La définition de Diantre du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Diantre
Nature : s. m.
Prononciation : dian-tr'
Etymologie : Euphémisme pour déguiser le mot diable, comme bleu pour Dieu dans corbleu (corps de Dieu).

Voir les citations du mot Diantre  Signification du mot Diantre


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de diantre de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec diantre pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Diantre ?


La définition de Diantre

Mot qu'on emploie par euphémisme pour diable.


Toutes les définitions de « diantre »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

DIANTRE. n. m.
Interjection qui est une altération du mot Diable, et qui est tantôt une sorte d'imprécation, tantôt un signe d'étonnement, d'admiration. Au diantre soit le fou! Quelle diantre de cérémonie est-ce là? Que diantre me veut-il? Il est familier.

Littré

DIANTRE (dian-tr') s. m.
  • 1Mot qu'on emploie par euphémisme pour diable. Mais quand il faut payer, au diantre le teston, Régnier, Sat. XII.

    Diantre soit de? se dit pour envoyer au diable la personne ou la chose qui importune. Que le diantre vous emporte?! Sévigné, 343. Encor?! diantre soit fait de vous?! Si? je le veux, Molière, Tart. II, 4. Diantre soit de la folle avec ses visions?! Molière, F. sav. I, 5. Diantre soit des femmes qui fourrent des épingles partout?! Beaumarchais, Mar. de Fig. IV, 9.

    On peut supprimer la préposition de. Holà?! ho?! doucement?; diantre soit la coquine?! Molière, Bourg. gent. III, 3.

    Cela ne vaut pas le diantre, cela est très mauvais. Ah?! ah?! ceci ne vaut pas le diantre pour M. Mignard, Dancourt, Cheval. à la mode, I, 3.

  • 2Il s'emploie comme une sorte d'exclamation ou de jurement. D'où diantre a-t-il sitôt appris cette aventure?? Molière, Éc. des femmes, III, 4. Et qui diantre vous pousse à vous faire imprimer?? Molière, Misanthr. I, 2. C'est une chose sacrée que l'argent du jeu?; diantre, ce sont des fonds pour le plaisir, où l'on ne touche point pour le nécessaire, Dancourt, Bourg. à la mode, I, 12. Et que diantre voulez-vous que je vous dise, mesdames?? Dancourt, ib. V, 6. Qui diantre me poussait à vouloir être de l'Académie?? Courier, I, 120.
  • 3Diantre suivi d'un complément a le même sens que diable en un même emploi, et signifie singulier, mauvais, diabolique. Qu'on est aisément amadoué par ces diantres d'animaux-là?! Molière, Bourg. gent. III, 10. Quelle diantre de cérémonie est-ce là?? Molière, Avare, III, 5. Il me sera aisé de lui faire des plaintes de ces diantres de chemins, Sévigné, 334. Le Rhône, ce diantre de Rhône, Sévigné, 39. Je voudrais que vous fussiez étranglé par votre gorge avec votre diantre de collier, Regnard, Sérén. sc. 1.

HISTORIQUE

XVIe s. Il couroit à travers pays, comme si le diantre l'eust emporté, Despériers, Contes, XXIX.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DIANTRE. Ajoutez?:
4Aller au diantre, aller fort loin. Ma fille vous fait mille compliments et mille adieux?; elle s'en va au diantre en Provence, Sévigné, à Bussy, 23 janvier 1671.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

diantre \dj??t?\ masculin et féminin identiques

  1. (Vieilli) (Familier) Diabolique, mauvais.
    • 3e Diantre suivi d'un complément a le même sens que diable en un même emploi, et signifie singulier, mauvais, diabolique. Qu'on est aisément amadoué par ces diantres d'animaux-là ! Mol. Bourg. gent. III, 10. ? (Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, tome premier, seconde partie (D--H), Librairie de L. Hachette et Cie, Paris, 1863)
    • Quelle diantre de mouche vous pique à toute heure, Taxis ? ? (Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901)

Interjection - français

diantre \dj??t?\

  1. (Vieilli) (Familier) Interjection, qui est tantôt une sorte d'imprécation, tantôt un signe d'étonnement, d'admiration.
    • Ma foi, il me recommande d'avoir plus de circonspection, je n'en manque pas. Hé ! diantre, je suis notaire et membre de ma chambre. ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


DIANTRE, subst. masc.

Forme euphémique de diable1I, vieilli et fam.
A.? Emploi subst. masc., rare. Tout le diantre était contre toi, le vent et la marée, la marée et le vent (Hugo, Travaill. mer,1866, p. 421).
? Locutions
? Envoyer qqn au diantre; (que le) diantre soit de; que le diantre m'emporte! Le diantre soit de ses sacrés signes de croix! (Verlaine, Élégies,t. 7, 1893, p. 63):
1. Un monsieur m'est tombé de la lune, pour m'acheter des bouquins et des premières éditions. Je l'ai d'abord envoyé au diantre. Toulet, Correspondance avec un ami pendant la guerre,1920, p. 132.
? Le diantre, c'est que...; voilà le diantre! Oui, cela serait bon, si je ne l'aimais pas; ? mais je l'aime, voilà le diantre! (Feuillet, Scènes et comédies,1854, p. 250).Le diantre, c'est que les assiégeants (...) se ravitaillaient facilement et tout le jour faisaient bombance (A. Daudet, Port-Tarascon,1890, p. 24).
? Emploi subst. masc. ou fém. dans une loc. à valeur d'adj. Diantre de + subst.[En parlant d'une chose, d'un événement, d'une pers.] Qui est fâcheux, difficile, irritant ou simplement remarquable ou curieux. La diantre de calèche alloit toujours, elle n'alloit que de plus belle (Nodier, Trésor Fèves,1833, p. 49).Ce diantre d'homme avait tant de noblesse, de dignité naturelle (A. Daudet, Fromont jeune,1874, p. 25).
? À la forme interr. Quel diantre de bruit est-ce là? dit Francis. On dirait des femmes qui battent du linge (Feuillet, Bellah,1850, p. 52).
B.? Interj.
1. Diantre! [Pour appuyer vivement une déclaration, pour marquer la surprise, l'admiration, la perplexité ou l'irritation] Diantre! Il [Napoléon] n'était pas fait pour planter des choux (Balzac, Méd. camp.,1833, p. 120).Diantre! fit Blazius, voilà qui est étrange! (Gautier, Fracasse,1863, p. 144).
2. Que diantre! [Employé tantôt pour marquer la surprise, tantôt pour souligner énergiquement une affirmation] :
2. Pardon!... Je ne prétends pas qu'il Faille faire un dieu de son ventre, On ne doit pas, non plus, que diantre! Le traiter comme un seigneur vil. Ponchon, La Muse au cabaret,La Question culinaire, 1920, p. 116.
3. [Après des interr. (combien, comment, où, pourquoi, quand, que, qui, quoi), marquant la perplexité, l'incertitude] Où diantre m'étais-je fourré? (Lemercier, Pinto,1800, I, 10, p. 34).Au fait, pourquoi diantre y allait-il, lui, précisément lui, Édouard? (Gide, Faux-monn.,1925, p. 1191).
Prononc. et Orth. : [dj? ?:t? ?]. Ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1524 subst. masc. « diable » (Le Pionnier de Seurdre ds Hug.); 1534 que diantre (Rabelais, Gargantua, chapitre 12, éd. Marty-Laveaux, t. 1, p. 49). Déformation p. euphém. de diable*. Fréq. abs. littér. : 99.
DÉR.
Diantrement, adv. vx,fam. [Forme euphémique de diablement] Excessivement, extrêmement. Synon. bougrement; drôlement, terriblement.Nous comptons sur votre livre, et nous avons diantrement besoin d'un succès (Balzac, Illus. perdues,1843, p. 475).Il est diantrement fort, ce diable d'homme! (Zola, Conquête Plassans,1874, p. 955).Cela sent diantrement mauvais (Arnoux, Rhône,1944, p. 408).? [dj? ?t? ?m? ?]. Ds Ac. 1932. ? 1reattest. av. 1700 (Gherardi, Th. ital., IV, 226 ds DG); de diantre (considéré comme adj.), suff. -ment1*; cf. diablement. ? Fréq. abs. littér. : 16.

DIANTRE, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1524 subst. masc. « diable » (Le Pionnier de Seurdre ds Hug.); 1534 que diantre (Rabelais, Gargantua, chapitre 12, éd. Marty-Laveaux, t. 1, p. 49). Déformation p. euphém. de diable*.

Diantre au Scrabble


Le mot diantre vaut 8 points au Scrabble.

diantre

Informations sur le mot diantre - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot diantre au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

diantre

Les mots proches de Diantre

Dia Diable Diablement Diablerie Diablesse Diableteau Diablifier (se) Diablotin Diabolique Diachylon ou diachylum Diaconat Diaconesse ou diaconisse Diacre Diadème Diagonal, ale Diagramme Dialecte Dialecticien, ienne Dialectique Dialectiquer Dialogiser Dialogisme Dialogue Dialogué, ée Dialoguer Diamant Diamanté, ée Diamantifère Diamantin, ine Diamétral, ale Diamétralement Diamètre Diane Diantre Diapason Diapédèse Diapente Diaphane Diaphanéité Diaphanographie Diaphorétique Diaphragmatique Diaphragme Diapré, ée Diaprer Diaprerie Diaprure Diaptose Diarrhée Diarthrose  dia diabète diabètes diabétique diabétique diabétiques diabétiques diable diable diable diablement diablerie diableries diables diablesse diablesses diablotin diablotins diabolique diabolique diaboliquement diaboliques diaboliques diabolisé diabolisée diabolisent diaboliser diabolisme diabolo diabolos diacétylmorphine diachronique diaclase diaconesse diaconesses diaconie diacre diacres diacritique diadème diadèmes diagnose diagnostic diagnostics diagnostiqua diagnostiquait diagnostiquant diagnostique diagnostique diagnostiqué 


Mots du jour


Ergoter     Usuraire     Pêcherie     Colporteur     Borée     Délimitation     Enthousiasmé, ée     Invincible     Miton     Rassurance     

Les citations avec le mot Diantre


  1. Qui diantre me poussait à vouloir être de l'Académie, moi qui m'étais moqué quarante ans des coteries littéraires?

    Auteur : Paul-Louis Courier - Source : Lettres


  2. Le lecteur, parce qu'il a lu un livre d'un homme intelligent, se croit intelligent lui-même. Quelle absurdité ! Diantre, ce n'est pas parce que l'on regarde James Bond qu'on est agent secret.

    Auteur : Pierre Ménard - Source : 20 bonnes raisons d'arrêter de lire (2014)


  3. Avec cette rage d'aventures, ce besoin d'émotions fortes, cette folie de voyages, de courses, de diables au vert, comment diantre se trouvait-il que Tartarin de Tarascon n'eût jamais quitté Tarascon?

    Auteur : Alphonse Daudet - Source : Tartarin de Tarascon (1872)


  4. Ah! par exemple! s'écria le docteur, on l'aurait cru diantrement plus grand que cela!

    Auteur : Jean Ray - Source : Les derniers contes de Canterbury (1963)


Les citations du Littré sur Diantre


  1. Qui diantre me poussait à vouloir être de l'Académie, moi qui m'étais moqué quarante ans des coteries littéraires ?

    Auteur : P. L. COUR. - Source : I, 121


  2. Il me sera aisé de lui faire des plaintes de ces diantres de chemins

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 334


  3. Il roule des yeux si féroces en lui parlant, qu'elle en perd connaissance ; ne dirait-on pas qu'il s'apprête à l'emporter dans son antre pour la dévorer ? que diantre peut-il lui rugir ?

    Auteur : CH. DE BERNARD - Source : la Femme de 40 ans, IX.


  4. Quel diantre d'homme que ce prince d'Orange, qui met lui seul toute l'Europe en mouvement ?

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 529


  5. Quelle diantre de cérémonie est-ce là ?

    Auteur : Molière - Source : Avare, III, 5


  6. Comment diantre voulez-vous qu'on fasse pour vous voler ? êtes-vous un homme volable, quand vous renfermez toutes choses et faites sentinelle jour et nuit ?

    Auteur : Molière - Source : l'Avare, I, 3


  7. Diantre, où veux-tu que mon esprit T'aille chercher des fariboles ? Quinze ans de mariage épuisent les paroles

    Auteur : Molière - Source : Amph. I, 4


  8. Diantre, jeune homme, vous êtes vif comme un verderet, répondit le conducteur qui faisait le service de Langres à Auberive

    Auteur : A. THEURIET - Source : Rev. des Deux-Mondes, 15 avr. 1876, p. 751


  9. Qu'on est aisément amadoué par ces diantres d'animaux-là !

    Auteur : Molière - Source : Bourg. gent. III, 10


  10. Ma fille vous fait mille compliments et mille adieux ; elle s'en va au diantre en Provence

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : à Bussy, 23 janvier 1671


  11. Il couroit à travers pays, comme si le diantre l'eust emporté

    Auteur : DESPÉR. - Source : Contes, XXIX.


  12. Et que diantre voulez-vous que je vous dise, mesdames ?

    Auteur : DANCOURT - Source : ib. V, 6


  13. Au diantre la bégueule Avec son Sotencour ! voyez comme elle gueule

    Auteur : REGNARD - Source : Bal, 6


  14. Que diantre va-t-on faire dans un pays perdu comme ça ?

    Auteur : GENLIS - Source : Théât. d'éduc. la Lingère, I, 2


  15. Mais quand il faut payer, au diantre le teston

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. XIII


  16. Sans dot ! ah ! il n'y a pas de réplique à cela ; on le sait bien ; qui diantre peut aller là contre ?

    Auteur : Molière - Source : l'Av. I, 7


  17. Je dois aux yeux d'Alcmène un portrait militaire Du grand combat qui met nos ennemis à bas ; Mais comment diantre le faire Si je ne m'y trouvai pas ?

    Auteur : Molière - Source : Amph. I, 1


  18. Que diantre voulez-vous que l'amour aille faire Dans un corps moribond à ses feux si contraire ?

    Auteur : REGNARD - Source : le Légat. II, 5


  19. Qui diantre peut aller là contre ?

    Auteur : Molière - Source : l'Av. I, 8


  20. Ils sont beaux, bien peignés, belle barbe au menton ; Mais, quand il faut payer, au diantre le teston

    Auteur : RÉGNIER - Source : ib. XIII


  21. Qui diantre me poussait à vouloir être de l'Académie ? de raisons je n'en ai point pour plâtrer cette sottise

    Auteur : P. L. COUR. - Source : Lett. à l'Acad. des inscr.


  22. Quoi ! L'avez-vous surprise [la servante] à n'être pas fidèle ?- C'est pis que tout cela. - Pis que tout cela ! - Pis ! - Comment ! Diantre, friponne ! euh ! a-t-elle commis ?....

    Auteur : Molière - Source : F. sav. II, 6


  23. C'est le diantre qu'ils nous viennent tintouiner les oreilles avec leurs calculations chronologiques qu'ils fondent sur la saincte Escriture

    Auteur : MARNIX DE STE-ALDEGONDE - Source : Tableau des différends de la religion, Oeuvres, éd. Quinet, t. I, p. 9


  24. C'est une chose sacrée que l'argent du jeu ; diantre, ce sont des fonds pour le plaisir, où l'on ne touche point pour le nécessaire

    Auteur : DANCOURT - Source : Bourg. à la mode, I, 12


  25. Qui diantre me poussait à vouloir être de l'Académie ?

    Auteur : P. L. COUR. - Source : I, 120




Les mots débutant par Dia  Les mots débutant par Di

Une suggestion ou précision pour la définition de Diantre ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 16h00








Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur diantre   Poèmes diantre   Proverbes diantre

La définition du mot Diantre est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Diantre sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Diantre présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.