Définition de « renfrogner »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot renfrogner de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur renfrogner pour aider à enrichir la compréhension du mot Renfrogner et répondre à la question quelle est la définition de renfrogner ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : renfrogner (prnl) (1ergroupe)

  • Contracter, plisser son visage en signe de mécontentement. - à l’abord de certaines personnes, il se renfrogne, son visage se renfrogne.


    Définitions de « renfrogner »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    RENFROGNER, verbe trans.

    A. ? Empl. trans., peu us. Contracter les traits du visage en signe de mécontentement ou sous l'effet de la mauvaise humeur. Son coup de sonnette déjà, son arrivée, déplaisaient à Guiseard, l'assombrissaient, l'énervaient, le renfrognaient (Arnoux, Roy. ombres, 1954, p. 145).
    ? P. anal. Un petit King-Charles, qu'on eût supposé empaillé s'il n'avait grogné, en rêve, au bruit de ma marche, pour renfrogner aussitôt sa truffe entre ses pattes (Arnoux, Gentilsh. ceinture, 1928, p. 172).
    B. ? Empl. pronom. Manifester du mécontentement par une expression contractée et maussade du visage. Synon. s'assombrir, faire la grimace.On peut adorer une femme et aller coucher chaque soir chez les filles, ou avoir une autre maîtresse, que l'on aime même! (...) Allons, ne te renfrogne pas; ce n'est pas, je crois, une allusion à moi que je fais ici (Flaub., Corresp., 1846, p. 292).Quand on croyait qu'il parlait de MmeBellamy mère, les visages, le plus souvent, se renfrognaient (Simenon, Vac. Maigret, 1948, p. 150).
    ? P. anal. Ces volatiles, qui ne voyaient plus devant eux qu'un chemin silencieux et désert, paraissaient ahuris. Les corbeaux se renfrognaient, les uns contre les autres, sans bouger (Huysmans, Oblat, t. 2, 1903, p. 261).
    ? P. métaph. Il lui sembla que les monuments arboraient une tenue de commande et que les boutiques se renfrognaient (Morand, Flagell. Séville, 1951, p. 255).
    Prononc. et Orth.: [? ? ?f? ? ?e], (il se) renfrogne [? ? ?f? ? ?]. Ac. 1694-1878: re-, ren- (id. ds Littré); 1935: ren-, re- (id. ds Lar. Lang. fr.); Rob. 1985: ren- ,,var. de refrogner attesté (...) encore au xixeet même au xxes. par archaïsme``. Même répartition pour renfrogné et renfrognement. Étymol. et Hist. Ca 1220 li refrongniez désigne le Diable (Gautier de Coinci, Mir., éd. V.-F. Koenig, I ch. 45, 100); ca 1250 refroigner « plisser le visage » (Doon de Mayence, 288 ds T.-L.); 1539 se renfrongner (R. Est., Capero ds Gdf. Compl.). Dér., à l'aide du préf. re-*, de l'a. m. fr. frognier « froncer la bouche, renâcler (en parlant des chevaux) » et « froncer le front, faire la grimace (en parlant de personnes) » (ca 1350, Gilles Le Muisit, II, 60 ds T.-L. - xvies., v. Gdf.), lui-même dér. de frongne att. dans l'expr. faire la frongne « avoir une mine renfrognée » (fin xiiies.-xives., v. Gdf.), qui remonte prob. au gaul. *frogna « narines » et « naseaux », v. REW3n o3529 et FEW t. 3, p. 816. Fréq. abs. littér.: 26.
    DÉR.
    Renfrognement, subst. masc.Fait de se renfrogner, d'être renfrogné. Sa figure fraîche comme une première gelée d'automne, ses yeux ridés, dont l'expression passe du sourire prescrit aux danseuses à l'amer renfrognement de l'escompteur (Balzac, Goriot, 1835, p. 13).? [? ? ?f? ? ?m? ?]. Supra prononc. ? 1resattest. 1539 refrognement (R. Est. ds Gdf. Compl.), 1553 renfrognement des sourcilz (Le Plessis, Ethiques, f o70, ibid.); de renfrogner, suff. -ment1*.
    BBG. ? Darm. 1877, p. 97 (s.v. renfrognement). ? Gamillscheg (E.). Etymologische Miszellen. Rom. Jahrb. 1950, t. 3, p. 287.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    renfrogner \???.f??.?e\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se renfrogner)

    1. Contracter, plisser son visage en signe de mécontentement.
      • Debout, auprès de lui, Hitler le couve du regard ; il en subit le charme ; il est comme fasciné, hypnotisé ; quand le Duce rit, il rit ; si le Duce se renfrogne, il se renfrogne ; c'est une véritable scène de mimétisme ; [?] ? (Pierre Milza, Conversations Hitler-Mussolini : 1934-1944, Fayard, 2013)
      • Il avait cette capacité reconnue de tous à se renfrogner, comme un bélier coincé dans une bergerie. ? (Arnaud Le Gouëfflec, L'Irrésistible, 2009)
      • Au lieu de ça, je vis son reflet penché vers moi et la soudaine contrariété qui renfrognait son visage et j'ai pensé « Seigneur Jésus?! ». ? (Philippe Djian, Échine, 1988)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    RENFROGNER (SE). v. pron.
    Contracter, plisser son visage en signe de mécontentement. À l'abord de certaines personnes, il se renfrogne, son visage se renfrogne. Le participe passé s'emploie adjectivement. Un visage renfrogné. Une mine renfrognée.

    Littré

    RENFROGNER (ran-fro-gné) v. réfl.
    • Voy. REFROGNER.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « renfrogner »

    Avec le préfixe re-, de l'ancien français froignier (« renfrogner »), du gaulois *frogna (« nez ») (? voir froen en breton, gallois ffroen, irlandais sróine) ; à rapprocher de l'italien frignare (« grimacer de douleur, se plaindre »), de l'occitan fonhar (« bouder ») ou de l'espagnol refunfuñar (« bougonner »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    RENFROGNER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. Ca 1220 li refrongniez désigne le Diable (Gautier de Coinci, Mir., éd. V.-F. Koenig, I ch. 45, 100); ca 1250 refroigner « plisser le visage » (Doon de Mayence, 288 ds T.-L.); 1539 se renfrongner (R. Est., Capero ds Gdf. Compl.). Dér., à l'aide du préf. re-*, de l'a. m. fr. frognier « froncer la bouche, renâcler (en parlant des chevaux) » et « froncer le front, faire la grimace (en parlant de personnes) » (ca 1350, Gilles Le Muisit, II, 60 ds T.-L. - xvies., v. Gdf.), lui-même dér. de frongne att. dans l'expr. faire la frongne « avoir une mine renfrognée » (fin xiiies.-xives., v. Gdf.), qui remonte prob. au gaul. *frogna « narines » et « naseaux », v. REW3n o3529 et FEW t. 3, p. 816.

    renfrogner au Scrabble


    Le mot renfrogner vaut 14 points au Scrabble.

    renfrogner

    Informations sur le mot renfrogner - 10 lettres, 3 voyelles, 7 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot renfrogner au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    renfrogner

    Les rimes de « renfrogner »


    On recherche une rime en NE .

    Les rimes de renfrogner peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Ne

    Rimes de importunez      Rimes de cramponné      Rimes de empoisonnais      Rimes de ordonnés      Rimes de badigeonnées      Rimes de désignait      Rimes de acoquiné      Rimes de témoignées      Rimes de laminés      Rimes de passionnaient      Rimes de racinée      Rimes de pensionnés      Rimes de terminez      Rimes de asséné      Rimes de témoignait      Rimes de baignais      Rimes de halluciné      Rimes de dindonné      Rimes de acharnaient      Rimes de boudinée      Rimes de enfournait      Rimes de emprisonnez      Rimes de cheminée      Rimes de renée      Rimes de téléphoné      Rimes de opinais      Rimes de indignais      Rimes de sélectionnez      Rimes de crayonnez      Rimes de vaseliner      Rimes de chutney      Rimes de désignais      Rimes de maçonner      Rimes de cochonnets      Rimes de réceptionné      Rimes de peignez      Rimes de renseignais      Rimes de aveugle-né      Rimes de nés      Rimes de advenait      Rimes de subordonnais      Rimes de oignait      Rimes de régnais      Rimes de goudronnée      Rimes de satané      Rimes de aliéné      Rimes de chicanez      Rimes de désarçonné      Rimes de réquisitionnez      Rimes de contournée     

    Mots du jour

    importunez     cramponné     empoisonnais     ordonnés     badigeonnées     désignait     acoquiné     témoignées     laminés     passionnaient     racinée     pensionnés     terminez     asséné     témoignait     baignais     halluciné     dindonné     acharnaient     boudinée     enfournait     emprisonnez     cheminée     renée     téléphoné     opinais     indignais     sélectionnez     crayonnez     vaseliner     chutney     désignais     maçonner     cochonnets     réceptionné     peignez     renseignais     aveugle-né     nés     advenait     subordonnais     oignait     régnais     goudronnée     satané     aliéné     chicanez     désarçonné     réquisitionnez     contournée     


    Les citations sur « renfrogner »

    Les citations sur renfrogner renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot renfrogner en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « renfrogner »

    Renâcler Renager Renaissance Renaissant, ante Renaître Rénal, ale Renamourer Renard Renarde Renardeau Renarder Renardie Renardier Renardière Renavigable Renaviguer Rencart (au) Renchaîner Renchéri, ie Renchérir Renchérissement Renchérisseur Rencloîtrer Rencogner Rencontre Rencontré, ée Rencontrer Rencontreur Rendage Rendant, ante Rendement Rendeur, euse Rendez-vous Rendition Rendormir Rendre Rendu, ue Rendue Renduire Rendurcir René, ée Rêne Renégat, ate Renettoyer Réneuse Renfaîter Renfanter Renfermé, ée Renfermer Renferrer 

    Les mots débutant par ren  Les mots débutant par re

    Renac renâcla renâclaient renâclais renâclait renâclant renâcle renâclé renâclent renâcler renâcles renâclez renâclions Renage renais Renaison renaissaient renaissais renaissait renaissance renaissances renaissant renaissant renaissante renaissantes renaissants renaisse renaissent renaisses renaissons renaît renaîtra renaîtrai renaîtraient renaîtrais renaîtrait renaîtras renaître renaîtrez renaîtrons renaîtront Renaix rénal rénale rénales Renansart renaquit renard renard renarde 

    Les synonymes de « renfrogner»

    Les synonymes de renfrogner :

      1. assombrir
      2. maugréer
      3. bougonner
      4. ronchonner

    synonymes de renfrogner

    Fréquence et usage du mot renfrogner dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « renfrogner » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot renfrogner dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Renfrogner ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations renfrogner     Citation sur renfrogner   Poèmes renfrogner   Proverbes renfrogner   Rime avec renfrogner    Définition de renfrogner  


    Définition de renfrogner présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot renfrogner sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot renfrogner notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le mardi 23 décembre 2025 18:25:09