La définition de Endetter du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Endetter
Nature : v. a.
Prononciation : an-dè-té
Etymologie : En 1, et dette ; provenç. endeptar, endeutar ; espagn. endeudar ; portug. endividar ; ital. indebitare.

Voir les citations du mot Endetter  Signification du mot Endetter


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de endetter de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec endetter pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Endetter ?


La définition de Endetter

Charger de dettes. L'achat de cette terre l'a endetté d'une grosse somme.


Toutes les définitions de « endetter »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ENDETTER. v. tr.
Charger de dettes, engager dans des dettes. L'achat de cette terre l'a fort endetté. Il s'est fort endetté. C'est un homme endetté. Un État endetté.

Littré

ENDETTER (an-dè-té) v. a.
  • 1Charger de dettes. L'achat de cette terre l'a endetté d'une grosse somme.
  • 2S'endetter, v. réfl. Contracter des dettes. Il s'endette tous les jours.

HISTORIQUE

XIIIe s. Honniz soit qui por endeter Laira bone vie à mener?; Adès la voit on eschaper, à quel chief que doie torner, Colin Muset, dans Hist. litt. de la Fr. t. XXIII, p. 555. Si despendi largement, et ne prist pas garde à son afaire, et fu povres et endettés, Chr. de Rains, p. 224. Si comme se li meres ou li juré qui ont les besognes à gouverner, fesoient fraude ou malice, par quoy le [la] vile fust desheritée ou endetée, Beaumanoir, L, 9. S'il ot mueble, ce fut de dete?; Car qui trop despent, il s'endete, Rutebeuf, 275.

XVe s. Quant on nous aura rendu ou restitué ce en quoy le roy d'Angleterre et le royaume est par dette endetté et obligé envers nous, Froissart, II, II, 166. Suyvit tant le chevalier la pucelle, qu'il la trouva cheuz une sienne cousine, où le chevalier se endetta envers elle d'ung don, Perceforest, t. IV, f° 54.

XVIe s. Tenant son ame et volonté endebtée à sa promesse, Montaigne, I, 30. Tout le menu peuple estoit si fort endebté aux riches que?, Amyot, Solon, 20. En peu de temps il l'endebta d'une grosse somme de deniers, Amyot, Anton. 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

ENDETTER une compagnie, verb. act. (Comm.) une société ; c'est contracter en leur nom des dettes considérables. Les directeurs d'une compagnie sont souvent plus propres à l'endetter & à la ruiner, qu'à l'enrichir.

Endetter, (s') c'est faire des dettes en son propre & privé nom. (G)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

endetter \??.de.te\ ou \??.d?.te\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'endetter)

  1. Charger de dettes, engager dans des dettes.
    • Les serfs qui ne pouvaient payer les taxes exigées s'endettaient, souvent à des taux usuraires. ? (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, n°66, p.5, été 2008)
    • Alors qu'on économisait avec mesquinerie euro par euro dans l'éducation, on va maintenant endetter généreusement à coup de milliards le Trésor public. ? (Pascal Lélé, Après la crise des subprimes: Banques, 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ENDETTER, verbe trans.

A.? Emploi trans. [L'obj. désigne une pers. ou une collectivité] Charger d'une dette, de dettes. (Quasi-) synon. obérer.
1. [Sans compl. circ.] En gouvernant la maison, elle (...) put employer à ses mises [à la loterie] l'argent destiné au ménage qu'elle endetta progressivement (Balzac, Rabouill.,1842, p. 264).
2. S'endetter de + compl. circ. marquant le montant ou la nature de la dette.Vous avez endetté votre s?ur et votre beau-frère de dix à douze mille francs (Balzac, Illus. perdues,1843, p. 649).
? P. métaph. Imposer à quelqu'un un devoir moral, lui faire contracter une obligation envers quelqu'un (cf. dette de c?ur, d'amitié, de reconnaissance).[Le bien] nous endette envers elle [la classe moyenne] d'une véritable reconnaissance (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène,t. 1, 1823, p. 278).Avec un dévouement qui m'endette de c?ur comme avec vous et avec MmeDelannoi (Balzac, Corresp.,1843, p. 587).
B.? Emploi pronom. réfl., cour. Contracter une dette, faire des dettes.
1. Emploi abs. Fait prisonnier (...) il s'était beaucoup endetté pour fournir les seize mille écus d'or de sa rançon (France, J. d'Arc,t. 1, 1908, p. 403).S'endetter, il n'y pensa même pas : la dette est comme une mauvaise graine, elle se resème toute seule... (Pesquidoux, Livre raison,1928, p. 156):
Comme il s'était endetté, sa situation finit par devenir difficile. Le vétérinaire lui consentit des avances d'argent à plusieurs reprises et, « pour éclaircir les affaires », lui racheta à bas prix la maison paternelle et les champs. Aymé, La Jument verte,1933, p. 35.
? P. plaisant. [P. réf. à la loc. proverbiale Qui paie ses dettes s'enrichit] Allons, allons, ça va bien! Les impôts, les dépenses et le déficit, tout augmente d'année en année. Nous prospérons : ? Plus on s'endette, plus on s'enrichit! C'est clair (Erckm.-Chatr., Hist. paysan, t. 1, 1870, p. 101).
2. S'endetter de + compl. circ. marquant le montant de la dette.Sa femme avait fait de fausses spéculations et (...) s'était endettée de vingt mille francs (Delécluze, Journal,1825, p. 184).
Prononc. et Orth. : [? ?d?te], (j')endette [? ?d?t]. Enq. : /a?det/ (il s')endette. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1180-90 (Alexandre de Paris, Roman d'Alexandre, IV, § 49, 913, éd. Elliott Monographs, t. 2, p. 341 : Car s'il est endetés n'avra dont il le pait). Dér. de dette*; préf. en-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 38.
DÉR.
Endettement, subst. masc.Fait de s'endetter ou d'être endetté. Spéc. Endettement (public). ,,Total de tous les emprunts contractés par l'État, les collectivités publiques, les entreprises nationalisées`` (Cath. 1972). Lorsque les opérations d'endettement l'emportent sur les remboursements et que le déficit de la loi de finances n'est pas une simple apparence (Univ. écon. et soc.,1960, p. 5009).Le mot semble inus. au sens gén. (,,peu usité`` d'apr. Pt Lar. 1906 et Lar. 20e). L'emploi spéc. est signalé ds les dict. dep. Littré, repris par Guérin 1892.? [? ?d?tm? ?]. ? 1reattest. 1611 endebtement (Cotgr.); de endetter, suff. -(e)ment1*.

ENDETTER, verbe trans.
Étymol. et Hist. Ca 1180-90 (Alexandre de Paris, Roman d'Alexandre, IV, § 49, 913, éd. Elliott Monographs, t. 2, p. 341 : Car s'il est endetés n'avra dont il le pait). Dér. de dette*; préf. en-*; dés. -er.

Endetter au Scrabble


Le mot endetter vaut 9 points au Scrabble.

endetter

Informations sur le mot endetter - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot endetter au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

endetter

Les mots proches de Endetter

Endéans Endémené, ée Endémie Endenter Endenture Endetté, ée Endetter Endêver Endiablé, ée Endiabler Endiamanté, ée Endimanchement Endimancher Endive Endivisionnement Endivisionner Endizeler Endoctrinable Endoctrinement Endoctriner Endolori, ie Endolorir Endommagement Endommager Endormant, ante Endormement Endormeur, euse Endormi, ie Endormir Endormissement Endosse Endossé, ée Endossement Endosser Endosseur Endossure Endouzainement Endroguer (s') Endroit Enduire Enduit Endurable Endurance Endurant, ante Endurci, ie Endurcir Endurcissement Enduré, ée Endurer  endémique endémiques endettait endettant endette endetté endetté endettée endettée endettées endettement endetter endettés endettés endettez endeuille endeuillé endeuillé endeuillée endeuillée endeuillées endeuillées endeuillent endeuiller endeuillerai endeuillés endeuillés endêver endiable endiablé endiablé endiablée endiablée endiablées endiablées endiablent endiablerez endiablés endiamanté endiamantée endiamantées endiamantés endigua endiguait endigue endigué endiguée endiguement endiguer endiguera 


Mots du jour


Doute     Coquet, ette     Irréprochablement     Monolithe     Erreur     Désassocier     Alerte     Escoffion     Adverbe     Cadre     

Les citations avec le mot Endetter


  1. Comme ceux qui achètent d'abord à crédit, puis, après s'inquiètent de la somme qu'il faut pour solder leur dette; paraître avant que d'être, s'est s'endetter envers le monde extérieur.

    Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939, 7 août 1891


  2. Vivre, c'est s'endetter envers l'avenir

    Auteur : Massa Makan Diabaté - Source : Comme une piqûre de guêpes


Les citations du Littré sur Endetter




Les mots débutant par End  Les mots débutant par En

Une suggestion ou précision pour la définition de Endetter ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 16h48










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur endetter   Poèmes endetter   Proverbes endetter

La définition du mot Endetter est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Endetter sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Endetter présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.