La définition de Effectuer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Effectuer
Nature : v. a.
Prononciation : è-fè-ktu-é
Etymologie : Lat. effectus, effet.

Voir les citations du mot Effectuer  Signification du mot Effectuer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de effectuer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec effectuer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Effectuer ?


La définition de Effectuer

Mettre à effet. Effectuer ses promesses. On effectua le passage du fleuve. L'armée effectuait lentement sa retraite.


Toutes les définitions de « effectuer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

EFFECTUER. v. tr.
Mettre à effet, à exécution. Il a effectué ses promesses. Effectuer un paiement. L'armée a effectué le passage du Rhin. Cette manœuvre ne tardera pas à s'effectuer.

Littré

EFFECTUER (è-fè-ktu-é) v. a.
  • 1Mettre à effet. Effectuer ses promesses. On effectua le passage du fleuve. L'armée effectuait lentement sa retraite. Ce que le fer ne peut la douleur l'effectue, Mairet, Sophon. III, 2. Tant que tu te défends d'y rien contribuer [aux mauvaises pensées], Tu leur défends aussi de rien effectuer, Corneille, Imit. III, 6.

    Absolument. Ce n'est pas tout de promettre, il faut effectuer.

  • 2 Terme de mathématique. Faire un calcul qui n'est qu'indiqué. Effectuer une opération.
  • 3S'effectuer, v. réfl. Être effectué, être accompli. Ses projets s'effectuent. Je sais bien que la représentation raccourcit la durée de l'action, et qu'elle fait voir en deux heures, sans sortir de la règle, ce qui souvent a besoin d'un jour entier pour s'effectuer, Corneille, Ex. de Mélite. Pendant ce temps, le passage du Borysthène s'effectua sur plusieurs points, Ségur, Hist. de Nap. VI, 7.

HISTORIQUE

XVIe s. C'est la seule humilité et soubmission qui peult effectuer un homme de bien, Montaigne, II, 208. Lesquels, se faschans d'avoir si peu effectué au sejour qu'ils avoyent fait devant Paris, delibererent de donner une camisade aux faux-bourgs, Lanoue, 588. Et n'y eut que le quatrieme poinct, de moindre importance que les autres, qui s'effectua, Lanoue, 612. ?qui me fait vous prier de croire mon conseil et de l'effectuer, Carloix, III, 5. L'artillerie a bien plus d'action et effectue d'avantage contre une muraille qu'elle ne fait contre un gabion rempli de terre, Paré, IX, 12.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

effectuer \e.f?k.t?e\ ou \?.f?k.t?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'effectuer)

  1. Mettre à effet ou à exécution.
    • Nos recherches océanographiques se prolongèrent autour du récif jusqu'au 4 juillet, et nous effectuâmes douze stations comprenant prises d'eau et de températures, sondages, dragages, chalutages. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • (Pronominal) ? Les expéditeurs sont à leur poste ; les courtiers des grandes maisons étrangères sont sur pied. Sans beaucoup de bruit, des cours s'établissent, des transactions s'effectuent, des chargements s'accomplissent. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Les trous seront effectués à la tarière hélicoïdale ou à la barre à mine avec comme objectif d'enfoncer la tige à 1 mètre de profondeur. ? (Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France agricole, n° 3361 du 26 novembre 2010)
    • Des palpations rectales régulières ont été effectuées pour estimer le niveau de développement des organes génitaux des velles. ? (CIPEA : Rapport Annuel 1988, Addis-Abeba : Centre International pour l'Elevage en Afrique, 1989, p. 5)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


EFFECTUER, verbe trans.

A.? Mettre à effet, à exécution. Synon. accomplir, réaliser.Si tu es assez imprudent pour effectuer ce projet, je te déshérite (Guilbert de Pixer., C?lina,1801, II, 7, p. 35).L'opération expressive réalise ou effectue la signification (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception,1945, p. 213).
? Emploi pronom. à sens passif. Être mis à exécution. Un payement que l'on croyait remis aux calendes grecques allait s'effectuer (Dumas père, Comte Monte-Cristo,t. 2, 1846, p. 89).Elle décidait des changements qui s'effectuaient aussitôt (Lacretelle, Silbermann,1922, p. 101).
? En partic., usuel. [L'obj. désigne une opération arithm.] Mener à terme. Effectuer une addition de deux chiffres (Queneau, Pierrot,1942, p. 205):
... cette incapacité congénitale des Allemands à effectuer convenablement un calcul aussi simple que celui d'une troupe alignée. Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 47.
B.? P. ext. Mener à bien. Effectuer une enquête, des essais, des observations, des prélèvements. Synon. faire.Effectuer la promenade sacrée (Stendhal, Amour,1822, p. 193).Comme une femme qui aurait effectué de longues courses (Huysmans, S?urs Vatard,1879, p. 274).Les candidates ayant effectué (...) un stage pédagogique (Encyclop. éduc., 1960, p. 338).
? Emploi pronom. à sens passif. Être accompli. Synon. usuel se faire.La séparation ne s'effectua pas sans déchirements (Sandeau, Mllede La Seiglière,1848, p. 12).Le voyage s'effectuait dans les meilleures conditions (Breton, Nadja,1928, p. 91).
Rem. 1. L'extension de sens de A à B, qui s'est produite surtout à partir du xixes. et est largement attestée au xxe, est gén. considérée comme abusive; elle conduit souvent à des loc. qui vont à l'encontre de l'économie de la langue (cf. Dupré 1972). 2. On rencontre ds la docum. a) Effectuation, subst. fém., rare. Action d'effectuer quelque chose; résultat de cette action. Synon. actualisation (v. ce mot, ex. 2), réalisation. L'effectuation de ce seul genre d'idées (Lamarck, Philos. zool., t. 2, 1809, p. 412). Mais ce n'est pas à la recherche d'un minimum théorique commun, c'est à l'effectuation d'une ?uvre pratique commune que les uns et les autres sont appelés (Maritain, Human. intégr., 1936, p. 220). b) Effectué, ée, en emploi adj. Qui est mis à exécution. Synon. effectif. Simulation de souscriptions et de versements non effectués (Zola, Argent, 1891, p. 410). Qui a été fait. Un état des réparations effectuées (Romains, Hommes bonne vol., 1938, p. 197).
Prononc. et Orth. : [ef?kt?e], (j')effectue [ef?kty]. Transcrit avec [?] ouvert à l'initiale sous l'infl. des lettres redoublées ds Littré et, à titre de var., ds Warn. 1968. Enq. : /efekty/ (il) effectue. Le verbe est admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. xves. affectuez (J. Chartier ds Gdf. Suppl. d'apr. DG); 1545 la dite artillerie avoir bien plus d'action et effectuer d'avantage contre une muraille (A. Paré, ?uvres, éd. J. F. Malgaigne, IX, XII); 1588 « réaliser, mettre à effet » elle effectueroit sa deliberation (Nic. de Montreux, Sec. liv. des berg. de Juliette, fo176 rods Gdf. Compl.); 1818 effectuant les opérations intellectuelles (Maine de Biran, Journal, p. 196). Empr. au lat. médiév.effectuare (1344 ds Latham), dér. de effectus, v. effet. Fréq. abs. littér. : 722. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 736, b) 341; xxes. : a) 825, b) 1 760. Bbg. Le Bidois Délire 1970, p. 149.

EFFECTUER, verbe trans.
Étymol. et Hist. xves. affectuez (J. Chartier ds Gdf. Suppl. d'apr. DG); 1545 la dite artillerie avoir bien plus d'action et effectuer d'avantage contre une muraille (A. Paré, ?uvres, éd. J. F. Malgaigne, IX, XII); 1588 « réaliser, mettre à effet » elle effectueroit sa deliberation (Nic. de Montreux, Sec. liv. des berg. de Juliette, fo176 rods Gdf. Compl.); 1818 effectuant les opérations intellectuelles (Maine de Biran, Journal, p. 196). Empr. au lat. médiév.effectuare (1344 ds Latham), dér. de effectus, v. effet.

Effectuer au Scrabble


Le mot effectuer vaut 17 points au Scrabble.

effectuer

Informations sur le mot effectuer - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot effectuer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

effectuer

Les mots proches de Effectuer

Effaçable Effaçage Effacé, ée Effacement Effacer Effaceur, euse Effaçure Effarade Effaré, ée Effarement Effarer Effarouché, ée Effarouchement Effaroucher Effectif, ive Effection Effectivement Effectuer Effélure Effemeller Effémination Efféminé, ée Efféminer Effervescence Effet Effeuillement Effeuiller Effeuilleur, euse Efficace Efficace Efficacement Efficacien Efficient, ente Effigie Effigier Effilé, ée Effilé, ée Effiler Effiler Effileur Effilochage Effiloche ou effiloque Effiloquement Efflanqué, ée Efflanquer Effleurement Effleurer Effloraison Efflorescence Effluent, ente  effaça effaçable effaçables effaçage effaçai effaçaient effaçais effaçait effaçant effaçassent effaçât efface effacé effacé effacée effacée effacées effacées effacement effacements effacent effacer effacera effacerai effaceraient effacerais effacerait effaceras effacèrent effacerez effacerions effacerons effaceront effaces effacés effacés effaceur effacez effaciez effacions effaçons effara effaraient effarait effarant effarant effarante effarantes effarants effare 


Mots du jour


Abélien     Sacre     Hydropisie     Ductile     Strafilati     Oeillet     Décri     Eufraise     Jardinière     Croyance     

Les citations avec le mot Effectuer


  1. Surtout, elle ne pourra jamais dire merci, c'est là toute l'histoire.C'est techniquement impossible; merci, ce mot radieux chuterait dans le vide. Elle ne pourra jamais manifester une quelconque forme de reconnaissance envers le donneur et sa famille, voire effectuer un contre-don ad hoc afin de se délier de sa dette infinie, et l'idée qu'elle soit piégée à jamais la traverse.

    Auteur : Maylis de Kerangal - Source : Réparer les vivants (2013)


  2. La patience obtient quelquefois des hommes ce qu'ils n'ont jamais eu l'intention d'accorder; l'occasion peut même obliger les plus trompeurs à effectuer de fausses promesses.

    Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


  3. Plût à Dieu que je les eusse laissés effectuer ces recherches eux-mêmes ! Je n'aurais pas été obligé de porter si longtemps ce secret, et de le porter seul, de crainte que le monde ne me croie fou, ou ne sombre dans la folie à cause des implications démoniaques de tout cela. Si je me suis résolu à parler, c'est que j'ai eu peur que l'obsession ne me mène à la démence, et maintenant je voudrais n'avoir jamais rien caché. Je suis seul à connaître la vérité sur la peur qui rôdait dans la montagne fantomatique et déserte.

    Auteur : Howard Phillips Lovecraft - Source : L'Appel de Cthulhu (1926)


  4. Je ne m'écoute jamais. Là, j'ai été obligée de le faire pour effectuer le choix de mes chansons et ça été un vrai calvaire. De toute façon, je déteste me voir ou m'entendre.

    Auteur : Marie Laforêt - Source : Interview Télé Star, 2005, « Marie Laforêt : Je déteste m'entendre chanter » , Propos recueillis par Fabrice Dupreuilh


  5. Le véritable savant met vingt bonnes années en moyenne à effectuer la grande découverte, celle qui consiste à se convaincre que le délire des uns ne fait pas du tout le bonheur des autres et que chacun ici-bas se trouve indisposé par la marotte du voisin.

    Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)


  6. Si l'enfant s'est présenté de la mauvaise manière ou, pire, s'il est venu au monde sans vie, l'accoucheuse a séché les larmes des pères, apaisé les angoisses devant l'interminable série de sacrifices à effectuer pour conjurer le sort. C'est elle encore, qui a préparé le mélange d'herbes devant servir lorsque les parents du mort-né seraient scarifiés. Ici, on leur trace un symbole sur la peau, afin que la mort se souvienne qu'elle leur a déjà ravi un enfant.

    Auteur : Léonora Miano - Source : La saison de l'ombre (2013)


  7. Nous avons appris à nouveau que la démocratie est précieuse, la démocratie est fragile et, à cette heure mes amis, la démocratie l’a emporté. Alors maintenant, sur ce terrain sacré où, il y a quelques jours à peine, la violence cherchait à ébranler les fondations mêmes du Capitole, nous nous réunissons en une seule nation, sous le regard de Dieu, pour effectuer le transfert pacifique du pouvoir comme nous le faisons depuis plus de deux siècles.

    Auteur : Joe Biden - Source : Discours d’investiture devant le Capitole à Washington 20 janvier 2021


  8. La seule réussite non suspecte aujourd'hui: celle qui s'effectuerait sans aucun contact humain et sans aucun capital de sympathie. Celle d'un gardien de phare par exemple...

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  9. Les retrouvailles sont des phénomènes si complexes qu'on ne devrait les effectuer qu'après un long apprentissage ou bien tout simplement les interdire.

    Auteur : Amélie Nothomb - Source : La Nostalgie heureuse (2013)


  10. Le contrat marital apparaît plus clairement comme ce qu'il est : un marché où la femme s'engage à effectuer un certain nombre de corvées, assurant le confort de l'homme à des tarifs défiant toute concurrence.

    Auteur : Virginie Despentes - Source : King Kong théorie (2006)


  11. Dans l'étendue homogène et infinie, où aucun point de repère n'est possible, dans laquelle aucune orientation ne peut s'effectuer, la hiérophanie révèle un «point fixe» absolu, un «centre».

    Auteur : Mircea Eliade - Source : Le Sacré et le profane


  12. Des millions d'individus sont assez éveillés pour effectuer un travail physique; mais seulement un sur un million est assez éveillé pour accomplir un effort intellectuel couronné de succès, un sur cent millions seulement est voué à une existence poétique ou divine. Être éveillé, c'est être vivant.

    Auteur : Henry David Thoreau - Source : Walden ou la vie dans les bois (1854)


  13. Un Etat qui n'a pas les moyens d'effectuer des changements n'a pas les moyens de se maintenir.

    Auteur : Edmund Burke - Source : Réflexions sur la Révolution de France (1796)


Les citations du Littré sur Effectuer


  1. Je sais bien que la représentation raccourcit la durée de l'action, et qu'elle fait voir en deux heures, sans sortir de la règle, ce qui souvent a besoin d'un jour entier pour s'effectuer

    Auteur : Corneille - Source : Ex. de Mélite.


  2. Dans une semblable position, il était difficile de songer aux moyens d'effectuer l'extinction d'une dette immense

    Auteur : MONTESQUIOU - Source : Rapp. du 27 août 1790, p. 2


  3. Tant que tu te défends d'y rien contribuer [aux mauvaises pensées], Tu leur défends aussi de rien effectuer

    Auteur : Corneille - Source : Imit. III, 6


  4. Je ne sais si ce commandement s'effectuera, et s'il n'y aura pas quelque retentum, quelque secret caché

    Auteur : GUI PATIN - Source : Lett. nouv. t. I, p. 307, dans POUGENS


  5. ....qui me fait vous prier de croire mon conseil et de l'effectuer

    Auteur : CARLOIX - Source : III, 5


  6. L'amant espioit toutes commoditez d'effectuer son dessein ; mais (Dieu garde la lune des loups) il profitoit autant que s'il eust lavé un corbeau pour le blanchir

    Auteur : YVER - Source : Printemps, f° 70, dans LACURNE


  7. Je sais bien que la représentation raccourcit la durée de l'action, et qu'elle fait voir en deux heures, sans sortir de la règle, ce qui souvent a besoin d'un jour entier pour s'effectuer ; mais je voudrais que, pour mettre les choses dans leur justesse, ce raccourcissement se ménageât dans l'intervalle des actes

    Auteur : Corneille - Source : Examen de Mélite.


  8. C'est la seule humilité et soubmission qui peult effectuer un homme de bien

    Auteur : MONT. - Source : II, 208


  9. Et se attendoit l'heure de voir cest esbat [le passage de la rivière qui devait s'effectuer]

    Auteur : COMM. - Source : I, 9




Les mots débutant par Eff  Les mots débutant par Ef

Une suggestion ou précision pour la définition de Effectuer ? -


Mise à jour le mardi 11 novembre 2025 à 03h19










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur effectuer   Poèmes effectuer   Proverbes effectuer

La définition du mot Effectuer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Effectuer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Effectuer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.