La définition de Endurcir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Endurcir
Nature : v. a.
Prononciation : an-dur-sir
Etymologie : En 1, et durcir ; Berry, endurzir ; provenc. endurzir, indurzir ; catal. endurir ; espagn. endurecer ; ital. indurire.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de endurcir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec endurcir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Endurcir ?
La définition de Endurcir
Rendre dur. Le grand air endurcit certaines pierres.
Toutes les définitions de « endurcir »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Rendre dur. Le grand air endurcit certaines pierres. Donner une nouvelle trempe à du fer pour l'endurcir davantage. Le corail s'endurcit à l'air. La plante des pieds s'endurcit. Il signifie, par extension, Rendre fort, rendre robuste. Le travail endurcit le corps. Il signifie au figuré Accoutumer à ce qui est dur, fâcheux, pénible. Il est bon d'endurcir de bonne heure les jeunes gens au travail, aux intempéries de l'air, aux privations. S'endurcir à la peine. S'endurcir à la douleur, à la fatigue. S'endurcir aux injures, aux affronts. S'endurcir dans le vice, dans le crime, Contracter l'habitude du vice, du crime, au point de n'en avoir plus de honte, de remords. On dit aussi S'endurcir au crime. Il signifie aussi Rendre impitoyable, insensible. L'avarice lui avait endurci le cœur. S'endurcir aux misères d'autrui. Un cœur qui s'est endurci. Dans le langage de l'Écriture, Dieu endurcit le cœur des pécheurs, Il ferme leur cœur aux bonnes inspirations, il les abandonne à leur égarement. Dieu avait endurci le cœur de Pharaon. Le participe passé
ENDURCI, IE, s'emploie comme nom et se dit de Ceux qui ont perdu tout sentiment de piété. Ces hommes ne peuvent goûter les vérités évangéliques : ce sont des endurcis.
Littré
-
1Rendre dur. Le grand air endurcit certaines pierres.
Fig. Donner une dureté morale.
Ma place ne m'a pas encore endurcie?; je sens tout trop vivement
, Maintenon, Lettre au card. de Noailles, 5 avril 1700.La tendresse de c?ur se perd souvent, parce que les passions et le commerce des hommes politiques endurcissent insensiblement les jeunes gens qui entrent dans le monde
, Fénelon, Éduc. filles, ch. 5.La multitude des malheureux vous endurcit à leurs misères
, Massillon, Car. Aumône.C'est que le même zèle qui nous attache au prince nous endurcit souvent envers le public
, Massillon, Or. fun. Villeroy.Il se dit, dans le même sens, des sentiments, du c?ur, etc.
Sans mentir, Monseigneur, si vous ne vous êtes bien endurci le c?ur parmi les Suédois?
, Voiture, Lett. 67.Il faut agir de force avec de tels esprits, Seigneur?; et qui les flatte endurcit leur mépris
, Corneille, Héracl. I, 1.Endurcis-toi le c?ur, sois arabe, corsaire?, Ne va point sottement faire le généreux
, Boileau, Sat. VIII.Un c?ur qu'ont endurci la fatigue et les ans
, Racine, Bajaz. I, 1.Endurcir les esprits contre l'humanité
, Voltaire, M. de Cés. I, 1.Les Musulmans altiers, trop longtemps vos vainqueurs, Ont changé la Sicile, ont endurci vos m?urs
, Voltaire, Tancr. I, 4.Absolument.
Au milieu des grandeurs, qui endurcissent toujours, ils nous trouvaient sensibles
, Montesquieu, Lett. pers. 74. -
2Rendre résistant, robuste, capable de supporter. S'exposer aux intempéries des saisons est ce qui endurcit le corps.
Absolument. Il n'y a rien qui endurcisse comme le travail des champs.
- 3S'endurcir, v. réfl. Devenir dur. Le corail s'endurcit à l'air.
-
4 Fig. Contracter une dureté morale. S'endurcir au crime.
Mon c?ur s'est endurci par toutes mes disgrâces
, Rotrou, Vencesl. II, 2.Ceux qui s'endurcissent contre la foi de nos pères
, Bossuet, Messe.Autant qu'ils se seront endurcis aux malheurs des pauvres, autant Dieu les laissera-t-il s'endurcir à leur propre malheur
, Bourdaloue, Exhort. char. envers les pauvres, t. I, p. 50.Ce héros? Qui ne connaît de pleurs que ceux qu'il fait répandre, Qui s'endurcit contre eux dès l'âge le plus tendre
, Racine, Iphig. IV, 1.Les hommes corrompus s'endurcissent contre ce qui pourrait les toucher
, Fénelon, Tél. XX.En cherchant à s'endurcir contre les cris de sa conscience
, Massillon, Car. Avenir. -
5Devenir résistant à la fatigue, apprendre à supporter.
Montrez-lui comme il faut s'endurcir à la peine
, Corneille, Cid, I, 7.Son corps s'endurcissait chaque jour
, Fénelon, Tél. XVII.Par extension.
Il avait acquis avec art l'habitude de n'être pas aisément troublé, et s'était endurci aux distractions
, Fontenelle, Tschirnhaus.
HISTORIQUE
XIIe s. Pur quei endurcissez vos quers [c?urs] cume fist Egypte e li reis Pharaun de Egypte??
Rois, p. 21.
XIIIe s. Et gloutonnie la vilaine, Luxure, peresce et envie, Et avarice l'endurcie, Et toute leur pourrie graine
, J. de Meung, Tr. 107. Il apele à sa merci ceus qui endurcissent en pechié
, Psautier, f° 77.
XIVe s. En ce chastel avoit maint Englois endurci De guerre demener et le may et l'avril
, Guesclin. 21637.
XVIe s. Endurcissez le à la sueur, au froid, aux hazards
, Montaigne, I, 183. Il dressoit et endurcissoit fort sa personne tous les jours à l'exercice des armes
, Amyot, Philop. 21.
Wiktionnaire
Verbe - français
endurcir \??.dy?.si?\ transitif ou pronominal 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'endurcir)
-
Rendre dur.
- Donner une nouvelle trempe à du fer pour l'endurcir davantage.
- Le corail s'endurcit à l'air.
- La plante des pieds s'endurcit à la marche.
-
(Par extension) Rendre fort, rendre robuste.
- Le travail endurcit le corps.
-
(Figuré) Accoutumer à ce qui est dur, fâcheux, pénible.
- Il est bon d'endurcir de bonne heure les jeunes gens au travail, aux intempéries de l'air, aux privations.
- S'endurcir à la peine.
- S'endurcir à la douleur, à la fatigue.
- S'endurcir aux injures, aux affronts.
-
(Par extension) Contracter une mauvaise habitude, au point de n'en avoir ni honte, ni remords.
- S'endurcir dans le vice, dans le crime.
- S'endurcir au crime.
- Rendre impitoyable, insensible.
- L'avarice lui avait endurci le c?ur.
- S'endurcir aux misères d'autrui.
- Un c?ur qui s'est endurci.
Trésor de la Langue Française informatisé
ENDURCIR, verbe trans.
Endurcir au Scrabble
Le mot endurcir vaut 11 points au Scrabble.

Informations sur le mot endurcir - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot endurcir au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Endurcir
Endéans Endémené, ée Endémie Endenter Endenture Endetté, ée Endetter Endêver Endiablé, ée Endiabler Endiamanté, ée Endimanchement Endimancher Endive Endivisionnement Endivisionner Endizeler Endoctrinable Endoctrinement Endoctriner Endolori, ie Endolorir Endommagement Endommager Endormant, ante Endormement Endormeur, euse Endormi, ie Endormir Endormissement Endosse Endossé, ée Endossement Endosser Endosseur Endossure Endouzainement Endroguer (s') Endroit Enduire Enduit Endurable Endurance Endurant, ante Endurci, ie Endurcir Endurcissement Enduré, ée Endurer endémique endémiques endettait endettant endette endetté endetté endettée endettée endettées endettement endetter endettés endettés endettez endeuille endeuillé endeuillé endeuillée endeuillée endeuillées endeuillées endeuillent endeuiller endeuillerai endeuillés endeuillés endêver endiable endiablé endiablé endiablée endiablée endiablées endiablées endiablent endiablerez endiablés endiamanté endiamantée endiamantées endiamantés endigua endiguait endigue endigué endiguée endiguement endiguer endigueraMots du jour
-
conversion bouderait archi-libre pèlerine sang-froid stabilisait ressortiront accompagnateurs pourrissaient organisateurs
Les citations avec le mot Endurcir
- Au moins se doit-on à soi-même de rendre honneur à l'humanité souffrante ou à son image, et de ne point s'endurcir le coeur à l'aspect de ses misères.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Julie, ou la Nouvelle Héloïse (1761), V, 2
- Je me demande si vous partagez l'opinion selon laquelle la lecture attendrit ceux qui la pratiquent, alors que l'écriture produit l'effet inverse. il faut s'endurcir pour écrire, vous ne croyez pas ?Auteur : Alan Bennett - Source : La Reine des lectrices (2009)
- On devient, à force de s'étudier, au lieu de s'endurcir, une sorte d'écorché moral et sensitif.Auteur : Les frères Goncourt - Source : Journal, mars 1862
- Se doit le juge plus fleshir par humilité et par miséricorde que soi endurcir par rigueur.Auteur : Jacques d' Ableiges - Source : Le Grand Coutumier de France (1385-1389)
- Les jurons, les râles, le canon, tous les bruits de notre pauvre vie de bêtes, cela ne pouvait pas endurcir notre âme et flétrir sa tendresse infinie.Auteur : Roland Dorgelès - Source : Les Croix de bois (1919)
- Il faut s'endurcir, sans jamais se départir de sa tendresse.Auteur : Ernesto Guevara, dit Che Guevara - Source : Sans référence
- Avec les années je ne m'arrangeais pas. Au lieu de m'endurcir je devenais de plus en plus sensible.Auteur : Olivier Adam - Source : Les Lisières (2012)
- Quand on veut convaincre, et qu'on a dépassé le point où c'était encore possible, tout ce qu'on dit de surcroît ne fait que vous rendre suspect et endurcir l'être qu'on veut convaincre.Auteur : Henry de Montherlant - Source : La Reine Morte (1942)
- Selon l'ordre naturel, le père doit finir avant son fils. Si tous les enfants mouraient de douleur à la mort de leur père, le genre humain périrait bientôt. N'est-ce point pour prévenir ce malheur que la nature a pris soin d'endurcir le coeur des enfants?Auteur : Charles, sieur de La Rivière Dufresny - Source : Amusements sérieux et comiques (1698)
- Beaucoup de gens entrent, intacts, dans le monde du travail, et en ressortent mauvais, endurcis. Brigitte ne veut pas s'endurcir mais se faire engrosser. Auteur : Elfriede Jelinek - Source : Les Amantes (1975)
Les citations du Littré sur Endurcir
- Les bienfaits de Dieu méconnus ne servent qu'à nous aveugler, qu'à nous endurcir, qu'à fomenter notre impénitenceAuteur : BOURDAL. - Source : Purific. de la Vierge, myst. t. II, p. 218
- Montrez-lui comme il faut s'endurcir à la peine, Dans le métier de Mars se rendre sans égal...Auteur : Corneille - Source : Cid, I, 6
- Autant qu'ils se seront endurcis aux malheurs des pauvres, autant Dieu les laissera-t-il s'endurcir à leur propre malheurAuteur : BOURD. - Source : Exhort. char. envers les pauvres, t. I, p. 50
- Les matieres qui causent la pierre n'ont pas loisir de s'assembler pour s'endurcir et lapidifierAuteur : PARÉ - Source : XV, 38
- Montrez-lui comme il faut s'endurcir à la peineAuteur : Corneille - Source : Cid, I, 7
- On dit que les Cappadociens s'accoutumaient dès l'enfance à résister aux tourments, et qu'ils se donnaient la question les uns aux autres, pour s'endurcir contre les peines à quoi leurs faux témoignages les pourraient un jour exposerAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. IX, p. 568, dans POUGENS
- Montrez-lui comme il faut s'endurcir à la peine.... Reposer tout armé, forcer une murailleAuteur : Corneille - Source : Cid, I, 6
- Il faut roidir son courage, affermir son ame, l'endurcir et acerer à jouir, sçavoir, entendre, juger toutes chosesAuteur : CHARRON - Source : Sag. Préface
- Le miel tient pied au sucre [le vaut], jusques au liquide ; mais de passer plus outre au sec, ne se peut, n'aiant le miel la faculté de s'endurcirAuteur : O. DE SERRES - Source : 874
- Cette secte intraitable [le stoïcisme] et qui fait vanité D'endurcir les esprits contre l'humanitéAuteur : Voltaire - Source : Mort de César, I, 1
- Montrez-lui comme il faut s'endurcir à la peine.... Et ne devoir qu'à soi le gain d'une batailleAuteur : Corneille - Source : Cid, I, 3
- Cataracte ou coulisse : c'est une concretion d'humeur entre la cornée et l'humeur crystalin ; quand elle couvre la prunelle ou vient à s'endurcir en l'uvée, elle est appellée maille, taye, bourgeonAuteur : PARÉ - Source : XV, 5
- En cherchant à s'endurcir contre les cris de sa conscienceAuteur : MASS. - Source : Car. Avenir.
- Il pensa d'aguerrir son armée par le chemin, et endurcir les gens à la peine, les faisant courir en toutes sortes, faire de grandes et longues traittes....Auteur : AMYOT - Source : Marius, 22
- Montrez-lui comme il faut s'endurcir....Auteur : Corneille - Source : Cid. I, 3
Les mots débutant par End Les mots débutant par En
Une suggestion ou précision pour la définition de Endurcir ? -
Mise à jour le jeudi 25 septembre 2025 à 10h43

- Eau - Ecologie - Economie - Ecouter - Ecrire - Ecriture - Education - Égalité - Egalite - Ego - Egoisme - Elegance - Elevation - Elitisme - Embobiner - Emergence - Emotion - Energie - Enfance - Enfant - Enfer - Engager - Ennemi - Ennui - Enseignement - Enseigner - Envie - Environnement - Ephemere - Epouse - Épouse - Époux - Epoux - Epreuve - Eprouver - Éprouver - Equilibre - Erotisme - Erreur - Erudiction - Esclave - Espace - Espece - Espérance - Esperance - Esperer - Espérer - Espoir - Esprit - Essentiel - Estime - Etat - Eternel - Eternite - Ethique - Ethologie - Etonnement - Etrange - Etre - Etudier - Europe - Evidence - Evolution - Exces - Excuses - Exhibitionnisme - Exil - Existence - Exister - Experience - Expliquer - Exponentiel - Extase - Extra+terrestre
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur endurcir
Poèmes endurcir
Proverbes endurcir
La définition du mot Endurcir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Endurcir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Endurcir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.