La définition de Débouter du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Débouter
Nature : v. a.
Prononciation : dé-bou-té
Etymologie : Dé.... préfixe, et bouter ; provenç. debotar ; ital. dibottare. Débouter, c'est proprement bouter de.... jeter hors.

Voir les citations du mot Débouter  Signification du mot Débouter


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de débouter de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec débouter pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Débouter ?


La définition de Débouter

Terme de procédure. Déclarer par arrêt une personne déchue d'une demande. Le tribunal l'a débouté de sa demande.


Toutes les définitions de « débouter »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

DÉBOUTER. v. tr.
T. de Procédure. Déclarer par jugement, par arrêt, qu'une personne est déchue de la demande qu'elle a faite en justice. Il a été débouté de son opposition, de ses prétentions.

Littré

DÉBOUTER (dé-bou-té) v. a.
  • Terme de procédure. Déclarer par arrêt une personne déchue d'une demande. Le tribunal l'a débouté de sa demande.

HISTORIQUE

XIIe s. Mielz valt fiz à vilain qui est prouz e senez, Que ne fait gentilz huem failliz e debutez, Th. le mart. 63.

XIIIe s. Et si porroit estre deboutés par l'autre partie de l'office du juge en cele querele, Beaumanoir, 35. Tout chil qui poent estre debouté por vilain cas de crieme de tesmongnage porter, poent et doivent estre debouté d'avocations, Beaumanoir, V, 13. Se li peres estoit chevaliers et il espousoit une serve, si seroient tuit li enfant serf qu'il aroit de li, et seroient li enfant debouté de gentillece, Beaumanoir, XLV, 15. Or veons comment cil contre qui on veut prover, se pot deffendre et debouter le [la] proeve par le [la] quele on veut prover contre li, Beaumanoir, XXXIX, 22. Il disoient que, par nul droit, il n'en devoient estre debouté qu'il ne partissent [partageassent] comme cousin, Beaumanoir, XIV, 28. Cels qui ont les cuers purs et mont Doivent tuit deguerpir le mont [le monde] Et debouter?; Car trop covient à redouter Les ordures à raconter Que chascuns conte, Rutebeuf, II, 1.

XIVe s. Qui monstre bonne chiere, à moitiet est sauvez?; Et li chetis couars est adès deboutez, Baud. de Seb. VIII, 436.

XVe s. Celle noble dame [Isabelle d'Angleterre] qui dechassée et deboutée estoit hors de son pays, Froissart, I, I, 16. Donc quand iceluy seigneur se vit ainsi debouter de son heritaige par ses mauvais subjects, Bouciq. III, ch. 6. Laquelle fille la royne Ysabele, seur dudit roi Henry, deboutoit de la succession de Castille, disant que la mere l'avoit conceue en adultere, Commines, V, 7.

XVIe s. Craignant que sa fille n'eust des enfans qui le peussent un jour debouter du royaume, il la rendit religieuse à Vesta, Amyot, Rom. 4. La nouvelle n'estoyt pas vraye, mais M. Valerius l'avoit controuvée pour le cuider deboutter de ceste dedication, Amyot, Publ. 27. Porsenna feit assaillir le mont de Janiculum si vivement que les gardes que l'on y avoit mis en furent deboutés, Amyot, ib. 32. Ilz avoient l'authorité de debouter et priver un senateur du senat, Amyot, Caton, 32.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe 2 - français

débouter \de.bu.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Défaire ce qui, précédemment, était abouté.
    • Les deux extrémités de la garniture doivent être déboutées et coupées en pointe. ? (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

Verbe 1 - français

débouter \de.bu.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Chasser quelqu'un d'un lieu, le repousser.
    • Il lui exprimait son étonnement de voir le duc de Bourgogne s'armer contre lui et son épouse, qui était doublement sa cousine, et dont le bon droit était évident, ce qu'il était décidé à soutenir envers tous ; car il semblait que le duc de Brabant ne voulait point entendre parler d'arrangement, puisqu'il continuait à faire régir en son nom les états de madame Jacqueline, ce que lui, duc de Gloucester et comte de Hainaut, ne pouvant plus souffrir, était venu pour l'en débouter. ? (Mme J.J. Sawyer, Jacqueline de Bavière, Seconde édition, Tome 1, Chez Nayler, Amsterdam, 1837, page 206)
  2. (Justice) Déclarer par jugement, par arrêt, qu'une personne est déchue de la demande qu'elle a faite en justice.
    • Il a été débouté de son opposition, de ses prétentions.
    • Nous avions alors suggéré cet ultime recours au débouté Chiabodo : saisir au plus vite la « cour européenne des doigts de l'homme »?! ? (Christophe Nobili, Chiabodo n'aura pas doigt à l'oubli, Le Canard Enchaîné, 27 septembre 2017, page 8)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


DÉBOUTER, verbe trans.

A.? Vx. Repousser, jeter dehors, faire sortir, chasser quelqu'un d'un lieu. Nous aurons la fille de votre roi, et tout ce que nous avons demandé avec elle, sinon nous le débouterons de son royaume (Barante, Hist. ducs Bourg., t. 4, 1821-24, p. 229).
B.? DR. Rejeter, par décision judiciaire, comme irrecevable ou mal fondé, une demande ou l'exercice d'une voie de recours. Métivier, qui appela de ce jugement, fut débouté de son appel par un arrêt (Balzac, Illus. perdues,1843, p. 596).L'archevêché (...) les débouta encore une fois de leur opposition et des fins de non-recevoir (Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 5, 1859, p. 547):
le président. ? Déclare Alfred mal fondé en sa plainte; l'en déboute et le condamne aux dépens. ? L'audience est levée. Courteline, Un Client sérieux,1897, 3, p. 79.
? P. ext. Rejeter la demande, les prétentions de quelqu'un. Le duc d'Orléans avait toujours tendu à priver et débouter le roi et ses enfants de leur couronne (Barante, Hist. ducs Bourg., t. 3, 1821-24, p. 45).
? P. métaph. La synthèse des deux séries de témoignages patristiques déboute de leurs prétentions les agnostiques purs (Théol. cath.t. 4, 1, 1920, p. 1025).
Rem. Les dict. gén. enregistrent le part. passé débouté employé comme subst. masc. Jugement ou arrêt rejetant une demande ou l'exercice d'une voie de recours. Débouté d'opposition (Lar. 19e-Lar. Lang. fr., Littré, Rob.).
Prononc. et Orth. : [debute], (je) déboute [debut]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1remoitié xiies. « repousser, chasser » (Psautier d'Oxford, LIX, 1 ds T.-L. [repulisti nos]); spéc. dr. a) 1283 « écarter, exclure » (Ph. de Beaumanoir, Coutumes de Beauvaisis, éd. A. Salmon, V, 177, 187); 1690 part. passé substantivé debouté de deffenses (Fur.); b) 1549 estre débouté de sa demande (Est.); 1811 part. passé subst. (Mozin-Biber). Dér. de bouter*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 23 (débouté : 14).

DÉBOUTER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1remoitié xiies. « repousser, chasser » (Psautier d'Oxford, LIX, 1 ds T.-L. [repulisti nos]); spéc. dr. a) 1283 « écarter, exclure » (Ph. de Beaumanoir, Coutumes de Beauvaisis, éd. A. Salmon, V, 177, 187); 1690 part. passé substantivé debouté de deffenses (Fur.); b) 1549 estre débouté de sa demande (Est.); 1811 part. passé subst. (Mozin-Biber). Dér. de bouter*; préf. dé-*.

Débouter au Scrabble


Le mot débouter vaut 11 points au Scrabble.

debouter

Informations sur le mot debouter - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot débouter au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

debouter

Les mots proches de Débouter

Debab Débâcle Débâcleur Débagouler Déballe Déballer Débandade Débandé, ée Débandement Débander Débander Débaptiser Débaraquement Débarbarisé, ée Débarbariser Débarber Débarbouiller Débarder Débarqué, ée Débarquement Débarquer Débarras Débarrassé, ée Débarrasser Débarrer, Débastillement Débat Débâter Débâtir Débattable Débattement Débattre Débattu, ue Débauche Débauché, ée Débauchement Débaucher Débaucheur, euse Débeller Débiffer Débile Débilitation Débilité Débilité, ée Débiliter Débirentier Débit Débitable Débiter Débiteur, euse  débâcle débâcles débagoulage débagoule débagouler débagoulerait débagoules débâillonné déballa déballage déballages déballai déballaient déballais déballait déballant déballe déballé déballée déballées déballent déballer déballera déballèrent déballés déballez déballonnage déballonné déballonner déballonnerais déballonneront déballons débanda débandade débandaient débandais débandait débande débandé débandées débandent débander débandera débanderaient débandèrent débandés débandez débaptisé débaptisée débaptiser 


Mots du jour


Dé     Calife     Simiadés     Sol     Mandore     Partageur     Incinération     Benoît, oîte     Énervement     Aplet ou appelet     

Les citations avec le mot Débouter


  1. Ilz avoient l'authorité de debouter et priver un senateur du senat.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Caton, 32


  2. Craignant que sa fille n'eust des enfans qui le peussent un jour debouter du royaume, il la rendit religieuse à Vesta.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Romulus, 4


  3. Le roy de Perse faisoit preparer une grosse armée de mer, pour debouter et deposseder les Lacedemoniens de la seigneurie de la marine.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Agésilas, 7


Les citations du Littré sur Débouter


  1. Craignant que sa fille n'eust des enfans qui le peussent un jour debouter du royaume, il la rendit religieuse à Vesta

    Auteur : AMYOT - Source : Rom. 4


  2. Cela fut cause de le faire debouter d'un troisieme tribunat, combien qu'il eust le plus grand nombre de voix en sa faveur, parce que ses compagnons en feirent injustement et malicieusement une fausse relation

    Auteur : AMYOT - Source : Gracques, 46


  3. Le roy de Perse faisoit preparer une grosse armée de mer, pour debouter et deposseder les Lacedemoniens de la seigneurie de la marine

    Auteur : AMYOT - Source : Agésil. 7


  4. Or veons comment cil contre qui on veut prover, se pot deffendre et debouter le [la] proeve par le [la] quele on veut prover contre li

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : XXXIX, 22


  5. Cels qui ont les cuers purs et mont Doivent tuit deguerpir le mont [le monde] Et debouter ; Car trop covient à redouter Les ordures à raconter Que chascuns conte

    Auteur : RUTEB. - Source : II, 1


  6. Le repercutif ne puet pas debouter toute la matiere

    Auteur : LANFRANC - Source : f° 50, verso.


  7. Autres cas y a encore qui apartiennent à sainte Eglise, si comme quant contens [dispute] vient de bastardie, por debouter que li bastart ne portent riens comme oir

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : XI, 24


  8. Ilz avoient l'authorité de debouter et priver un senateur du senat

    Auteur : AMYOT - Source : Caton, 32


  9. Li baillis, de s'office, pot bien debouter l'avocat, qu'il ne soit oïs en avocation devant lui

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : V, 15




Les mots débutant par Deb  Les mots débutant par De

Une suggestion ou précision pour la définition de Débouter ? -


Mise à jour le mercredi 12 novembre 2025 à 00h46








Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur débouter   Poèmes débouter   Proverbes débouter

La définition du mot Débouter est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Débouter sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Débouter présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.