Fournir

Verbe - ancien français

fournir \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Variante de fornir.
   • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe - français

fournir \fu?.ni?\ transitif 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Pourvoir ; approvisionner.
   • Mais, somme toute, les dirigeables n'étaient pas mieux fournis, en fait de cuirassement et d'armement, que la plus petite canonnière. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 290 de l'édition de 1921)
   • Toutes ces plantes appartiennent à la classe des cultures dites industrielles, parce qu'elles fournissent des produits qui servent de matières premières à l'industrie. ? (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 101)
   • Dans les sols légers et perméables la potasse sera fournie sous forme de kaïnite. Dans les sols argileux, il faut éviter de l'employer. ? (René Lafon, La culture du blé dans l'arrondissement de Barbezieux avec une étude de sols de l'arrondissement, Barbezieux : Imprimerie Émile Venthenat, 1913, page 28)
   • (Absolument) ? Ce commerçant qui fournit dans cette maison. - Il se fournit d'ordinaire chez ce marchand.
   • En 1894, le capitaine Alfred Dreyfus, officier français de confession juive, est condamné à la déportation à vie pour avoir fourni des documents secrets à l'Allemagne.[1]
2. Livrer ; procurer ; faire avoir.
   • Ces chiffres comparés avec le nombre de pieds cubes d'eau que les aqueducs de la ville fournissent en 24 heures, démontreraient, ce que la simple inspection des fontaines publiques aux diverses heures du jour et de la nuit prouve déjà, que les deux tiers environ de l'eau potable qui arrive à Lausanne se répandent dans les égouts , sans avoir été préalablement utilisés. ? (Charles Louis Mayor, Essai sur un procédé pour la distribution de l'eau potable, Lausanne : chez Georges Bridel, 1846, page 5)
   • Il pense avec d'amers regrets à son pouvoir évanoui, aux empiffreries de viande de porc que lui fournissaient les nigauds, aux vaches grasses à tout jamais remplacées par des vaches maigres. ? (« Missions d'Asie », dans les Annales de la propagation de la foi, vol. 80-82, chez l'Éditeur des Annales, 1908, page 88)
   • Pourquoi construire d'inconfortables maisons en planches et en tôle ondulée quand le feuillage des cocotiers peut vous fournir des abris toujours frais? ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Encore aujourd'hui, le diocèse de Rodez est, de tous, celui qui fournit le plus grand nombre de prêtres, le plus grand nombre de missionnaires. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • En effet, en dehors des tossafistes, qui illustrèrent le rabbinat français au XII^e et XIII^e siècle, la famille de Raschi a fourni au judaïsme maintes célébrités. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • Je m'explique: nos usines cédulent le départ et l'arrivée des bateaux, leur fournissant la quantité de glace nécessaire pour qu'ils rapportent le poisson dans le meilleur état de fraîcheur possible. ? (La pêche au Canada, n° 2 à 6, Ministère des Pêcheries du Canada, 1971, page 3)
   • L'huile que fournissent les graines de colza.
   • Cette école préparatoire est destinée à fournir des officiers, des professeurs, des administrateurs, etc.
   • Ce livre m'a fourni plusieurs citations, des idées, des renseignements.
3. (En particulier) (Cartes à jouer) Mettre la carte qui est prévue par la règle du jeu.
   • Si vous avez de l'atout, vous devez en fournir.
4. (En particulier) Produire, exposer, surtout en termes de procédure et d'administration.
   • Fournir ses défenses, ses griefs.
   • Il n'a pas fourni toutes les pièces du dossier.
   • J'en fournirai la preuve quand on le voudra.
5. (Hippologie) Parcourir l'espace de dressage
   • Ce cheval a bien fourni la carrière.
6. Accomplir.
   • Il s'est jeté dans sa voiture qui a fourni une course furibonde à travers Paris. ? (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)

fournir intransitif

1. Subvenir, contribuer en tout ou en partie.
   • Fournir à la dépense.

     Fournir aux frais.

• 1Procurer une provision de quelque chose?; en ce sens la chose fournie se joint au verbe par la préposition de. Fournir l'armée de blé. On me donnait le soin De fournir la maison de chandelle et de foin, Racine, Plaid. I, 1.

  Fig. Cet amour paternel qui te fournit d'excuses, Corneille, Méd. III, 3.

  Il se dit particulièrement avec une idée d'habitude. Fournir une maison de chandelle. C'était dans ce pays seul [en France] qu'on fabriquait parfaitement les instruments nécessaires [à la chirurgie]?; il en fournissait tous ses voisins, Voltaire, Louis XIV, 33.

  Absolument. Procurer en général les provisions nécessaires. Les marchands de Paris sont flattés de donner des repas aux officiers des régiments qu'ils fournissent, Duclos, Confess. comte de ***, ?uv. t. VIII, p. 68, dans POUGENS.

• 2Garnir. Fournir une maison de meubles. Fournir un étui de mathématiques de toutes ses pièces.

  Fournir l'action, fournir le théâtre, remplir suffisamment la scène (sens aujourd'hui peu usité). Il ne faut jamais laisser le théâtre sans qu'on y agisse, et l'on n'y agit qu'en parlant?; ainsi Dorante, qui écrit, ne le remplit pas assez?; et, toutes les fois que cela arrive, il faut fournir l'action par d'autres gens qui parlent, Corneille, Suite du Ment. Examen. Ainsi fait M. Corneille dans les Horaces?; il prend le roman après la trêve arrêtée et le combat résolu de trois contre trois de chacun parti?; il fournit assez bien son théâtre par le mariage qu'il suppose de Sabine avec Horace, D'Aubignac, Prat. du théâtre, III, 5.

• 3Livrer, faire avoir, avec un nom de personne pour sujet?; en ce sens la chose fournie est régime direct, et celui à qui on fournit est régime indirect avec à. Il a fourni presque tout dans l'entreprise. Fournir de l'argent à quelqu'un. L'ouvrier s'engage à fournir les matériaux. Notre soin n'aboutit qu'à fournir ses repas, La Fontaine, Fabl. III, 2.

  Avec un nom de chose pour sujet. Les fruits fournissent une nourriture saine et rafraîchissante. L'huile que fournissent les graines du colza. Et que ce scorpion sur la plaie écrasé Fournisse le remède au mal qu'il a causé, Corneille, Médée, V, 5.

  Fig. Fournir matière à des conjectures. Ce livre m'a fourni des textes excellents et des autorités décisives dans la discussion. Les renseignements qu'il m'a fournis. Fournir un aliment à la curiosité publique. Et jamais on n'eût pu fournir Aux intérêts divers de la Seine et du Tage Ni zèle plus savant [que celui de Mazarin et du ministre espagnol] en l'art de réunir Ni savoir mieux instruit du commun avantage, Corneille, Tois. d'or, Prol. sc. 3. Et je mériterais qu'il [le feu, l'amour] me pût consumer, Si je lui fournissais de quoi se rallumer, Corneille, Rodog. III, 4. Les facilités qu'elle [la prospérité] fournit aux passions, lorsque le c?ur est déjà corrompu, Massillon, Carême, Prosp. Que vous fournissiez ce malheureux triomphe à vos indignes ennemis, que vous laissiez penser que vous avez été forcé de quitter, c'est ce que je ne souffrirai jamais, Voltaire, Lett. d'Alembert, 8 janv. 1757. Les Adelphes [comédie de Térence] ont fourni tout au plus l'idée de l'École des maris, Voltaire, Vie de Molière.

• 4 Terme de jurisprudence. Fournir et faire valoir une dette, une rente, la garantir, et la payer soi-même en cas d'insolvabilité du débiteur.
• 5 Terme de pratique et d'administration. Produire, exposer. Fournir ses dépenses, en justifier et en produire les comptes. Il n'a pas fourni toutes ses pièces. Il en fournira la preuve.
• 6Parfaire, achever. Il faut encore soixante francs pour fournir la somme entière. Si ce peu que j'ai ajouté quelquefois par la nécessité de fournir une strophe n'est point une liberté qu'il soit à propos de retrancher, Corneille, Imit. Préf. édit. 1651.

  Fournir à peine un lustre, avoir à peine atteint l'âge de cinq ans. Dircé fournissait lors à peine un lustre entier, Corneille, ?d. I, 3.

• 7 Terme d'escrime. Fournir à quelqu'un un coup d'épée, lui donner un bon coup d'épée.
• 8 Terme de manége. Fournir son air, se dit du cheval qui exécute ses exercices avec toute la mesure et toute la précision possibles.

  Fournir la carrière, la parcourir tout entière. Quand le prince [Alexandre], après avoir fourni sa carrière, revint tout fier et plein de joie d'avoir réduit ce cheval [Bucéphale] qui avait paru si indomptable, tous les courtisans à l'envi lui applaudirent et le félicitèrent, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. VI, p. 171, dans POUGENS.

  Par extension. Je suis souffrant, et je ne pourrais fournir la course, Marivaux, Legs, sc. 14. Un oiseau de vol court et rasant les rivages ne peut avoir fourni la traversée du vaste océan Atlantique, Buffon, Ois. t. XIII, p. 274.

  Fig. Fournir sa carrière, achever de vivre. Il n'a pas fourni une longue carrière. Pour achever ce qui restait à fournir de sa carrière, Fléchier, Lam. L'un et l'autre a fourni sa course Prescrite par l'ordre éternel, Lamotte, Od. t. I, p. 160, dans POUGENS. Ne songeons plus, mon pauvre Thiriot, qu'à fournir ensemble tranquillement notre carrière philosophique, Voltaire, Lett. Thiriot, nov. 1724.

  Il a bien fourni sa carrière, il a vécu honorablement jusqu'à la fin.

  En un sens contraire. Après avoir mal fourni sa carrière, on ne revient plus sur ses pas pour prendre d'autres routes, Massillon, Avent, Mort du pécheur.

  Fournir une carrière, accomplir quelque travail, achever quelque ?uvre. Après avoir surpassé dans sa grande histoire de France tous ceux qui avaient fourni avant lui cette carrière, il [Mézerai] se surpassa lui-même dans son Abrégé, D'Olivet, Hist. Acad. t. II, p. 198, dans POUGENS. Vous n'avez point eu cette ressource, et cependant vous avez fourni cette longue carrière de cinq actes qui est si prodigieusement difficile à remplir sans épisodes, Voltaire, Mérope, Lettre.

• 9 V. n. Fournir habituellement les provisions. C'est un tel qui fournit dans cette maison.
• 10Subvenir, contribuer. Fournir à la dépense, aux frais. Un mari ne veut pas fournir à ses besoins, Boileau, Sat. x. Il [Épaminondas] porta le désintéressement si loin, qu'il ne laissa pas en mourant de quoi fournir aux frais de ses funérailles, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. V, p. 446, dans POUGENS. Sous leur soc triomphant la terre enorgueillie Fournissait avec joie aux besoins de leur vie, Chénier M. J. Gracques, II, 3.

  Absolument. Si notre vue s'arrête là [à l'univers visible], que l'imagination passe outre, elle se lassera plutôt de concevoir que la nature de fournir, Pascal, Pensées, t. I, p. 246, éd. LAHURE.

• 11Suffire. Donnons ordre au présent?; et, quant à l'avenir, Suivant l'occasion nous y saurons fournir, Corneille, Sert. II, 4. Ma foi, me trouvant las, pour ne pouvoir fournir Aux différents emplois où Jupiter m'engage, Molière, Amph. Prol. On voit une petite imagination qui va, qui brille, qui fournit à tout, et qui, avec les grâces de sa jolie personne, ne frappe jamais à faux, Sévigné, 12 fév. 1690. Il faut un corps de fer pour fournir aux plaisirs que le monde vous impose, Massillon, Panég. Ste Agnès.
• 12 En termes de jeu de cartes, jouer une carte de la couleur qui est demandée. Si vous avez du trèfle, vous êtes obligé de fournir. Au piquet, on ne peut se dispenser de fournir.

  On dit aussi fournir à trèfle, et activement fournir du trèfle.

• 13Se fournir, v. réfl. S'approvisionner. Il se fournit chez ce marchand.
  
  

  PROVERBE

  Il le faut fournir de fil et d'aiguille (voy. FIL).

* FOURNIR, v. act. (Gramm.) c'est donner, mais dans une quantité relative à quelque emploi de la chose donnée ; par ex. il m'a fourni de l'argent pour mon voyage. Il est quelquefois un synonyme d'achever, mais avec l'idée accessoire de perfection ; il a fourni sa carriere. Il s'employe d'une façon neutre, quand on dit ce marchand, cette boutique, ce magasin sont bien fournis ; alors il a l'acception générale de contenir, & les acceptions particulieres de contenir abondance de chaque chose & variété de plusieurs. Fournir se prend en plusieurs autres sens, comme en Escrime, où l'on dit fournir une botte : en Morale ou Logique, avoir une mémoire qui fournit à tout : en Jurisprudence, fournir d'exceptions : en Manege, fournir son air. Voyez les articles suivans.

Fournir, (Jurispr.) signifie quelquefois donner, signifier, comme fournir des exceptions, défenses, griefs, & autres écritures.

Fournir & faire valoir, c'est se rendre garant d'une rente ou créance, au cas que le débiteur devienne dans la suite insolvable.

Cette clause se met quelquefois dans les ventes & transports de dettes ou de rentes constituées.

Son effet est plus étendu que la simple clause de garantie, en ce que la garantie s'entend seulement, que la chose étoit dûe au tems du transport, & que le débiteur étoit alors solvable ; au lieu que la clause de fournir & faire valoir a pour objet de garantir de l'insolvabilité qui peut survenir dans la suite.

Le cédant qui a promis fournir & faire valoir, n'est tenu de payer qu'après discussion de celui sur qui il a cédé la rente.

On ajoûte quelquefois à l'obligation de fournir & faire valoir, celle de payer soi-même après un commandement fait au débiteur, auquel cas le cessionnaire n'est pas tenu de faire d'autre discussion du débiteur pour recourir contre son cédant.

Dans les baux à rente, le preneur s'oblige quelquefois de fournir & faire valoir la rente ; l'effet de cette clause en ce cas, est que le preneur ni ses héritiers ne peuvent pas déguerpir l'héritage pour se décharger de la rente.

L'obligation de fournir & faire valoir n'est jamais sousentendue, & n'a lieu que quand elle est exprimée. Voyez Loyseau, traité de la garantie des rentes, ch. jv. Louet & Brodeau, lett. F. n. 25. Le Prestre, cent. 2. ch. xxviij. Bacquet, traité des rentes, chap. xjx. xx. & xxj. Corbin, chap. cjv. Montolon, arrêt 104. (A)

Fournir son air, (Manege.) c'est de la part du cheval répondre à ce que le cavalier lui demande dans un air quelconque, toûjours avec la même force, la même justesse & la même obéissance. Il est tel air relevé où un cheval ne sauroit fournir long-tems. Il y a moins de mérite du côté de l'animal qui fournit parfaitement son air, qu'il n'y en a du côté du cavalier qui n'exige de lui que ce dont il est capable, soit qu'il le conduise par le droit ou sur les voltes & dans les autres différentes proportions & figures du terrein que nous observons dans nos maneges. Le plus souvent le défaut de justesse & de précision du cavalier rompt la cadence du cheval, lui fait perdre la mesure de son air qu'alors il fournit mal, ou plûtôt qu'il ne fournit point. (e)