Définition de « quel »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot quel de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur quel pour aider à enrichir la compréhension du mot Quel et répondre à la question quelle est la définition de quel ?

ADJ:int genre (m) de 1 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-mixte| ms=quel | mp=quels | fs=quelle | fp=quelles | pms=k?l | pmp=k?l | pfs=k?l | pfp=k?l )

  • (dans une interrogation directe) Interroge sur l’identité d’une personne ou d’une chose.

  • Quel genre d’homme est-ce ?

  • Quelle heure est-il ?

  • Quel âge avez-vous ?

  • Quel temps fait-il ?

  • Quelle mouche le pique ?

  • À quel homme pensez-vous avoir affaire ?

  • Sur quelles sources vous basez-vous ?

  • (dans une interrogation indirecte) Interroge plutôt sur la qualité d’une chose ou d’une personne.

  • J’ignore quel homme c’est.

  • Il ne sait quel parti prendre.

  • J’aimerais comprendre de quelle façon il s’y est pris.

  • Employé comme tel, il a pour but de renforcer la portée du nom qu’il accompagne. Il peut être dans une phrase elliptique (sans verbe) ou à l’intérieur d’une proposition.

  • Quelle pitié !

  • Quel malheur !

  • Quelle impudence !

  • Quelle méchanceté !

  • Quelle bonté !

  • Quelle folie d’agir ainsi !

  • Je ne savais pas à quel point vous étiez malheureux.

  • Il y avait beaucoup de monde à cette soirée, mais quelle soirée c’était !

  • Utilisé dans la locution adjectivale n’importe quel (voir cet article).

  • La construction «quel que» + «être» ou «pouvoir» au subjonctif s’emploie quand on n’a pas une connaissance précise de la personne ou de la chose dont il s’agit, et que, d’ailleurs, cela est indifférent.

  • Quel qu’il soit.

  • Quel qu’il puisse être.

  • Obligé de prendre un parti, quel qu’il fût.

  • Quelle que soit sa bonne volonté, il ne réussira pas.

  • Tel quel (locution adjectivale) signifie : dans l’état où il est.

  • Je n’ai pas fait modifier ce bijou ancien, je l’ai laissé tel quel.

  • Tel quel s’emploie aussi dans un sens péjoratif et signifie : quelconque, médiocre.

  • La réputation telle quelle que lui ont faite ses livres.


    Définitions de « quel »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    QUEL, QUELLE, morph. interr., exclam. ou indéf.

    A. ? [Quel, morph. interr.]
    1. [En interr. dir.]
    a) [Quel, adj. interr. + subst. interroge sur l'identité, rarement sur la qualité]
    ? [Le subst. que quel introd. tient le rôle de suj.] Mais quel amoureux pourrait s'emparer d'elle? Jamais je n'ai vu aussi impétueuse soûlarde (Claudel, Endormie, 1883, p. 7).Mais quelle joie, quelle raison de vivre, quelle vie peuvent résister à cette vision? (Proust, Past. et mél., 1919, p. 224).Quelle station vient de passer en coup de vent? Asnières (Gide, Faux-monn., 1925, p. 990).
    ? [Le subst. que quel introd. tient le rôle de régime] ? Quel âge a l'aîné? demanda Vandeuvres. ? Henri a neuf ans, répondit Mignon (Zola, Nana, 1880, p. 1174).L'appellera-t-on douteuse? Endure-t-elle naissance? ? Où? Chez quelles gens vivais-je? (Claudel, Ville, 1893, ii, p. 371).Sous quelle latitude pouvions-nous bien être, livrés ainsi à la fureur des symboles, en proie au démon de l'analogie, objet que nous nous voyions de démarches ultimes, d'attentions singulières, spéciales? (Breton, Nadja, 1928, p. 110).
    Rem. 1. Lorsque le subst. est de l'animé, quel peut interroger sur la qualité: Quelles gens êtes-vous? Oreste: Qui est-ce, mère. Avoue! Clytemnestre: Quels enfants êtes-vous qui, en deux mots, faites de notre rencontre un drame? Laissez-moi, ou j'appelle! (Giraudoux, Électre, 1937, II, 4, p. 145). 2. Quel peut être empl. avec ell. du verbe: ? Je monte au renfort. ? De quel côté? ? À la vallée (Giono, Gd troupeau, 1931, p. 90) ou même avec ell. du subst. qui l'accompagne: Elle baissa la tête. J'ai eu des malheurs qu'elle répondit. ? Quels? ? Je n'ose, dit-elle (Queneau, Loin Rueil, 1944, p. 76). 3. Quel peut être renforcé par est-ce que ou (pop.) par que: Quel rapport est-ce que tout cela avait avec sa propre histoire? Aucun, pensa Jacqueline. Une rencontre (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 303).
    b) [Quel, pron. interr. suivi de être, interroge sur l'identité ou sur la qualité]
    ? [L'interr. porte sur l'animé]
    ? [Quel interroge sur l'identité] ? Quel est-il ce général qui gourmande son voisin? ? Pardi, c'est le maréchal! ? Quel maréchal? ? Le maréchal Ney, bêta! Ah çà! Où as-tu servi jusqu'ici? (Stendhal, Chartreuse, 1839, p. 42).Knock: Quelle est la première personne? (Deux gars s'avancent). (...) Lequel de vous deux? (Romains, Knock, 1923, ii, 6, p. 14).? Mais quelle est cette délicieuse enfant qui vous accompagne? demanda-t-il en souriant. ? C'est, dit Édouard, Mademoiselle Sarah Vedel; la s?ur de Madame Douviers, mon amie (Gide, Faux-monn., 1925, p. 1168).
    Rem. (Vieilli). Dans une constr. alternative, quel peut commuter avec lequel: De Chénier ou de Saint-Just, quel était le plus pur? Que le plus pur soit notre guide (Guéhenno, Journal « Révol. », 1937, p. 32).
    ? [Quel interroge sur la qualité] Littér. Mais le bien aimé, où est-il? Quel est-il, celui qui agitera son sein gauche, émotionnera sa vie (Bourget, Nouv. Essais psychol., 1885, p. 62).Le moi qui respecte n'est pas le même que le moi respecté. Quel est donc ce dernier moi? En quoi consiste sa dignité? D'où vient le respect qu'il inspire? (Bergson, Deux sources, 1932, p. 65).
    Rem. 1. Lorsque le suj. est un pron. pers. qui n'est pas de la 3epers., le tour est rare: Qui sommes-nous? ou plutôt: quels sommes-nous, nous autres d'aujourd'hui, qui renonçons, sans même en avoir conscience, à nommer la vertu, et peut-être, à sentir vivre en nous l'idée auguste que ce nom rappelait jadis dans toute sa force? (Valéry, Variété IV, 1938, p. 172). 2. Quel peut être attribut de l'obj.: Tu sauras pour quel on me tient. Ô gnome, Et tu pourras savoir par le menu Si j'ai l'âme gaillarde, et pour quel on me nomme (Moréas, Pèlerin pass., 1891, p. 81).
    ? [L'interr. porte sur l'inanimé]
    ? [Quel interroge sur la détermination ou sur la qualité] Tu pleures, ô mon roi! Quelle est donc ta souffrance? De ma fidélité tu connais la constance! (Moréas, Iphigénie, 1900, i, 1, p. 12).Quelles sont ces images qui pénètrent l'enfant d'un trouble passionné? Jamais il ne les avait vues; et pourtant il les connaissait: il les a reconnues (Rolland, J.-Chr., Aube, 1904, p. 69).Mon anxiété se tournait plus que jamais vers la Belgique. Quelle serait son attitude? Le roi Albert a donné trop de preuves de sa loyauté à la cause alliée pour qu'il ne soit pas possible de dire aujourd'hui que, par ses attaches de famille et sa forme d'esprit, on pouvait craindre de le voir se tourner vers nos ennemis (Joffre, Mém., t. 1, 1931, p. 215).
    2. [En interr. indir.]
    a) [Quel, adj. interr.: quel + subst.] Plusieurs circonstances m'ont tout d'abord fait comprendre la grandeur du sacrifice que Dieu exigeait de moi, et dans quel abîme me précipitait le parti que me conseille ma conscience (Renan, Souv. enf., 1883, p. 315).Elle comprit par quelle gêne je reculai l'heure de les lui présenter; elle se contenta de les voir à travers moi; les aimant par moi (Giraudoux, Simon, 1926, p. 155).
    b) [Quel, attribut] On dit qu'il est des routes sur la mer; mais elles ne sont pas tracées, et Bernard ne savait quelle était la sienne (Gide, Faux-monn., 1925, p. 1208).Jérôme hésite au seuil. ? Julia, il dit, viens voir quel est celui-là qui s'approche dans le chemin? (Giono,Gd troupeau,1931p. 224):
    1. À mon travail de trente années j'avais le dessein d'ajouter une conclusion générale: je comptais dire, ainsi que je l'ai souvent mentionné, quel était le monde quand j'y entrai quel il est quand je le quitte. Chateaubr., Mém., t. 4, 12848, p. 576.
    B. ? [Quel, morph. exclam.]
    1. [Quel, adj. exclam.: quel + subst.] Avec quelle appréhension j'attendais la fin de la classe! (Gide, Si le grain, 1924, p. 423).Quelle joie puissante! Mais ensuite, quand on se souvient, on doute on ne sait de quoi (Saint-Exup., Vol nuit, 1931, p. 87).
    ? [La prop. est ell.] Quel dommage! Quel malheur! Quelle histoire. Quel trouble! quels discours embarrassés! (Lemercier, Pinto, 1800, ii, 12, p. 69):
    2. ? (...) vous savez que, pour moi, tout le plaisir de ces vacances est de les passer seule avec vous, et vous invitez des gens que vous connaissez à peine, que vous avez vus une fois au Maroc. ? Quelle véhémence! Quelle Isabelle nouvelle! Maurois, Climats, 1928, p. 196.
    ? [En constr. indir.] C'est extraordinaire à quel point ses idées sont devenues saines et comme maintenant il frappe juste. Oh! il a beaucoup gagné (A. France, Lys rouge, 1894, p. 78).
    2. Rare. [Quel, pron. exclam. attribut] Clytemnestre: Quels sont mes déplaisirs! ô tourment, ô misère! (Moréas, Iphigénie, 1900, iv, 2, p. 122).
    ? En empl. ell. La belle MmeP... (...) avait gratté avec la pointe de son épingle de cravate, une perle d'eau douce, du lac Nicaragua (qui est aussi le seul lac du monde contenant des requins, et quels!) (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 186).V. dessus2C ex. de Colette.
    C. ? [Quel empl. dans des loc. indéf. où il fonctionne comme adj.]
    1. Je ne sais quel, on ne sait quel + subst. Elle se leva: « Que votre frère et mon fils aient combiné ensemble je ne sais quelle escapade, c'est possible; quoique Daniel n'ait jamais prononcé devant moi ce nom de... » (Martin du G., Thib., Cah. gr., 1922, p. 593).Rien ne peut naître, périr, être à quelque degré, avoir un moment, un lieu, un sens, une figure, ? si ce n'est sur cette scène définie, que les destins ont circonscrite, et que, l'ayant séparée de je ne sais quelle confusion primordiale, (...) ils ont opposée et subordonnée à la condition d'être vue (Valéry, Variété[I], 1924, p. 210).
    2. N'importe quel. V. importer1III A.
    3. [Dans le tour quel que + être (au subj.), quel fonctionne comme attribut] Je croyais presque vous avoir oubliée. Quels que puissent être vos sentiments pour lui, il est votre ami et celui de votre famille (Delacroix, Journal, 1823, p. 25).Quel qu'ait été l'homme qui est mort à Sainte-Hélène, j'ai travaillé dix ans dans son gouvernement (A. France, Bonnard, 1881, p. 398).Ce rêve, quel qu'il soit, est celui d'une élite. Il faut pour le faire passablement de littérature (Lemaitre, Contemp., 1885, p. 162).
    Rem. 1. Quel... que peut être empl. p. arch. à la place de quelque... que lorsqu'il porte sur un adj.: Quelle grande que soit la puissance du feu, elle ne devient utile et motrice que par des machines où l'art l'engage (Valéry, Variété [I], 1924, p. 186). 2. ,,Quel adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le sujet. Ce tour engendre de nombreuses graphies fautives: Quelque soit la cause, ou quelques soient les événements, pour quelle que soit la cause ou quels que soient les événements. L'inversion du sujet est ici obligatoire`` (Gramm. Lar. 1964, p. 136).
    D. ? Tel* quel.
    REM.
    Quellement, voir tellement (tellement quellement).
    Prononc. et Orth.: [k?l]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. I. Rel. A. 1. 2emoit. xes. adj. en fonction d'épithète qual fém. (St Léger, éd. J. Linskill, 149: Ciel Ewruins, qual hora209l vid, Penre209l rovat; 205); 1erquart xiiies. en fonction d'attribut (Renclus de Molliens, Carité, éd. A. G. Van Hamel, 11, 7: Quel sont amont, tel sont aval); 2. a) fin xes. pron. régime (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 458: Signes faran li soi fidel Quals el [Jesus] abanz faire soleit); 1remoit. xiies. de quels (Psautier d'Oxford, éd. Fr. Michel, XVIII, 3); b) ca 1100 de quel que (Roland, éd. J. Bédier, 593: Altre bataille lur livrez de mëisme: De quel que seit Rollant N'estoerdrat mie). B. Quel... que, quel que introduisant des rel. indéterminées au subj., à valeur concessive 1. a) ca 1100 quel + subst. + que (Roland, 2034: Quel part qu'il alt); 1135 (Wace, Ste Marguerite, éd. E. A. Francis, 29, ms. A: Quel loi que ses peres tenist); b) 1erquart xiies. avec anticipation de que: quel que + subst., v. quelque 1 b; 2. ca 1170 quel [+ attribut] + que (Chrétien de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 1929: N'i ot nul d'ax quiex que il fust, Qui faucon ou oisel n'eüst). II. Adj. interr. A. 1. interr. indir. a) fin xes. en fonction épithète (Passion, 332: Cum cela carn vidra murir, Qual agre dol, no209l sab om vius); ca 1050 (St Alexis, éd. Chr. Storey, 240; 380); xiiies. [ms.] quel est suivi d'un que explétif (2eContinuation de Perceval, éd. W. Roach, 31168, leçon du ms. P: je ne soi que il devindrent Ne quelle voie que il tinrent); b) ca 1100 en fonction d'attribut (Roland, 191: je ne sai quels en est sis curages); déb. xiies. (Benedeit, St Brendan, éd. E. G. R. Waters, 1680); 2. interr. dir. a) ca 1100 en fonction d'épithète quel fém., quele fém. (Roland, 146; 395); b) 1remoit. xiies. en fonction d'attribut (Psautier d'Oxford, XXXVIII, 11); ca 1150 (Charroi de Nîmes, éd. D. McMillan, 448). B. Exclam. ca 1050 en fonction d'épithète (St Alexis, 392: Filz Alexis, quels dols m'est presentet!; 452); ca 1100 quels masc. plur. (Roland, 1849). III. Pron. interr. 1. ca 1100 interr. indir. (ibid., 2553; 2567); 2. ca 1170 interr. dir. (Rois, I, XXVII, 10, éd. E. R. Curtius, p. 54: Sur quels as ui curud?). Du lat. qualis, interr. « quel, de quelle espèce, de quelle nature? », empl. en interr. dir. ou indir., en fonction d'épithète ou d'attribut; ? rel. (le corrélatif talis étant exprimé ou s.-ent.). Dans la lang. vulg., à basse époque, est équivalent du qui rel. (ive-ves., Lat. Gramm. Synt. und Stil., 1964, § 244, p. 459). ? À côté de la déclinaison fém. sing.: cas suj. quels, quel; cas régime quel, apparaît une forme anal. quele, queles, qui, vers le xvies. élimine la forme phon. La forme masc. du cas suj. est quieus; quels peut représenter soit une graph. arch. de queus, soit une réfection à partir de quel, cas régime, v. Moignet 1973, p. 45. Fréq. abs. littér.: 56 921. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 85 459, b) 79 439; xxes.: a) 81 485, b) 77 580. Bbg. Darcueil (J.). Ét. de l'expr. de la concess. en fr. Banque Mots. 1980, n o20, pp. 139-149. ? Gautier (L.). Qq. tours néologiques. Fr. mod. 1962, t. 30, pp. 255-264. ? Gérard (J.). L'Exclam. en fr. Tübingen, 1980, pp. 85-88, 118-123. ? Glättli (H.). À propos de la synt. des interr. quel et lequel en fr. mod. Vox rom. 1954/55, t. 14, pp. 62-71. ? Heriau (M.). Le Verbe impersonnel en fr. mod. Lille-Paris, 1980, t. 1, p. 334, 486; t. 2, p. 879, 880; pp. 882-885; p. 963. ? Jokinen (U.). Les Rel. en m. fr. Helsinki, 1978, pp. 37-41, 47-52. ? Le Bidois (R.). L'Invers. du suj. ds la prose contemp. Paris, 1952, p. 75, 78, 79, 279, 283. ? Mahmoudian (M.). Les Modalités nom. en fr. littér. contemp. Linguistique. Paris. 1971, t. 7, n o2, pp. 94-95. ? Maler (B.). Synon. rom. de l'interr. qualis. Stockholm, 1949, pp. 5-16; p. 37, 38, 62, 63. ? Morel (M.-A.). Ét. sur les moy. gramm. et lex. propres à exprimer une concess. en fr. contemp. thèse, Paris, 1980, pp. 435-454, 582-583, 787-789, 876-877. ? Renchon (H.). Ét. de synt. descr. 2. La Synt. de l'interr. Bruxelles, 1967, passim. ? Richters (O.). Zur historischen Syntax von interrogativem quel. Diss., Göttingen, 1909, 132 p. ? Sandfeld (Kr.). Synt. du fr. contemp. 1. Les Pron. Paris, 1965, pp. 311-315. ? Verheugd (E.). Quel: sujet ou attribut? Rech. Ling. fr. Utrecht. 1987, pp. 3-16.


    Wiktionnaire


    Adjectif - ancien français

    quel \Prononciation ?\

    1. Quel.

    Adjectif exclamatif - français

    quel \k?l\

    1. Employé comme tel, il a pour but de renforcer la portée du nom qu'il accompagne. Il peut être dans une phrase elliptique (sans verbe) ou à l'intérieur d'une proposition.
      • Quelle pitié !
      • Quel malheur !
      • Quelle impudence !
      • Quelle méchanceté !
      • Quelle bonté !
      • Quelle folie d'agir ainsi !
      • Je ne savais pas à quel point vous étiez malheureux.
      • Il y avait beaucoup de monde à cette soirée, mais quelle soirée c'était !

    Pronom interrogatif - français

    1. (Avec le verbe être) Interroge sur l'identité ou la qualité du sujet.
      • Quel est donc ton problème ?
      • Quel est cet homme qui saura débrouiller tout ça ?
      • Quel est-il, celui qui viendra à ma rencontre ?

    Adjectif interrogatif - français

    quel \k?l\

    1. (Avec un nom) Interroge sur l'identité du nom suivant.
      • Quel genre d'homme est-ce ?
      • Quelle heure est-il ?
      • Quel âge avez-vous ?
      • Quel temps fait-il ?
      • Quelle mouche le pique ?
      • À quel homme pensez-vous avoir affaire ?
      • Sur quelles sources vous basez-vous ?
    2. (Avec un nom) Interroge sur la qualité du nom suivant.
      • Quel homme est-il ?
      • Il ne sait quel parti prendre.
      • J'aimerais comprendre de quelle façon il s'y est pris.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    QUEL (kèl, kè-l') adj.
    • 1Il s'emploie pour exprimer la qualité, et répond au latin qualis. La façon dont il a vécu avec moi montre assez quel il est, Vaugelas, Q. C. 366. Voilà quelle je suis et quelle je veux être, Corneille, Héracl. I, 2. Allez, allez, vous pourrez avec eux [les médecins] avoir quel mal il vous plaira, Molière, l'Av. I, 8. Qu'ils apprennent au moins quelle est la religion qu'ils combattent, avant que de la combattre, Pascal, Pens. IX, 1, éd. HAVET. En voici la preuve, me dit-il, et Dieu sait quelle?! c'est Escobar, Pascal, Prov. v. Tout est à l'armée?; quand on voit un homme dans les rues avec une épée, les petits enfants crient sur lui?; voilà quel est Paris présentement, Sévigné, 6 juin 1672. Le matin elle fleurissait, avec quelles grâces, vous le savez, Bossuet, Duch. d'Orl. Mettez-vous dans quelle situation il vous plaira, la prière l'adoucit?, Massillon, Carême, Prière 2. Ils ont supposé dans les conquérants un droit, je ne sais quel, de tuer, Montesquieu, Espr. X, 3.

      Il s'emploie en ce sens interrogativement. Quelle réponse t'a-t-on faite?? Molière, l'Av. II, 1. Quels honneurs n'a-t-on pas rendus à M. Corneille et à M. Racine?? Boileau, Lett. à Perrault. Quels courages Vénus n'a-t-elle pas domptés?? Racine, Phèdre, I, 1. Quelle raison a-t-on pour croire que la séparation de l'âme et du corps ne puisse se faire sans une douleur extrême?? Buffon, Hist. nat. homme, ?uv. t. IV, p. 373. Quel homme est-ce?? - C'est un beau, court, jeune vieillard?, rusé, rasé?, Beaumarchais, Barb. de Sév. I, 4.

      Il s'emploie en ce sens exclamativement. Au reste, égalant les plus belles, Et surpassant les plus cruelles, N'ayant trait qui ne plût, pas même en ses rigueurs?: Quelle l'eût-on trouvée au fort de ses faveurs?! La Fontaine, Fabl. XIII, 26. Quel homme?! Molière, Mis. I, 1. Ariane, ma s?ur, de quel amour blessée Vous mourûtes aux bords où vous fûtes laissée?! Racine, Phèdre, I, 3. Joas?: Quel père Je quitterais?! et pour? - Athalie?: hé bien?? - Joas?: pour quelle mère?! Racine, Athal. II, 7. Moi-même, plein d'un feu que sa haine réprouve, Quel il m'a vu jadis, et quel il me retrouve?! Racine, Phèdre, III, 6. Quel devins-je au récit du crime de ma mère?! Racine, Mithr. I, 1.

    • 2Il se dit aussi pour exprimer la nature de la personne ou de la chose, et répond au latin quis, quisnam. Je vous ai légué d'Étallonde [un des condamnés d'Amiens], comme je ne sais quel Grec donna en mourant sa fille à marier à je ne sais quel autre Grec, Voltaire, Lett. d'Alembert, 29 oct. 1774. Personne ne doute, dit Peña, scolie 47, qu'il ne faille faire mourir les hérétiques, mais on peut demander quel genre de supplice il convient d'employer, Voltaire, Dict phil. Inquisition.

      Il s'emploie interrogativement en ce sens. Quel est donc, lui dis-je, ce vieillard si modeste avec tant d'amour-propre, et si malheureux avec tant de bonheur?? C'est, me dit-il, Isocrate, Barthélemy, Anach. ch. 8. Berger, quel es-tu donc?? qui t'agite?? Chénier, Idylles, la Liberté.

      Quel de, pour lequel. Quels de vos diamants me faut-il lui porter?? Corneille, Suite du Ment. II, 3. Quel des deux voulez-vous, ou mon c?ur ou ma cendre?? Quelle des deux aurai-je, ou la mort ou Cassandre?? Rotrou, Venceslas, II, 2. Quelle de mes tristes pensées Avec tes flots n'a pas coulé?? Lamartine, Harm. II, 5.

    • 3Il se dit pour combien grand, et répond au latin quantus, et pour combien de, et répond au latin quot. La reine [d'Espagne] parla au peuple avec tant de grâce, de force et de courage qu'il est incroyable avec quel succès, Saint-Simon, 282, 85.

      Il s'emploie en ce sens interrogativement et exclamativement. Quel charme de s'ouïr louer par une bouche Qui, même sans s'ouvrir, nous enchante et nous touche?! La Fontaine, Fill. de Minée. Madame la Dauphine est accouchée hier jeudi à dix heures du soir d'un duc de Bourgogne?: votre ami vous mandera la joie éclatante de toute la cour, avec quel empressement on la témoignait au roi, à Monsieur le Dauphin, à la reine?; quel bruit, quels feux de joie, quelle effusion de vin, quelle danse de deux cents Suisses autour des portes, quels cris de vive le roi?! quelles cloches sonnées à Paris?; quels canons tirés, quel concours de compliments et de harangues, Sévigné, 7 août 1682. Il n'a manqué à Molière que d'éviter le jargon et le barbarisme, et d'écrire purement?: quel feu?! quelle naïveté?! quelle source de bonne plaisanterie?! quelle imitation des m?urs?! quelles images et quel fléau du ridicule?! La Bruyère, I. Si l'on juge, par le passé, de l'avenir, quelles choses nouvelles nous sont inconnues dans les arts, dans les sciences, dans la nature, et, j'ose dire, dans l'histoire?! La Bruyère, XII. Quelle ville qu'Athènes?! quelles lois?! quelle police?! quelle valeur?! quelle discipline?! quelle perfection dans toutes les sciences et dans tous les arts?! mais quelle politesse dans le commerce ordinaire et dans le langage, La Bruyère, Disc. sur Théophr.

    • 4Il s'emploie pour indiquer l'ordre, le rang, et répond à l'ancien adjectif quantième. En quel siècle sommes-nous?? Dans le XIXe. En quelle année vivons-nous?? En 1869. Quel jour du mois est-il aujourd'hui?? Le trois.
    • 5Quelle heure est-il?? Il est deux heures, huit heures. De même on dit?: Quel âge avez-vous?? et l'on répond?: soixante-huit ans. Dans les deux cas la réponse renferme une ellipse?: il est [l'heure de] huit heures?; j'ai [l'âge de] soixante-huit ans.
    • 6Tel quel, voy. TEL.
    • 7Quel que, quelle que, voy. QUEL QUE à son rang alphabétique.

      PROVERBE

      Quel pour moi, tel pour toi.

    REMARQUE

    1. Cet adjectif interrogatif, suivi d'un substantif, peut être avec ce substantif le régime direct du verbe qui le suit?: et alors le participe est variable, d'après la règle générale qui veut que le participe s'accorde quand il est précédé de son régime direct. Quelle nouvelle m'avez-vous apportée??

    2. De Paris à Lyon quelle est ma route?? peut signifier trois choses?: la route en tant que désignant les lieux par où je passerai?; la route par rapport à ses qualités?: agréable, variée, triste?; la route par rapport à sa longueur. Quelle est votre maison?? peut signifier laquelle de ces maisons est la vôtre, ou de quelle façon est votre maison. Le sens de quel est devenu très confus?: la cause en est dans la perte que la langue a faite de plusieurs excellentes tournures?: on ne peut plus dire qui au sujet, en parlant d'une chose?; qui est cette maison?? n'est plus français?; l'adjectif quant, quantes a péri?; quantième n'est plus que substantif. De la sorte, quel en est venu, bon gré mal gré, à remplacer tous ces mots.


    HISTORIQUE

    XIe s. En quel mesure en pourrai estre fiz [certain]?? Ch. de Rol. x. Oez, seignur, quel pechet nous encombre, ib. II.

    XIIe s. Mais [je] ne sai pas encor certainement Quel guerredon ele me voudra rendre, Couci, v. Par quel forfait et par quel mesprison M'avez, Amors, de vos si esloigné?? ID. VII. Quant il sauront queus iert [sera] li guerredons, ID. XIII. Il leur a demandé?: qex [quelles] nouveles, baron?? Sax. XXII. Parole à David, si li di que il eslised de treis choses quele que il volt mielz que jo li face? E li prophete vint al rei, si li dist de part nostre seignur, et ruvad [rogavit] que il esleist quel membre que il volsist, Rois, p. 217.

    XIIIe s. [Elle] Ne sut quel part aler, tousjours se traist en sus, Berte, XXIV. Quel deable ont la voie [à] Blanchefleur ci aprise?? ib. LXXVI.

    XIVe s. Et par consequent queles sont les parties ou les communicacions politiques, teles sont les amistés, Oresme, Eth. 245.

    XVIe s. Ayant aesles cartilagineuses (quelles sont es souris chaulves), fort longues et larges, Rabelais, Pant. IV, 3. ?Quel' rancune te touche?? Marot, II, 5. Adjoustans, quels, combien d'hommes, quelles armes?, Montaigne, I, 24. Ils envoyoient devant les plus grossiers, pour voir quel il y faisoit, Casteln. 72. Les corps secs et durs, quels sont les membranes, ne sont alterés que par medicamens forts, Paré, VIII, 18.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « quel »

    Berry, queu, queulle, queux au pluriel?; bourguig. quei?; provenç. qual, cal?; espagn. cual?; ital. quale?; du lat. qualis, formé du relatif, et de lis, que Bopp, Gr. comp. § 419, rapproche du suffixe ?????, signifiant ressemblance?; ainsi qualis serait?: semblable à qui.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin qualis (« quel »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    QUEL, QUELLE, morph. interr., exclam. ou indéf.
    Étymol. et Hist. I. Rel. A. 1. 2emoit. xes. adj. en fonction d'épithète qual fém. (St Léger, éd. J. Linskill, 149: Ciel Ewruins, qual hora209l vid, Penre209l rovat; 205); 1erquart xiiies. en fonction d'attribut (Renclus de Molliens, Carité, éd. A. G. Van Hamel, 11, 7: Quel sont amont, tel sont aval); 2. a) fin xes. pron. régime (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 458: Signes faran li soi fidel Quals el [Jesus] abanz faire soleit); 1remoit. xiies. de quels (Psautier d'Oxford, éd. Fr. Michel, XVIII, 3); b) ca 1100 de quel que (Roland, éd. J. Bédier, 593: Altre bataille lur livrez de mëisme: De quel que seit Rollant N'estoerdrat mie). B. Quel... que, quel que introduisant des rel. indéterminées au subj., à valeur concessive 1. a) ca 1100 quel + subst. + que (Roland, 2034: Quel part qu'il alt); 1135 (Wace, Ste Marguerite, éd. E. A. Francis, 29, ms. A: Quel loi que ses peres tenist); b) 1erquart xiies. avec anticipation de que: quel que + subst., v. quelque 1 b; 2. ca 1170 quel [+ attribut] + que (Chrétien de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 1929: N'i ot nul d'ax quiex que il fust, Qui faucon ou oisel n'eüst). II. Adj. interr. A. 1. interr. indir. a) fin xes. en fonction épithète (Passion, 332: Cum cela carn vidra murir, Qual agre dol, no209l sab om vius); ca 1050 (St Alexis, éd. Chr. Storey, 240; 380); xiiies. [ms.] quel est suivi d'un que explétif (2eContinuation de Perceval, éd. W. Roach, 31168, leçon du ms. P: je ne soi que il devindrent Ne quelle voie que il tinrent); b) ca 1100 en fonction d'attribut (Roland, 191: je ne sai quels en est sis curages); déb. xiies. (Benedeit, St Brendan, éd. E. G. R. Waters, 1680); 2. interr. dir. a) ca 1100 en fonction d'épithète quel fém., quele fém. (Roland, 146; 395); b) 1remoit. xiies. en fonction d'attribut (Psautier d'Oxford, XXXVIII, 11); ca 1150 (Charroi de Nîmes, éd. D. McMillan, 448). B. Exclam. ca 1050 en fonction d'épithète (St Alexis, 392: Filz Alexis, quels dols m'est presentet!; 452); ca 1100 quels masc. plur. (Roland, 1849). III. Pron. interr. 1. ca 1100 interr. indir. (ibid., 2553; 2567); 2. ca 1170 interr. dir. (Rois, I, XXVII, 10, éd. E. R. Curtius, p. 54: Sur quels as ui curud?). Du lat. qualis, interr. « quel, de quelle espèce, de quelle nature? », empl. en interr. dir. ou indir., en fonction d'épithète ou d'attribut; ? rel. (le corrélatif talis étant exprimé ou s.-ent.). Dans la lang. vulg., à basse époque, est équivalent du qui rel. (ive-ves., Lat. Gramm. Synt. und Stil., 1964, § 244, p. 459). ? À côté de la déclinaison fém. sing.: cas suj. quels, quel; cas régime quel, apparaît une forme anal. quele, queles, qui, vers le xvies. élimine la forme phon. La forme masc. du cas suj. est quieus; quels peut représenter soit une graph. arch. de queus, soit une réfection à partir de quel, cas régime, v. Moignet 1973, p. 45.

    quel au Scrabble


    Le mot quel vaut 11 points au Scrabble.

    quel

    Informations sur le mot quel - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot quel au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    quel

    Les rimes de « quel »


    On recherche une rime en EL .

    Les rimes de quel peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en El

    Rimes de recel      Rimes de flanelles      Rimes de universelles      Rimes de logiciels      Rimes de orbitèle      Rimes de essentiels      Rimes de campanelles      Rimes de poubelle      Rimes de Rollegem-Kapelle      Rimes de réel      Rimes de mam'selle      Rimes de cartels      Rimes de ménestrels      Rimes de Zwevezele      Rimes de démentielles      Rimes de tourelles      Rimes de instinctuel      Rimes de contre-appel      Rimes de mirabelles      Rimes de Petit-Roeulx-lez-Nivelles      Rimes de Marcinelle      Rimes de gravitationnelle      Rimes de nielle      Rimes de chandelles      Rimes de kummel      Rimes de raphael      Rimes de Melsele      Rimes de douelle      Rimes de Gistel      Rimes de haridelle      Rimes de cordelle      Rimes de bisexuelles      Rimes de pastourelle      Rimes de tarentelles      Rimes de quel      Rimes de rationnel      Rimes de Rijkevorsel      Rimes de habituelle      Rimes de cérémoniel      Rimes de Petite-Chapelle      Rimes de pluriel      Rimes de romanichel      Rimes de bimensuelles      Rimes de charnelles      Rimes de mémoriel      Rimes de dentelle      Rimes de antigel      Rimes de teckels      Rimes de emmêlent      Rimes de fictionnel     

    Mots du jour

    recel     flanelles     universelles     logiciels     orbitèle     essentiels     campanelles     poubelle     Rollegem-Kapelle     réel     mam'selle     cartels     ménestrels     Zwevezele     démentielles     tourelles     instinctuel     contre-appel     mirabelles     Petit-Roeulx-lez-Nivelles     Marcinelle     gravitationnelle     nielle     chandelles     kummel     raphael     Melsele     douelle     Gistel     haridelle     cordelle     bisexuelles     pastourelle     tarentelles     quel     rationnel     Rijkevorsel     habituelle     cérémoniel     Petite-Chapelle     pluriel     romanichel     bimensuelles     charnelles     mémoriel     dentelle     antigel     teckels     emmêlent     fictionnel     


    Les citations sur « quel »

    1. Faites semblant, pendant tout votre mariage, de ne pas encore être mariés et tout ira bien... Qu'il y ait toujours quelque chose de non atteint et d'inaccessible entre vous.

      Auteur : Carl Jonas Love Almquist - Source : Baron Julius K (1835)


    2. Pour gagner de l'argent, il faut bien le prendre à quelqu'un...

      Auteur : Marcel Pagnol - Source : Topaze (1926), IV, 4, Topaze


    3. Je remarquai encore dans ces bains que les nudités ne me touchaient point; c'est parce que j'étais malade. Depuis lors, quand je vois un homme qui n'est point frappé de la pure nature, en quelque sujet que ce soit, je dis que son goût est malade.

      Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


    4. Je gagne ma vie paisiblement sans peine, en faisant un travail régulier et facile pour lequel je ne risque pas du tout d'être ennuyé gravement.

      Auteur : Francis Ponge - Source : Tome premier (1942), le Parti pris des choses


    5. Oxymore, à quelles faussetés tes lourds clins d'oeil nous mènent!

      Auteur : Charles Dantzig - Source : Dictionnaire égoïste de la littérature française (2005)


    6. Le vrai problème c'est: «Pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que rien?»

      Auteur : Hubert Reeves - Source : Sans référence


    7. Vos livres, votre art, sentent tous le crime. Au lieu de faire quelque chose pour les malheureux montagnards, vous assistez à la mort, vous cherchez des motifs exaltants, vous recherchez ici de la beauté pour alimenter votre art. Vous ne voyez pas que c'est une beauté qui tue.

      Auteur : Ismaïl Kadaré - Source : Avril brisé (1978)


    8. Lequel est le pire de flatter ou d'être flatté? Qui flatte se corrompt, qui flatte corrompt.

      Auteur : Charles Dollfus - Source : De la Nature humaine (1868)


    9. Le sentiment ressenti et pris pour le bonheur quand on est amoureux, quand on a réussi quelque chose, c'est le sursis avant de comprendre l'erreur : l'être aimé ne ressemble à rien, ce que vous avez réussi ne rime à rien.

      Auteur : Lolita Pille - Source : Hell (2002)


    10. Ce n'est pas la croyance qui me gêne, c'est ce que certains croyants en font. On a tué et on tuera encore au nom d'un Dieu hypothétique, auquel on prête - s'il existe - bien des médiocrités humaines.

      Auteur : Marie-Sabine Roger - Source : Bon Rétablissement (2012)


    11. Donner au public des détails sur soi-même est une tentation de bourgeois à laquelle j'ai toujours résisté.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, à Edma Roger des Genettes


    12. Quand vous dites à quelqu'un qu'il est bon, il ne va pas vous demander des preuves. Quand vous lui dites qu'il est mauvais, il va probablement en exiger.

      Auteur : Ruwen Ogien - Source : L'influence de l'odeur des croissants chauds sur la bonté humaine ... (2011)


    13. Si on pouvait les pincer une bonne fois, elles écoperaient ferme, c'est fort probable. Mais il faudrait pouvoir les convaincre de quelque délit prévu.

      Auteur : Léon Bloy - Source : La Femme pauvre (1887)


    14. Après tout, le temps, l'histoire, la tradition et la civilisation ne font qu'un. Perdre la continuité du temps, c'est perdre quelque chose que l'on ne peut remplacer.

      Auteur : George Rippey Stewart - Source : La terre demeure (1949)


    15. Il faut garder quelques sourires pour se moquer des jours sans joie.

      Auteur : Charles Trenet - Source : Sans référence


    16. Je chante les moissons : je dirai sous quel signe
      Il faut ouvrir la terre et marier la vigne;
      Les soins industrieux que l'on doit aux troupeaux;
      Et l'abeille économe, et ses sages travaux.

      Auteur : Virgile - Source : Les Géorgiques, I, 1-5


    17. Pour caporaliser, il faut des caporaux. Tout notre système gouvernemental est fondé sur cette idée qu'aucun homme n'est assez foncièrement bon pour qu'on lui accorde quelque chose de plus qu'un pouvoir très limité sur ses congénères.

      Auteur : John Dos Passos - Source : Bilan d'une nation (1944), I


    18. On peut encore trouver quelque femme fidèle , - Sans doute, et dans Paris , si je sais bien compter , - Il en est jusqu'à trois que je pourrais citer.

      Auteur : Nicolas Boileau-Despréaux - Source : Satires (1660-1711), X, Les Femmes


    19. Merci, papa, d'avoir laissé un espace vierge, dans lequel aujourd'hui encore je m'efforce de grandi

      Auteur : Joann Sfar - Source : Comment tu parles de ton père ?


    20. Ce qui est extraordinaire chez Bayrou, ce qui le rend irremplaçable, poursuivit Tanneur avec enthousiasme, c'est qu'il est parfaitement stupide, son projet politique s'est toujours limité à son propre désir d'accéder par n'importe quel moyen à la « magistrature suprême », comme on dit ; il n'a jamais eu, ni feint d'avoir la moindre idée personnelle ; à ce point, c'est tout de même rare. Ça en fait l'homme politique idéal pour incarner la notion d'humanisme, d'autant qu'il se prend pour Henri IV, et pour un grand pacificateur du dialogue interreligieux ; il jouit d'ailleurs d'une excellente cote auprès de l'électorat catholique, que sa bêtise rassure. C'est exactement ce dont a besoin Ben Abbes, qui souhaite avant tout incarner un nouvel humanisme, présenter l'islam comme la forme achevée d'un humanisme nouveau, réunificateur, et qui est d'ailleurs parfaitement sincère lorsqu'il proclame son respect pour les trois religions du Livre.

      Auteur : Michel Houellebecq - Source : Soumission (2015)


    21. Le traité de morale qui peint nos vices nous semble moins un miroir qu'un transparent à travers lequel nous voyons défiler nos voisins.

      Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)


    22. Ils tutoient tous leurs ouvriers. Pourquoi? Pourquoi ce ton cassant ? C'est l'autorité qui veut ça. C'est le système. C'est un petit bout du système Citroën. Comme de vous ignorer en passant, comme les ordres secs, comme de dire à quelqu'un d'autre, en votre présence : « Mettez-le donc à ce poste.» Les milles façons de vous répéter à chaque instant de la journée que vous n'êtes rien. Moins qu'un accessoire de voiture, moins qu'un crochet de chaîne (tout ça, on y fait attention). Rien.

      Auteur : Robert Linhart - Source : L'Etabli (1978)


    23. Quelle vérité est-ce que ces montagnes bornent, qui est mensonge au monde qui se tient au-delà?

      Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, II, 12


    24. Il me semble que désormais mes seuls rapports heureux avec moi-même, en dehors des autres êtres et des quelques moments d'exaltation ou de bien-être physique que la nature me procure, ne pourront être que littéraires.

      Auteur : Françoise Sagan - Source : Toxique (1964)


    25. A regarder de près, un rêve n'est pas chose sans danger. C'est comme un pistolet à double détente. S'il vit assez longtemps, il finit par blesser quelqu'un.

      Auteur : William Faulkner - Source : Treize Histoires (1931), Une odeur de verveine


    Les citations sur quel renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot quel en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « quel »

    Que Que Quel, quelle Quelconque Quellement Quel que Quelque Quelque- Quelquefois Quelqu'un, une Quémand, ande Quenaille Quenelle Quenolle Quenotte Quenouille Quenouillée Quenouillère Quérabilité Querelle Querellé, ée Quereller Querelleur, euse Querelleux, euse Quérimonie Querir Querre Quertin Quesnelliste Questal, ale Questeur Question Questionnaire Questionnaire Questionnant, ante Questionné, ée Questionnement Questionner Questionneur, euse Quête Quêter Quêteur, euse Queue Queue Queuleuleu Queussi-queumi Queuté, ée Queux Queux 

    Les mots débutant par que  Les mots débutant par qu

    que que Quéant Queaux québécois québécois québécoise Québriac quechua Quédillac Queige quel Quelaines-Saint-Gault quelconque quelconques quelle quelles Quelmes Quelneuc quelqu'un quelqu'une quelque quelque quelquefois quelques quelques-unes quelques-uns quels quémanda quémandaient quémandait quémandant quémande quémandé quémandent quémander quémandeur quémandeurs quémandeuse quémandeuses quémandons Quéménéven Quemigny-Poisot Quemigny-sur-Seine Quemper-Guézennec Quemperven Quenast Quend quenelle quenelles 

    Les synonymes de « quel»

    Les synonymes de quel :

      1. quoi
      2. laquelle
      3. lequel
      4. lesquelles
      5. lesquels
      6. quelle
      7. quels
    Les synonymes de quel :

      1. sic
      2. ainsi

    synonymes de quel

    Fréquence et usage du mot quel dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « quel » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot quel dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Quel ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations quel     Citation sur quel   Poèmes quel   Proverbes quel   Rime avec quel    Définition de quel  


    Définition de quel présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot quel sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot quel notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 16:54:41