Définition de « effraie »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot effraie de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur effraie pour aider à enrichir la compréhension du mot Effraie et répondre à la question quelle est la définition de effraie ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : effraie (f) (fr-verbe-flexion|=oui |imp.p.2s=oui |ind.p.1s=oui |ind.p.3s=oui)

  • Du verbe effrayer.


    Définitions de « effraie »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EFFRAIE, subst. fém.

    Chouette de taille moyenne, à la robe claire, au cri aigre et sinistre, nichant dans les ruines, les greniers, les clochers et se nourrissant de petits rongeurs et oiseaux. Synon. chouette effraie, fresaie.Un antique donjon féodal qui, depuis longtemps, semblait n'avoir servi d'asile qu'à l'effraie et à la couleuvre (Sand, Lélia,1839, p. 414).Les ricanements du petit-duc, les huées du hibou, les cris perçants d'écorché vif de l'effraie (Bazin, Huile sur feu,1954, p. 176):
    ? Celle-là, disait-il, c'est l'effraie. D'aucuns disent la chouette religieuse. Mais c'est l'effraie, (...). Il soulevait, du bout de l'ongle, le duvet neigeux et doux qui se gonflait à la gorge de l'oiseau, qui lui ouatait le ventre et les cuisses. Il caressait le dos et les ailes étendues, leurs plumes d'un blond doré, ardent, qu'assourdissait un ruissellement de perles grises. Genevoix, Raboliot,1925, p. 123.
    Prononc. et Orth. : [ef? ?], mais [?f? ?] sous l'influence des consonnes redoublées ds Warn. 1968. Le mot est admis ds Ac. 1798-1932. Les éd. de 1798 et de 1835 renvoient à fresaie, comme Gattel 1841, Nod. 1844. Étymol. et Hist. 1553 effraye (Belon, Singularitez, I, 10 ds Barb. Misc. 17, 37, p. 323 : l'oiseau [qui] vole la nuict par les villes et faict un cry moult effrayant, nous l'avons nommé une fresaye, ou bien effraye). Formation obscure. Soit altération de orfraie* « pygargue » sous l'infl. de effrayer* (EWFS2). Le mot orfraie semble avoir été employé à tort du xvieau xixes. pour désigner l'effraie ou fresaie (cf. Barb. op. cit., p. 324 et FEW t. 7, p. 435a, s.v. ossifraga). Soit altération de fresaie sous l'infl. de effrayer* (FEW t. 9, p. 305, s.v. praesagus). Fréq. abs. littér. : 4. Bbg. Baumann (H.-H.). Sekundäre Motivationen bei romanischen Tierbezeichnungen. Diss. Bonn, 1967. ? Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 49. ? Waringhien (G.). L'Orfraie ou les ténèbres dissipées. Vie Lang. 1957, pp. 225-227.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    effraie \?f.??\ féminin

    1. Rapace nocturne du genre Tyto.
      • L'effraie des clochers (Tyto alba), aussi nommée « dame blanche », ne fait guère de mal qu'aux petits rongeurs.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    EFFRAIE. n. f.
    Autre nom de la sorte de chouette qu'on appelle ordinairement FRESAIE.

    Littré

    EFFRAIE (è-frê) s. f.
    • Nom vulgaire de la chouette effraie, oiseau nocturne, du genre des rapaces (strix aluco), dite dame en quelques lieux de la France.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « effraie »

    Probablement d'effrayer, à cause que cet oiseau est superstitieusement regardé comme de mauvais augure.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De orfraie, altéré sous l'influence de effrayer, car cette espèce pourtant protégée? effraie : mille légendes ancestrales lui ont valu pendant longtemps d'être clouée en croix sur le portail des granges.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    EFFRAIE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. 1553 effraye (Belon, Singularitez, I, 10 ds Barb. Misc. 17, 37, p. 323 : l'oiseau [qui] vole la nuict par les villes et faict un cry moult effrayant, nous l'avons nommé une fresaye, ou bien effraye). Formation obscure. Soit altération de orfraie* « pygargue » sous l'infl. de effrayer* (EWFS2). Le mot orfraie semble avoir été employé à tort du xvieau xixes. pour désigner l'effraie ou fresaie (cf. Barb. op. cit., p. 324 et FEW t. 7, p. 435a, s.v. ossifraga). Soit altération de fresaie sous l'infl. de effrayer* (FEW t. 9, p. 305, s.v. praesagus).

    effraie au Scrabble


    Le mot effraie vaut 13 points au Scrabble.

    effraie

    Informations sur le mot effraie - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot effraie au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    effraie

    Les rimes de « effraie »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de effraie peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en RE

    Rimes de armeraient      Rimes de chierai      Rimes de proliféré      Rimes de poivrée      Rimes de fréquenterais      Rimes de centrée      Rimes de picoré      Rimes de raccrocherais      Rimes de exposerait      Rimes de restructurée      Rimes de exagérerait      Rimes de procuré      Rimes de générés      Rimes de empierré      Rimes de amourer      Rimes de attraperez      Rimes de observerai      Rimes de accomplirez      Rimes de égaré      Rimes de trituré      Rimes de enlèverais      Rimes de adhérez      Rimes de délabré      Rimes de altérez      Rimes de flairais      Rimes de coïnciderait      Rimes de intercéderai      Rimes de prierais      Rimes de éblouirez      Rimes de gâcheraient      Rimes de idolâtrée      Rimes de redeviendraient      Rimes de adoucirait      Rimes de flairée      Rimes de bénéficierez      Rimes de achèverez      Rimes de adjurait      Rimes de implorée      Rimes de soigneraient      Rimes de permettrais      Rimes de gorets      Rimes de cré      Rimes de engouffrerait      Rimes de embrouillerai      Rimes de désoeuvrés      Rimes de accéléré      Rimes de vautrées      Rimes de sauret      Rimes de empêtré      Rimes de coulerez     

    Mots du jour

    armeraient     chierai     proliféré     poivrée     fréquenterais     centrée     picoré     raccrocherais     exposerait     restructurée     exagérerait     procuré     générés     empierré     amourer     attraperez     observerai     accomplirez     égaré     trituré     enlèverais     adhérez     délabré     altérez     flairais     coïnciderait     intercéderai     prierais     éblouirez     gâcheraient     idolâtrée     redeviendraient     adoucirait     flairée     bénéficierez     achèverez     adjurait     implorée     soigneraient     permettrais     gorets     cré     engouffrerait     embrouillerai     désoeuvrés     accéléré     vautrées     sauret     empêtré     coulerez     


    Les citations sur « effraie »

    1. David était une de ces natures pudiques et tendres qui s'effraient d'une discussion, et qui cèdent au moment où l'adversaire leur pique un peu trop le coeur.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Illusions perdues (1837-1843)


    2. Or je comprends très bien que le passif de ces entreprises n'effraie pas une assemblée où les partis ne sont plus que des syndicats d'intérêts.

      Auteur : Michel Audiard - Source : Le Président (1961) d'Henri Verneuil


    3. C'est notre lumière, pas notre part d'ombre, qui nous effraie le plus. Nous nous demandons, qui suis-je pour oser être brillant, magnifique, talentueux, fabuleux ? Mais en fait, qui suis-je pour ne pas l'être ?

      Auteur : Marianne Williamson - Source : Un Retour à l'Amour (2010)


    4. Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie.

      Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670), 206


    5. Quand on est un peu frileux, le fond de l'air effraie.

      Auteur : Marc Hillman - Source : Mots en Mêlée (2011)


    6. Une fois pris dans l'événement, les hommes ne s'en effraient plus. Seul l'inconnu épouvante les hommes. Mais, pour quiconque l'affronte, il n'est déjà plus l'inconnu.

      Auteur : Antoine de Saint-Exupéry - Source : Terre des hommes (1938)


    7. La raison est ce qui effraie le plus chez un fou.

      Auteur : Anatole France - Source : Monsieur Bergeret à Paris (1901), 4


    8. On aime les gens pour leurs défauts, on les quitte pour leurs défauts. Ils nous captivent par leur originalité, leurs bizarreries, ils nous effraient pour les mêmes raisons.

      Auteur : Nadine Diamant - Source : Les bénéfices du hasard (2014)


    9. Ce qui m'effraie, ce n'est pas l'oppression des méchants; c'est l'indifférence des bons.

      Auteur : Martin Luther King - Source : Sans référence


    10. Vivez ! vivez la merveilleuse vie qui est en vous ! N'en laissez rien perdre ! Cherchez de nouvelles sensations, toujours ! Que rien ne vous effraie...

      Auteur : Oscar Wilde - Source : Le Portrait de Dorian Gray (1891)


    11. Pourquoi parles-tu de la dernière révolution ? Il n'y a pas de dernière révolution, le nombre des révolutions est infini. La dernière, c'est pour les enfants : l'infini les effraie et il faut qu'ils dorment tranquillement la nuit…

      Auteur : Ievgueni Ivanovitch Zamiatine - Source : Nous autres (1920)


    12. Ils échangent, hulottes et chevêches, effraies et grands-ducs,des rires tremblés, des sanglots, des sifflements doux, et aussi ces cris poignants qu'entendaient seules les nuits.

      Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : La Paix chez les bêtes (1916)


    13. Notre peur la plus profonde n'est pas d'être inapte.
      Elle est que nous puissions être doté d'un pouvoir sans commune mesure.
      C'est notre clarté, pas nos zones d'ombres, qui nous effraie.
      [Nous nous demandons "Qui suis-je pour être brillant, talentueux, fabuleux, splendide ?
      En fait, quelle place ne méritez vous pas ? Vous êtes enfant de Dieu.]
      On n'apporte rien au monde en se dévalorisant.
      Il n'est pas éclairé de se faire plus petit que l'on est, simplement pour rassurer les autres autour de nous.
      [Nous sommes nés pour manifester la gloire de Dieu, présente en nous.]
      Nous sommes tous conçus pour briller, comme les enfants.
      Ce n'est pas donné qu'à quelques-uns, c'est en nous tous.
      En laissant briller notre propre lumière,
      nous donnons inconsciemment aux autres le pouvoir d'en faire autant.
      Si nous nous libérons de notre propre peur, notre présence seule pourra aussi libérer les autres.

      Auteur : Marianne Williamson - Source : Un Retour à l'Amour (2010)


    14. Il faut que je fasse des films qui m'effraient, la peur m'inspire davantage que la confiance.

      Auteur : Steven Spielberg - Source : Télérama n° 3303, 15 mai 2013.


    15. Les femmes qui prennent du tabac remplissent ici-bas l'office de haillons dans un verger: elles effraient les amoureux.

      Auteur : Jean Louis Auguste Commerson - Source : Petite encyclopédie bouffonne (1860)


    16. Le médecin exerce sur moi une double action dont je ne suis pas maître: il m'effraie et ne me rassure pas. S'il me dit: «Vous avez telle maladie», je le crois; s'il me dit: «Je vous guérirai», je ne le crois plus.

      Auteur : Georges Courteline - Source : La Philosophie de Georges Courteline (1917-1922)


    17. Le passé m'effraie, l'avenir me fait peur. Heureusement qu'il y a le présent.

      Auteur : Philippe Geluck - Source : L'avenir du chat


    18. L'essentiel, quand on a un commandement, c'est de prendre une décision, quelle qu'elle soit. On s'effraie au début, puis avec l'expérience, on s'aperçoit que cela revient à peu près au même... quoi qu'on décide.

      Auteur : Jean Anouilh - Source : L'alouette


    19. On s'effraie des partis violents ; mais ils conviennent aux âmes fortes, et les caractères vigoureux se reposent dans l'extrême.

      Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)


    20. La première apparition de l'amour trouble et effraie une jeune fille.

      Auteur : Ivan Sergueïevitch Tourgueniev - Source : Le Journal d'un homme de trop (1850)


    21. La lâcheté du plus grand nombre m'effraie.

      Auteur : Patrick Modiano - Source : Dora Bruder (1997)


    22. Loin des routes, il existait une France ombreuse protégée du vacarme, épargnée par l'aménagement qui est la pollution du mystère. Une campagne du silence, du sorbier et de la chouette effraie.

      Auteur : Sylvain Tesson - Source : Sur les chemins noirs (2016)


    23. Cette vie qui me dévore, je ne l'aurais pas connue tout à fait, et ce qui m'effraie dans la mort c'est la certitude qu'elle m'apportera que ma vie a été consommée sans moi.

      Auteur : Albert Camus - Source : La Mort heureuse (1971)


    24. La bourgeoisie possédante s'effraie plus de l'armement général du peuple que du droit de coalition.

      Auteur : Jean Jaurès - Source : Histoire socialiste de la Révolution française (1924)


    25. Une fois pris dans l'événement, les hommes ne s'en effraient plus. Seul l'inconnu épouvante les hommes.

      Auteur : Antoine de Saint-Exupéry - Source : Terre des hommes (1938)


    Les citations sur effraie renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot effraie en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « effraie »

    Effaçable Effaçage Effacé, ée Effacement Effacer Effaceur, euse Effaçure Effarade Effaré, ée Effarement Effarer Effarouché, ée Effarouchement Effaroucher Effectif, ive Effection Effectivement Effectuer Effélure Effemeller Effémination Efféminé, ée Efféminer Effervescence Effet Effeuillement Effeuiller Effeuilleur, euse Efficace Efficace Efficacement Efficacien Efficient, ente Effigie Effigier Effilé, ée Effilé, ée Effiler Effiler Effileur Effilochage Effiloche ou effiloque Effiloquement Efflanqué, ée Efflanquer Effleurement Effleurer Effloraison Efflorescence Effluent, ente 

    Les mots débutant par eff  Les mots débutant par ef

    effaça effaçable effaçables effaçage effaçai effaçaient effaçais effaçait effaçant effaçassent effaçât efface effacé effacé effacée effacée effacées effacées effacement effacements effacent effacer effacera effacerai effaceraient effacerais effacerait effaceras effacèrent effacerez effacerions effacerons effaceront effaces effacés effacés effaceur effacez effaciez effacions effaçons effara effaraient effarait effarant effarant effarante effarantes effarants effare 

    Les synonymes de « effraie»

    Les synonymes de effraie :

      1. chouette
      2. hulotte
      3. chat

    synonymes de effraie

    Fréquence et usage du mot effraie dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « effraie » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot effraie dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Effraie ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations effraie     Citation sur effraie   Poèmes effraie   Proverbes effraie   Rime avec effraie    Définition de effraie  


    Définition de effraie présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot effraie sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot effraie notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 08:29:03