La définition de Efféminer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Efféminer
Nature : v. a.
Prononciation : è-fé-mi-né
Etymologie : Provenç. efeminar, enfeminar ; anc, espagn. efeminar ; ital. effeminare ; du latin effeminare, de ex, et femina, femme.

Voir les citations du mot Efféminer  Signification du mot Efféminer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de efféminer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec efféminer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Efféminer ?


La définition de Efféminer

Rendre par les habitudes une homme faible comme une femme.


Toutes les définitions de « efféminer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

EFFÉMINER. v. tr.
Rendre faible comme l'est ordinairement une femme, amollir. Les voluptés efféminent l'âme et le corps. Le luxe effémine une nation. Le participe passé

EFFÉMINÉ, ÉE, est adjectif et signifie Qui tient de la faiblesse féminine ou Qui affecte les allures de la femme. Homme efféminé. Cœur efféminé. Visage efféminé. Air efféminé. Naturel efféminé. Mœurs efféminées. Substantivement, C'est un efféminé. Ce sont des efféminés.

Littré

EFFÉMINER (è-fé-mi-né) v. a.
  • Rendre par les habitudes une homme faible comme une femme. Tout ce qui effémine les hommes, Rousseau, Pologne, 3.

    Il se dit aussi des choses. Efféminer les m?urs. Il prétend que tout autre amour ne peut qu'affadir et efféminer Melpomène, La Harpe, Cours de littér. t. VII, p. 190.

    S'efféminer, v. réfl. Devenir efféminé.


SYNONYME

EFFÉMINER, AMOLLIR, ÉNERVER. Amollir, c'est rendre mou?; énerver, c'est ôter le nerf. Les délices de Capoue amollirent, énervèrent les Carthaginois d'Annibal, mais ne les efféminèrent pas, efféminer signifiant toujours que l'on prend non précisément des habitudes molles ou énervées, mais des habitudes féminines?; ce qui suppose en même temps quelque chose de recherché et d'approchant de la femme.


HISTORIQUE

XIIe s. Trop te laisses tost abaissier, Femenins e effeminez, Qui nen es mais crienz [craint] ne dotez, Benoit de Sainte-Maure, II, 7517. Or si quident [ils pensent] qu'aion perdue La grant valor qu'avum eüe?; Quident effeminez seiom, Senz pris e senz defension, Benoit de Sainte-Maure, II, 8584.

XVe s. Et s'afemina avec ces Cypriennes, femmes du subtil art, qui l'endormirent, Chastelain, Chr. des ducs de Bourg. III, 18.

XVIe s. Trop hanter les femmes effemine la personne, Palsgrave, p. 631. Non les hermaphrodits, monstres effeminés, D'Aubigné, Tragiques, liv. II, Princes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

efféminer \e.fe.mi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre quelqu'un comparable à une femme quant à son aspect, à ses manières.
  2. (Péjoratif) Rendre faible, affaiblir.
    • Les voluptés efféminent l'âme et le corps.
    • Le luxe effémine une nation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


EFFÉMINER, verbe trans.

Souvent péj. [Le compl. désigne un homme] Donner l'apparence physique et surtout les attributs moraux habituellement prêtés à la femme. Priver d'une partie de son énergie. Synon. affaiblir, amollir.L'amour dans les tragédies de Racine effémine plus les héros qu'il ne les exalte (Gide, Journal.1941, p. 71):
Le seul inconvénient de toutes ces douceurs est peut-être d'efféminer, c'est-à-dire d'affiner trop la sensibilité morale et la délicatesse esthétique, de façon que la majorité des hommes paraissent ensuite insupportablement grossiers, butors, calculateurs et vulgaires. Amiel, Journal intime,1866, p. 40.
Rem. On rencontre ds la docum. un emploi adj. du part. prés. Il [Bernardin de Saint-Pierre] est efféminant et (...) il éc?ure (Sainte-Beuve, Caus. lundi, t. 6, 1851-62, p. 454).
? Emploi pronom. réfl. à sens subjectif
? [Le suj. désigne un homme] Tendre progressivement à ressembler à la femme, au physique et/ou au moral. La femme qui s'homasse n'a pas plus d'empire sur les hommes, que l'homme qui s'effémine n'en a sur les femmes (Bern. de St-P., Harm. nat.1814, p. 330).
? [Le suj. désigne un inanimé abstr. personnifié] S'affaiblir, perdre de son énergie, de sa fermeté. C'est peut-être que mon âme s'effémine; mais elle voudrait être rudoyée (Barrès, Homme libre,1889, p. 142).
Prononc. et Orth. : [efemine], effémine [efemin]. Transcrit avec [?] ouvert à l'initiale sous l'influence des lettres redoublées suivantes ds Littré et, à titre de var., ds Warn. 1968. Le verbe est admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1170 Femenins es, effeminez (Benoît de Sainte-Maure, Chronique des ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 9687); 1699 vie lâche et efféminée (Fénelon, Télémaque, 1 ds DG). Empr. au lat. class.effeminare « féminiser, amollir, efféminer ». Fréq. abs. littér. : 15.

EFFÉMINER, verbe trans.
Étymol. et Hist. Ca 1170 Femenins es, effeminez (Benoît de Sainte-Maure, Chronique des ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 9687); 1699 vie lâche et efféminée (Fénelon, Télémaque, 1 ds DG). Empr. au lat. class.effeminare « féminiser, amollir, efféminer ».

Efféminer au Scrabble


Le mot efféminer vaut 16 points au Scrabble.

effeminer

Informations sur le mot effeminer - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot efféminer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

effeminer

Les mots proches de Efféminer

Effaçable Effaçage Effacé, ée Effacement Effacer Effaceur, euse Effaçure Effarade Effaré, ée Effarement Effarer Effarouché, ée Effarouchement Effaroucher Effectif, ive Effection Effectivement Effectuer Effélure Effemeller Effémination Efféminé, ée Efféminer Effervescence Effet Effeuillement Effeuiller Effeuilleur, euse Efficace Efficace Efficacement Efficacien Efficient, ente Effigie Effigier Effilé, ée Effilé, ée Effiler Effiler Effileur Effilochage Effiloche ou effiloque Effiloquement Efflanqué, ée Efflanquer Effleurement Effleurer Effloraison Efflorescence Effluent, ente  effaça effaçable effaçables effaçage effaçai effaçaient effaçais effaçait effaçant effaçassent effaçât efface effacé effacé effacée effacée effacées effacées effacement effacements effacent effacer effacera effacerai effaceraient effacerais effacerait effaceras effacèrent effacerez effacerions effacerons effaceront effaces effacés effacés effaceur effacez effaciez effacions effaçons effara effaraient effarait effarant effarant effarante effarantes effarants effare 


Mots du jour


Complies     Trio     Couloir     Gâtine     Moulure     Achever     Pommadé, ée     Incompressible     Pair, aire     Calèche     

Les citations avec le mot Efféminer


Les citations du Littré sur Efféminer




Les mots débutant par Eff  Les mots débutant par Ef

Une suggestion ou précision pour la définition de Efféminer ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 13h48










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur efféminer   Poèmes efféminer   Proverbes efféminer

La définition du mot Efféminer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Efféminer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Efféminer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.