La définition de Clabauder du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Clabauder
Nature : v. n.
Prononciation : kla-bô-dé
Etymologie : Clabaud.

Voir les citations du mot Clabauder  Signification du mot Clabauder


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de clabauder de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec clabauder pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Clabauder ?


La définition de Clabauder

Terme de vénerie. Aboyer sans être sur les voies, en parlant d'un chien.


Toutes les définitions de « clabauder »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CLABAUDER. v. intr.
Aboyer fréquemment et, spécialement, Aboyer fortement sans être sur les voies de la bête. Un chien qui ne fait que clabauder. Il signifie, figurément et familièrement, Crier, faire du bruit mal à propos et d'une façon malveillante. Il clabaude contre tout le monde.

Littré

CLABAUDER (kla-bô-dé) v. n.
  • 1 Terme de vénerie. Aboyer sans être sur les voies, en parlant d'un chien. Voilà maint basset clabaudant?; Voilà notre renard au charnier se guindant, La Fontaine, Fabl. XII, 23.
  • 2 Fig. Crier sans cause. Il clabaude contre tout le monde. Il jura qu'il s'en vengerait, et clabaude aujourd'hui contre moi chez monsieur le procureur général, Voltaire, Lett. d'Argental, 20 oct. 1764. Un peuple aimable et vain [les Parisiens]? Qui vole au moindre bruit, et qui tourne à tout vent, Y juge les guerriers, les ministres, les princes, Rit des calamités dont pleurent les provinces, Clabaude le matin contre un édit du roi, Le soir s'en va siffler quelque moderne ou moi, Voltaire, Ép. CIX.

HISTORIQUE

XVIe s. C'est un vertueux office, Avoir pour son exercice Force oiseaux, et force abbois, Et en meutes bien courantes Clabauder toutes ses rentes Par les champs et par les bois, Du Bellay, J. III, 87, recto. Les chiens abbayent et clabaudent oyans le bruit des trompettes, Paré, Animaux, 12.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

clabauder \kla.bo.de\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Aboyer fréquemment.
    • Un chien qui ne fait que clabauder.
  2. (Figuré) Crier, faire du bruit mal à propos et d'une façon malveillante.
    • On cabalait, mais on gardait le silence, et on laissait clabauder les caillettes et les cafards, ou soi-disant tels, que le conseil mettait en avant pour me rendre odieux à la populace et faire attribuer son incartade au zèle de la religion. ? (Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre XII)
    • Il voulait, avant tout, fuir cet affreux faubourg où l'on clabaudait sur sa famille, faire oublier les sales légendes, en effaçant jusqu'au nom de l'enclos des Fouque. ? (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 62-63)
    • Il ne faut nullement répondre, ni faire semblant d'entendre ce que l'ennemi dit. Qu'il clabaude tant qu'il voudra à la porte, il ne faut pas seulement dire : « Qui va là ? » ? (Ernest Renan, Souvenirs d'enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 173)
    • Le pays ne ricanait plus : hostile, envieux, il regardait réussir l'entreprise et se vengeait en clabaudant sur le couple. ? ( Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; éd. Le Livre de Poche, page 67)
    • Vous savez, Marcoul, on clabaude n'importe quoi ! Les méchantes langues n'en sont pas à une supposition, ni à une haine ! ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
  3. Critiquer injustement une personne ; médire.
    • Mais la nouvelle qui fit le plus clabauder le salon jaune, fut celle de la démission du sous-préfet. ? (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
    • Un mari qui disparaît, dans une famille respectable, c'est un affreux mystère qui fait clabauder toute un ville, qui sent le crime ou la débauche et, à tout le moins, désoblige les gens comme il faut qui n'aiment point avoir de contacts avec l'aventure. ? (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 210)
    • Il dégoise, l'ostrogoth de la téloche formaté au formol, tel un psittacidé déréglé et moche? Il clabaude aux esgourdes des blaireaux enfarinés et des tordus pasteurisés [?]. ? (Jean Maryves, Vieilles cantilènes & jeunes romances, Mon Petit Éditeur, 2013, page 28)
    • J'habite à trop de milliers de mètres d'altitude au-dessus des bas-fonds où clapotent et clabaudent de tels sales papotages, pour que je puisse être éclaboussé par les plaisanteries d'une Verdurin. ? (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio no 1924, 1987, page 282)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CLABAUDER, verbe

A.? Emploi intrans. [Le suj. désigne un chien de chasse ou p. ext. un chien courant] Aboyer fort ou en dehors des voies, mal à propos. Je m'en suis allé pendant que les chiens, sur mes pas, recommençaient de clabauder (G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Les Maîtres, 1937, p. 241).
? P. ext. [En parlant d'autres animaux] Les oies, les grenouilles clabaudent. Des canards clabaudaient, en pataugeant dans l'eau de la fontaine (Daniel-Rops, Mort, où est ta victoire?1934, p. 72).
? Figuré
1. Crier à tort et à travers. Puis, quand un outsider est demandé, ils [les parieurs] clabaudent, ils crient comme si on les écorchait (ZolaNana,1880, p. 1392).
2. Critiquer injustement une personne, médire. Clabauder sur, contre, qqc. ou qqn. Mais la nouvelle qui fit le plus clabauder le salon jaune, fut celle de la démission du sous-préfet (Zola, La Fortune des Rougon,1871, p. 103).Il [le pays] (...) se vengeait en clabaudant sur le couple (R. Martin du Gard, Vieille France,1933, p. 1050).
B.? Emploi trans., fig. Faire savoir quelque chose de manière bruyante et peu discrète. S'il [le notaire] apprend, dans quelques mois, que Costals s'est marié, il clabaudera partout l'histoire de la lettre-parachute (Montherlant, Le Démon du bien,1937, p. 1280).
Rem. On rencontre ds la docum. a) Le part. prés. adj. clabaudant. Qui se manifeste d'une manière bruyante. Je travaillais assidûment, allègrement, avec une jubilation entretenue tantôt intime et renfermée, tantôt clabaudante (A. Arnoux, Zulma l'infidèle, 1960, p. 211). b) Le part. passé adj. clabaudé, au fig. Qui fait du bruit, qui tinte. Le bonheur comme l'or est un mot clabaudé. Il roule sur la dalle avec un bruit de dés (Aragon, Le Roman inachevé, 1956, p. 238).
Prononc. et Orth. : [klabode], clabaude [klabo:d]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Av. 1560 clabauder ses rentes « les dépenser en meutes qui aboient » (Du Bellay, Disc. sur la louange de la vertu ds Hug.); 1611 « médire » (Cotgr.); 1648 clabauder contre qqn (Scarron, Virgile, IV, 180a ds Richardson). Dér de clabaud*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 41.
DÉR. 1.
Clabaudage, subst. masc.[En parlant d'un chien de chasse et p. ext. d'un chien courant] Fait d'aboyer en dehors des voies ou mal à propos. Attesté ds la plupart des dict. gén.Fig. et fam. Fait de criailler à tort et à travers. Si tu écoutes les clabaudages des bicots! (H.-R. Lenormand, Le Simoun,1921, p. 148).En partic. Fait de rapporter des médisances. Cette femme se refusait au clabaudage de petites nouvelles, à cette médisance de bas étage qui fait le fond de la vie en province (Balzac, ?uvres diverses,t. 3, 1850, p. 229).Rem. On rencontre ds la docum. clabaudement, subst. masc. Fait de criailler à tort et à travers. Tous ces clabaudements et ce piaillement de basse-cour [des enfants] (Morand, Fin de siècle, 1957, p. 181).? [klaboda:?]. Ds Ac. 1718-1932. ? 1reattest. 1567 (Cl. Gauchet ds DG); 1798 « cancans » (Ac.); de clabauder, suff. -age*. ? Fréq. abs. littér. : 2.
2.
Clabauderie, subst. fém.,rare [En parlant d'un chien] Fait d'aboyer à l'approche d'étrangers. Ayant senti l'approche d'étrangers, les chiens de garde se mirent à s'agiter et à donner de la voix (...) des pas et des voix d'homme se mêlèrent à leurs clabauderies (T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 166).Fig. Parole malveillante (cf. clabaudage). Synon. médisance.Comment se fait-il qu'on puisse (...) écouter les clabauderies et les commérages des ménagères assemblées par groupes (É. Faure, Hist. de l'art,1914, p. 478).? [klabod?i]. Ds Ac. 1694-1932. ? 1reattest. 1611 « criaillerie, médisance, accusation contre quelqu'un » (Cotgr.); de clabauder, suff. -erie*. ? Fréq. abs. littér. : 5.

CLABAUDER, verbe
Étymol. et Hist. Av. 1560 clabauder ses rentes « les dépenser en meutes qui aboient » (Du Bellay, Disc. sur la louange de la vertu ds Hug.); 1611 « médire » (Cotgr.); 1648 clabauder contre qqn (Scarron, Virgile, IV, 180a ds Richardson). Dér de clabaud*; dés. -er.

Clabauder au Scrabble


Le mot clabauder vaut 14 points au Scrabble.

clabauder

Informations sur le mot clabauder - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot clabauder au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

clabauder

Les mots proches de Clabauder

Clabaud Clabaudement Clabauder Clabauderie Clabaudeur Claie Clain Clair, claire Clairçage Claire Clairement Clairet Clairette Claire-voie Clairière Clairiéré, ée Clair-obscur Clair-obscuriste Clairon Claironner Clair-semé, ée Clairvoyance Clairvoyant, ante Clameur Clandestin, ine Clandestinement Clandestinité Clapet Clapier Claquade Claque Claque Claqué, ée Claquedent Claquement Claquemuré, ée Claquemurer Claquer Claquet Claqueter Clarence Claret Clarificateur, trice Clarification Clarifier Clarine Clarinette Clarissime Clarté Classe  clabaudage clabaudages clabaudaient clabaudé clabaudent clabauder clabauderies Clabecq clabote claboté clabotent claboter clac Clacy-et-Thierret Cladech clafouti clafoutis claie claies claim clair clair clair-obscur Claira Clairac Clairavaux claire claire claire claire-voie Clairefontaine-en-Yvelines Clairefougère Clairegoutte clairement claires claires claires-voies clairet clairette clairette Clairfayts Clairfontaine clairière clairières Clairmarais Clairoix clairon claironna claironnait claironnant 


Mots du jour


Empantouflé, ée     Règlement     Courtisanerie     Violon     Spoliation     Escobar     Indocilité     Métragyrte     Faucilleur     Obtempérer     

Les citations avec le mot Clabauder


Les citations du Littré sur Clabauder


  1. Mais le seigneur plein de furie Fit cesser la clabauderie

    Auteur : SCARRON - Source : Virg. trav. liv. VI


  2. C'est un vertueux office, Avoir pour son exercice Force oiseaux, et force abbois, Et en meutes bien courantes Clabauder toutes ses rentes Par les champs et par les bois

    Auteur : DU BELLAY - Source : III, 87, recto.


  3. Vous diriez, à les ouir criailler, que l'Estat s'en va perdu s'il manque de clabauderies affinées et de ruses pedantesques

    Auteur : SULLY - Source : dans le Dict. de DOCHEZ.




Les mots débutant par Cla  Les mots débutant par Cl

Une suggestion ou précision pour la définition de Clabauder ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h57








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur clabauder   Poèmes clabauder   Proverbes clabauder

La définition du mot Clabauder est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Clabauder sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Clabauder présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.