La définition de Empourprer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Empourprer
Nature : v. a.
Prononciation : an-pour-pré
Etymologie : En 1, et pourpre.

Voir les citations du mot Empourprer  Signification du mot Empourprer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de empourprer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec empourprer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Empourprer ?


La définition de Empourprer

Colorer de pourpre ou de rouge.


Toutes les définitions de « empourprer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

EMPOURPRER. v. tr.
Colorer de pourpre ou de rouge. Le soleil couchant empourprait le ciel de ses derniers rayons. L'horizon s'empourprait. Un ciel empourpré. Un visage empourpré.

Littré

EMPOURPRER (an-pour-pré) v. a.
  • Colorer de pourpre ou de rouge. Commençons par ce corps d'albâtre dont mon fils a publié les merveilles et qu'il appelle le temple de la blancheur?; prenez vos scions, filles de la nuit, et me l'empourprez si bien que cette blancheur ne trouve pas même un asile en son propre temple, La Fontaine, Psyché, II, p. 173. Bacchus lui-même aux vendanges Vient empourprer le raisin, Fénelon, t. XXI, p. 291. La flamme des vaisseaux empourpre la voilure, Hugo, Crép. I. ?Le sang empourprait d'un rouge plus ardent Sa crête dentelée [du serpent], Hugo, Orient. 26.

    S'empourprer, prendre la couleur de pourpre. L'horizon s'empourprait.


HISTORIQUE

XVIe s. J'empourpreroy mes plumes en mon sang, Pour tesmoigner la peine que j'endure, Ronsard, 77.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

empourprer \??.pu?.p?e\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'empourprer)

  1. Colorer de pourpre ou de rouge.
    • On vous fait remarquer au fond du bassin de larges tâches rougeâtres, accusations indélébiles laissées par les victimes contre la cruauté de leurs bourreaux. Malheureusement, les érudits prétendent que les Abencérages et les Zégris n'ont jamais existé. Je m'en rapporte complètement là-dessus aux romances, aux traditions populaires et à la nouvelle de M. de Chateaubriand, et je crois fermement que les empreintes empourprées sont du sang et non de la rouille. ? (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
    • Nous longions à demi-lieue de distance la côte de Cancale, dont les collines semées de bouquets d'arbres et de maisons de campagne s'empourpraient aux rayons du soleil levant. ? (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L'Archipel de Chausey, souvenirs d'un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
    • Le visage de Félicité s'empourpra d'une joie chaude. Elle se mit sur son séant, frappant comme une enfant dans ses mains sèches de petite vieille. ? (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, page 102)
    • ? une femme ? toute vêtue de blanc ? le visage livide ? le sein empourpré par une tache sanglante ! ? (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
    • La honte empourpra ses joues, et, saisissant le papier, il le mit en pièces [?]. ? (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 67)
    • Vous étiez si entichée de ce jeune monsieur l'étudiant que? curieux que vous vous en soyez aperçue !
      Polinka s'empourpre et n'ajoute rien.       ? (Anton Tchekhov, Polinka, 1887, traduction d'Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, E.J.L., 2004)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


EMPOURPRER, verbe trans.

Colorer de pourpre, de rouge.
A.? [Sous l'effet de phénomènes naturels, accidentels] Reflets d'un incendie empourprant l'horizon. Synon. embraser, rougir.À l'orient quelques nuages longs que le soleil empourpre. Vers l'ouest, ciel et lac sont d'une même couleur de perle (Gide, Voy. Congo,1927, p. 700).Lorsque les derniers rayons du soir empourprent cette bande de sapins qui saluent mon ascension (J. Vuillemin, Essai signif. mort,1949, p. 98).
? Empl. pronom. à sens passif. Devenir pourpre. L'horizon s'empourpre des lueurs d'un incendie. Synon. rougeoyer, s'embraser.C'est de sang, pour vous, qu'il se colore, le couchant, lorsqu'il s'empourpre! (Gide, Corresp. [avec Valéry], 1891, p. 83).Au premier plan cette petite résidence dont les fenêtres, ce soir, s'empourprent (Morand, New-York,1930, p. 49).
B.? [En parlant de pers., en partic. du visage] La colère; la honte, la fureur, la confusion empourpre le visage de qqn; un flot de sang empourpre la face de qqn; le bonheur, la pudeur, un sujet délicat, un regard direct empourpre les tempes de qqn. Brunet sent que la chaleur lui empourpre les joues (Sartre, Mort ds âme,1949, p. 271).Les ?illets de la pudeur empourpraient légèrement le jasmin de son teint (Camus, Chev. Olmedo,1957, 3ejournée, 8, p. 794):
David ne répondit pas, mais détournant un visage que l'irritation empourprait, il s'éloigna de quelques pas. Green, Moïra,1950, p. 168.
? Emploi pronom. à sens passif. S'empourprer d'orgueil, de colère, de honte; les joues, le front, les oreilles, les tempes, le teint de qqn s'empourprent. Laure sentit son visage s'empourprer tout entier jusqu'à la racine de ses cheveux d'acajou (Daniel-Rops, Mort,1934, p. 108).Quand un garçon tarde à prendre la commande, Charles Schweitzer s'empourpre de colère patriotique (Sartre, Mots,1964, p. 26).
Rem. On rencontre ds la docum. empourprement, subst. masc., avec la signification de rougeur. Les joues de René (...) se couvrirent sans qu'on sût pourquoi d'un magnifique empourprement (Courteline, Femmes d'amis, Fl. de cire, 1926, p. 93).
Prononc. et Orth. : [? ?pu?p?e], (j')empourpre [? ?pu?p? ?]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1552 (Ronsard, Les Amours, éd. Laumonier, t. IV, p. 52, v. 11). Dér. de pourpre*; préf. em-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 205. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 93, b) 507; xxes. : a) 388, b) 285.

EMPOURPRER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1552 (Ronsard, Les Amours, éd. Laumonier, t. IV, p. 52, v. 11). Dér. de pourpre*; préf. em-*; dés. -er.

Empourprer au Scrabble


Le mot empourprer vaut 15 points au Scrabble.

empourprer

Informations sur le mot empourprer - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot empourprer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

empourprer

Les mots proches de Empourprer

Empaffer (s') Empaillé, ée Empaler Empampré, ée Empan Empanaché, ée Empanacher Empantouflé, ée Empaqueté, ée Empaqueter Emparement Emparenté, ée Emparer (s') Emparesser Emparfumer Emparquer Empâté, ée Empateliner Empâtement Empâter Empaumer Empaumure Empêchant, ante Empêché, ée Empêchement Empêcher Empeigne Empeigné, ée Empeignement Empenné, ée Empenner Empereur Emperler Empesé, ée Empeser Empeseur, euse Empesté, ée Empester Empêtré, ée Empêtrement Empêtrer Emphase Emphasé, ée Emphasiste Emphatique Emphytéose Empiéger Empierrement Empierrer Empiété, ée  empaffe empaffé empaffer empaffés empaillant empaillé empaillé empaillée empaillée empaillées empaillées empailler empaillés empaillés empailleur empailleurs empaillez empalait empalant empale empalé empalé empalée empalée empalées empalement empaler empalerais empaleront empalés empalés empalmait empalme empalmé empan empanaché empanaché empanachée empanachée empanachées empanachées empanachés empanachés empanner empapaouté empapaoutent empapaouter empapaoutés empaqueta empaquetage 


Mots du jour


Cuniculé, ée ou cuniculeux, eu     Exécuté, ée     Palinodie     Supplétif, ive     Brelander     Conséquence     Rabonnir     Griottier     Déconnaissance     Caillère     

Les citations avec le mot Empourprer


  1. L'on avait débouché plusieurs bouteilles de vin du Caucase et du Don, charitablement accueillies sous le nom de vin de Champagne les visages commençaient à s'empourprer les conversations se faisaient plus bruyantes, décousues et joyeuses.

    Auteur : Alexandre Pouchkine - Source : La Dame de pique (1834)


  2. Quel fichu caractère! rugit le chef de bureau dont l'indignation et la fureur empourprèrent le visage.

    Auteur : Georges Lecomte - Source : Ma traversée (1949)


Les citations du Littré sur Empourprer


  1. J'empourpreroy mes plumes en mon sang, Pour tesmoigner la peine que j'endure

    Auteur : RONS. - Source : 77


  2. Bacchus lui-même aux vendanges Vient empourprer le raisin

    Auteur : FÉN. - Source : t. XXI, p. 291




Les mots débutant par Emp  Les mots débutant par Em

Une suggestion ou précision pour la définition de Empourprer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h42










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur empourprer   Poèmes empourprer   Proverbes empourprer

La définition du mot Empourprer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Empourprer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Empourprer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.