Définition de « converti »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot converti de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur converti pour aider à enrichir la compréhension du mot Converti et répondre à la question quelle est la définition de converti ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion|pp=oui)

  • Participe passé masculin singulier du verbe convertir.


    Définitions de « converti »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CONVERTI, IE, part. passé, adj. et subst.

    I.? Part. passé de convertir*.
    II.? Emploi adj.
    A.? Qui a abjuré, abandonné sa religion, ses croyances pour embrasser une nouvelle religion (généralement le catholicisme). Hérétiques, protestants, païens convertis; nouvellement, fraîchement converti; évangélisé et converti.
    B.? Qui est revenu à la foi, à la pratique religieuse, à l'observance des lois morales. Un pécheur, un libertin converti. Je puis dire de mon âme ce que Manzoni a dit de l'Italie (...) « Repentante toujours et jamais convertie » (Sainte-Beuve, Poisons,1869, p. 9).
    III.? Emploi subst. masc. ou fém. Personne qui a abjuré, abandonné sa religion, ses croyances pour embrasser une nouvelle religion (généralement la religion catholique). Un nouveau, une nouvelle converti(e); un converti de la veille, de fraîche date. Synon. partiels prosélyte, néophyte.Exiger de la jeune convertie une nouvelle abjuration (A. France, Génie latin,1909, p. 56):
    Il y a dans la confiance d'une carmélite quelque chose qui me touche infiniment plus que la surexcitation des convertis qui se figurent que le ciel s'ouvre pour eux parce que Dieu s'est rendu sensible à leur c?ur pendant l'espace de quelques secondes. Green, Journal,1949, p. 324.
    ? Loc. fig. Prêcher un converti. Faire des efforts inutiles pour convaincre quelqu'un qui est déjà convaincu. Au reste, vous prêchez un converti sur le chapitre des expériences. Je ne crois à la reconnaissance de personne (Chateaubr., Corresp.,t. 2, 1789-1824, p. 2).
    Fréq. abs. littér. : 656. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 116, b) 825; xxes. : a) 720, b) 961.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    converti \k??.v??.ti\ masculin (pour une femme, on dit : convertie)

    1. (Religion) Celui qui s'est converti à une religion.
      • Vous prêchez un converti, vous parlez pour convaincre un homme qui est de votre avis.
      • ? Je sais qu'il est converti, et même déjà ses parents et ses grands-parents. Mais on dit que les convertis restent plus attachés à leur religion que les autres, que c'est une frime, est-ce vrai ? ? (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 190)
      • Peu d'entre eux ont pris en considération le rôle des mrabtin dans la communauté villageoise. Leur ignorance et leur approche dénigrante de l'islam ont exigé des convertis des grands écarts et des sauts culturels et identitaires impossibles à accomplir. ? (Karima Direche, Convertir les Kabyles : Quelles réalités ?, dans Religions et colonisation, XVIe-XXe siècle : Afrique, Amérique, Asie, Océanie, sous la direction de Dominique Borne & ?Benoît Falaize, Éditions de l'Atelier, 2009, page 160)

    Adjectif - français

    converti \k??.v??.ti\ masculin

    1. Qui a subi une conversion.
      • Si l'on signale, en 350, la présence à Metz d'un évêque du nom de Siméon, qui aurait été un juif converti, cela ne signifie pas qu'il y ait déjà eu des juifs dans cette ville. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CONVERTIR. v. tr.
    Changer une chose en une autre. Aux noces de Cana, JÉSUS-CHRIST convertit l'eau en vin. Dans le mystère de l'Eucharistie, le pain et le vin sont convertis au corps et au sang de JÉSUS-CHRIST. Convertir une peine corporelle en peine pécuniaire. Convertir un nombre fractionnaire en fraction, ou une fraction ordinaire en fraction décimale. Convertir en monnaie française une somme exprimée en monnaie étrangère. Il se dit aussi du Changement qui se fait de certaines choses dans le commerce, dans les affaires. Il a converti ses pierreries en vaisselle d'argent. Convertir des propriétés foncières en biens mobiliers. La rente à cinq pour cent fut convertie en quatre et demi. En termes de Religion, il signifie Diriger quelqu'un vers une autre religion que celle qu'il professait jusqu'alors ou vers une observance plus grande de sa religion. Convertir les païens, les idolâtres au christianisme. Convertir les hérétiques, les pécheurs. Ces peuples se sont convertis à la foi. Ce pécheur s'est converti. Il s'est converti dans sa dernière maladie. Un pécheur converti et, comme nom, Un converti. Les convertis. Une nouvelle convertie. Par extension et fam., Convertir quelqu'un, Le faire changer de résolution ou d'opinion sur quelque chose. J'ai fait tout ce que j'ai pu pour l'attirer à notre parti, mais je n'ai pas réussi à le convertir. Fig. et fam., Vous prêchez un converti, Vous parlez pour convaincre un homme qui est de votre avis.

    Littré

    CONVERTI (kon-vèr-ti, tie) part. passé.
    • 1Qui a pris une autre nature. L'eau convertie en vapeur par le feu. Son intérêt en amour converti Lui fait aimer le chef du contraire parti, Mairet, Sophon. II, 2. Carthage est convertie en un désert stérile, Chénier M. J. Gracques, II, 3. Sa première flamme en haine convertie, Corneille, Sertor. I, 2.
    • 2Amené d'une religion à une autre. Achève tes bontés, représente avec moi Les saints progrès des c?urs convertis à ta foi, Rotrou, St-Gen. IV, 6. Les Visigoths convertis de l'arianisme, Bossuet, Hist. I, 11. Il n'y a rien de plus remarquable que cette séparation des Juifs incrédules d'avec les Juifs convertis au christianisme, Bossuet, Hist. II, 9. Il [le Sauveur] s'émeut plus sensiblement sur les pécheurs convertis qui sont sa nouvelle conquête?; mais il réserve une plus douce familiarité aux justes qui sont ses anciens et perpétuels amis, Bossuet, Marie-Thér.

      Substantivement. Les convertis. Une convertie. Un nouveau converti. Une nouvelle convertie.

      Les nouveaux convertis, nom que l'on donna, après la révocation de Nantes, à ceux des protestants que la persécution contraignit à entrer dans l'Église catholique.

      Fig. Prêcher un converti, chercher à convaincre quelqu'un qui est de notre avis.

    • 3Ramené à de meilleurs sentiments, soit de religion, soit de morale. Monsieur, que j'ai de joie de vous voir converti?! il y a longtemps que j'attendais cela, et voilà, grâce au ciel, tous mes souhaits accomplis, Molière, D. Juan, V, 2.

      Se dit ironiquement, dans le langage de la politique, de celui qui passe d'un parti à un autre par un intérêt déguisé sous une fausse apparence de conviction.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « converti »

    Participe passé de convertir.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CONVERTIR, verbe trans.
    Étymol. et Hist. A. 1. 1remoitié du xes. « amener à une croyance, à une religion » (Sermon sur Jonas, 11 ds Bartsch Chrestomathie, p. 5 : Jonas profeta cel populum habuit pretiet et convers); 2emoitié du xiiies. part. passé subst. (Gaufrey, éd. F. Guessard et P. Chabaille, 2356); av. 1778 prêcher (à) un converti (Voltaire, sans réf. ds Lar. 19e); 2. fin du xiies. « ramener à une foi réelle, une conversion de vie » (Sermons de Saint Bernard, p. 136, éd. W. Foerster); 1689-91 part. prés. adj. grâce convertissante (Bossuet, Avertissements aux protestants, 2 ds Littré); 3. 1454-58 « amener à de nouveaux sentiments » (G. Chastellain, ?uvres, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 3, 127, 11); 1793 part. passé adj. « qui vient d'adhérer à un nouveau parti » (Robespierre, Discours, part. 4, Jugement de Louis XVI, p. 91). B. 1. ca 1120 « changer une chose en une autre » (Psautier d'Oxford, éd. F. Michel, 29, 14); 2. 1690 log. (Fur.); 3. 1690 fin. convertir une rente (Fur.); 4. 1872 math. convertir une fraction (Lar. 19e, s.v. fraction, p. 694a). Empr. au lat. class. convertere « tourner, faire retourner; changer » lat. chrét. « ramener à de meilleurs sentiments, remettre sur la bonne voie ».

    converti au Scrabble


    Le mot converti vaut 13 points au Scrabble.

    converti

    Informations sur le mot converti - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot converti au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    converti

    Les rimes de « converti »


    On recherche une rime en TI .

    Les rimes de converti peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ti

    Rimes de abouti      Rimes de mentît      Rimes de sorti      Rimes de ex-petit      Rimes de anti-graffiti      Rimes de frisottis      Rimes de sortie      Rimes de investie      Rimes de nantie      Rimes de abêtis      Rimes de rôti      Rimes de ressentie      Rimes de spermaceti      Rimes de hostie      Rimes de sentît      Rimes de lacrima-christi      Rimes de partit      Rimes de Djibouti      Rimes de clafoutis      Rimes de antipathies      Rimes de wapitis      Rimes de perverti      Rimes de myocardiopathie      Rimes de aéropathie      Rimes de fanti      Rimes de surprises-parties      Rimes de assorties      Rimes de fifty-fifty      Rimes de embouties      Rimes de aboutis      Rimes de aplati      Rimes de petits      Rimes de cuti      Rimes de lacryma christi      Rimes de surprise-party      Rimes de compati      Rimes de sympathie      Rimes de contrepartie      Rimes de bâtie      Rimes de cliquetis      Rimes de garantît      Rimes de divertit      Rimes de ortie      Rimes de assujettis      Rimes de répartie      Rimes de divertis      Rimes de apprenties      Rimes de extroverti      Rimes de pressentis      Rimes de pressenti     

    Mots du jour

    abouti     mentît     sorti     ex-petit     anti-graffiti     frisottis     sortie     investie     nantie     abêtis     rôti     ressentie     spermaceti     hostie     sentît     lacrima-christi     partit     Djibouti     clafoutis     antipathies     wapitis     perverti     myocardiopathie     aéropathie     fanti     surprises-parties     assorties     fifty-fifty     embouties     aboutis     aplati     petits     cuti     lacryma christi     surprise-party     compati     sympathie     contrepartie     bâtie     cliquetis     garantît     divertit     ortie     assujettis     répartie     divertis     apprenties     extroverti     pressentis     pressenti     


    Les citations sur « converti »

    1. - Monsieur l'abbé, je voudrais vous dire quelque chose, articulai-je avec difficulté.
      Il leva vers moi des yeux attentifs.
      - Voilà. Je suis flambée.
      - Vous êtes flambée ?.
      - Oui. Je me convertis. Je suis à vos ordres.
      Morin parut consterné….
      - Vous êtes peut-être un peu trop fatiguée, ou sous-alimentée, ces temps-ci.
      - Non, je ne suis pas fatiguée, et on vient de toucher des pommes de terre….
      - Elle est complètement braque, cette fille, murmura Morin.

      Auteur : Béatrix Beck - Source : Léon Morin, prêtre (1952)


    2. Les rêves ont une valeur en soi on n'est pas obligé de les convertir en pratique.

      Auteur : Henning Mankell - Source : L'Homme inquiet (2009)


    3. Mourir est plus important que tuer. Nous tuons pour nous défendre, nous mourons pour convertir, pour conquérir.

      Auteur : Amin Maalouf - Source : Samarcande (1988)


    4. Dès que quelqu'un se convertit à quoi que ce soit, on l'envie tout d'abord, puis on le plaint, ensuite on le méprise.

      Auteur : Emil Cioran - Source : De l'inconvénient d'être né (1973)


    5. Multitude, solitude: termes égaux et convertibles pour le poète actif et fécond. Qui ne sait pas peupler sa solitude, ne sait pas non plus être seul dans une foule affairée.

      Auteur : Charles Baudelaire - Source : Petits poèmes en prose ou Le Spleen de Paris (1862)


    6. Il est aisé de faire perdre sa foi à un homme, mais il est difficile de le convertir à une autre.

      Auteur : Thomas-Edward Lawrence - Source : Les Sept Piliers de la sagesse (1921)


    7. On n'attend plus des consommateurs qu'ils achètent, mais qu'ils se convertissent - et convertissent leurs amis.

      Auteur : Vincent Cespedes - Source : Oser la jeunesse : Transmettre, s'engager, inspirer (2015)


    8. Rien n'égale le zèle d'un converti. On dirait qu'il ne peut pas accepter que vous résistiez là où il a succombé.

      Auteur : Albert Brie - Source : Le mot du silencieux, Seuil de l'intolérance


    9. Les convertis forment avec les repentis l'espèce la plus dangereuse qui soit: ils mettent tout leur zèle à montrer la fermeté de leur nouvelle conviction.

      Auteur : Charles Dantzig - Source : Dictionnaire égoïste de la littérature française (2005)


    10. Toute la puissance du monde ne suffirait pas à transformer la haine en amour. On peut changer un adversaire en esclave, mais pas en ami. Tout le pouvoir du monde serait impuissant à faire d'un fanatique un modéré. Tels sont les problèmes existentiels de l'État d'Israël : convertir un ennemi en amant, un fanatique en tolérant, un vengeur en allié.

      Auteur : Amos Oz - Source : Judas


    11. Donc, premièrement, permettez-moi d'affirmer ma ferme conviction que la seule chose dont nous devons avoir peur est la peur elle-même — l'indéfinissable, la déraisonnable, l'injustifiable terreur qui paralyse les efforts nécessaires pour convertir la déroute en marche en avant.

      Auteur : Franklin Delano Roosevelt - Source : Discours d'investiture de Franklin Delano Roosevelt, le 4 mars 1933


    12. Les mamelles convertissent dedans soy mesmes la nourriture que prennent les femmes, en lait que puis après elles rendent par les bouts.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Paul-Aemile, 22


    13. «Le talent a-t-il donc besoin de passions? Oui, de beaucoup de passions réprimées.» (Joubert) - Il n'est pas un seul moraliste qu'on ne puisse convertir en précurseur de Freud.

      Auteur : Emil Cioran - Source : De l'inconvénient d'être né (1973)


    14. Chaque homme s'invente lui-même. Mais c'est une invention dont il ne connaît pas le terme: dès qu'elle s'arrête, l'homme se convertit en chose.

      Auteur : Louis Lavelle - Source : L'Erreur de Narcisse


    15. En pauvre, chambre d'amis se dit canapé convertible.

      Auteur : Jean-Louis Fournier - Source : Les mots des riches, les mots des pauvres (2004)


    16. De toutes les vérités, la dernière qu'on reconnaisse, c'est qu'il y a des hommes qu'on ne peut convertir à aucune.

      Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Pensées extraites de tous les ouvrages de Johann Paul Friedrich Richter dit Jean-Paul


    17. Monsieur Tintin ! Monsieur Tintin ! Ecoutez-moi ! Laissez-moi vous convertir à la nouvelle religion néo-judéo-bouddho-islamo-américaine, dont les dividendes sont les plus élevés in the world !

      Auteur : Georges Remi, dit Hergé - Source : Les Aventures de Tintin, 3. Tintin en Amérique (1932)


    18. Il n'y a que les personnes qui ont de la fermeté qui puissent avoir une véritable douceur; celles qui paraissent douces n'ont d'ordinaire que de la faiblesse, qui se convertit aisément en aigreur.

      Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 479


    19. Donc, premièrement, permettez-moi d'affirmer ma ferme conviction que la seule chose dont nous devons avoir peur est la peur elle-même — l'indéfinissable, la déraisonnable, l'injustifiable terreur qui paralyse les efforts nécessaires pour convertir la déroute en marche en avant. Lors de chacune des noires heures de notre vie nationale, un franc et vigoureux commandement a rencontré cette compréhension et ce soutien du peuple même qui sont essentiels à la victoire. Et je suis convaincu que de nouveau vous lui donnerez votre soutien en ces jours critiques.

      Auteur : Franklin Delano Roosevelt - Source : Discours d'investiture de Franklin Delano Roosevelt, le 4 mars 1933


    20. La pluie fine fut convertie en ce qu'on nomme à Tours une brouée.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Lys dans la vallée


    21. Comment ne pas tenir néanmoins pour des événements le franciscanisme et la Réforme en Europe, l'amidisme en Extrême-Orient, qui convertirent les hommes par millions?

      Auteur : André Malraux - Source : L'Homme précaire et la Littérature (1977)


    22. Vous êtes une paille dans l'échantillon, Winston, une tache qui doit être effacée. Est-ce que je ne viens pas de vous dire que nous sommes différents des persécuteurs du passé ? Nous ne nous contentons pas d'une obéissance négative, ni même de la plus abjecte soumission. Quand, finalement, vous vous rendez à nous, ce doit être de votre propre volonté. Nous ne détruisons pas l'hérétique parce qu'il nous résiste. Tant qu'il nous résiste, nous ne le détruisons jamais. Nous le convertissons. Nous captons son âme, nous lui donnons une autre forme. Nous lui enlevons et brûlons tout mal et toute illusion. Nous l'amenons à nous, pas seulement en apparence, mais réellement, de cœur et d'âme. Avant de le tuer, nous en faisons un des nôtre.

      Auteur : George Orwell - Source : 1984 (1949)


    23. Le Redoutable reconverti en mussée du Sous-marin à Cherbourg. Un progrès lorsqu'on songe que la ligne Maginot est devenue une champignonnière.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    24. On ne peut convertir qu'un pécheur, jamais un saint.

      Auteur : Carlos Ruiz Zafón - Source : Le Jeu de l'ange (2008)


    25. Qu'est-ce qu'un jardin ? C'est la nature convertie de force à la géométrie.

      Auteur : Victor Cherbuliez - Source : L'art et la nature (1892)


    Les citations sur converti renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot converti en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « converti »

    Conaq Conarium Concasser Concave Concavité Concéder Concentration Concentré, ée Concentrement Concentrer Concentrique Concept Conception Concerner Concert Concertant, ante Concertant, ante Concerté, ée Concerter Concesseur Concession Concessionnaire Concetti Concevabilité Concevable Concevoir Conche Conchite Conchoïde Concierge Conciergerie Concile Conciliabilité Conciliabule Conciliateur, trice Concilier Concion Concis, ise Concitoyen, enne Concitoyenneté Conclave Conclaviste Conclu, ue Concluant, ante Conclure Conclusion Concoction Concombre Concomitamment Concomitance 

    Les mots débutant par con  Les mots débutant par co

    con con con Conan Conand conard conard conarde conarde conards conasse conasses Conat Conc?ur-et-Corboin Conca Conca Concarneau concassage concassait concassant concasse concassé concassée concassées concassent concasser concassés concasseur concasseurs concaténation concave concaves concavité concéda concédai concédaient concédais concédait concédant concédât concède concédé concédée concéder concéderait concèdes concédés concédez concédons concélèbrent 

    Les synonymes de « converti»

    Les synonymes de converti :

      1. changé
      2. transformé
      3. modifié
      4. néophyte
      5. catéchumène
      6. prosélyte
      7. adepte
      8. initié

    synonymes de converti

    Fréquence et usage du mot converti dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « converti » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot converti dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Converti ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations converti     Citation sur converti   Poèmes converti   Proverbes converti   Rime avec converti    Définition de converti  


    Définition de converti présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot converti sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot converti notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 12:59:01