Diapré

Adjectif - français

diapré

1. Varié de plusieurs couleurs.
   • Une suite nombreuse de pages et de valets à cheval [?] semblait, en se déroulant sur le sentier étroit qui descendait de la colline à la plaine, un long serpent diapré qui venait se désaltérer au fleuve. ? (Alexandre Dumas, Othon l'archer, 1839)
   • Ce papillon, aux ailes diaprées, [?], tombe en des mains vulgaires qui vont déchirer ses ailes et ses voiles. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • C'est une verrière diaprée, une filigrane gigantesque, une parure de fête, aussi ouvragées que celles d'une reine et d'une fiancée. ? (Hippolyte Taine, Philosophie de l'art, Germer Baillière, Paris, 1865, page 130)
   • Les nuages, diaprés et à demi transparents, affectent la forme d'immenses draperies suspendues à la voûte du ciel, où toutes les couleurs du prisme se fondent dans une divine harmonie. ? (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 37)
   • Tout à l'entour, comme autour de Douai, s'étale en cercle indéfini la plaine interminable, le grand potager plat, vaguement tacheté d'arbres, jaunâtre et diapré de javelles dressées, de champs de pavots en fleur, de betteraves à lourdes feuilles, de toits rouges, aigus et bas. ? (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
2. (Héraldique) Remplissage utilisé dans les armoiries. Il s'agit de motifs généralement floraux, d'entrelacs ou d'arabesques qui recouvrent la surface du champ ou d'une pièce. Le but du diapré est de remplir une zone qui normalement aurait dû être vide. Il ne doit surtout pas être confondu avec les émaux, métaux ou fourrures. L'objectif recherché est purement esthétique et sa représentation laissée libre à l'inspiration de l'illustrateur (pas de description définie dans le blasonnement sur sa forme ou son style). À rapprocher de paillé.
   • Diapré d'argent à deux cadrils de gueules cambrés et entrelacés en forme de rose, qui est de Rixheim du Haut-Rhin ? voir illustration « armoiries avec un champ diapré »

DIAPRER. v. tr.
Varier de plusieurs couleurs. Les couleurs dont la nacre est diaprée. Les fleurs dont le gazon est diapré. Adjectivement, Étoffe diaprée. Prunes diaprées, Espèce de prunes violettes.

• Marqué de couleurs diverses. Un pré Tout bordé de ruisseaux et de fleurs diapré, La Fontaine, Fabl. IV, 12. Quatre lutins à l'aile diaprée Sont les coursiers de son char nébuleux, Millevoye, Charlemagne à Pavie, ch. I. Si quelque zéphyr se glisse dans la forêt diaprée, d'abord les plus frêles épis courbent leurs têtes, Chateaubriand, Mart. II, 109. Souvent sa robe diaprée [de la demoiselle, insecte], Souvent son aile est déchirée Aux mille dards des buissons verts, Hugo, Odes, IV, 16.

  Terme de blason. Se dit des pièces bigarrées de diverses couleurs.

  Prune diaprée, espèce de petite prune d'un noir violet qui est plus sucrée que la prune de monsieur.

DIAPRÉ, adj. terme de Blason, qui se dit des fasces, paux & autres bigarrées de différentes couleurs. Ducange dit que le mot diâpré vient du latin diasprum, qui étoit une piece d'étoffe précieuse & de broderie, dont le nom s'est étendu à tout ce qui est diversifié de couleurs.

Mascarel en Normandie, d'argent à la fasce d'asur, diâprée d'un aigle & de deux lions enfermés dans des cercles d'or, accompagnée de trois roses de gueules. (V)

Étymol. et Hist. Ca 1274 dyasprer (Adenet Le Roi, Berte, éd. A. Henry, 3223). Dér. avec dés. -er de l'a. fr. diaspre subst. masc. « drap de soie à ramages ou arabesques » (ca 1160, Eneas, éd. J. Salverda de Grave, 4511) lui-même empr. au lat. médiév. diasprum de même sens (xi^es. ds Du Cange; au sens de « sorte de pierre » xiv^es. ds Nierm.), altération du lat. class. jaspis « jaspe » (le i- initial était souvent écrit di- dans les textes lat. du moyen âge) cf. les correspondants rom. : ital. diaspro, esp. diaspero (REW³, n^o4251^a).