Définition de « ensanglanter »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot ensanglanter de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur ensanglanter pour aider à enrichir la compréhension du mot Ensanglanter et répondre à la question quelle est la définition de ensanglanter ?

VER genre () de 4 syllabes
Une définition simple : ensanglanter (t) (1ergroupe)

  • (ucf|tacher) de sang. - La blessure qu’il recut ensanglanta ses habits. - La terre était ensanglantée.

  • (fig) … - Ensanglanter des jeux, etc., Les faire dégénérer en une rixe sanglante.


    Définitions de « ensanglanter »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ENSANGLANTER, verbe trans.

    A.? [Ce qui est répandu est le sang humain ou animal]
    1. [L'obj. désigne un animé ou le plus souvent un inanimé] Couvrir, maculer quelqu'un, quelque chose de sang. Quelle blessure avait pu ensanglanter ainsi le cuir (Malraux, Espoir,1937, p. 828):
    1. le chat-huant. ? Vive la nuit commode et molle Où l'on peut lorsque l'on immole Des lapereaux, Ensanglanter la marjolaine Sans avoir à prendre la peine D'être un héros! Rostand, Chantecler,1910, II, 1, p. 85.
    2. La frénésie de lucre et d'ambition politique disloque et ensanglante les cités. Le poignard, le poison sont l'arme naturelle et devenue pour ainsi dire légitime de la passion hagarde qui dévaste le c?ur de l'individu. Faure, L'Esprit des formes,1927, p. 112.
    ? Emploi pronom.
    ? réfl. dir. Vanessa s'accrochait à moi sur ces galets glissants, et bientôt ses pieds nus s'ensanglantèrent (Gracq, Syrtes,1951, p. 161).
    ? réfl. indir. En 1914, Savinio (...) s'ensanglantait les doigts sur les touches du grand « Erard » de la baronne (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 269).
    ? En partic. Couvrir du sang des victimes offertes en sacrifice. Avant l'invasion des Celtes Kimris, nos ancêtres les Gaulois n'ensanglantaient pas leurs autels (Sand, Jeanne,1844, p. 110).
    2. [L'obj. désigne une entité abstr., collective ou symbolique] Marquer ou charger d'incidents ou d'événements où le sang humain coule [le sang est le signe d'actions violentes, parfois fatales]. Et qu'enfin nul d'entre vous, et sous aucun prétexte, n'ensanglante nos jeux en provoquant ou en acceptant le combat à mort (Cottin, Mathilde,t. 2, 1805, p. 139).La révolte des Cévennes, qui ensanglanta les premières années du dix-huitième siècle, fut sérieuse (Sainte-Beuve, Portr. contemp.,t. 3, 1846-1869, p. 106).Qui a fait ces crimes? (...) les barbares (...) tous franchissant et ensanglantant la conscience humaine (Hugo, Actes et par. 4,1885, p. 391).
    ? P. ext. Ensanglanter la scène d'un théâtre, les pages d'un livre, d'un roman. Y représenter, y décrire des actions où le sang est répandu. Aux horreurs dégoûtantes qui ensanglantent chaque page de Grégoire de Tours (Stendhal, Amour,1822, p. 192).C'est à qui rembrunira le plus le tableau, à qui ensanglantera la scène (Janin, Âne mort,1829, p. 105).
    ? P. métaph. [Le sang est le signe d'une blessure, d'une douleur morale] Les blessures qui (...) ensanglantent secrètement sa vie intime (Lamennais, Lettres Cottu,1834, p. 268).
    B.? P. anal. Rendre rouge comme le sang. Les trois feux d'arrière ensanglantaient la neige (Zola, Bête hum.,1890, p. 167).Avec un petit pinceau gonflé de carmin, elle ensanglanta la bouche et toucha les pointes des seins (Louy?s, Aphrodite,1896, p. 21).
    ? En partic. [Chez les Romantiques, en parlant du soleil couchant] Les clochers, jumeaux de grandeur inégale, que le soleil couchant ensanglantait de ses feux sur la tenture noire des fumées de la cité (Chateaubr., Mém.,t. 1, 1848, p. 440).
    Rem. La docum. atteste le subst. masc. ensanglantement. Action d'ensanglanter quelqu'un ou quelque chose; ce qui en résulte. L'ensanglantement des batailles et la transformation des empires (Id., ibid., t. 3, 1848, p. 337).
    Prononc. et Orth. : [? ?s? ?gl? ?te]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1100 part. passé adjectivé ensanglantet « couvert de sang » (Roland, éd. J. Bédier, 1067); ca 1135 ensanglanter « tacher, couvrir de sang » (Couronnement Louis, éd. E. Langlois, 1318). Dér. de sanglant*; préf. en-*; suff. -é*, dés. -er. Fréq. abs. littér. : 120.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    ensanglanter \??.s??.?l??.te\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'ensanglanter)

    1. Rendre sanglant, tacher de sang.
      • Jean Donnard et Pierre Kerhuon embarquaient les filets dans la chaloupe, amarrée au quai, près de la cale qu'ensanglantaient des débris de poissons fraîchement éventrés. ? (Octave Mirbeau, Les eaux muettes )
      • Un véritable charnier ensanglante au sud la route de Dixmude. Devant Ramscapelleleed des tirailleurs gisent en de sombres mamelons. ? (Marguerite Baulu, La Bataille de l'Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, page 355)
      • Vanessa s'accrochait à moi sur ces galets glissants, et bientôt ses pieds nus s'ensanglantèrent. ? (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
    2. Être sanglant, dégénérer en combats mortels.
      • Il est certain qu'elle n'était pas étrangère aux événements qui venaient d'ensanglanter la ville de Nissa et tous les villages dévastés par les Albanais. ? (Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841 - 1845)
      • Ce règne de dix-huit ans fut ensanglanté par la guerre civile. ? (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
      • (Pronominal) ? En d'autres contrées, il a pu, à certaines époques reculées, s'ensanglanter des champs catalauniques. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    3. Rendre rouge sang.
      • Avec un petit pinceau gonflé de carmin, elle ensanglanta la bouche et toucha les pointes des seins. ? (Pierre Louÿs, Aphrodite, Livre I, chapitre i, Mercure de France, Paris, 1896)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ENSANGLANTER. v. tr.
    Tacher de sang. La blessure qu'il recut ensanglanta ses habits. La terre était ensanglantée. Fig., Ensanglanter des jeux, etc., Les faire dégénérer en une rixe sanglante.

    Littré

    ENSANGLANTER (an-san-glan-té) v. a.
    • 1Souiller de sang. La blessure qu'il reçut ensanglanta tous ses habits. Vous armez contre Troie une puissance vaine, Si, dans un sacrifice auguste et solennel, Une fille du sang d'Hélène De Diane en ces lieux n'ensanglante l'autel, Racine, Iphig. I, 2. Le sang des assassins est le vrai sacrifice Qui doit de votre hymen ensanglanter l'autel, Voltaire, Mérope, II, 6.

      Rougir de son propre sang. [Priam] Ensanglantant l'autel qu'il tenait embrassé, Racine, Andr. III, 8.

      Rougir du sang des autres. Athalie ensanglanta le palais des rois de Juda.

    • 2 Par extension, il se dit d'objets et d'événements à propos desquels le sang est versé. Vous me rendez le sceptre? je vous conjure? De n'ensanglanter pas ce que vous me rendez?; Faites grâce, seigneur, ou souffrez que j'en fasse [aux assassins de Pompée], Corneille, Pomp. IV, 3. Seigneur, ensanglanter cette illustre journée?, Corneille, Attila, v, 4. Jephté ensanglante sa victoire par un sacrifice qui ne peut être excusé que par un ordre secret de Dieu, sur lequel il ne lui a pas plu de nous rien faire connaître, Bossuet, Hist. I, 4. Je ne réponds pas que ma main, à vos yeux, N'ensanglante à la fin nos funestes adieux, Racine, Bérén. v, 6. Ce n'est pas que son bras disputant la victoire N'en ait aux ennemis ensanglanté la gloire, Racine, Alex. III, 2. Ah?! n'ensanglantez pas le prix de la victoire, Voltaire, Alz. IV, 1. Les cruels ont deux fois ensanglanté la paix, Chénier M. J. Charles IX, IV, 4. Il est, Sophie, un monstre à l'?il perfide [la police] Qui de Venise ensanglanta les lois, Béranger, Cachet.

      Ce prince a ensanglanté son règne, il s'est montré cruel.

    • 3Ensanglanter la terre, faire des guerres sanglantes. Les conquérants ensanglantent la terre. Laissons au temps le soin de réformer la terre?; Cultivons-la, mon fils, ne l'ensanglantons plus, Masson, Helv. VIII.

      Il se dit aussi de ce qui fait verser beaucoup de sang. L'exil des Tarquins même ensanglanta nos terres, Corneille, Cinna, II, 1. Ces guerres ont ensanglanté l'Europe bien longtemps, Voltaire, Voyage de la raison. Jamais la philosophie n'ensanglanta l'univers?; si les philosophes eurent des disputes entre eux, la tranquillité des nations n'en fut pas troublée, D'Holbach, Ess. Préj. ch. 10, dans DUMARSAIS, t. VI, p. 234.

    • 4Ensanglanter des jeux, les faire dégénérer en rixe sanglante. Trois fois le festin fut sur le point d'être ensanglanté, Hamilton, Gramm. 6. Malheur aux mortels sanguinaires Qui par de tragiques forfaits Ensanglantent ses doux mystères, Rousseau J.-B. Cantate de Bacchus.
    • 5Ensanglanter la scène, représenter des meurtres sur le théâtre. Le valet d'Antoine?: N'ayez pas peur, je vais vous percer la bedaine. - Antoine?: Arrête, il ne faut pas ensanglanter la scène, La règle le défend, La Fontaine, Ragotin, IV, 9. Il [Eschyle] évita toujours d'ensanglanter la scène, parce que ses tableaux devaient effrayer sans être horribles, Barthélemy, Anach. ch. 69.
    • 6S'ensanglanter, v. réfl. Se tacher de sang. Il s'est ensanglanté en tuant un loup.

    HISTORIQUE

    XIe s. Tout en verrez le brant [la lame de l'épée] ensanglentet, Ch. de Rol. LXXXIII.

    XIIe s. Pinabaux trebucha sur l'erbe ensanglantée, Ronc. p. 196. Il l'ensanglantent [teignent de sang] del sanc à un levrier, li Coronemens Looys, v. 1305.

    XIIIe s. Il l'emmainent en prison tout plaié [blessé] et ensanglanté, H. de Valenciennes, XXVI. Vous m'adoubastes, sire, n'i a mestier celée, Me çainsistes, biaus sire, une moult longue espée?; Moult me poise forment ne l'aie encor mostrée Et du sanc aus François tainte et ensanglantée, Ch. d'Ant. V, 921.

    XVIe s. Comme quand on a livré à l'occision ses plus proches parens, et ensanglanté ses mains dans le sang de ses propres amis, Lanoue, 54. Ce qui faict veoir tant de cruautez inouies aux guerres populaires, c'est que cette canaille de vulgaire s'aguerrit et se gendarme à s'ensanglanter jusqu'aux coudes et deschiquetter un corps à ses pieds, Montaigne, III, 109.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « ensanglanter »

    En 1, et sanglant?; provenç. ensanglentar, essanglantar?; espagn. ensangrentar?; portug. ensanguentar.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

     Dérivé de sanglant, avec le préfixe en- et le suffixe -er.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ENSANGLANTER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. Ca 1100 part. passé adjectivé ensanglantet « couvert de sang » (Roland, éd. J. Bédier, 1067); ca 1135 ensanglanter « tacher, couvrir de sang » (Couronnement Louis, éd. E. Langlois, 1318). Dér. de sanglant*; préf. en-*; suff. -é*, dés. -er.

    ensanglanter au Scrabble


    Le mot ensanglanter vaut 13 points au Scrabble.

    ensanglanter

    Informations sur le mot ensanglanter - 12 lettres, 4 voyelles, 8 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot ensanglanter au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    ensanglanter

    Les rimes de « ensanglanter »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de ensanglanter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de pieutez      Rimes de insultais      Rimes de rapporter      Rimes de incompatibilités      Rimes de tenter      Rimes de délitées      Rimes de inflexibilité      Rimes de pelotaient      Rimes de historicité      Rimes de crapahuté      Rimes de achetait      Rimes de percutées      Rimes de acceptait      Rimes de arpentai      Rimes de habité      Rimes de hérédité      Rimes de trottait      Rimes de souhaitées      Rimes de coexistaient      Rimes de éjectées      Rimes de inexorabilité      Rimes de cryptée      Rimes de inéligibilité      Rimes de contrariété      Rimes de disputées      Rimes de chanté      Rimes de humanité      Rimes de supplémentées      Rimes de reflétée      Rimes de comités      Rimes de traficoté      Rimes de dotés      Rimes de acceptais      Rimes de répétée      Rimes de égalités      Rimes de précipités      Rimes de confrontait      Rimes de prêtées      Rimes de prospecté      Rimes de halter      Rimes de retraités      Rimes de azimuté      Rimes de commentait      Rimes de perspicacité      Rimes de sécrétais      Rimes de enfantaient      Rimes de félicité      Rimes de écartés      Rimes de infectées      Rimes de barboté     

    Mots du jour

    pieutez     insultais     rapporter     incompatibilités     tenter     délitées     inflexibilité     pelotaient     historicité     crapahuté     achetait     percutées     acceptait     arpentai     habité     hérédité     trottait     souhaitées     coexistaient     éjectées     inexorabilité     cryptée     inéligibilité     contrariété     disputées     chanté     humanité     supplémentées     reflétée     comités     traficoté     dotés     acceptais     répétée     égalités     précipités     confrontait     prêtées     prospecté     halter     retraités     azimuté     commentait     perspicacité     sécrétais     enfantaient     félicité     écartés     infectées     barboté     


    Les citations sur « ensanglanter »

    1. Est-ce que tout l'océan du grand Neptune pourra laver ce sang et nettoyer ma main ! Non, ma main ensanglanterait plutôt l'immensité des mers, et ferait de leur teinte verdâtre une seule teinte rouge.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Macbeth (1605), II, 2


    2. Des querelles et des jalousies ensanglantèrent dans la suite la terre de l'hospitalité.

      Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert (1801), Prologue


    Les citations sur ensanglanter renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot ensanglanter en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « ensanglanter »

    Ensabler Ensaboté, ée Ensacher Ensafraner Ensaisinement Ensaisiner Ensanglanté, ée Ensanglanter Ensauvager Ensceptrer Enseignable Enseignant, ante Enseigne Enseignement Enseigner Enseigneur Enseller Ensemble Ensemblement Ensemencement Ensemencer Ensèque Enserrement Enserrer Enseveli, ie Ensevelir Ensevelissement Ensevelisseur, euse Ensiforme Ensiler Ensileur Ensimer Ensoleillé, ée Ensorcelant, ante Ensorcelé, ée Ensorceler Ensorcellement Ensoufré, ée Ensoufrer Ensouple Ensoutané, ée Ensouter Ensoyer Ensuaireuse Ensucrer Ensuite Ensuivre (s') 

    Les mots débutant par ens  Les mots débutant par en

    Ens ensablait ensable ensablé ensablé ensablée ensablée ensablées ensablées ensablement ensablent ensabler ensablèrent ensablés ensablés ensaché ensacher ensanglanta ensanglantaient ensanglantant ensanglante ensanglanté ensanglanté ensanglantée ensanglantée ensanglantées ensanglantées ensanglantement ensanglanter ensanglantèrent ensanglantés ensanglantés ensauvagé ensauvageait ensauvagée ensauvagées ensauvagement ensauvagés ensauve ensauvés enseigna enseignaient enseignais enseignait enseignant enseignant enseignant enseignant-robot enseignante enseignante 

    Les synonymes de « ensanglanter»

    Les synonymes de ensanglanter :

      1. rougir
      2. empourprer
      3. colorer
      4. dorer

    synonymes de ensanglanter

    Fréquence et usage du mot ensanglanter dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « ensanglanter » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot ensanglanter dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Ensanglanter ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations ensanglanter     Citation sur ensanglanter   Poèmes ensanglanter   Proverbes ensanglanter   Rime avec ensanglanter    Définition de ensanglanter  


    Définition de ensanglanter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot ensanglanter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot ensanglanter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 12 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 12:48:00