La définition de Déblayer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Déblayer
Nature :
Prononciation : dé-blè-ié
Etymologie : Picard, déblaver, ôter les blés coupés et débarrasser ; du bas-latin debladire ou debladare, de de, et bladum, blé (voy. ) : proprement ôter le blé coupé, puis débarrasser.

Voir les citations du mot Déblayer  Signification du mot Déblayer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de déblayer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec déblayer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Déblayer ?


La définition de Déblayer

ôter, enlever des terres, des décombres.


Toutes les définitions de « déblayer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

DÉBLAYER. (Il se conjugue comme BALAYER.) v. tr.
Débarrasser, dégager un lieu des choses qui l'encombrent, qui s'y trouvent entassées confusément. Déblayer un terrain. Déblayer une maison, une salle, une cour, une rue. Fig., Déblayer le terrain, Supprimer tout ce qui peut retarder ou empêcher une discussion, une entreprise, etc. En termes de Théâtre, il s'emploie spécialement pour signifier Action de prononcer vite, sans s'attarder, toutes les parties secondaires d'une scène, d'un morceau, pour mettre en relief les principales. Déblayer un rôle, ou absolument Déblayer.

Littré

DÉBLAYER (dé-blè-ié), je déblaye, tu déblayes, il déblaye ou déblaie, nous déblayons, vous déblayez, ils déblayent ou déblaient?; je déblayais, nous déblayions, vous déblayiez?; je déblayai?; je déblayerai, ou déblaierai, ou déblaîrai?; je déblayerais, ou déblaierais, ou déblaîrais?; déblaye, déblayez?; que je déblaye, que nous déblayions, que vous déblayiez, qu'ils déblayent?; que je déblayasse?; déblayant?; déblayé v. a.
  • 1Ôter, enlever des terres, des décombres. C'est lord Elgin qui a fait ouvrir ce monument et déblayer les terres, Chateaubriand, Itin. 233.
  • 2Débarrasser un lieu des objets qui l'encombrent. Déblayer une maison, une cour.

    Fig. Déblayer le terrain, aplanir les difficultés.

  • 3Se déblayer, v. réfl. Être déblayé. Ces décombres se déblayeront peu à peu.

HISTORIQUE

XIVe s. Le droit que nous avons, et poons avoir de desblaver et de oster tous les empeschemens qui se feroient tant es voieries comme es chemins?, Du Cange, debladire. Ichils chevaliers a promis à icelle rente warandir, delivrer, defendre et desblaer envers tous, Du Cange, ib. Le supliant, pour icelles terres desblaver et despoillier en la messon [moisson], ayant envoyé faussilleurs pour faussillier son blef, Du Cange, ib.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

déblayer \de.ble.je\ ou \de.bl?.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Débarrasser, dégager un lieu des choses qui l'encombrent, qui s'y trouvent entassées confusément.
    • [?] la neige tomba en grande abondance. Elle couvrit bientôt le sol sur une hauteur de plusieurs pieds. Il fallut chaque jour déblayer les abords de la maison. ? (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Dans les dépressions où leur puissance était grande, les prêles ont protégé les roches meubles sous-jacentes, tandis que l'érosion déblayait celles-ci là où cette couverture protectrice était absente ou moins épaisse. ? (Bulletin de la Société belge de géologie, de paléontologie et d'hydrologie, vol 57 à 58, 1948, p. 620)
  2. (Théâtre) (En particulier) Prononcer vite, sans s'attarder, toutes les parties secondaires d'une scène, d'un morceau, pour mettre en relief les principales.
    • Déblayer un rôle. (Absolument) Déblayer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


DÉBLAYER, verbe trans.

A.?
1. Enlever des décombres. Déblayer un terrain.
? Emploi pronom. passif. Nos ruines se déblaient (De Gaulle, Mém. guerre,1959, p. 601).
2. P. ext. Dégager un lieu des choses ou des personnes qui l'encombrent :
1. ... je me suis mis à déblayer pupitre, tables et embrasure de fenêtre, des paperasses et imprimés qui les encombraient. Amiel, Journal intime,1866, p. 34.
? Par brachylogie. Je suis à vous dans quelques minutes. Le temps de déblayer tous ces importuns (Reybaud, J. Paturot,1842, p. 375).On déblaya la place des cadavres, qui tachaient la neige de leur sang (Verne, Île myst.,1874, p. 326).
? Emploi abs. Le conducteur sauta dans la neige, dont il avait jusqu'aux genoux. (...). ? Nous ne pouvons qu'essayer de déblayer, finit par dire le mécanicien (Zola, Bête hum.,1890, p. 150).
? Emploi pronom. passif. Les horizons pyrénéens se sont déblayés de leurs nuages (Loti, Ramuntcho,1897, p. 41).Il y eut une brusque averse orageuse, puis le ciel se déblaya (Zola, Vérité,1902, p. 25).
? Fam. Déblayer le plancher. Faire partir quelqu'un :
2. ? Arrangez-vous, six vendeurs doivent vous suffire... Vous en reprendrez en octobre, il en traîne assez dans les rues! D'ailleurs, Bourdoncle se chargeait des exécutions. (...). Tout lui devenait prétexte pour déblayer le plancher. Zola, Au Bonheur des dames,1883, p. 534.
B.? Au fig. Faire disparaître ce qui est devenu inutile ou gênant :
3. ... le christianisme eut d'abord à déblayer les absurdités et les abominations dont l'idolâtrie et l'esclavage avaient encombré le genre humain. Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 4, 1848, p. 597.
? Emploi abs. Avant d'en venir à l'essentiel, je voudrais déblayer un peu (Malraux, Conquér.,1928, p. 165).
? Emploi pronom. passif. Mais avec du temps, tout dans la vie se déblaie (Benjamin, Gaspard,1915, p. 77).
? Déblayer le terrain. Aplanir les difficultés avant d'aborder l'essentiel d'une question :
4. Hosmer voudrait même pousser les chefs à organiser, avant le congrès, des réunions préparatoires. Pour déblayer le terrain. Martin du Gard, Les Thibault,L'Été 1914, 1936, p. 100.
? Spéc., THÉÂTRE. Débiter très rapidement les parties peu importantes d'un rôle pour mettre en relief les parties essentielles :
5. Aussi sabota-t-il complètement le dernier acte [du Roi s'amuse] (...) déblayant les vers à la vapeur, avec la hâte visible d'en finir. L. Daudet, Fantômes et vivants,1914, p. 110.
? Emploi abs. Sur tous ces points, Cornelius, comme on dit en style de théâtre, déblayait (Barrès, Leurs fig.,1901, p. 221).[Il] pressait son débit, déblayait, usait d'abréviations pour paraître moins long (Proust, Sodome,1922, p. 872).
Rem. On rencontre ds la docum. l'adj. déblayant. Qui déblaie. Il s'imagina respirer, à longues respirations déblayantes et tremblées, quelque chose comme de l'air naïf et tout simple (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 86).
Prononc. et Orth. : [debl?je]. Transcrit avec [e] fermé (par harmonisation vocalique) à la 2esyll. [-ble-] ds Dub., Pt Rob. et Lar. Lang. fr. Warn. 1968 réserve cette prononc. au lang. cour. Admis ds Ac. 1694-1932. Conjug. je déblaye [debl?j] ou déblaie [debl?]. Cf. bégayer. Étymol. et Hist. 1. 1265 desbleer « cultiver le blé, faire la moisson » (Li Livres de Jostice et de Plet, éd. Rapetti, 270); 1388 deblayer (Bail, Arch. M.M. 31, fo78 rods Gdf.); 2. 1311 desblaver « déblayer, débarrasser » (Arch. J.J. 46, fo103 ro, ibid.). Dér. de blé*; préf. dé-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 185.
DÉR.
Déblayage, subst. masc.Action d'enlever ce qui est encombrant. Synon. déblaiement.Si l'on peut appeler travail le déblayage d'un amoncellement de correspondance (Gide, Journal,1917, p. 631).? [debl?ja:?]. ? 1resattest. 1866 « action de débarrasser » (Amiel, Journal, p. 200); 1890 arg., théâtre (Lar. 19eSuppl.); de déblayer, suff. -age*. ? Fréq. abs. littér. : 5.
BBG. ? Gottsch. Redens. 1930, p. 406.

DÉBLAYER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1265 desbleer « cultiver le blé, faire la moisson » (Li Livres de Jostice et de Plet, éd. Rapetti, 270); 1388 deblayer (Bail, Arch. M.M. 31, fo78 rods Gdf.); 2. 1311 desblaver « déblayer, débarrasser » (Arch. J.J. 46, fo103 ro, ibid.). Dér. de blé*; préf. dé-*; dés. -er.

Déblayer au Scrabble


Le mot déblayer vaut 20 points au Scrabble.

deblayer

Informations sur le mot deblayer - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot déblayer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

deblayer

Les mots proches de Déblayer

Debab Débâcle Débâcleur Débagouler Déballe Déballer Débandade Débandé, ée Débandement Débander Débander Débaptiser Débaraquement Débarbarisé, ée Débarbariser Débarber Débarbouiller Débarder Débarqué, ée Débarquement Débarquer Débarras Débarrassé, ée Débarrasser Débarrer, Débastillement Débat Débâter Débâtir Débattable Débattement Débattre Débattu, ue Débauche Débauché, ée Débauchement Débaucher Débaucheur, euse Débeller Débiffer Débile Débilitation Débilité Débilité, ée Débiliter Débirentier Débit Débitable Débiter Débiteur, euse  débâcle débâcles débagoulage débagoule débagouler débagoulerait débagoules débâillonné déballa déballage déballages déballai déballaient déballais déballait déballant déballe déballé déballée déballées déballent déballer déballera déballèrent déballés déballez déballonnage déballonné déballonner déballonnerais déballonneront déballons débanda débandade débandaient débandais débandait débande débandé débandées débandent débander débandera débanderaient débandèrent débandés débandez débaptisé débaptisée débaptiser 


Mots du jour


Loué, ée     Ignition     Bouclier     Blêmir     Conclave     Fusion     Provigneur     Aiguisage     Maudire     Abaca     

Les citations avec le mot Déblayer


  1. Déblayer sa vie, c'est le désir du sage

    Auteur : Marie Pochet Neveux, dite Marie Valyère - Source : Nuances morales, nouvelles pensées (1899)


  2. Faites vos questions. Si je puis y répondre, j'essaierai de contenter votre curiosité. Pour simplifier les choses, je vais même déblayer le terrain.

    Auteur : Marcel Aymé - Source : Travelingue (1941)


  3. Déblayer pour reconstruire, sans savoir grand-chose du monument futur sinon qu'il sera le plus beau, cela s'appelle faire une Révolution.

    Auteur : Georges Bernanos - Source : Journal de la guerre d'Espagne, Sept, 27 novembre 1936


  4. Un Président du Conseil devait, il y a huit mois, déblayer et reconstruire. Son successeur aujourd'hui doit parachever ce qu'il trouve en chantier et maintenir un rythme.

    Auteur : François Mauriac - Source : Bloc-Notes (1952-1957)


  5. J'essayai d'approcher du trou par où j'étais tombé. La neige l'avait obstrué. J'y mis les mains pour en déblayer l'orifice.

    Auteur : Henri Bosco - Source : Hyacinthe (1940)


Les citations du Littré sur Déblayer


  1. C'est lord Elgin qui a fait ouvrir ce monument et déblayer les terres

    Auteur : Chateaubriand - Source : Itin. 233




Les mots débutant par Deb  Les mots débutant par De

Une suggestion ou précision pour la définition de Déblayer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h30








Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur déblayer   Poèmes déblayer   Proverbes déblayer

La définition du mot Déblayer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Déblayer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Déblayer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.