Définition de « stand-by »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot stand-by de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur stand-by pour aider à enrichir la compréhension du mot Stand-by et répondre à la question quelle est la définition de stand-by ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple :


Définitions de « stand-by »


Trésor de la Langue Française informatisé


STAND-BY1, subst. masc.

A. ? ,,Personne qui prend l'avion sans avoir réservé, en attendant une place vacante au guichet`` (Rey-Gagnon Anglic. 1980).
B. ? ,,Manière de voyager en avion sans réservation`` (Rob. 1985). Voyage en stand-by (Rob. 1985).
? En appos. avec valeur d'adj. Qui est relatif à cette façon de voyager. C'est quand on est jeune étudiant qu'on a le plus envie de voyager. C'est aussi l'époque où l'argent est le plus rare. Avec une carte « stand-by », qui ne coûte que 100 F par an, vous pouvez vous embarquer, avec une réduction de 50 %, sur n'importe lequel de nos vols, pour toutes destinations (L'Express, 12 avr. 1976, p. 73, col. 1).
Prononc.: [st? ?dbaj], [st? ?d-]. Étymol. et Hist. 1976 carte « stand-by » (L'Express, loc. cit.); 1977 (Guide de la 2esemaine Mondiale du Tourisme et des Voyages, 11-20 févr., p. 91 ds Néol. Marche 1979 no9, p. 109). Empr. à l'angl.stand-by att. dep. 1961 ds NED Suppl.2comme terme désignant un passager sans réservation en attente d'une place libre, p. ell. de passenger « passager » dans l'expr. stand-by passenger où stand-by, subst. de to stand by (v. stand-by2), signifie « d'attente, en attente ».


STAND-BY2, subst. masc.

ÉCON. Accord du Fonds monétaire international (FMI) autorisant un pays membre à pratiquer des tirages en devises, pour une durée et un montant déterminés. Le système du stand-by (Lar. Lang. fr.). En empl. appos. En prêchant l'austérité, Martinez de Hoz a réussi à gagner pour l'Argentine l'appui du Fonds monétaire international. Le FMI vient de lui accorder un crédit stand-by de 260 millions de dollars. D'autres concours financiers lui sont promis en Europe et aux États-Unis pour un total de 900 millions de dollars (Le Point, 6 sept. 1976, p. 54, col. 3).
Prononc.: [st? ?dbaj], [st? ?d-]. Étymol. et Hist. 1969 accord « stand-by » (Le Monde, 13 févr., p. 6, col. 5 ds Humbley t. 2 1974). Empr. à l'angl.stand-by, subst. de to stand by « se tenir (debout) auprès de » d'où « assister, protéger » comp. de to stand (v. stand1) et by « auprès, auprès de, à côté de ». Stand-by est att. en empl. appos. pour qualifier une mesure financière propre à favoriser ou à aider son bénéficiaire dep. 1947 (NED Suppl.2) puis absol., p. ell. du terme désignant cette mesure (1959, ibid.).


Wiktionnaire


Nom commun - français

stand-by \st??d.baj\ masculin

  1. (Anglicisme) Attente entraînant un arrêt, une immobilisation provisoire.
    • Je vais placer ce dossier en stand-by en attendant.
    • Même pour les Anglais, toujours en stand-by de Brexit, car l'« impasse » dans laquelle ils sont « est une leçon pour tous ». ? (Erik Emptaz, Renaissance sans plomb, Le Canard enchaîné n° 5131, 6 mars 2019)
    • Métabief : le télésiège du Morond en stand-by ? (Titre de L'Est républicain, estrepublicain.fr, 25 février 2019)
    • Stand-by chez les contrôleurs aériens : des perturbations dans le trafic aérien cargo cette nuit ? (Titre de bx1.be, 13 mars 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Étymologie de « stand-by »

De l'anglais stand-by.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

STAND-BY1, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1976 carte « stand-by » (L'Express, loc. cit.); 1977 (Guide de la 2esemaine Mondiale du Tourisme et des Voyages, 11-20 févr., p. 91 ds Néol. Marche 1979 no9, p. 109). Empr. à l'angl.stand-by att. dep. 1961 ds NED Suppl.2comme terme désignant un passager sans réservation en attente d'une place libre, p. ell. de passenger « passager » dans l'expr. stand-by passenger où stand-by, subst. de to stand by (v. stand-by2), signifie « d'attente, en attente ».

stand-by au Scrabble


Le mot stand-by vaut 19 points au Scrabble.

stand-by

Informations sur le mot stand-by - 7 lettres, 1 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot stand-by au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

stand-by

Les rimes de « stand-by »


On recherche une rime en AJ .

Les rimes de stand-by peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en aj

Rimes de assaille      Rimes de papayes      Rimes de papaye      Rimes de oille      Rimes de passe-muraille      Rimes de rimaye      Rimes de saille      Rimes de flicaille      Rimes de boustifailles      Rimes de portails      Rimes de gradaille      Rimes de éventails      Rimes de représailles      Rimes de broussaille      Rimes de cailles      Rimes de blanchecailles      Rimes de mitrailles      Rimes de piaye      Rimes de godailles      Rimes de écaille      Rimes de piaille      Rimes de paille      Rimes de mouscaille      Rimes de blocaille      Rimes de médailles      Rimes de monorails      Rimes de bail      Rimes de émail      Rimes de caravansérails      Rimes de dérailles      Rimes de durailles      Rimes de retravailles      Rimes de mitraille      Rimes de monorail      Rimes de déraillent      Rimes de cisaillent      Rimes de bétails      Rimes de pagaille      Rimes de bataille      Rimes de mouscailles      Rimes de thaïe      Rimes de maille      Rimes de ouailles      Rimes de ferraille      Rimes de travaille      Rimes de gouvernail      Rimes de ripaille      Rimes de ferraille      Rimes de bailles      Rimes de destroy     

Mots du jour

assaille     papayes     papaye     oille     passe-muraille     rimaye     saille     flicaille     boustifailles     portails     gradaille     éventails     représailles     broussaille     cailles     blanchecailles     mitrailles     piaye     godailles     écaille     piaille     paille     mouscaille     blocaille     médailles     monorails     bail     émail     caravansérails     dérailles     durailles     retravailles     mitraille     monorail     déraillent     cisaillent     bétails     pagaille     bataille     mouscailles     thaïe     maille     ouailles     ferraille     travaille     gouvernail     ripaille     ferraille     bailles     destroy     


Les citations sur « stand-by »

Les citations sur stand-by renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot stand-by en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « stand-by »

Stabilisateur, trice Stabilité Stable Stablement Stabulation Stabuler Stachyde Stade Stage Stagirite Stagnant, ante Stagnation Stagner Stalactite Stalagmitide Stalle Stamboul Stambouline Stampille Stampomanie Stance Stand Staphisaigre Staphylôme Starostie Statère Stathmographe Stathouder Stathoudérat Station Stationnaire Stationnel, elle Stationner Statiste Statisticien, ienne Statistique Statuaire Statue Statuer Stature Statut Statutaire 

Les mots débutant par sta  Les mots débutant par st

stabat mater stabilisa stabilisait stabilisant stabilisant stabilisante stabilisateur stabilisateur stabilisateurs stabilisateurs stabilisation stabilisatrice stabilise stabilisé stabilisé stabilisée stabilisée stabilisées stabilisent stabiliser stabilisèrent stabilisés stabilisés stabilisez stabilisons stabilité stable stablement stables Stabroek stabulation staccato stade Staden stades stadium staff Staffelfelden staffs stage stages stagflation stagiaire stagiaire stagiaires stagiaires stagna stagnaient stagnait stagnant 

Les synonymes de « stand-by»

Aucun synonyme.

Fréquence et usage du mot stand-by dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « stand-by » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot stand-by dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Stand-by ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations by     Citation sur by   Poèmes by   Proverbes by   Rime avec stand-by    Définition de stand-by  


Définition de stand-by présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot stand-by sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot stand-by notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

Page modifiée le mercredi 28 janvier 2026 04:59:54