Définition de « papillote »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot papillote de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur papillote pour aider à enrichir la compréhension du mot Papillote et répondre à la question quelle est la définition de papillote ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : papillote (f)

  • Morceau de papier dont on enveloppe les cheveux que l’on met en boucles, pour les faire tenir frisés. - Mettre les cheveux dans des papillotes. - Mettre des papillotes. - Fer à papillotes. - Être en papillotes, avoir la tête en papillotes, avoir les cheveux dans des papillotes. - (fam) Cela n’est bon qu’à faire des papillotes, se dit d’un écrit sans mérite, d’un papier sans valeur, bon à mettre au rebut.

  • (ucf|enveloppe) faite d’une feuille de papier pour éviter la dessication des aliments lors de la cuisson. - Côtelette de veau en papillote.

  • (méton) Dragée de sucre ou de chocolat enveloppée dans un morceau de papier. - Une livre de papillotes. (fr-verbe-flexion |ind.p.3s=oui)

  • Du verbe papilloter.


    Définitions de « papillote »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    PAPILLOTE, subst. fém.

    A. ? HIST. DU COST. Paillette d'or ou d'argent brodée sur une étoffe, un vêtement. (Dict. xixeet xxes.). Synon. paillon.
    B. ?
    1. Vieilli. Petit morceau de papier tortillé en son milieu. Synon. papillon.Papillotes d'une queue de cerf-volant. (Ds Logos).
    a) Petit morceau de papier ou feuille très mince d'autre matière tortillé(e) ou roulé(e), servant à rouler une mèche de cheveux pour la fixer en boucle ou pour la friser. Papier (brouillard) à papillotes; mettre ses papillotes; fer à papillotes. Gisette (...) ôte ses papillotes et se coiffe, en longues anglaises, qui tombent de petits frisons coquins sur le front (Goncourt,Journal, 1860, p.717):
    1. Pour les (...) enfants (...) même (...) ceux dont les cheveux frisaient du bout, (...) on mettait des papillotes. On roulait en anneau la mèche de cheveux que l'on entortillait ensuite dans un papier très léger, assorti à la couleur des cheveux, et qui s'appelait du papier brouillard. Gyp,Souv. pte fille, 1927, p.71.
    ? Vieilli, fam. Être en papillotes; mettre ses cheveux en papillotes. Avoir, mettre des papillotes sur la tête. Il m'arrive souvent de rester en papillotes quand les enfants ont été méchants. Ma toilette dépend de leur humeur (Balzac,Mém. jeunes mariées, 1842, p.332).Le matin, encore en papillotes, elle arrosait ses fleurs elle-même (Flaub.,1reÉduc. sent., 1845, p.27).
    b) P. méton. Mèche ainsi frisée, boucle mince en accroche-coeur. Synon. anglaise, bouclette, frison, frisette.Une vingtaine de jeunes gens, (...) en chapeau rond, avec de longues papillotes tombant sur leur visage (Tharaud,An prochain, 1924, p.178).V. aimé ex. 70:
    2. Elle était nu-tête, de longues papillotes à l'anglaise, d'un blond cendré, tombaient avec une grâce exquise sur ses épaules décolletées... Flaub.,1reÉduc. sent., 1845, p.74.
    ? En papillote. En forme de tortillon. [Un insecte] se roule en papillote, et se maintient dans cette situation, en fixant ses deux godets supérieurs sur la partie postérieure et supérieure de son corps (Voy. La Pérouse, t.4, 1797, p.63).P. anal. Ces jolies phrases tortillées en papillotes (A. Daudet,Rois en exil, 1879, p.292).
    2. CONFISERIE
    a) Papier d'emballage fantaisie, tortillé ou frangé aux bouts, enveloppant certains bonbons ou certaines douceurs. Bonbon enveloppé dans sa papillote:
    3. L'on peut se fier à lui pour les coups d'escopette visés et savourés cinquante ans d'avance. La balle arrivera même tout enveloppée, comme les berlingots, de papillottes [sic] bleues et roses où seront tracées des maximes morales. Romains,Hommes bonne vol., 1939, p.9.
    ? En partic. Enveloppe d'une surprise. Il y eut un partage des «surprises». Les enfants, en quittant la table, emportaient chacun une des grandes papillotes dorées, dont ils se hâtaient de déchirer l'enveloppe; et ils sortaient de là des joujoux, des coiffures grotesques en papier mince, des oiseaux et des papillons (Zola,Page amour, 1878, p.898).
    b) P. méton. Variété de bonbon (fondant ou chocolaté) ainsi enveloppé, et dont le papier d'emballage, présentant un rébus ou une devinette, contient parfois un pétard. Une livre de papillotes (Ac.). Papillote détonante (Ac. Gastr. 1962). Un peu de fulminate, un peu de fin gravier ou de sable, le tout enveloppé dans un papier à papillotes (Gide,Si le grain, 1924, p.421):
    4. la comtesse: ?Elle nous donnait en guise d'étrennes, à chacun, une papillote de chocolat... Elle en avait un tas dans une coupe de Chine... Hermant,M. de Courpière, 1907, I, 5, p.6.
    3. CUISINE
    a) Papier (beurré, huilé, sulfurisé ou d'aluminium) dont on enveloppe certains légumes, poissons, viandes à griller au four ou à cuire, à l'étouffée; p.méton., mets ainsi préparé. Cailles, rougets en papillotes; papillotes de veau. P. ext. Façon de présenter ces mets dans leur emballage. Les ailes de perdrix furent servies en papillote (Brillat-Sav.,Physiol. goût, 1825, p. 86).Voulez-vous un gigot d'agneau ou un foie gras frais ou en papillotte? (Rustica, 2-8 sept. 1981, no 610, p. 28).
    b) Papier d'ornement façonné et dentelé dont on entoure le manche d'un gigot ou d'une côtelette pour les présenter, les servir à table (d'apr. Davau-Cohen 1972 et Chaud. 1970). Rangez les navets autour, mettez une papillote au manche du gigot (Gdes heures cuis. fr., J. Gouffé, 1877, p. 184):
    5. ... nous n'épuisâmes pas les cahiers vergés (...). Ma mère s'y employait pourtant (...): «Comment, il y en a encore? Il m'en faut pour les côtelettes en papillotes (...)» Colette,Sido, 1929, p. 123.
    C. ? Loc. verb. au fig., fam.
    1. Cela n'est bon qu'à faire des papillotes, tu peux en faire des papillotes. Cet écrit, ce texte est bon à jeter, n'a aucune valeur. Malvina dévorait ces turlupinades, tandis qu'elle se faisait des papillotes de mes Fleurs du Sahara (Reybaud,J. Paturot, 1842, p. 9):
    6. Julien toucha le cahier qu'Henri avait posé sur le comptoir: «Qu'est-ce que c'est que ça? Des documents secrets? ?Un roman de jeune homme. ?Dis à ton jeune homme d'en faire des papillotes pour sa petite soeur; qu'il se mette bibliothécaire, comme moi, (...) c'est plus sain (...)» Beauvoir,Mandarins, 1954, p. 158.
    2. Avoir les yeux en papillotes. Avoir les yeux mal ouverts, gonflés de sommeil. On dort sur un lit de camp, on marche au tambour, on croise la baïonnette contre les caniches réfractaires, (...) on sort de là les yeux en papillotte [sic] et le pantalon crotté (Reybaud,J. Paturot, 1842, p. 160).
    D. ? Arg., au plur. ,,Billets de banques`` (France 1907) ,,dans lesquels les gens aussi riches que galants enveloppent les dragées qu'ils offrent aux petites dames`` (Delvau 1866, p. 282).
    Prononc. et Orth.: [pij t]. Att. ds Ac. dep. 1694. -otte (supra Romains, loc. cit., Rustica, loc. cit. et Reybaud, op. cit., p. 160). Étymol. et Hist. 1. 1408 papillotte «paillettes d'or ou d'argent» (Graves, Deux inventaires de la Maison d'Orléans, p. 103 ds IGLF); 2. 1617 «petit morceau de papier dont on enveloppe les cheveux divisés en mèches pour les friser» (Doc. ds Sources du droit du canton de Genève, 3, 606 d'apr. FEW t. 7, p. 578a); 3. a) 1735 côtelettes de veau en papillotes (Le Cuisinier moderne, II, p. 90 ds Quem. DDL t. 6); b) 1803 dragée en papillote (Boiste); 4. 1771 servir à faire des papillotes «ne rien valoir» (Du Deffand, Lettres écrites à Horace Walpole, 7 mars, éd. 1824, Paris, t. 2, p. 157). Issu, par substitution de suff., de papillon*; les paillettes étant comparées aux ailes chatoyantes des papillons (cf. FEW t. 7, p. 581a). Fréq. abs. littér.: 100. Bbg. Greimas Mode 1948, p. 63. _ Quem. DDL t. 16.


    Wiktionnaire


    Nom commun - ancien français

    papillote \Prononciation ?\ féminin

    1. Paillette d'or ou d'argent brodée sur une étoffe, un vêtement, chose qui scintille, qui papillote sur un costume.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

    Nom commun - français

    papillote \pa.pi.j?t\ féminin

    1. Morceau de papier dont on enveloppe les cheveux que l'on met en boucles, pour les friser.
      • Mettre les cheveux dans des papillotes.
      • Mettre des papillotes.
      • Fer à papillotes.
      • être en papillotes, avoir la tête en papillotes, avoir les cheveux dans des papillotes.
      • Cela n'est bon qu'à faire des papillotes, se dit d'un écrit sans mérite, d'un papier sans valeur, bon à mettre au rebut.
      • D'autres, des railleurs, roulent ces lettres pour en allumer leur cigare, ou les donnent à leurs femmes qui s'en font des papillotes. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
      1. (Par métonymie) Mèche de cheveux frisée avec ce papier ou au fer.
        • Elle était nu-tête, de longues papillotes à l'anglaise, d'un blond cendré, tombaient avec une grâce exquise sur ses épaules décolletées. ? (Gustave Flaubert, 1re Éducation sentimentale, 1845, page 74)
      2. Jeune juif avec des papillotes. (sens 1b)
        (Coiffure, Judaïsme) Mèche de cheveux allant de paire de chaque côté du visage, typiques des hommes juifs orthodoxes.
        • Une vingtaine de jeunes gens, [?] en chapeau rond, avec de longues papillotes tombant sur leur visage ? (Jérôme Tharaud et Jean Tharaud, L'an prochain à Jérusalem !, 1924, page 178)
    2. Poisson en papillote. (sens 2)
      Enveloppe faite d'une feuille de papier pour éviter la dessiccation des aliments lors de la cuisson.
      • Ajoutez un filet d'huile d'olive, puis saupoudrez d'herbes de Provence. Refermez soigneusement les papillotes. Faites-les cuire doucement au barbecue 20 à 25 minutes. ? (Frédéric Berque, Papillotes surprise, Toquades (Éditions First-Gründ), 2013, page 26)
      • Le saumon et l'oseille font un mariage classique, mais en papillote, c'est plus original ! ? (Rosa Jackson, La cuisine des paresseuses, éditions Marabout, 2005)
      1. Ornement de papier façonné et dentelé dont on entoure le manche d'un gigot ou d'une côtelette.
        • Rangez les navets autour, mettez une papillote au manche du gigot. ? (Jules Gouffé, Grandes heures de la cuisine française, 1877, page 184)
    3. Emballage individuel d'un bonbon, d'un fruit, etc.
      • Lorsque les fruits importés sont enveloppés d'une papillote celle-ci doit être revêtue de l'indication d'origine en caractères d'au moins 4mm de haut. ? (Annales des falsifications et des fraudes volume 48, 1955)
    4. Des papillotes de Lyon. (sens 4)
      (Par métonymie) Dragée de sucre ou de chocolat enveloppée dans un morceau de papier.
      • Quant à moi à nouveau rendue libre de toute appréhension je me jetais avec précipitation sur le cornet dans lequel je décelais, une orange, un jeanbonhomme, un pain d'épices à l'effigie du grand saint, et plaisir suprême, quelques papillotes. ? (Lucie Bassetti, À Roppe et à tire d'aile, 1995)
    5. (Lyonnais) (Spécialement) Une telle friandise emballée avec une maxime et/ou un pétard.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    PAPILLOTE. n. f.
    Morceau de papier dont on enveloppe les cheveux que l'on met en boucles, pour les faire tenir frisés. Mettre les cheveux dans des papillotes. Mettre des papillotes. Fer à papillotes. Être en papillotes, avoir la tête en papillotes, Avoir les cheveux dans des papillotes. Fam., Cela n'est bon qu'à faire des papillotes, se dit d'un Écrit sans mérite, d'un papier sans valeur, bon à mettre au rebut. Côtelette de veau en papillote, Côtelette de veau panée, que l'on enveloppe d'une feuille de papier pour la faire cuire.

    PAPILLOTE, en termes de Confiserie, désigne une Dragée de sucre ou de chocolat enveloppée dans un morceau de papier. Une livre de papillotes.

    Littré

    PAPILLOTE (pa-pi-llo-t', ll mouillées, et non pa-pi-yo-t') s. f.
    • 1Morceau de papier dont on enveloppe les mèches de cheveux pour les friser. Tous les cheveux coupés sur la tête, et frisés naturellement par cent papillotes qui lui font souffrir mort et passion toute la nuit, Sévigné, 29. Et mes cheveux encor sont sous la papillote, Regnard, Distr. II, 1. Il se fait mettre des papillotes et fait poudrer ses cheveux en attendant qu'on batte la générale, Vauvenargues, Thersite. L'Allemande a ôté ses papillotes?; le cavalier en a pris une sans réflexion, l'a dépliée, Lesage, Diable boit. ch. 17, p. 351, dans POUGENS.

      Faire des papillotes d'un papier, s'en servir en papillotes comme d'un papier inutile. À quoi cela servira-t-il?? à faire des papillotes, Mme du Deffand, Lett. à Walpole, t. II, p. 157, dans POUGENS. Vous portez en tremblant votre livre à une dame de la cour?; elle le donne à une femme de chambre qui en fait des papillotes, Voltaire, Mél. litt. à M. Lefèvre. Mlle Davenport en a peut-être déjà fait des papillotes [de papiers]?; mais ils méritaient d'être conservés, Rousseau, Conf. VIII.

      Cela n'est bon qu'à faire des papillotes, se dit d'un papier bon à mettre au rebut, d'un écrit sans mérite.

      Être en papillotes, avoir la tête en papillotes, avoir les cheveux sous des papillotes. Elle était en papillotes lorsque j'entrai dans sa chambre.

      Fig. Avoir les yeux en papillotes, ne pas les avoir bien ouverts en se réveillant.

    • 2Côtelette en papillote, côtelette que l'on enveloppe d'une feuille de papier pour la faire cuire.
    • 3Dragée enveloppée dans un morceau de papier?; c'est ordinairement deux pastilles de chocolat ou un bonbon de chocolat avec une pistache dedans qui est enveloppé?; il y a toujours deux ou trois vers ou une devise, dans chaque papillote. Je pense que les poëtes qui faisaient autrefois, l'hiver, les devises innocentes des papillotes, étaient les mêmes qui, l'été, composaient la poésie qui s'enroule autour des mirlitons, Alph. Karr, les Guêpes, janv. 1843.
    • 4Petit appareil en papier que l'on met à un tourne-broche, pour l'empêcher de tourner trop vite.
    • 5Il s'est dit pour paillette d'or ou d'argent.

    HISTORIQUE

    XVe s. Un chappel de plumes de paon, papillotées de papilloctes d'or, De Laborde, Émaux, p. 430.

    XVIe s. Une robbe de satin noir, un bandage à l'entour decoupé à triangle garny de papillotes, De Laborde, ib. Monsieur le marquis s'estoit accommodé d'un fort grand panache à sa salade, si couvert de papillotes [sorte d'ornement] que rien plus, Brantôme, Capit. franç. t. III, p. 13, dans LACURNE. Papillotes de boue [éclaboussures], Cotgrave ? Il croit que les estoiles sont papillotes, Cotgrave ?

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    PAPILLOTE, s. f. terme de Perruquier ; ce sont de petits morceaux de papier, avec lesquels les Perruquiers enveloppent les boucles des cheveux qu'ils ont frisés, afin que ces boucles ne se lâchent point, & qu'elles puissent supporter l'action du fer sans être endommagées par la chaleur.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « papillote »

    Papillot, ancienne forme de papillon.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) Féminin de l'ancien français papillot (« paillette, petit papillon ») apparenté à papillon ; les paillettes étant comparées aux ailes chatoyantes des papillons.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    PAPILLOTE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. 1. 1408 papillotte «paillettes d'or ou d'argent» (Graves, Deux inventaires de la Maison d'Orléans, p. 103 ds IGLF); 2. 1617 «petit morceau de papier dont on enveloppe les cheveux divisés en mèches pour les friser» (Doc. ds Sources du droit du canton de Genève, 3, 606 d'apr. FEW t. 7, p. 578a); 3. a) 1735 côtelettes de veau en papillotes (Le Cuisinier moderne, II, p. 90 ds Quem. DDL t. 6); b) 1803 dragée en papillote (Boiste); 4. 1771 servir à faire des papillotes «ne rien valoir» (Du Deffand, Lettres écrites à Horace Walpole, 7 mars, éd. 1824, Paris, t. 2, p. 157). Issu, par substitution de suff., de papillon*; les paillettes étant comparées aux ailes chatoyantes des papillons (cf. FEW t. 7, p. 581a).

    papillote au Scrabble


    Le mot papillote vaut 13 points au Scrabble.

    papillote

    Informations sur le mot papillote - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot papillote au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    papillote

    Les rimes de « papillote »


    On recherche une rime en OT .

    Les rimes de papillote peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ot

    Rimes de hétérozygote      Rimes de co-pilote      Rimes de jugeote      Rimes de picote      Rimes de vivote      Rimes de poireautes      Rimes de flotte      Rimes de échalote      Rimes de bergamote      Rimes de astronaute      Rimes de cocottes      Rimes de gardes-côtes      Rimes de redingotes      Rimes de fagote      Rimes de sanglote      Rimes de clignotent      Rimes de grotte      Rimes de glaviotte      Rimes de tripotes      Rimes de tournicote      Rimes de anti-patriote      Rimes de boulottes      Rimes de sans-culottes      Rimes de paillotes      Rimes de gelinotte      Rimes de petiote      Rimes de gnognote      Rimes de entrecôtes      Rimes de papotent      Rimes de ferry-boat      Rimes de chicotte      Rimes de dévote      Rimes de votes      Rimes de chotts      Rimes de hot      Rimes de spot      Rimes de gargotes      Rimes de ronflote      Rimes de pianote      Rimes de boulottes      Rimes de belotte      Rimes de symbiotes      Rimes de charlottes      Rimes de polyglottes      Rimes de griotte      Rimes de mijote      Rimes de mégote      Rimes de lépiotes      Rimes de grignotent      Rimes de hilotes     

    Mots du jour

    hétérozygote     co-pilote     jugeote     picote     vivote     poireautes     flotte     échalote     bergamote     astronaute     cocottes     gardes-côtes     redingotes     fagote     sanglote     clignotent     grotte     glaviotte     tripotes     tournicote     anti-patriote     boulottes     sans-culottes     paillotes     gelinotte     petiote     gnognote     entrecôtes     papotent     ferry-boat     chicotte     dévote     votes     chotts     hot     spot     gargotes     ronflote     pianote     boulottes     belotte     symbiotes     charlottes     polyglottes     griotte     mijote     mégote     lépiotes     grignotent     hilotes     


    Les citations sur « papillote »

    1. Entrez, venez parmi nous, vous verrez les Hassidim au pas pressé, dans les yechivas où l'on étudie la nuit, le jour, et encore la nuit. Entrez donc, voyez ces hommes aux papillotes, aux lévites et aux barbes noires.

      Auteur : Eliette Abécassis - Source : La Répudiée (2000)


    2. Une caille bien grasse plaît également par son goût, sa forme et sa couleur. On fait acte d'ignorance toutes les fois qu'on la sert autrement que rôtie ou en papillotes, parce que son parfum est très fugace.

      Auteur : Anthelme Brillat-Savarin - Source : Physiologie du goût (1825), Méditation 6 Du gibier


    Les citations sur papillote renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot papillote en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « papillote »

    Papa Papable Papal, ale Papalin Papas Papat Papauté Pape Papegai ou papegaut Papegot Papelard Papelarder Papelardie Paperasse Paperasser Papesse Papetier Papetière Papier Papille Papillon Papillonage Papillonner Papillonneur Papillotage Papillote Papilloter Papilloteur Papimane Papin Papisme Papiste Papistique Papou Papyracé, ée Papyrus 

    Les mots débutant par pap  Les mots débutant par pa

    papa papa-cadeau papable Papaichton papal papale papamobile paparazzi paparazzis paparazzo papas papauté papaux papaver papavérine papaye papayer papayers papayes pape papé papegai papegais papelard papelard papelarde papelards papelards paperasse paperasser paperasserie paperasseries paperasses paperassier papes papesse papet papeterie papeteries papetier papetier papetiers papetiers papi papier papier-cadeau papier-monnaie papiers papiers-calque Papignies 

    Les synonymes de « papillote»

    Les synonymes de papillote :

      1. bigoudi
      2. rouleau
      3. paillette

    synonymes de papillote

    Fréquence et usage du mot papillote dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « papillote » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot papillote dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Papillote ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations papillote     Citation sur papillote   Poèmes papillote   Proverbes papillote   Rime avec papillote    Définition de papillote  


    Définition de papillote présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot papillote sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot papillote notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 21:57:50