Définition de « papillonner »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot papillonner de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur papillonner pour aider à enrichir la compréhension du mot Papillonner et répondre à la question quelle est la définition de papillonner ?

VER genre () de 4 syllabes
Une définition simple : papillonner (i) (1ergroupe)

  • (fig) Voltiger d’un objet à un autre, d’une personne à une autre sans s’arrêter à aucune. - Il ne fait que papillonner. - Il papillonnait de l’une à l’autre.


    Définitions de « papillonner »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    PAPILLONNER, verbe intrans.

    A. ?
    1. Palpiter, s'agiter rapidement comme des ailes de papillon. Synon. battre, papilloter.Les mots de carrière superbe, de bel avenir, de premier pas brillant, papillonnaient devant ses yeux et lui faisaient mal à la tête (Stendhal,L. Leuwen,t.2, 1835, p.289).Y en avait-il, juste ciel! de ces soutanes? Un essaim de blancs surplis, papillonnant au vent du Nord (Verlaine,OEuvres compl.,t.4, Mém. veuf, 1886, p.228).Je vois des images au plafond. Des ronds de lumière d'abord, puis des croix. Ça papillonne (Sartre,Nausée,1938, p.50).
    2. Aller d'une personne à une autre, d'un objet à un autre, sans s'arrêter, et sans nécessité. Synon. folâtrer, virevolter.Luc papillonne d'un groupe à l'autre (H. Bazin, Lève-toi,1952, p.67).M. d'Andilly, mondain et dévot, papillonne de la cour aux ruelles, et des ruelles ici (Montherl.,Port-Royal,1954, p.982):
    . M. Tringle, complètement fou (...) se précipite dans la rue (...). Papillonnant de borne en borne, il enlève l'écriteau de la sage-femme, les panonceaux d'or du notaire. Courteline,Conv. Alceste,M. Tringle, 1926, II, p.158.
    ? En partic. Faire une cour badine à une ou à plusieurs femmes, se montrer volage. Synon. badiner, folâtrer.M. de Grézicourt s'est levé et va papillonner autour des dames (Kock,Ficheclaque,1867, p.260).Antoinette (...) regardait son mari papillonner autour de la petite marquise (Gyp,Pas jalouse,1893, p.208).La comtesse: (...) je ne me suis jamais mêlée de vos affaires de coeur. Ne papillonnez pas trop autour d'elle, tout de même (Anouilh,Répét.,1950, i, p.25).
    B. ? Passer d'un sujet à l'autre sans se concentrer, sans rien approfondir. Synon. s'éparpiller.Tel petit journaliste qui, après avoir, en zone libre, papillonné de feuille en feuille, hésite un peu, flaire longuement le vent, se décide juste à temps pour collaborer aux derniers numéros d'un journal clandestin (Mauriac,Bâillon dén.,1945, p.422).
    C. ? Spécialement
    1. NAV. Imprimer un mouvement de papillonnage à une drague. On fait fonctionner la chaîne dragueuse d'après le remplissage des godets (...) on papillonne au moyen des chaînes latérales, d'abord dans un sens puis dans l'autre (Bourde,Trav. publ.,1929, p.237).
    2. Arg. Voler du linge dans les voitures des blanchisseurs. (Ds Esn. 1966).
    Prononc. et Orth.: [papij?ne], (il) papillonne [-j?n]. Ac. 1762: papillonner, 1798: -n-; dep. 1835: -nn-. Étymol. et Hist.1. 1349 «palpiter» (Songe vert, 1313 ds T.-L.: Son douz ueil Qui un poi papillonera); de nouv. 1803 «battre des ailes» (Krüdener, Valérie, p.195: les alouettes papillonnaient sur ma tête); 2. [1608 «aller d'une personne à une autre sans se fixer» (Requête d'une marchande de la Halle à Marie de Médicis ds Journal des débats, 17 juill. 1876, p.3, col. 2 d'apr. Littré Suppl.)]; a) 1727 «id.» (L. Boissy, Le Français à Londres, p.29: je suis sémillant, je badine, je folâtre, je papillonne, je voltige de l'une à l'autre, je les [dames] amuse toutes); b) 1936 [éd.] «passer d'un sujet à l'autre, sans rien approfondir» (Romains, Hommes bonne vol., t.12, chap.2, p.29); 3. a) 1836 arg. (Vidocq, Voleurs, t.2, p.4); b) 1929 nav. (Bourde, loc. cit.). Dér. de papillon*; dés. -er. Au sens 3, papillonner est dér. de papillon «voiture de blanchisseur» (1821, Ansiaume, Arg. bagne Brest, fo12 vo, § 323). Fréq. abs. littér.: 46.
    DÉR. 1.
    Papillonneur, -euse, adj. et subst. masc.a) Adj., rare. Qui papillonne, qui palpite. Jupe où jasent des nids de volants imperlés, Rubans papillonneurs et boutons ciselés (Rollinat,Névroses,1883, p.63).b) Subst. masc., arg. Celui qui vole du linge dans les voitures de blanchisseurs. Le Papillonneur, ayant observé les ballots de linge du blanchisseur, demande à l'enfant gardien de la voiture ceux marqués de tels signes (...). [L'enfant] laisse le Papillonneur enlever ce qui lui convient (Vidocq,Voleurs,t.2, 1836, p.4).? [papij?noe:?], fém [-ø:z] ? 1resattest. a)subst., arg. 1836 id.; b) adj. «qui papillonne» 1883 (Rollinat, loc. cit.); de papillonner, suff. -eur2*.
    2.
    Papillonnement, subst. masc.a) Agitation rapide, battement (comme celui des ailes de papillon). Synon. papillotement.De grandes chauves-souris passaient au-dessus d'eux sans bruit: leur vol soyeux semblait un papillonnement rapide d'étoffe noire (Loti,Spahi,1881, p.124).La neige descendait maintenant en flocons serrés; elle dégringolait du ciel gris, faisait un papillonnement blanc devant l'immense bande sombre qui était la lisière de la forêt (Hémon,M. Chapdelaine,1916, p.188).b) Action de papillonner, de passer d'un sujet à l'autre, de ne pas savoir se fixer. L'intuition intellectuelle synthétique est une forme d'intelligence, une des plus hautes, au bout de l'effort intellectuel, elle ne se confond ni avec l'effusion du sentiment ni avec le papillonnement de l'esprit (Mounier,Traité caract.,1946, p.636).? [papij?nm? ?]. ? 1resattest. a) 1843 «action de passer d'un sujet à l'autre» (Balzac, Honorine, p.314), b) 1879 «battement, palpitation» (A. Daudet, Rois en exil, p.285); de papillonner, suff. -(e)ment1*.
    BBG. ?Quem. DDL t.10 (s.v. papillonnement). _ Roques (G.). Vingt nouv. dat. de mots... Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1972, t.10, no1, p.138 (id.). _ Sain. Sources t.2 1972 [1925], p.277 (id.).


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    papillonner \pa.pi.j?.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Voltiger d'un objet à un autre, d'une personne à une autre sans s'arrêter à aucune.
      • Il papillonnait de l'une à l'autre.
    2. (Par extension) Passer d'une activité à une autre, sans en approfondir aucune.
      • Environ 17 % des participants n'ont pas consulté la moindre source d'information en un mois d'activité. A l'inverse, 5 % ont passé plus de dix heures à lire l'actualité. Cette disparité se retrouve dans le nombre de sources consultées : certains se contentent de visiter une poignée de sites, quand d'autres vont papillonner sur des dizaines de médias. ? (Adrien Sénécat, Les internautes consacrent seulement 3 % de leur temps à l'information (et beaucoup moins à la désinformation), Le Monde. Mis en ligne le 8 mars 2021)
    3. (Sexualité) Être volage, faire un brin de cour galante.
      • Je suis sémillant, je badine, je folâtre, je papillonne, je voltige de l'une à l'autre, je les amuse toutes. ? (Boissy)
      • La comtesse : je ne me suis jamais mêlée de vos affaires de c?ur. Ne papillonnez pas trop autour d'elle, tout de même. ? (Anouilh, La Répétition ou l'Amour puni, 1950)
    4. Papilloter, battre comme des ailes de papillons.
      • Les mots de carrière superbe, de bel avenir, de premier pas brillant, papillonnaient devant ses yeux et lui faisaient mal à la tête. ? (Stendhal, L. Leuwen, 1835)
      • Ils portent sur le bras un manteau d'étoffe (capa) qu'ils déroulent et font papillonner devant le taureau pour l'irriter, l'éblouir, ou lui donner le change. ? (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
      • Quand elle fut à une vingtaine de pas, en haut de la pente, elle s'arrêta ; son regard papillonna un instant puis, rencontrant le regard de Michel, il brilla soudain et se posa en appuyant. Tout de suite après, elle passa sur la chaussée et disparut. ? (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
    5. (Argot des voleurs) (Désuet) Voler du linge dans les voitures des blanchisseurs.
    6. (Soierie) Produire des papillons, en parlant du ver à soie.
      • Des cocons que nous pouvons transformer.... en graine, en les faisant papillonner. ? (Moniteur des soies, octobre et novembre 1873)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    PAPILLONNER. v. intr.
    Voltiger d'un objet à un autre, d'une personne à une autre sans s'arrêter à aucune. On ne l'emploie qu'au figuré. Il ne fait que papillonner. Il papillonnait de l'une à l'autre.

    Littré

    PAPILLONNER (pa-pi-llo-né, ll mouillées, et non pa-pi-yo-né) v. n.
    • Voltiger d'objet en objet. Elle papillonne toujours, Me disait ce grand homme, et rien ne la corrige, Deshoulières, Poésies, t. II, p. 76. Il n'était point d'agréable partie, S'il n'y venait briller, caracoler, Papillonner, siffler, rossignoler, Gresset, Ver-vert, ch. I. Je suis sémillant, je badine, je folâtre, je papillonne, je voltige de l'une à l'autre, je les amuse toutes, Boissy, Français à Lond. sc. 6. Soit que, choisissant entre deux ennuis, il aimât mieux subir ma compagnie que de me voir papillonner autour de sa femme, Ch. de Bernard, le Paratonnerre.

      Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    PAPILLONNER. Ajoutez?:
    2Faire produire des papillons, en parlant du ver à soie. Des cocons que nous pouvons transformer? en graine, en les faisant papillonner, Dupré de Loire, Sériculture et non sériciculture, dans Moniteur des soies, oct. et nov. 1873.

    REMARQUE

    Papillonner, au sens figuré de voltiger d'objet en objet, est plus ancien que ne pourraient le faire croire les exemples rapportés. J'ai dit que monseigneur le roi [Henri IV], qui au fond est un brave homme, frétillait par trop à la vue des cottes étrangères à la vôtre [la reine Marie de Médicis], que c'était mal à lui, ayant une femme si appétissante, une reine si bien conditionnée pour avoir des petits princes, de le voir papillonner autour de maîtresses?, Requête d'une marchande de la Halle à Marie de Médicis, 1608, dans Journ. des Débats, 17 juill. 1876, 3e page, 2e col.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « papillonner »

    Papillon.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XIVe siècle) Dénominal de papillon qui, entre autres, butine de fleur en fleur, sans attache.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    PAPILLONNER, verbe intrans.
    Étymol. et Hist.1. 1349 «palpiter» (Songe vert, 1313 ds T.-L.: Son douz ueil Qui un poi papillonera); de nouv. 1803 «battre des ailes» (Krüdener, Valérie, p.195: les alouettes papillonnaient sur ma tête); 2. [1608 «aller d'une personne à une autre sans se fixer» (Requête d'une marchande de la Halle à Marie de Médicis ds Journal des débats, 17 juill. 1876, p.3, col. 2 d'apr. Littré Suppl.)]; a) 1727 «id.» (L. Boissy, Le Français à Londres, p.29: je suis sémillant, je badine, je folâtre, je papillonne, je voltige de l'une à l'autre, je les [dames] amuse toutes); b) 1936 [éd.] «passer d'un sujet à l'autre, sans rien approfondir» (Romains, Hommes bonne vol., t.12, chap.2, p.29); 3. a) 1836 arg. (Vidocq, Voleurs, t.2, p.4); b) 1929 nav. (Bourde, loc. cit.). Dér. de papillon*; dés. -er. Au sens 3, papillonner est dér. de papillon «voiture de blanchisseur» (1821, Ansiaume, Arg. bagne Brest, fo12 vo, § 323).

    papillonner au Scrabble


    Le mot papillonner vaut 15 points au Scrabble.

    papillonner

    Informations sur le mot papillonner - 11 lettres, 4 voyelles, 7 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot papillonner au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    papillonner

    Les rimes de « papillonner »


    On recherche une rime en NE .

    Les rimes de papillonner peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ne

    Rimes de tanné      Rimes de étonnée      Rimes de proportionné      Rimes de démenais      Rimes de abandonner      Rimes de exterminée      Rimes de repeignée      Rimes de gabonais      Rimes de laminée      Rimes de gagnais      Rimes de savonnai      Rimes de mignonnets      Rimes de rançonnées      Rimes de surinait      Rimes de parcheminées      Rimes de drainées      Rimes de embruiné      Rimes de reboutonnés      Rimes de estaminets      Rimes de moissonner      Rimes de châtaigné      Rimes de renée      Rimes de insoupçonnées      Rimes de bichonnait      Rimes de renseigner      Rimes de aliénés      Rimes de concerné      Rimes de fonctionner      Rimes de tinée      Rimes de premier-né      Rimes de ciné      Rimes de empoignée      Rimes de ascensionner      Rimes de parcheminées      Rimes de erronés      Rimes de hibernaient      Rimes de gagné      Rimes de écorné      Rimes de panathénées      Rimes de retenaient      Rimes de décaféiné      Rimes de cognée      Rimes de platinés      Rimes de boudiné      Rimes de rasséréner      Rimes de innée      Rimes de couinaient      Rimes de soignés      Rimes de abonnés      Rimes de prédestinée     

    Mots du jour

    tanné     étonnée     proportionné     démenais     abandonner     exterminée     repeignée     gabonais     laminée     gagnais     savonnai     mignonnets     rançonnées     surinait     parcheminées     drainées     embruiné     reboutonnés     estaminets     moissonner     châtaigné     renée     insoupçonnées     bichonnait     renseigner     aliénés     concerné     fonctionner     tinée     premier-né     ciné     empoignée     ascensionner     parcheminées     erronés     hibernaient     gagné     écorné     panathénées     retenaient     décaféiné     cognée     platinés     boudiné     rasséréner     innée     couinaient     soignés     abonnés     prédestinée     


    Les citations sur « papillonner »

    1. La vraie joie est de pouvoir papillonner au-dessus d'une multitude de possibilités, un peu anarchiques, un peu dérisoires.

      Auteur : Andreï Makine - Source : Le Livre des brèves amours éternelles (2011)


    Les citations sur papillonner renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot papillonner en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « papillonner »

    Papa Papable Papal, ale Papalin Papas Papat Papauté Pape Papegai ou papegaut Papegot Papelard Papelarder Papelardie Paperasse Paperasser Papesse Papetier Papetière Papier Papille Papillon Papillonage Papillonner Papillonneur Papillotage Papillote Papilloter Papilloteur Papimane Papin Papisme Papiste Papistique Papou Papyracé, ée Papyrus 

    Les mots débutant par pap  Les mots débutant par pa

    papa papa-cadeau papable Papaichton papal papale papamobile paparazzi paparazzis paparazzo papas papauté papaux papaver papavérine papaye papayer papayers papayes pape papé papegai papegais papelard papelard papelarde papelards papelards paperasse paperasser paperasserie paperasseries paperasses paperassier papes papesse papet papeterie papeteries papetier papetier papetiers papetiers papi papier papier-cadeau papier-monnaie papiers papiers-calque Papignies 

    Les synonymes de « papillonner»

    Les synonymes de papillonner :

      1. batifoler
      2. folâtrer
      3. gambader
      4. lutiner
      5. marivauder
      6. ébattre
      7. amuser
      8. jouer
      9. badiner
      10. plaisanter
      11. flirter
      12. minauder
      13. roucouler
      14. éparpiller
      15. changer
      16. voler
      17. voltiger
      18. vibrionner
      19. virevolter
      20. tournicoter

    synonymes de papillonner

    Fréquence et usage du mot papillonner dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « papillonner » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot papillonner dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Papillonner ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations papillonner     Citation sur papillonner   Poèmes papillonner   Proverbes papillonner   Rime avec papillonner    Définition de papillonner  


    Définition de papillonner présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot papillonner sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot papillonner notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.

    Page modifiée le vendredi 31 octobre 2025 22:38:45