de Barack Obama (2018)
- Plutôt que de passer sur le pont d'un vilain homme,
Fie-toi au torrent.Auteur : Proverbes turcs - Source : Proverbe - La jeunesse est cet heureux temps où l'on devrait plutôt dire qu'on ne doute de rien plutôt que de dire qu'on n'y doute pas de soi.Auteur : Marcel Proust - Source : Jean Santeuil (1896-1904)
- L'Histoire, ce ne sont pas les mensonges des vainqueurs. Ce sont plutôt les souvenirs des survivants, dont la plupart ne sont ni victorieux ni vaincus.Auteur : Julian Barnes - Source : Une fille qui danse (2013)
- Pour certains physiologistes, l'âme est la maladie du corps. C'est alors la maladie sacrée dont parlaient les anciens. Mourons-en plutôt que de vivre sans elle.Auteur : Paul Bourget - Source : Physiologie de l'amour moderne (1883)
- Si un tableau se fraie vraiment un chemin jusqu'à ton coeur et change ta façon de voir, de penser et de ressentir, tu ne te dis pas « oh, j'adore cette oeuvre parce qu'elle est universelle », « J'adore cette oeuvre parce qu'elle parle à toute l'humanité ». Ce n'est pas la raison qui fait aimer une oeuvre d'art. C'est plutôt un chuchotement secret provenant des ruelles. Psst, toi, hé gamin, oui, toi. Un bout de doigt qui glisse sur la photo fanée.Auteur : Donna Tartt - Source : Le Chardonneret (2013)
- Le sens de la vie personnelle est de retourner à l'enfance, ou plutôt de faire apparaître l'enfant qui jamais n'a disparu.Auteur : Walter Georg Groddeck - Source : La maladie, l'art et le symbole (1933)
- Étais-je au fond si malheureux ? Si par extraordinaire l'un des humains avec lesquels j'étais en contact (…) m'avait interrogé sur mon humeur, j'aurais plutôt eu tendance à qualifier de "triste".Auteur : Michel Houellebecq - Source : Sérotonine (2019)
- On fait plutôt fortune auprès des grands en leur facilitant les moyens de se ruiner, qu'en leur apprenant à s'enrichir.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
Les citations du Littré sur Plutôt
- J'aurai plutôt achevé tout l'ouvrage [Commentaire sur Corneille], que l'Académie n'aura lu trente de mes remarques ; un membre va vite, les corps ont peine à se remuerAuteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argental, 9 août 1761
- Il n'y a que lui [Charlet le peintre] qui n'ait pas peur de l'habit rapiécé, et qui sache faire sentir sous les haillons ce qui y est : l'homme étouffé plutôt que dégradé, le pauvre diable à peu près résigné à son sort et qui n'en pense pas moinsAuteur : CARREL - Source : Oeuvr. t. V, p. 369
- S'ériger en réformateurs ou plutôt en refondeurs de l'ÉtatAuteur : SAINT-SIMON - Source : 427, 179
- Acceptez toutes sortes d'adversités temporelles et de calamités, plutôt que de consentir à un seul péchéAuteur : BOURD. - Source : ib. p. 294
- Je vois des foisons de religions en plusieurs endroits du monde et dans tous les temps.... j'aurais refusé également la religion de Mahomet, et celle de la Chine, et celle des anciens Romains, et celle des Égyptiens, par cette seule raison que, l'une n'ayant pas plus de marques de vérité que l'autre, la raison ne peut pencher plutôt vers l'une que vers l'autreAuteur : Blaise Pascal - Source : Pens. XIV, 3, édit HAVET.
- Rougis plutôt, rougis d'envier au vulgaire Le stérile repos dont son coeur est jalouxAuteur : LAMART. - Source : Médit. I, 14
- Elle [la fauvette tachetée]... se laisse prendre dessus [le nid] plutôt que de l'abandonner.... tant est grande la force de cet instinct qui, d'animaux faibles, fugitifs, fait des animaux courageux et intrépidesAuteur : BUFFON - Source : Ois. t. IX, p. 217
- Elle est prête à périr auprès de son époux, Plutôt que découvrir l'asile impénétrable Où leurs soins ont caché cet enfant misérableAuteur : Voltaire - Source : Orph. III, 5
- Tous les traités.... sont plutôt des trèves passagères que de véritables paixAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Projet de paix perpétuelle.
- Combien par là ne voit-on pas de mérites qui, par l'aliénation des coeurs ou par la contrariété des intérêts, bien loin d'attirer la bienveillance et l'amour, excitent plutôt la jalousie et la haine !Auteur : BOURDAL. - Source : Avent, 13
- Je suis plutôt spectateur que patient dans cette galère où je me tiens les bras croisésAuteur : D'ALEMB. - Source : Lett. au roi de Pr. 3 nov. 1780
- Plutôt, plutôt la mort, que mon esprit jaloux Forme des sentiments si peu dignes de vousAuteur : Corneille - Source : Nicom. I, 1
- Ce sont des gens qui ravissent le ciel plutôt qu'ils ne l'obtiennentAuteur : Montesquieu - Source : Lett. pers. 57
- Le règne seul de Charlemagne eut une lueur de politesse qui fut probablement le fruit du voyage de Rome ou plutôt de son génieAuteur : Voltaire - Source : Moeurs, 17
- Ces choses appartiennent plutôt à la médecine que non pas à la dioptriqueAuteur : DESC. - Source : Diopt. 7
- On veut ménager des restes de beauté ; cette économie ruine plutôt qu'elle n'enrichitAuteur : Madame de Sévigné - Source : 320
- On sait que Louis foudroie les villes plutôt qu'il ne les assiége, et tout est ouvert à sa puissanceAuteur : BOSSUET - Source : Mar.-Thér.
- [Un grand homme] il a fait, il a agi avant que de savoir, ou plutôt il a su ce qu'il n'avait jamais apprisAuteur : LA BRUY. - Source : 2
- Un gentilhomme français, vieilli plutôt que vieux, usé, dévasté, ruiné, triste épave du monde parisien échouée à la côte, comme dit l'énergique expression populaireAuteur : ALPH. DAUDET - Source : Journ. offic. 3 mai 1875, p. 3183, 1re col.
- Comptons comme très court, ou plutôt comptons comme un pur néant tout ce qui finitAuteur : BOSSUET - Source : le Tellier.
- J'ai vu souvent neuf ou dix femmes, ou plutôt neuf ou dix siècles, rangées autour d'une tableAuteur : Montesquieu - Source : Lett. pers. 55
- On met ses amis en campagne, ou plutôt ils s'y mettent eux-mêmes avec.... tant d'envie de vous tirer de cette oppression [un procès], que c'est leur propre affaireAuteur : Madame de Sévigné - Source : 16 mars 1689
- J'étais bien résolu, plutôt que de plier, D'y manger ma boutique et jusqu'à mon mortierAuteur : REGNARD - Source : Légat. II, 9
- Il y a des consciences si tendres, ou plutôt si importunes, qu'elles crient et qu'elles remordent sans cesseAuteur : LE P. SIMON MARS - Source : Myst. du roy. de Dieu, p. 243
- Il faut vous oublier, ou plutôt vous haïrAuteur : Jean Racine - Source : Andr. I, 4
Les mots débutant par Plu Les mots débutant par Pl
Une suggestion ou précision pour la définition de Plutôt ? -
Mise à jour le dimanche 28 décembre 2025 à 10h26
- Paix - Papa - Paradis - Paradoxe - Paraître - Pardon - Pardonner - Parent - Paresse - Parler - Parole - Parole chanson - Partage - Partir - Pas - Passé - Passé - Passion - Passoire - Patience - Patient - Patrie - Patriotisme - Pauvre - Pauvrete - Pauvreté - Payer - Pays - Paysan - Péché - Peche - Pédagogie - Pédanterie - Peine - Peinture - Pensée - Pensées - Penser - Perception - Père - Père noel - Père fils - Amour Papa - Enfants Père - Amour Père - Aime Père - Aime Papa - Père coeur - Père enfant - Père Mère - Père Fille - Père Fils - Fête des Pères - Bonne fête des pères - Perfection - Perfidie - Permanence - Perséverance - Personnage - Personnalité - Personne - Persuader - Pessimisme - Peuple - Peur - Philosophie - Phrases - Physiologie - Physique - Piano - Piege - Piston - Pitie - Pitié - Plagiat - Plaindre - Plaire - Plaisir - Plannification - Pleonasme - Pleur - Pleurer - Poésie - Poesie - Poète - Poete - Pognon - Police - Politesse - Politicien - Politique - Ponctualite - Populaire - Popularité - Pornographie - Porte - Posologie - Posséder - Postérité - Pouvoir - Prédiction - Préférence - Préjugé - Prendre - Présent - Président - Pret - Prétention - Prévoir - Prier - Principes - Prison - Privilege - Prix - Probabilite - Probleme - Producteur - Profit - Progres - Proletariat - Promenade - Promesse - Promettre - Prononciation - Proposer - Propriété - Prose - Prostituée - Prouver - Proverbe - Prudence - Psychanalyse - Psychologie - Psychose - Publicité - Pucelage - Pudeur - Punition - Pureté
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur plutôt
Poèmes plutôt
Proverbes plutôt
La définition du mot Plutôt est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Plutôt sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Plutôt présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
