La définition de Effarouché, ée du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Effarouché, ée
Nature : part. passé.
Prononciation : è-fa-rou-ché, chée
Etymologie : Provenç. esferar, effrayer, effaroucher ; du latin efferare ; de e- préfixe, et ferus, farouche.

Voir les citations du mot Effarouché, ée  Signification du mot Effarouché, ée


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de effarouché, ée de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec effarouché, ée pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Effarouché, ée ?


La définition de Effarouché, ée

Effrayé, en parlant des animaux. Un animal effarouché.


Toutes les définitions de « effarouché, ée »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

EFFAROUCHER. v. tr.
Épouvanter, effrayer et faire fuir. Effaroucher des pigeons. Effaroucher le gibier. Il signifie figurément et familièrement Rendre une personne si peu traitable qu'elle s'éloigne de vous. Si vous lui faites cette proposition, vous l'effaroucherez.

S'EFFAROUCHER signifie Prendre peur et avoir envie de fuir, au propre et au figuré. Mon cheval s'est effarouché. C'est un enfant qui s'effarouche aisément.

Littré

EFFAROUCHÉ (è-fa-rou-ché, chée) part. passé.
  • 1Effrayé, en parlant des animaux. Un animal effarouché.

    Terme de blason. Chat effarouché, chat représenté droit sur ses pattes de derrière?; se dit aussi du chat en action rampante.

    Substantivement. Là les pauvres effarouchés Pensent s'être bien retranchés, Perrault, Chasse, dans RICHELET.

  • 2Mis en crainte, en défiance. Effarouché par une telle proposition. Je vous croyais effarouchés pour plus de huit jours, Dancourt, Moul. Jav. sc. 23. Les paysans effarouchés avaient fui?; beaucoup de vivres étaient gaspillés, Ségur, Hist. de Nap. VIII, 8.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

EFFAROUCHÉ. Ajoutez?:
8 Fig. Goutte effarouchée, goutte troublée par quelque accident. Il est à présumer que ce n'est qu'une queue de cette goutte effarouchée, Rousseau, Lett. à Du Peyrou, 3 mars 1768.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

Chat effarouché (sens héraldique)

effarouché \e.fa.?u.?e\

  1. Qui a peur ; qui est effrayé.
  2. (Par extension) Qui montre de la peur.
    • [?] ; il me semble n'y avoir vu encore que des visages effarouchés ou rébarbatifs. Peut-être aussi les Parisiens ont-ils peur de l'orage. ? (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)
    • Moricet. ? Bien ! bien ! (Entraînant doucement Léontine à droite, deuxième plan.) Allons, venez, belle effarouchée ! ? (Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892)
  3. (Héraldique) Se dit d'un chat représenté dressé sur les pattes arrière. À rapprocher d'acculé, cabré, effaré, effrayé, forcené et furieux.
    • Écartelé : au premier d'azur semé de fleurs de lys d'or, au deuxième de gueules au temple antique d'argent maçonné et ouvert de sable, au troisième losangé d'or et de gueules, au quatrième d'argent au chat effarouché de sable allumé de sinople, qui est de Genainville ? voir illustration « chat effarouché »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


EFFAROUCHÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.? Part. passé de effaroucher*.
II.? Emploi adj.
A.? [En parlant d'un animal] Qui s'enfuit effrayé; ou dont l'effroi semble de nature à provoquer la fuite. Oiseau, volatile, lièvre effarouché; effarouché ou apprivoisé. Il avait l'air d'un hibou effarouché par une lumière trop vive (Camus, Peste,1947, p. 1419).Des poules effarouchées qui sortaient par le grillage laissé entrouvert (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 132):
1. Un chant de coq venait de la basse-cour, un vacarme grandissait, des battements d'ailes, des grognements... toute une panique de bêtes effarouchées. Zola, La Faute de l'Abbé Mouret,1875, p. 295.
? P. métaph. De longs remous d'air venaient reconnaître la lampe, se frotter contre son verre et la flamme effarouchée battait éperdument des ailes (Giono, Chant monde,1934, p. 172).
? P. méton. Cri effarouché. Un coq, la queue en faucille, le plumage effarouché (E. de Goncourt, Mais. artiste,1881, p. 190).Les poules s'enfuient avec des caquètements effarouchés, de grands battements d'ailes (Martin du G., Thib.Été 14, 1936, p. 748).
? Spéc., HÉRALD. Représenté levé sur les pieds de derrière. Chat effarouché. Synon. effaré, rampant.
Rem. Attesté ds DG et Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr.
B.? [En parlant d'une pers.] Mis en défiance au point de s'enfuir ou de le désirer vivement. Synon. apeuré.Nous ne fîmes plus, Anne-Marie et moi, qu'une seule jeune fille effarouchée qui bondit en arrière (Sartre, Mots,1964, p. 182).
? Emploi subst. :
2. ... la jeune fille... fuyait déjà dans le parc... ? Petite folle! ... Peut-on être sauvage à ce point! ... Mais rien ne fit, et l'effarouchée disparut dans le feuillage. France, Le Crime de Sylvestre Bonnard,1881, p. 367.
? P. méton. Air, regard, ton effarouché; moue, mine, pudeur, timidité effarouchée; allure prude et effarouchée; voix effarouchée.
Fréq. abs. littér. : 245. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 274, b) 595; xxes. : a) 339, b) 285. Bbg. Gohin 1903, p. 236.


Effarouché, ée au Scrabble


Le mot effarouché, ée vaut 23 points au Scrabble.

effarouche--ee

Informations sur le mot effarouche--ee - 12 lettres, 7 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot effarouché, ée au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

effarouche--ee

Les mots proches de Effarouché, ée

Effaçable Effaçage Effacé, ée Effacement Effacer Effaceur, euse Effaçure Effarade Effaré, ée Effarement Effarer Effarouché, ée Effarouchement Effaroucher Effectif, ive Effection Effectivement Effectuer Effélure Effemeller Effémination Efféminé, ée Efféminer Effervescence Effet Effeuillement Effeuiller Effeuilleur, euse Efficace Efficace Efficacement Efficacien Efficient, ente Effigie Effigier Effilé, ée Effilé, ée Effiler Effiler Effileur Effilochage Effiloche ou effiloque Effiloquement Efflanqué, ée Efflanquer Effleurement Effleurer Effloraison Efflorescence Effluent, ente  effaça effaçable effaçables effaçage effaçai effaçaient effaçais effaçait effaçant effaçassent effaçât efface effacé effacé effacée effacée effacées effacées effacement effacements effacent effacer effacera effacerai effaceraient effacerais effacerait effaceras effacèrent effacerez effacerions effacerons effaceront effaces effacés effacés effaceur effacez effaciez effacions effaçons effara effaraient effarait effarant effarant effarante effarantes effarants effare 


Mots du jour


Four     Attachant, ante     Providentiel, elle     Pertuis     Ovaire     Autour     Gratuit, ite     Vinaigrier     Abait     Étoffer     

Les citations avec le mot Effarouché, ée


Les citations du Littré sur Effarouché, ée




Les mots débutant par Eff  Les mots débutant par Ef

Une suggestion ou précision pour la définition de Effarouché, ée ? -


Mise à jour le samedi 13 décembre 2025 à 07h34










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur effarouché, ée   Poèmes effarouché, ée   Proverbes effarouché, ée

La définition du mot Effarouché, ée est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Effarouché, ée sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Effarouché, ée présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.