citation 1
  1. Winston ChurchillApocryphe de
    Winston Churchill


    Références de Winston Churchill - Biographie de Winston Churchill

    Plus sur cette citation >> Citation de Winston Churchill (n° 40610)  - Ajouter à mon carnet de citations
    Notez cette citation :4.58  4.58  4.58  4.58  4.58 - Note moyenne : 4.58/5 (sur 490 votes)



    Recherche de citations : statistiques lorsque / lorsque moi-même / statistiques moi-même

    Je ne crois aux statistiques que lorsque je les ai moi-même [...] - Winston Churchill...




    Citation apocryphe


    Une citation apocryphe est une citation attribuée à une personne qui n'a pourtant jamais tenu les propos rapportés, ou alors les a exprimés sous une forme différente. Celle-ci n'est pas authentique ou son origine est douteuse.
    Le problème avec les citations d'hommes et de femmes célèbres c'est qu'elles sont parfois attribuées à tort. Certaines citations célèbres attribuées (abusivement) à leur auteur sont apocryphes - Retrouvez en commentaire l'origine de la citation, la source de la citation ou le véritable extrait ou encore le bon auteur.

    La citation « Je ne crois aux statistiques que lorsque je les ai moi-même falsifiées» attribuée à Churchill est apocryphe.

    On trouve également des variantes comme « Je ne crois jamais une statistique avant de l'avoir moi-même falsifiée.»


    En anglais l'occurence sur internet en 2007 était presque nulle !. Depuis elle s'est répandue... « I only believe in statistics that I doctored myself.»

    « The only statistics you can trust are the ones you have falsified yourself.»


    La célèbre réplique ne vient ni de Winston Churchill ni de Joseph Goebbels (ni d'un élément de propagande nazie) : elle apparaît dans les textes numérisés pour la première fois sans nom en 1946 et à la première personne du singulier pour la première fois en 1967 comme bon mot de l'évêque Otto Dibelius.


    Propos similaires énoncés dès 1946!


    « Was nutzt es also, wenn gewisse deutsche Regionen versuchen, die Welt zu überzeugen, sie seien an dem nazistischen Unheil weniger schuld als ihre Brüder jenseits des Flusses? So viel haben sie schon gelernt, daß sie nur den Statistiken glauben, die sie selbst gefälscht haben.»

    Hanns-Erich Haack: "Ameisenstaat oder Sintflut." Deutsche Rundschau, 1946


    Traduction : Alors, à quoi cela sert-il lorsque certaines régions allemandes tentent de convaincre le monde qu'elles sont «moins» responsables de la catastrophe nazie que leurs frères de l'autre côté du fleuve? Ils ont déjà tellement appris qu'ils ne croient qu'aux statistiques qu'ils ont falsifiées.
    Hanns-Erich Haack : "État de fourmis ou déluge". Deutsche Rundschau, 1946.


    Source : Ich traue keiner Statistik, die ich nicht selbst gefälscht habe. Winston Churchill (angeblich)



    En allemand Ich glaube keiner Statistik, die ich nicht selbst gefälscht habe était par contre plus commun. Un écrit d'Otto Dibelius le 31 janvier 1967 :

    « So etwas muß es geben. Man hat immer mal einen Pfarrer, der nicht gut getan hat. Der kann dann so etwas machen. Im übrigen glaube ich nur an die Statistik, die ich selbst gefälscht habe» - Anekdoten um Bischof Dibelius. Geist und Witz eines großen Kirchenmannes. Bechtle 1967

    Traduction : Ça doit exister. Il y a toujours un pasteur qui n'a pas bien travaillé. Il peut alors faire quelque chose comme ça. D'ailleurs, je ne crois qu'aux statistiques que j'ai moi-même falsifiées" - Anecdotes sur l'évêque Dibelius. L'esprit et la finesse d'un grand homme d'église. Bechtle 1967



    Votre commentaire sur cette citation




    Cette phrase de Winston Churchill contient 14 mots. Il s'agit d'une citation courte.

    Voir les définitions des mots :

    crois  croîs  croisa  croisade  croisades  croisai  croisaient  croisais  croisait  croisâmes  aux  aux aguets  auxdits  auxerrois  auxiliaire  auxiliaire  auxiliaires  auxiliaires  auxquelles  auxquelles  statistiques  statistiques  que  que  québécois  québécois  québécoise  quechua  quel  quelconque  quelconques  quelle  lorsque  lorsque  lés  les  lès  les  lésaient  lésais  lesbianisme  lesbien  lesbien  lesbienne  moi-même  falsifiées   Croisade  Croisé, ée  Croisé  Croisée  Croisement  Croiser  Croiseté, ée  Croisette  Croisière  Croisillon  Auxiliaire  Que  Que  Quel, quelle  Quelconque  Quellement  Quel que  Quelque  Quelque-  Quelquefois  Quelqu'un, une  Lorsque  Lèse  Lésé, ée  Léser  Lésinant, ante  Lésine  Lésiner  Lésion  Lésionnaire  Lessive  Lessiver  

    ConfuciusVictor Hugo    EinsteinGandhiColucheOscar WildeFriedrich NietzscheJean Paul Sartre    Léonard de Vinci Voltaire    MandelaMère TeresaPierre DesprogesSocrateJean JaurèsNapoléon Bonaparte Martin Luther KingPlaton Jean Jacques Rousseau    Saint-ExupéryJean d'OrmessonBouddhaAlphonse de Lamartine    Pierre DacJules RenardPhilippe GeluckMarc AurèleGainsbourgMahometSénèqueWinston ChurchillAbbé PierreCoco ChanelAbd el-KaderPaul ValéryPaulo CoelhoAristoteSigmund FreudCharles de GaulleWilliam ShakespeareAlbert CamusBob MarleyCharlie ChaplinJean GastaldiGeorges ClemenceauEdgar Allan PoeKhalil GibranAverroès    Molière    Marcel Proust    Honoré de Balzac    Charles Baudelaire    Guy de Maupassant    Jean de la Fontaine    Emile Zola    Pierre Corneille    Alfred de Musset    Jean Racine    Paul Verlaine    Arthur Rimbaud    Gustave Flaubert    Albert Camus    George Sand    Stendhal    Jules Verne    Alexandre Dumas    René Descartes    Jacques Prévert    Denis Diderot    Alphone Daudet    Guillaume Apollinaire    Charles Perrault    Franz Kafka    Madame de La Fayette    Jacques-Bénigne Bossuet    Théophile Gautier    Johann Wolfgang von Goethe    Michel de Montaigne    Fiodor Dostoïevski    Anatole France    Nicolas Boileau    Edgar Allan Poe    Francoise Sagan    Louis Aragon    Prosper Mérimée    Arthur Conan Doyle    Francois Rabelais    Agatha Christie    Boris Vian    Marquis de Sade    Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux     Blaise Pascal    Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais    Samuel Beckett   


    Quelques thèmes de citations et de proverbes


     Age   Animal   Amitié   Amour   Art   Avenir   Beauté   Avoir   Bonheur   Conscience   Couple   Confiance   Courage   Culture   Désir   Dieu   Education   Enfant   Espoir   Etre   Faire   Famille   Femme   Guerre   Homme   Humour   Jeunesse   Joie   Justice   Liberté   Mariage   Mére   Monde   Morale   Naissance   Nature   Paix   Passion   Père   Peur   Plaisir   Politique   Raison   Religion   Rêve   Richesse   Sagesse   Savoir   Science   Séduction    Société   Souffrance   Sport   Temps   Tolérance     Travail   Vérité   Vie   Vieillesse    Voyage