Définition de « averti »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot averti de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur averti pour aider à enrichir la compréhension du mot Averti et répondre à la question quelle est la définition de averti ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-rég|a.?v?r.ti) averti (mf)

  • Qui est informé, prévenu.

  • (ext) Qui se tient sur ses gardes. - . (fr-rég|a.?v?r.ti) averti (m)

  • (vx) Avis. averti

  • Participe passé de avertir. (-réf-) (R:Rivarol)
    Expression : un homme averti en vaux deux, (prov) pas averti, (term|Manège) Bien réglé.



    Définitions de « averti »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    AVERTI, IE, part. passé et adj.

    I.? Part. passé de avertir*.
    II.? Adjectif
    A.? Qui est sur ses gardes :
    1. C'est tragique, ... que tant d'hommes avertis, méfiants, puissent devenir tout à coup si crédules, dès qu'on fait vibrer la corde patriotarde... R. Martin du Gard, Les Thibault, L'Été 1914,1936, p. 609.
    ? Proverbe Un homme averti en vaut deux. Un homme qui a été prévenu, qui a été informé de quelque chose (d'un danger), est doublement sur ses gardes :
    2. ... les artilleurs français finiront par faire mieux et par vous enfoncer. Les Suisses, mes compatriotes, qui les connaissent bien, ont pour idée fixe qu'un Français averti en vaut deux. 1870 est une leçon qui se retournera contre ceux qui l'ont donnée. Personne n'en doute dans mon petit pays, monsieur, ... Verne, Les 500 millions de la Bégum1879, p. 117.
    Rem. De nombreux dict. gén. donnent la var. Un bon averti en vaut deux, en partic. Ac.; DG donne Un averti en vaut deux.
    B.? Qui a une expérience approfondie de quelque chose; qui, ayant un jugement sûr, sait comment agir. Synon. avisé, clairvoyant, connaisseur, exercé, expérimenté :
    3. Quoi que vous ayez entendu dire à la louange du Parthénon, croyez-moi sur parole, on ne vous en a pas assez dit; et l'immensité de l'édifice, la simplicité grandiose du plan, la beauté des matériaux, et, avant tout peut-être, la délicatesse fabuleuse de l'exécution, a de quoi surprendre l'?il le mieux averti et l'enthousiasme le mieux préparé. About, La Grèce contemporaine,1854, p. 253.
    4. Nullement naïf. Averti, déniaisé par la vie, je garde des trésors profonds de respect, la possibilité d'admirer. ... Barrès, Mes cahiers,t. 2, 1898-1902, p. 175.
    5. Nous nous regardâmes une seconde sans rien dire. Ce que je voyais naître sur ce visage lourd et fermé, plutôt que de la surprise, c'était une soudaine expression de tristesse qui l'éteignait tout entier, une singulière expression de tristesse avertie et sagace, comme on en voit aux vieillards à l'approche de leur dernière maladie, comme éclairée d'un rayon de mystérieuse connaissance. Gracq, Le Rivage des Syrtes,1951, p. 35.
    Rem. Peut se dire p. méton. de l'esprit, de l'intelligence, de l'expression du regard.
    ? Emploi subst. (le plus souvent masc. plur.). Celui qui sait, qui est sur ses gardes, qui a de l'expérience. Les vieux avertis. Les vieux routiers :
    6. Le destin est ironique. Il laisse passer les insouciants à travers les mailles de son filet; mais ce qu'il se garde bien de manquer, ce sont ceux qui se méfient, les prudents, les avertis. R. Rolland, Jean-Christophe,Les Amies, 1910, p. 1102.
    7. Il y a dans ce livre des pages qui ne peuvent amuser que des enfants, des gens neufs; d'autres pages pour plaire aux vieux avertis que nous sommes, mais qui rebuteront les premiers; d'autres enfin où il ne semble amuser que je ne sais quel autre lui-même; enfants ni moi n'écoutons plus. Il me prend envie parfois de le tirer par la manche : M. Wells! Vous nous oubliez! Gide, Feuillets,1911, p. 351.
    Rem. Un averti pour un avertissement :
    8. Bientôt M. de Brionne revient et adjure pour la troisième fois l'assassin de déclarer sur sa damnation si le couteau est empoisonné. ? Sur Dieu! il ne l'est pas, et je l'ai déjà dit, répète le répondant avec humeur; je n'ai voulu que donner un bon averti. Balzac, ?uvres diverses,t. 1, 1850, p. 542.
    C.? Péj., ADMIN., vx. Qui a reçu un avertissement*. En particulier en parlant d'un journaliste ou d'un journal :
    9. Rothschild et Pereire seuls peuvent se risquer à faire un journal politique. La situation de la presse va être pire qu'auparavant. Au régime sans frais succède le régime avec frais. On n'était qu'averti, on sera condamné. On n'avait à craindre qu'un commis, on aura à craindre un juge. Le pire valet, c'est le juge. On sera supprimé, plus ruiné. Hugo, Correspondance,1868, p. 104.
    PRONONC. : [av? ?ti].
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 1 659. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 943, b) 1 952; xxes. : a) 3 053, b) 2 514.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    averti \a.v??.ti\ masculin

    1. (Vieilli) Avis.

    Adjectif - français

    averti \a.v??.ti\

    1. Qui est informé, prévenu.
      • Nous voici devisant avec des Montalbanais de toutes sortes, gens fins et subtils, très avertis du fléau dont nous recherchons les causes, [?]. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    2. (Par extension) Qui se tient sur ses gardes.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    AVERTIR. v. tr.
    Informer quelqu'un de quelque chose. Je vous avertis qu'un tel est arrivé. Je l'ai averti de tout. Je l'ai averti à temps. Avertir du danger. Avertir d'un accident. Avertir par une lettre, par un cri, par un signal, par un geste, etc. Être bien averti, Être bien informé de tout ce qui se passe, ou se tenir sur ses gardes, lorsqu'on est menacé. Fam., Tenez-vous pour averti, se dit, par menace, lorsqu'on veut faire entendre à une personne qu'on l'avertit une fois pour toutes de ce qui lui arrivera si elle fait ou ne fait pas certaine chose. Prov., Un bon averti en vaut deux, Lorsqu'on a été prévenu de ce qu'on doit craindre ou de ce qu'on doit faire, on est, pour ainsi dire, doublement en état de prendre ses précautions ou ses mesures. Il se dit aussi par forme de menace et signifie Prenez-y garde; si vous ne tenez compte de l'avertissement que je vous donne, vous vous en repentirez. En termes de Manège, Avertir un cheval, L'exciter au moyen de quelques aides lorsqu'il se néglige dans son exercice.

    Littré

    AVERTI (a-vèr-ti, tie) part. passé.
    • Averti par ses amis de la disgrâce qui le menaçait. Averti de se tenir sur ses gardes. Anne avertie de loin par un mal aussi cruel qu'irremédiable, Bossuet, Marie-Thér. D'un grand événement je me vois avertie, Voltaire, Sémir. I, 5. Soyez averti Qu'on se rend criminel à prendre son parti, Corneille, Cid, II, 7.

      Être bien averti, être bien informé, avoir de bons renseignements. Osmin était mal averti, Et depuis son départ cet esclave est parti, Racine, Baj. IV, 3.

      Se tenir pour averti, être sur ses gardes.


      PROVERBE

      Un bon averti en vaut deux, celui qui a été prévenu, à n'en pas douter, de ce qui peut lui arriver, est doublement sur ses gardes.

      Terme de manége. Un pas averti, est celui d'un cheval qui marche un pas réglé et méthodique, suivant les leçons qu'il a reçues.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    AVERTI. Ajoutez?: - REM. M. Éman Martin, Courrier de Vaugelas, 1er déc. 1874, p. 132, observe que la 1re édition du Dict. de l'Académie, 1694, porte?: Un adverty en vaut deux?; que la seconde, 1718, a?: Un averti, un bon averti en vaut deux?; que cette double forme s'est maintenue dans les trois suivantes?; mais que dans la sixième, 1835, il n'y avait plus que?: Un bon averti en vaut deux. D'après cet historique, M. Martin conclut que la vraie forme est l'ancienne?: Un averti en vaut deux?; et que l'addition de bon, qui n'ajoute rien au sens, en gâte le caractère proverbial. Il a raison.


    HISTORIQUE

    XIIIe s. Il [Guillaume le Bâtard], k'avertiz [prudent] fu e vaillanz, Sa gent rappele e amoneste, Édouard le Confesseur, V. 4572.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    AVERTI, adj. (en Manege.) pas averti, pas écouté, est un pas réglé & soûtenu, un pas d'école. On disoit autrefois un pas racolt dans le même sens. Voyez Pas, Allûre. (V)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « averti »

    Du participe passé de avertir.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    AVERTIR, verbe trans.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1160-75 soi avertir « s'apercevoir, se rendre compte » (B. de Ste Maure, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 15068 : Au tierz jor fist tot ensement Tant que li norriçons s'avert, Conoist et veit tot en apert Que sis chers damiseaus est pris) ? xves., Gilles ds Gdf.; 2. fin xiies. avertir « tourner, détourner » (Lambert Le Tort, A. de Bernay, Alexandre, fo4c, éd. H. Michelant, ibid. : Puis li fu sa bontés a grant mal avertie) ? fin xives., Froissart, ibid.; 3. ca 1250 « tourner l'attention de qqn vers qqc., informer » (Auberi, p. 90 ds Gdf. Compl. : Lambert le voit; bien connut Auberi; Et son semblant tres bien li averti qu'il en avra en lui mauves voisin); 4. 1678 man. pas averti (Guillet, Les Arts de l'homme d'épée, 1repart., p. 23). Du lat. advertere « tourner, diriger vers » (Térence, Eun., 343 ds TLL s.v., 861, 75); au sens de « tourner son esprit vers qqc., faire attention à » (Virgile, Aen., 4, 116, ibid., 862, 46) par l'intermédiaire du lat. vulg. *advertire (avert, supra, est peut-être une forme arch. d'un inf. *avertre, issu de adverte?re).

    averti au Scrabble


    Le mot averti vaut 9 points au Scrabble.

    averti

    Informations sur le mot averti - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot averti au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    averti

    Les rimes de « averti »


    On recherche une rime en TI .

    Les rimes de averti peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ti

    Rimes de zlotys      Rimes de abouti      Rimes de répartie      Rimes de ressentie      Rimes de serti      Rimes de converti      Rimes de apprenti      Rimes de compati      Rimes de travesti      Rimes de aboutie      Rimes de appesantit      Rimes de frichtis      Rimes de anti-graffiti      Rimes de royalty      Rimes de assortit      Rimes de ralentis      Rimes de perverti      Rimes de introverti      Rimes de avertit      Rimes de convertis      Rimes de engloutis      Rimes de blottie      Rimes de empuanti      Rimes de putti      Rimes de abêtis      Rimes de garanti      Rimes de emboutie      Rimes de investis      Rimes de nanties      Rimes de rebâti      Rimes de rôti      Rimes de inti      Rimes de amorties      Rimes de rabattis      Rimes de amnistie      Rimes de débattît      Rimes de extraverti      Rimes de trichophyties      Rimes de dégluti      Rimes de abêti      Rimes de intervertit      Rimes de surprise-partie      Rimes de pervertie      Rimes de matis      Rimes de aboutit      Rimes de réparti      Rimes de myopathie      Rimes de télépathie      Rimes de garanties      Rimes de wapitis     

    Mots du jour

    zlotys     abouti     répartie     ressentie     serti     converti     apprenti     compati     travesti     aboutie     appesantit     frichtis     anti-graffiti     royalty     assortit     ralentis     perverti     introverti     avertit     convertis     engloutis     blottie     empuanti     putti     abêtis     garanti     emboutie     investis     nanties     rebâti     rôti     inti     amorties     rabattis     amnistie     débattît     extraverti     trichophyties     dégluti     abêti     intervertit     surprise-partie     pervertie     matis     aboutit     réparti     myopathie     télépathie     garanties     wapitis     


    Les citations sur « averti »

    1. Mon père m'avait averti qu'un séminariste m'attendrait à la gare de Beauvais. Il n'y avait personne. J'en augurai bien ...

      Auteur : Michel Tournier - Source : Le Roi des Aulnes (1980)


    2. On ne peut dire si un ami nous est plus nécessaire dans la bonne ou dans la mauvaise fortune ; dans la mauvaise, pour nous consoler, dans la bonne pour nous avertir. C'est un témoin à la fois bienveillant et austère ; c'est notre conscience personnifiée et rendue visible, dont les conseils doivent être donnés avec fermeté et reçus avec douceur.

      Auteur : François-Jules Suisse, dit Jules Simon - Source : Le Devoir (1854)


    3. Apprenez à connaître la justice après cet avertissement, et à ne pas mépriser les dieux.

      Auteur : Virgile - Source : L'Enéide, VI, 620


    4. Je négligeais ces sages avertissements, et j'eus lieu de m'en repentir.

      Auteur : Anatole France - Source : Le Petit Pierre (1918)


    5. Je vieillis, rien ne m'en avertit sinon cette usure aux angles, jadis vifs, de mes projets et de mes entreprises.

      Auteur : Claude Lévi-Strauss - Source : Tristes Tropiques (1955)


    6. Il me dit cela avec emphase et secret comme un collectionneur averti peut informer un bibliophile de ses amis qu'il a trouvé une édition originale de Chénier sur hollande et dans une reliure de l'époque.

      Auteur : Maurice Sachs - Source : Chronique joyeuse et scandaleuse (1950)


    7. Si l'on ôte de beaucoup d'ouvrages de morale l'avertissement au lecteur, l'épître dédicatoire, la préface, la table, les approbations, il reste à peine assez de pages pour mériter le nom de livre.

      Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), 6, I, Des ouvrages de l'esprit


    8. Un printemps gai, charmant, exquis, tout frais débarqué de la nuit sans avoir averti de sa venue, en bon provincial qui arrive du Midi.

      Auteur : Georges Courteline - Source : Messieurs les ronds-de-cuir (1893)


    9. Comment peut-on s'attendre à voir les hommes recevoir de bonne grâce les conseils qu'on leur donne sur leur conduite quand on les voit rejeter avec dédain les avertissements qui regardent un danger présent qui les menace.

      Auteur : Jonathan Swift - Source : Le Conte du tonneau (1704)


    10. Un homme averti en vaut deux.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    11. Aux yeux d'un commerçant, un consommateur averti en vaut la moitié d'un.

      Auteur : Albert Brie - Source : Le mot du silencieux, Il ne faut pas de faux pas


    12. Ah! les inconscients qu'on avertit que le Soleil se rapproche dangereusement de la Terre et qui prennent le risque supplémentaire de hâter la rencontre en allant dans les pays où il rayonne un peu plus fort!...

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    13. Quelle chance d'avoir connu ce public. Quel bonheur d'avoir connu ce temps béni de la non-participation. Un temps où il n'était question que de recevoir, en toute simplicité et en toute honnêteté – peut-être la plus noble attitude – un temps où il ne s'agissait pas de s'exprimer, de prouver, d'être un soi bruyant et apparent. Où que nous allions aujourd'hui, me dis-je, les gens applaudissent sur la dernière note. Aucun silence. Pas une seconde de retrait. Vite, applaudir. Vite, se manifester, vite en être, en dire, énoncer à tue-tête son si important verdict. Et chacun (…) d'être si fier d'appartenir à cette ignoble communauté, l'ignoble et nouvelle communauté du public averti, intelligent, les « haut de gamme » de l'humanité, (…), ceux qui en sont et qui savent, qui ont leurs élus et leurs damnés.

      Auteur : Yasmina Reza - Source : Hammerklavier (1997)


    14. La douce illusion ne sied qu'à la jeunesse; - Et déjà l'austère Sagesse - Vient tout bas m'avertir que j'ai vu trente hivers.

      Auteur : Antoine, dit le chevalier de Bertin - Source : Les Amours


    15. C'est ici un livre de bonne foi, lecteur. Il t'avertit dès l'entrée, que je ne m'y suis proposé aucune fin, que domestique et privée. Je n'y ai eu nulle considération de ton service, ni de ma gloire.

      Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, Au lecteur


    16. Tous les jours la sotte contenance d'un autre, m'avertit et m'avise. Ce qui poind touche et éveille mieux, que ce qui plaît.

      Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, III, 8, De l'art de conférer


    17. Les enfants sont rassurés comme ils sont effarouchés, sans qu'on sache pourquoi. Ils ont on ne sait quels avertissements intérieurs.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Quatre vingt-treize (1874)


    18. Pour vous avertir comme se porte le ressort de mon infortune, de toutes choses ne m'est demeuré que l'honneur et la vie qui est saulve

      Auteur : François Ier - Source : Lettre adressée à sa mère pour lui faire part du désastre de Pavie.


    19. Fatwa : Avertissement lancé par les autorités religieuses islamiques, signifiant « fais gaffe à toi ! »

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    20. Si tu dis : j'ai honte des pas de danse de ma mère, c'est qu'elle t'a averti avant d'entrer dans la danse.

      Auteur : Massa Makan Diabaté - Source : Une hyène à jeun


    21. Tu m'avais prévenu trop tôt. Tu m'avertis trop tard. Je ne veux pas mourir... Je ne voudrais pas. Qu'on me sauve puisque je ne peux plus le faire moi-même.

      Auteur : Eugène Ionesco - Source : Le Roi se meurt (1962)


    22. Il fit son livre tout au contraire pour se distraire et s'amuser, pour se divertir et non pour s'avertir.

      Auteur : Anatole France - Source : Le Petit Pierre (1918)


    23. Il serait curieux de demander au plus averti et au plus sensible des lecteurs de révéler sincèrement ce qu'il perçoit.

      Auteur : Nathalie Sarraute - Source : L'Ere du soupçon (1956)


    24. On a beau faire, on a beau dire, - Qu'un homme averti en vaut deux, - On a beau faire, on a beau dire, - Ca fait du bien d'être amoureux.

      Auteur : Jacques Brel - Source : Le prochain amour


    25. Si les hommes voulaient être francs, ils reconnaîtraient peut-être que jamais le malheur n'a fondu sur eux sans qu'ils aient reçu quelque avertissement patent ou occulte.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Une ténébreuse affaire (1841)


    Les citations sur averti renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot averti en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « averti »

    Avec Aveindre Aveline Avénage Avenamment Avenant, ante Avénement Avenir Avenir Avent Aventure Aventurer Aventureusement Aventureux, euse Aventurier, rière Avenu, ue Avenue Avérage Avéré, ée Avérer Avers Aversion Averti, ie Avertin Avertir Avertissement Avertisseur Avestéen, enne Avette Aveu Aveuglant, ante Aveugle Aveuglé, ée Aveuglement Aveuglément Aveugler 

    Les mots débutant par ave  Les mots débutant par av

    avé ave Ave-et-Auffe avec Aveize Aveizieux Avekapelle Avelanges Avelesges Avelgem Avelin avelines Aveluy avenant avenant avenante avenantes avenants avenants Avenas Avenay Avenay-Val-d'Or Avène avènement Aveney Avenheim Avenières avenir avenir avenirs Avennes Avensac Avensan avent Aventignan aventura aventurai aventuraient aventurais aventurait aventurant aventurât aventure aventure aventuré aventuré aventurée aventurée aventurées aventurées 

    Les synonymes de « averti»

    Les synonymes de averti :

      1. alerté
      2. éveillé
      3. prévenu
      4. informé
      5. instruit
      6. avisé
      7. au

    synonymes de averti

    Fréquence et usage du mot averti dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « averti » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot averti dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Averti ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations averti     Citation sur averti   Poèmes averti   Proverbes averti   Rime avec averti    Définition de averti  


    Définition de averti présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot averti sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot averti notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 09:06:49