Définition de « déballer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot deballer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur déballer pour aider à enrichir la compréhension du mot Déballer et répondre à la question quelle est la définition de deballer ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : déballer (t) (1ergroupe)

  • (ucf|extraire) d’une balle, d’un paquet, d’une caisse, etc., ce qu’ils contiennent. - Déballer des marchandises. - On n’a pas encore déballé mes livres. (-réf-)


    Définitions de « déballer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    DÉBALLER, verbe trans.

    A.? [Le compl. d'obj. désigne le contenu d'un emballage] Déballer (des objets). Les extraire de leur emballage. Déballer des achats, des livres, des cadeaux, des provisions, des bouteilles. Mes papiers sont dans 3 malles et viennent d'être déballés (Balzac, Corresp.,1840, p. 211).Il saisit sa trousse, (...) il la tendit au médecin : « Ouvrez ça quelque part. (...) Déballez tout » (Martin du G., Thib.,Belle Sais., 1923, p. 872):
    1. C'était M. Gouttman, négociant en articles de piété; il en déballa quelques-uns, enfermés dans des boîtes, ... Flaubert, Bouvard et Pécuchet,t. 2, 1880, p. 116.
    ? [Avec un compl. secondaire désignant le contenant] Qui avait pu avoir la bizarre idée de déballer de leurs caisses les mannequins et de les dénuder (Peyré, Matterhorn,1939, p. 132).
    ? Emploi abs. Les contrôleurs de porcs, les inspecteurs aux boucheries, et mille autres employés, allant, venant, tâtant, regardant, ouvrant, déballant (Erckm.-Chatr., Hist. paysan,t. 1, 1870, p. 65).
    ? Spéc. [Le compl. d'obj. désigne des articles de marchand ambulant] Déballer (des marchandises). En faire un étalage passager et sommaire pour les exposer à la vente. Ses rêves de grands comptoirs modernes, déballant des millions de marchandises sur les trottoirs de Paris (Zola, Pot-Bouille,1882, p. 165).
    ? P. ext., péj. Exhiber. Cet éditeur (...) s'est déterminé, (...) à déballer son papier, actuellement en vente à peu près partout (Bloy, Journal,1893, p. 75).
    B.? P. ext. [Le compl. d'obj. désigne un contenant] Déballer une caisse. L'ouvrir pour la vider de son contenu. Déballer une boîte, un paquet, un carton, sa valise, son bagage. Barois a déballé devant lui sa serviette bourrée de paperasses (Martin du G., J. Barois,1913, p. 404).
    ? Emploi abs. Charles rentre, apportant le paquet, en effet volumineux, du baron. (...) Courpière déballe (Hermant, M. de Courpière,1907, p. 7).
    ? P. ext., vieilli. [Le compl. d'obj. désigne un véhicule] Déballer (un véhicule). Le décharger des bagages ou marchandises qu'il contient :
    2. Les précieux fourgons, venus de Paris, furent déballés avec soin. On en tira les pâtés de foie gras, les terrines de Nérac, les rillettes de Tours... Reybaud, Jérôme Paturot,1842, p. 329.
    ? [Avec un compl. second. désignant le contenu du véhicule, son chargement] On déballait du fourgon le matériel nécessaire (Zola, Débâcle,1892, p. 299).
    ? Emploi pronom. à sens passif. Des voitures de roulage venues de Paris, se succédaient de jour en jour à la porte [de l'hôtel] et se déballaient dans la cour (Balzac, Curé vill.,1839, p. 24).
    ? P. ext. méton., fam., vieilli. [Le compl. d'obj. désigne le passager d'un véhicule] Déballer (un passager). Le faire descendre du véhicule, le déposer quelque part. [Avec un compl. second. désignant le véhicule] Déballer qqn d'(un véhicule). Une horde de gens armés entoure la voiture (...) nous brûlons le pavé. Nous arrivons!... Tout s'arrête!... (...) on se jette sur moi, on m'enlève, on me déballe! (Sardou, Rabagas,1872, V, 4, p. 225).Montez dans ma voiture! (...) je vais aux halles, je vous déballerai avec mes légumes (Zola, Ventre Paris,1873, p. 605):
    3. À cette apparition, qui annonçait un milord voyageant à petites journées, Chicot (c'était le nom de l'aubergiste) accourut, (...). On déballa les suivantes, non sans les faire rougir un peu, attendu les difficultés de la descente; et la berline accoucha 1) d'un milord (...) 2) de deux miss (...) 3) d'une milady... Brillat-Savarin, Physiol. du goût,1825, p. 363.
    C.? P. métaph. ou au fig.; fam., pop. ou arg.; péj.
    1. [P. réf. à la notion d'étalage et à celle de contenant vidé de son contenu; dans le domaine de l'expression le plus souvent orale; le compl. d'obj. désigne ce qui est exprimé, étalé]
    ? Déballer une formule, une phrase, un discours, etc. Dire, débiter une formule, une phrase, un discours. Cf. sortir (fam.).Et votre fille? Comment va-t-elle? Six mots ajoutés au reste, tels qu'on en déballe par politesse à chaque rencontre avec une personne de connaissance (Estaunié, Appel route,1921, p. 60):
    4. Et il plaça son discours sur la grandeur et les bienfaits de l'Internationale, celui qu'il déballait d'abord, dans les localités où il débutait. Zola, Germinal,1885, p. 1347.
    ? Déballer des idées, des souvenirs, des plaisanteries, des potins... Les exposer, les raconter en faisant étalage de tout ce que l'on sait, avec ostentation, sans retenue... Et chacun de déballer son bagage personnel de mots historiques (Barbusse, Feu,1916, p. 44):
    5. Mendès excellait à capter en l'éblouissant, en l'esbrouffant, n'importe quel homme d'affaires devant lequel il déballait son érudition à tiroirs... L. Daudet, L'Entre-deux-guerres,1915, p. 139.
    ? Déballer sa marchandise ,,Montrer ce qu'on peut, ce qu'on sait, ce dont on est capable`` (Littré).
    ? [Le compl. d'obj. désigne qqc. que l'on a longtemps tenu caché, gardé pour soi] Déballer des confidences, des reproches, la vérité, etc. Les dévoiler et les étaler au grand jour, en abandonnant toute réserve, toute pudeur, toute crainte. Sylvie, se fâchant, déballa les vieux reproches amassés (Rolland, L'Âme enchantée,t. 2, 1925, p. 191).Alors Paul s'expliqua, détachant les syllabes, chuchotant, déballant toute la vérité (Cocteau, Enf. terr.,1929, p. 182).
    ? Déballer son sac, déballer (tout) le paquet, tout déballer. Dire tout ce que l'on pense, tout ce que l'on a sur le c?ur. Synon. vider son sac (pop.).Il (...) le confessa si finement que le pauvre déballa tout le paquet (Pourrat, Gaspard,1922, p. 163).Mais nous ne serons pas sincères. Le sac ne sera pas déballé. L'explication n'aura pas lieu. Nous jouons au plus fin, au plus fort (H. Bazin, Vipère,1948, p. 267).Arg. Déballer son truc. ,,Dire tout ce que l'on sait`` (Carabelli, [lang. pop.]) [Dans la police judiciaire] Déballer ses outils. Faire des aveux complets. Cf. Sandry, Carrère, Dict. arg. mod., 1953 et Riv.-Car. 1969.Synon. se mettre à table (pop.).
    ? Emploi abs. :
    6. Gide (...) doit perdre, (...) jusqu'au sentiment de l'existence de l'autre, lorsque son plaisir est en jeu. Et à quel point Rousseau n'avait-il pas cela! Et c'est pourquoi, quand ils se confessent, l'un et l'autre déballent ? et déballent sans gêne aucune. Par où apparaît que la pudeur, (...) c'est avant tout le sentiment d'autrui... Du Bos, Journal,1925, p. 266.
    ? Emploi pronom. réfl. [Wagner] qui l'[Liszt] attend, l'appelle, et s'impatiente, tellement est impérieux en lui le besoin de se déballer c?ur et cerveau (Pourtalès, Liszt,1925, p. 161).La discrète et nouvelle attention qu'on lui réservait lui était sensible et l'antiquaire se déballa (La Varende, Am. sacré et am. prof.,1959, p. 311).
    2. [P. réf. à la notion d'emballage (appliquée soit aux vêtements soit au corps même), à la notion d'étalage et à celle de contenant vidé de son contenu] Arg.
    ? [Le suj. désigne une femme] (Se) déballer. (Se) déshabiller. Déballe, et au pieu, viv'ment! (Bruant, 1901, p. 158).
    ? [P. allus. aux artifices vestimentaires féminins] Se déballer d'(une robe). S'extraire d'(une robe) :
    7. Elle s'est grisée, comme on se grise quand on le veut, (...) dans un accès d'étourdissement de la femme qui se voit vieillir, ses joues rougir, qui se déballe de sa robe quand elle se déshabille... Goncourt, Journal,1862, p. 1088.
    ? [Le compl. d'obj. désigne une partie du corps féminin] Déballer (une partie du corps). La dénuder et l'exhiber. Cf. Larch. 1872, p. 112.
    ? En partic. [Le suj. désigne les seins] S'échapper du vêtement. Cf. Sandry, Carrère, Dict. arg. mod., 1953.
    Rem. Pour Id., ibid., p. 128, l'expr. déballer ses outils (supra C 1) signifie également ,,sortir ses accessoires intimes``.
    ? Trivial. Faire déballer qqn.Synon. faire chier* qqn :
    8. J'entends dans la rue qu'on dit : demain départ à 2 h 45. Et je vous dirai sans ambages que ça me fait déballer. Je n'ai en fin de compte aucun goût pour la vie militaire. Ça me dégoûte, que ça me dégoûte, mon Dieu. Rivière, Correspondance[avec Alain-Fournier], 1911, p. 304.
    D.? Emploi intrans., rare. [Le suj. désigne une pers.] Arriver. Cf. débarquer :
    9. rené. ? Elle ne s'amène pas au trot allongé, votre bonne amie! la gosse. ? Elle va déballer, ne t'inquiète pas. rené. ? Elle est en retard d'une demi-heure. H. Lavedan, Le Vieux marcheur,1895, p. 69.
    Prononc. et Orth. : [debale]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1480 « ôter quelque chose (d'une balle, d'un ballot) » (Guillaume Alexis, ?uvres poétiques, Le passe temps de tout homme et de toute femme, éd. A. Piaget et E. Picot, t. II, p. 128, vers 510); 2. 1866 au fig. « sortir ce qu'on a sur le c?ur » (Amiel, Journal, p. 289). Dér. de balle3*; préf. dé-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 104. Bbg. Quem. 2es. t. 2 1971.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    déballer \de.ba.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Extraire d'une balle, d'un paquet, d'une caisse, etc., ce qu'ils contiennent.
      • On s'en vient donc deux à deux et quand on a trouvé dans un petit coin, au bord du bois, un endroit paisible et solitaire, on déballe les provisions et l'on s'assied. ? (Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
      • La saison des vide-greniers s'ouvre alors que le printemps pointe, pour la plus grande joie de tous leurs amateurs. Ceux-ci, vendeurs, « déballent » aux aurores sur des tréteaux branlants, ou « chineurs », farfouillent fébrilement dans les tas de vieilleries au charme désuet, en quête de la perle rare. ? (Pascal Lardellier, Nos modes, nos mythes, nos rites: Le social, entre sens et sensible, Éditions EMS, 2013, p. 75)
    2. (Figuré) (Familier) ? Déballer ses secrets sur la place publique.
    3. (Informatique) Décompresser une archive ou un fichier.
      • ezyZip est un outil en ligne gratuit pour emballer et déballer les fichiers d'archive. Il prend en charge zip, 7zip, rar, tar, tar.gz, tgz, jar. ? (ezyzip.com)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    DÉBALLER. v. tr.
    Extraire d'une balle, d'un paquet, d'une caisse, etc., ce qu'ils contiennent. Déballer des marchandises. On n'a pas encore déballé mes livres.

    Littré

    DÉBALLER (dé-ba-lé) v. a.
    • Défaire une balle, tirer des marchandises de l'emballage. Déballer des marchandises. Mon petit équipage dont j'eus le plaisir de ne rien déballer, Rousseau, Prom. V.

      Absolument. [Le lion redemandant son paquet dit?:] Rendez-moi mon argent, j'en puis avoir affaire?; On déballe?, La Fontaine, Fabl. IV, 12.

      Absolument. Étaler des marchandises.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    DÉBALLER. Ajoutez?:

    Fig. Déballer sa marchandise, montrer ce qu'on peut, ce qu'on sait, ce dont on est capable. Je m'en irai sans avoir déballé ma marchandise, Mot du marquis de Lassay (né en 1652, mort en 1738), à propos de l'inutilité où on l'avait laissé.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « déballer »

    Dé, et balle, paquet.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Siècle à préciser) Composé de dé-, balle et -er.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    DÉBALLER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1480 « ôter quelque chose (d'une balle, d'un ballot) » (Guillaume Alexis, ?uvres poétiques, Le passe temps de tout homme et de toute femme, éd. A. Piaget et E. Picot, t. II, p. 128, vers 510); 2. 1866 au fig. « sortir ce qu'on a sur le c?ur » (Amiel, Journal, p. 289). Dér. de balle3*; préf. dé-*; dés. -er.

    déballer au Scrabble


    Le mot déballer vaut 11 points au Scrabble.

    deballer

    Informations sur le mot deballer - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot déballer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    deballer

    Les rimes de « déballer »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de déballer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en le

    Rimes de étalés      Rimes de mêlait      Rimes de soufflais      Rimes de appelé      Rimes de démêlés      Rimes de halaient      Rimes de simuler      Rimes de enflée      Rimes de assimilez      Rimes de rouler      Rimes de tremblée      Rimes de constellé      Rimes de les      Rimes de réglés      Rimes de tremblé      Rimes de roucouler      Rimes de enrôlais      Rimes de refoulez      Rimes de laie      Rimes de endiablée      Rimes de pommelées      Rimes de redoublais      Rimes de celait      Rimes de empoiler      Rimes de refoulé      Rimes de repeuplait      Rimes de amoncelaient      Rimes de défoulait      Rimes de gilet      Rimes de accolées      Rimes de maculer      Rimes de râlez      Rimes de gifler      Rimes de acidulée      Rimes de dénivelés      Rimes de pugiler      Rimes de rassemblé      Rimes de calculai      Rimes de avalai      Rimes de exilée      Rimes de soufflet      Rimes de sabouler      Rimes de encerclés      Rimes de libellées      Rimes de déballais      Rimes de emmêlées      Rimes de confabulaient      Rimes de sablés      Rimes de frôlez      Rimes de laid     

    Mots du jour

    étalés     mêlait     soufflais     appelé     démêlés     halaient     simuler     enflée     assimilez     rouler     tremblée     constellé     les     réglés     tremblé     roucouler     enrôlais     refoulez     laie     endiablée     pommelées     redoublais     celait     empoiler     refoulé     repeuplait     amoncelaient     défoulait     gilet     accolées     maculer     râlez     gifler     acidulée     dénivelés     pugiler     rassemblé     calculai     avalai     exilée     soufflet     sabouler     encerclés     libellées     déballais     emmêlées     confabulaient     sablés     frôlez     laid     


    Les citations sur « déballer »

    1. Je vais aux Halles, je vous déballerai avec mes légumes.

      Auteur : Emile Zola - Source : Le Ventre de Paris (1873)


    Les citations sur déballer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot deballer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « deballer »

    Debab Débâcle Débâcleur Débagouler Déballe Déballer Débandade Débandé, ée Débandement Débander Débander Débaptiser Débaraquement Débarbarisé, ée Débarbariser Débarber Débarbouiller Débarder Débarqué, ée Débarquement Débarquer Débarras Débarrassé, ée Débarrasser Débarrer, Débastillement Débat Débâter Débâtir Débattable Débattement Débattre Débattu, ue Débauche Débauché, ée Débauchement Débaucher Débaucheur, euse Débeller Débiffer Débile Débilitation Débilité Débilité, ée Débiliter Débirentier Débit Débitable Débiter Débiteur, euse 

    Les mots débutant par deb  Les mots débutant par de

    débâcle débâcles débagoulage débagoule débagouler débagoulerait débagoules débâillonné déballa déballage déballages déballai déballaient déballais déballait déballant déballe déballé déballée déballées déballent déballer déballera déballèrent déballés déballez déballonnage déballonné déballonner déballonnerais déballonneront déballons débanda débandade débandaient débandais débandait débande débandé débandées débandent débander débandera débanderaient débandèrent débandés débandez débaptisé débaptisée débaptiser 

    Les synonymes de « deballer»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot déballer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « deballer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot déballer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Déballer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations déballer     Citation sur déballer   Poèmes déballer   Proverbes déballer   Rime avec déballer    Définition de déballer  


    Définition de déballer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot déballer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot déballer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le samedi 01 novembre 2025 22:07:27