La définition de Charroi du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Charroi
Nature : s. m.
Prononciation : cha-roi
Etymologie : Voy. ; Saintonge, charrai ; provenç. charrei.

Voir les citations du mot Charroi  Signification du mot Charroi


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de charroi de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec charroi pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Charroi ?


La définition de Charroi

Transport par chariot ou par charrette.


Toutes les définitions de « charroi »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CHARROI. n. m.
Transport par chariot, charrette, tombereau, etc. On lui a payé tant pour le charroi. Faire des charrois.

Littré

CHARROI (cha-roi) s. m.
  • 1Transport par chariot ou par charrette. Trois mois de fâcheux temps pendant lesquels on n'a pu faire charrois ni labours, Courier, II, 277.
  • 2S. plur. Terme de guerre. Corps de troupes chargé du transport des bagages ou de l'artillerie d'une armée. On dit aujourd'hui train.
  • 3Salaire du charretier.

HISTORIQUE

XIIe s. Od granz tonels, od grand charrei Fet les deniers porter od sei, Roman de Rou, V. 15964. Là quistrent somers et carrei, Gaimar, Haveloc, v. 500, dans RAYNOUARD.

XIIIe s. Porquoi murdristes cel soupir?? Que nel laissastes fors issir?? Celer vos en quidiez vers moi?; Mais ge sai trop de cest charroi [manière d'agir], Partonopex, ms. f° 149, dans LACURNE.

XIVe s. Artillerie est le charroi qui? est chargé des quarriaus en guerre, Guiart, an 1304.

XVe s. Il leur convenoit [à Pierre de Beuil et les autres qui ramenaient l'engin de la Réole] tenir le plus ample chemin pour leur charroy, Froissart, II, II, 5. S'estoient mis à pied hommes d'armes et archiers, et cloz de son charroy, Commines, I, 3. ? Opina disant qu'on bruslast une partie de charroy et qu'on sauvast seullement l'artillerie, Commines, I, 4.

XVIe s. L'artillerie et leur charroy [ils] gaignerent, Marot, J. V, 135. Le lendemain le roy fist mettre sus Son ost et camp, carroy, pouldres, bahus, Marot, J. V, 145. Et ainsi triste, en haste s'en alloit Par maint carroi [chemin], par maint canton et place, Marot, II, 278. Les Romains les menerent tuans et batans jusques en leur camp et à leur charroy, Amyot, Marius, 34. Il faisoit mener un grand charroy de bateaux pour passer le Pau, quand il lui plairoit, Carloix, I, 41. Il n'y avoit place, canton, carrefour, ny carroy?, Carloix, III, 20. Aux carrois des rues, de cent pas en cent pas, Paré, t. III, p. 706.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

charroi \?a.?wa\ masculin

  1. Transport par chariot, charrette, tombereau, etc.
    • [?] ; au lieu que dans l'autre cas, elle ne peut éviter les grandes dépenses de charrois qui font tomber les productions à bas prix dans les ventes de la première main ?. ? (François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d'une nation agricole, 1766)
    • Là gisaient d'énormes troncs, rongés de pourriture, que jamais outil ne devait débiter en billes, que jamais charroi ne devait entraîner jusqu'au lit de la Sil valaque. ? (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 53-68)
    • Creusé par les charrois, le chemin fuyait, bleuâtre, entre les futaies. ? (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.2, 1910)
    • J'ai pas de conseils à te donner, mais si tu ne votes pas pour ma liste, tu peux te fouiller pour que je te prête le carcan pour rentrer tes foins et faire tes charrois. ? (Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  2. (Par extension) Salaire, prix payé pour ce transport.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CHARROI, subst. masc.

A.? [Désigne le véhicule]
1. Vx ou région. Chariot. Du foin à pleins charrois (G. Sand, La Petite Fadette,1849, p. 1).Un grand charroi à six b?ufs (G. Sand, La Petite Fadette,1849p. 57):
1. Il rêve charrois embourbés et percherons tirant du collier à sa voix et sous ses coups. A. France, Pierre Nozière,1899, p. 53.
? Expr. fig. Être dans un mauvais charroi (G. Sand, François le Champi,1850, p. 149).Cf. l'expr. être dans une mauvaise passe.
2. Spécialement
a) TECHN. MILIT., vx, au plur. Transport des bagages et des munitions. Les charrois de l'artillerie (H. Chardon, Les Trav. publ.,1904, p. 116).
? P. méton. Service du transport. Synon. train des équipages.Les charrois de l'armée (Balzac, La Cousine Bette,1846, p. 22).
? P. ext. Le charroi de la table (Giono, Triomphe de la vie,1941, p. 152).
b) AGRIC., VITIC. Médé qui faisait les charrois de la gare petite vitesse pourrait prêter les siens [de chevaux] (Giono, Triomphe de la vie,1941p. 133).
c) Littér. Le charroi du Grand Artus (Cladel, Ompdrailles,1879, p. 166).Le charroi du diable. C'est l'heure ample de la terreur, Où passe en son charroi d'horreur, Le vieux Satan des labours rouges (Verhaeren, Les Villes tentaculaires,Les Campagnes hallucinées, 1895, p. 34).
3. P. méton. Contenu, chargement d'un chariot ou d'une charrette. Quelle joie que de se rouler sur le sommet du charroi, ou sur les miloches! (G. Sand, Histoire de ma vie,t. 3, 1855, p. 31).
B.? [Désigne l'action de transporter]
1. Transport effectué par charrette ou chariot.
? [Charroi est souvent suivi d'un déterminant indiquant la charge transportée, ou bien est employé au plur.] Un charroi de pierres. Le charroi des pièces de cuvée (Hamp, Vin de Champagne,1909, p. 144):
2. Déjà la route entre le plateau de Grande-Vue et les sources était en partie frayée, et avec un chariot mieux conditionné que le premier, les charrois seraient plus faciles, surtout si l'on parvenait à capturer quelque animal de trait. Verne, L'Île mystérieuse,1874, p. 271.
? Expr. Droit de charroi (cf. droit de circulation). Impôt sur le transport. J'ai un marché avec la marine pour que l'accès de mon île soit franc de tout droit de charroi et de voyage (A. Dumas Père, Le Comte de Monte-Cristo, t. 2, 1846, p. 756).
2. Transport quelconque, charriage. L'incessant charroi (...) de nourritures fumantes (A. Arnoux, Double chance,1958, p. 7).
? P. ext. Remue-ménage, agitation. Le vivant charroi des villes (Saint-Exupéry, Terre des hommes,1939, p. 143):
3. ... cela faisait toute la journée un énorme charroi, un remuement de paille et de caisses et un grand piétinement de chevaux : ... Nizan, La Conspiration,1938, p. 217.
C.? Groupe de chariots, de véhicules qui font route ensemble. Le roulement sourd d'un grand charroi (Giono, Le Grand troupeau,1931, p. 123):
4. La route est encombrée d'un interminable charroi et d'un long cortège de mules, d'ânes, de chevaux, portant chacun un cavalier, souvent deux, quelquefois trois. T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol,1933, p. 123.
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. carruque, antiq. Chariot luxueux à quatre roues, où l'on pouvait dormir. Au sommet d'un char à quatre roues, (...), apparut tout à coup (...) la toile ourlée de dorures qui portait imprimé le programme des XII futurs travaux du nouvel Hercule, et tout un ch?ur de bugles et de cors sonnait dans le lit de ce lourd carruque, aussi riche que le charroi du Grand Artus (Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 166).
Prononc. et Orth. : [?a?wa] ou [-w?]. Pt Lar. 1968 et Larg. Lang. fr. notent la finale avec [a] ant.; cf. aussi Gattel 1841, Nod. 1844, DG. Pour Fér. 1768 la 2esyll. est douteuse. Passy 1914 donne [?] post.; Pt Rob. et Warn. 1968 admettent [a] ou [?]. Pour G. Straka, Syst. des voyelles du fr. mod., Strasbourg, Inst. de Phonét., 1950, p. 20, ,,[?] dans le groupe [w?] est devenu postérieur sous l'influence de l'r vélaire précédent : froide, paroisse, etc.`` Cf. aussi Fouché Prononc. 1959, p. 62 : ,,On peut encore prononcer [?] bref après un [?].`` Noter que Land. 1834 transcrit l'anc. prononc. : châ-roê. Durée longue pour la 1resyll. ds Fér. 1768, Land. 1834 et Gattel 1841 qui recommande de prononcer ,,r forte``. Pour le timbre de la 1resyll., cf. charrier1et charrette. Ds Ac. 1694 et 1718 s.v. Charroy; ds Ac. 1740-1932 sous la forme moderne. Étymol. et Hist. 1. Mil. xiies. « chariot » (Charroi de Nîmes, éd. D. Mc Millan, 1476) ? 1635 (Monet, Abr. du parallèle des lang. fr. et lat., Genève); 2. ca 1200 « train, convoi » ici au fig. en lonc charroi « lentement » (Renaut de Montauban, éd. H. Michelant, 72, 37); 3. 1398 « transport par chariot » (A.N. MM 31, fo270 vods Gdf. Compl.). Déverbal de charroyer*. Fréq. abs. littér. : 109. Bbg. Kemna 1901, p. 41.

CHARROI, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. Mil. xiies. « chariot » (Charroi de Nîmes, éd. D. Mc Millan, 1476) ? 1635 (Monet, Abr. du parallèle des lang. fr. et lat., Genève); 2. ca 1200 « train, convoi » ici au fig. en lonc charroi « lentement » (Renaut de Montauban, éd. H. Michelant, 72, 37); 3. 1398 « transport par chariot » (A.N. MM 31, fo270 vods Gdf. Compl.). Déverbal de charroyer*.

Charroi au Scrabble


Le mot charroi vaut 12 points au Scrabble.

charroi

Informations sur le mot charroi - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot charroi au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

charroi

Les mots proches de Charroi

Chabichou Chablage Chableur Chablis Chabot Chabrol et chabrot Chacal Chaconne Chacun, chacune Chacunière Chafaud Chagrin Chagrin Chagrin, ine Chagrinant, ante Chagrinement Chagriner Chaillant Chaille Chailleux, euse Chaillot ou chaillou Chaîne Chaînette Chaînier ou chaîniste Chaînon Chaintre Chair Chair Chaire Chaise Chalaine Chaland, ande Chaland ou chalan Chalandise Chalcide Chalcidique Chaldaïque Chaldéen, enne Châle Chalet Chaleur Chaleureusement Chaleureux, euse Chalinoptère Châlit Chaloir Chalon Chalosse Chalot Chaloupe  cha-cha-cha chabanais Chabanais Chabanne Chabestan Chabeuil chabichou chabler chablis Chablis chaboisseaux Châbons chabot chabots Chabottes Chabottonnes Chabournay Chabrac chabraque Chabreloche Chabrignac Chabrillan Chabris chabrot chacal chacals Chacé Chacenay chachlik chaconne Chacrise chacun chacune Chadeleuf Chadenac Chadenet Chadrac Chadron Chadurie chafaud chafauds Chaffal Chaffaut-Saint-Jurson Chaffois chafouin chafouin chafouine chafouins chafouins chagatte 


Mots du jour


Galactite     Vernissé, ée     Stridulation     Triperie     Satin     Faiblet, ette     Enfeuiller (s')     Craquelé     Romainement     Hipposandale     

Les citations avec le mot Charroi


  1. Je ne suis pas «à la voie», comme on disait chez nous des carrioles dont les roues épousaient exactement les ornières creusées par les charrois.

    Auteur : François Mauriac - Source : Le nouveau Bloc-Notes (1958-1960)


  2. Ses compagnons s'employèrent à l'abattage et au charroi des arbres qui devaient fournir les courbes, la membrure et le bordé.

    Auteur : Jules Verne - Source : L'Ile mystérieuse (1873-1875)


Les citations du Littré sur Charroi


  1. Trois mois de fâcheux temps pendant lesquels on n'a pu faire charrois ni labours

    Auteur : P. L. COURIER - Source : II, 277


  2. La peau sert à faire des ouistres pour le charroi des huiles et des vins

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 330


  3. Artillerie est le charroi qui.... est chargé des quarriaus en guerre

    Auteur : G. GUIART - Source : an 1304


  4. Oindre le visage du seigneur qui estoit mesel [lépreux], et par ce sa raffle lui charroit [tomberait] de son visage

    Auteur : DU CANGE - Source : raffla.


  5. J'aime encore mieux les libelles [petits livres] qui courent en France, se mettent dans la pochette, que les tomes qui viennent d'Espagne par charroi

    Auteur : BALZ. - Source : Socrate chrétien, v.


  6. Icelluy Montfaucon dist au dit Grisart, qu'il avoit bien besoin de charroier droit, à quoi le dit Grisart respondit que c'estoient menaces

    Auteur : DU CANGE - Source : assecurare.


  7. Le gros bestail nous aide au port, au charroi, et au labourage, à telle cause dict jument, du mot latin juvare, et bien que ce titre soit particulierement donné à la femelle du cheval

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 259


  8. Dans ces bois escarpés [de l'Argonne].... les charrois se font pour la plupart à dos de mulet ; de là l'industrie des brioleurs qui conduisent aux verreries le charbon, la fougère et le bois de chauffage

    Auteur : A. THEURIET - Source : Rev. des Deux-Mondes, 15 nov. 1876, p. 311


  9. Artillerie est le charroi Qui par duc, par comte ou par roi, Ou par aucun seigneur de terre, Est chargié de quarriaus en guerre, D'arbalestes, de dars, de lances Et de targes d'unes semblances

    Auteur : G. GUIART - Source : dans DU CANGE, artillaria.


  10. Charroier la venoinge

    Auteur : DU CANGE - Source : ib.




Les mots débutant par Cha  Les mots débutant par Ch

Une suggestion ou précision pour la définition de Charroi ? -


Mise à jour le jeudi 25 septembre 2025 à 00h12








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur charroi   Poèmes charroi   Proverbes charroi

La définition du mot Charroi est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Charroi sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Charroi présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.