La définition de Infirmer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Infirmer
Nature : v. a.
Prononciation : in-fir-mé
Etymologie : Provenç. enfermar, enfirmar, rendre malade ; espagn. enfermar ; ital. infermare ; du lat. infirmare, de in.... 1, et firmus, ferme, sain, solide.

Voir les citations du mot Infirmer  Signification du mot Infirmer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de infirmer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec infirmer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Infirmer ?


La définition de Infirmer

Ôter de la fermeté, force, créance.


Toutes les définitions de « infirmer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

INFIRMER. v. tr.
Affaiblir, diminuer, ôter la force, la valeur d'une chose. Infirmer l'autorité d'un historien. En termes de Palais, Infirmer une preuve, un témoignage, Montrer le faible d'une preuve, d'un témoignage. Voilà une pièce bien probante, qu'on ne saurait infirmer. En termes de Jurisprudence, Infirmer un jugement, une décision, une sentence, se dit d'une Juridiction supérieure qui annule ou réforme la sentence rendue par une juridiction inférieure. La Cour d'appel infirma le jugement du tribunal de première instance.

Littré

INFIRMER (in-fir-mé) v. a.
  • Ôter de la fermeté, force, créance. Pour infirmer l'immutabilité de sa parole, Massillon, Carême, Parole. On se fait une étude d'infirmer les plus beaux titres de sa gloire, Massillon, Mystères, Incarn. Nous nous faisons de fausses raisons pour en infirmer la vérité, Massillon, Panég. St Étienne.

    Infirmer une preuve, un témoignage, montrer le faible d'une preuve, d'un témoignage.

    Terme de palais. Infirmer une pièce, un acte, en attaquer la force, la créance.

    Terme de jurisprudence. Infirmer un jugement, une sentence, se dit d'un juge supérieur qui annule ou réforme la sentence rendue par un juge inférieur. La cour impériale infirma le jugement du tribunal de première instance.


HISTORIQUE

XIIIe s. Il verra que enfermée [devenue malade] soit leur mains, Psautier, f° 189.

XIVe s. Et ont grant tristece se leur raisons sont infirmées et non tenues aussi comme se ce estoient sentences ou autorités, Oresme, Eth. 214.

XVIe s. Plusieurs des nostres ou le confirment [que le monde est un animal], ou ne l'osent infirmer, Montaigne, II, 262.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

INFIRMER, v. act. (Jurisprud.) signifie casser, annuller une sentence ou un contrat ou un testament.

Ce terme est sur-tout usité pour les sentences qui sont corrigées par le juge d'appel. Le juge qui infirme, si c'est un juge inférieur, dit qu'il a été mal jugé par la sentence, bien appellé ; émendant, il ordonne ce qui lui paroît convenable. Lorsque c'est une cour souveraine qui infirme la sentence, elle met l'appellation & sentence dont a été appellé au néant, émendant : & néanmoins dans les matieres de grand criminel, les cours prononcent sur l'appel par bien ou mal jugé, & non par l'appellation au néant, ou l'appellation & sentence au néant. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

infirmer \??.fi?.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Affaiblir, diminuer, ôter la force, la valeur d'une chose.
    • Infirmer l'autorité d'un historien.
  2. (En particulier) (Droit) Montrer le faible d'une preuve, d'un témoignage, d'une pièce produite, etc.
    • Voilà une pièce bien probante, qu'on ne saurait infirmer.
  3. (Droit) Annuler ou réformer la sentence rendue par une juridiction inférieure, en parlant d'une juridiction d'appel.
    • La Cour d'appel infirma le jugement du tribunal de première instance.
  4. (Logique) Réfuter au moyen d'un contrexemple.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


INFIRMER, verbe trans.

A. ? Enlever de l'autorité, de la force à quelque chose, affaiblir, contredire, démentir. Anton. confirmer.Infirmer une conclusion, une donnée, une expérience, une idée, une information, des prévisions, des principes, le sens général d'une observation, des résultats. Rien dans ce que nous allons dire ne dément et n'infirme, tout au contraire corrobore ce que nous venons de dire dans les pages qu'on a lues (Hugo, Rhin,1842, p. 483):
« Nous ne voulions pas qu'on sût que nous étions rentrés », me dit la Duchesse. Elle ne se doutait pas que la Princesse avait d'avance infirmé cette parole en me racontant qu'elle avait vu un instant sa cousine qui lui avait promis de venir. Proust, Sodome,1922, p. 662.
B. ? DR. Annuler une décision rendue par une juridiction inférieure. Arrêt qui infirme une sentence. Roideur de la Cour de cassation qui, sous prétexte de la signature exigée du second notaire, infirme tous les actes faits depuis trente ans (Michelet, Journal,1842, p. 477).Je ne puis rendre un jugement qui serait certainement infirmé par la Cour de cassation, le tribunal n'étant plus au complet (Courteline, Client sér.,1897, 3, p. 69).
REM.
Infirmant, -ante, part. prés. adj.Qui infirme. Vous ne voulez pas, c'est bien! ? Pourquoi? ? Parce que je suis innocent, belle raison infirmante! (Borel, Champavert,1833, p. 195).
Prononc. et Orth. : [? ?fi?me], (il) infirme [? ?fi?m?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1370-72 « affaiblir » (Oresme, Ethiques, éd. A.D. Menut, p. 396); 2. 1379 « annuler » (Sent. du Châtelet, A.N. L 765 ds Gdf. Compl.). Empr. au lat.infirma?re « id. ». Fréq. abs. littér. : 81.
DÉR.
Infirmatif, -ive, adj.DR. Qui infirme, rend nul. Arrêt infirmatif d'une sentence, d'un jugement (Ac.). ? [? ?fi?matif], fém. [-i:v]. Att. ds Ac. dep. 1694. ? 1reattest. 1501 (Isambert, Recueil des anc. lois fr., t. 11, p. 427 : sentence confirmative, ou infirmative); de infirmer; suff. -(at)if*.
BBG. ? Gilliéron (J.). Cf. infirmation. - Raymondis (L.-M.), Le Guern (M.). Le Lang. de la justice pénale. Paris, 1976, pp. 42-45.

INFIRMER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1370-72 « affaiblir » (Oresme, Ethiques, éd. A.D. Menut, p. 396); 2. 1379 « annuler » (Sent. du Châtelet, A.N. L 765 ds Gdf. Compl.). Empr. au lat.infirma?re « id. ».

Infirmer au Scrabble


Le mot infirmer vaut 12 points au Scrabble.

infirmer

Informations sur le mot infirmer - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot infirmer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

infirmer

Les mots proches de Infirmer

Infaillibilité Infaillible Infailliblement Infaisable Infamant, ante Infamation Infâme Infâmement Infamer Infâmeté Infamie Infant, ante Infanterie Infanticide Infantile Infatigabilité Infatigable Infatigablement Infatuation Infatué, ée Infatuer Infavorable Infécond, onde Infécondité Infect, ecte Infecter Infecteur Infection Infélicité Inféodation Inféodé, ée Inféoder Inférer Inférieur, eure Inférieurement Infériorité Infermable Infernal, le Infertile Infertilité Infestation Infesté, ée Infester Infibulation Infidèle Infidèlement Infidélité Infiguré, ée Infiltration Infiltrer  infaillibilité infaillible infailliblement infaillibles infaisable infalsifiable infamant infamante infamantes infamants infâme infâmes infamie infamies infant infante infanterie infanteries infantes infanticide infanticide infanticides infantile infantilement infantiles infantilisé infantiliser infantilisme infantilismes infants infarctus infatigable infatigablement infatigables infatuation infatué infatué infatuer infatués infatués inféconde infécondes infécondité infect infectaient infectait infectant infectassent infecte infecte 


Mots du jour


Décollation     Translater     Exhibition     Reposoir     Vermisseau     Tourmente     Raccoutumer (se)     Mouille     Bourson     Politiquant, ante     

Les citations avec le mot Infirmer


  1. Ici, les gars, la loi... c'est la taïga. Mais, même ici, on vit. Ceux qui ne font pas de vieux os, au camp, c'est les lèche-gamelles, c'est ceux qui comptent sur l'infirmerie, c'est ceux qui vont frapper à la porte du grand patron.

    Auteur : Alexandre Issaïevitch Soljenitsyne - Source : Une journée d'Ivan Denissovitch (1962)


  2. L'idée supérieure de discipline, qui est dans le sang de ces soldats, ne suffit-elle à infirmer leur pouvoir d'équité ? Qui dit discipline dit obéissance.

    Auteur : Emile Zola - Source : J'accuse (1898), (L'Aurore n° 87, 13 janvier 1898)


Les citations du Littré sur Infirmer


  1. L'infirmerie sera disposée au lieu le plus tranquille et le plus dégagé de la maison

    Auteur : BOSSUET - Source : Règl.


  2. Plusieurs des nostres ou le confirment [que le monde est un animal], ou ne l'osent infirmer

    Auteur : MONT. - Source : II, 262


  3. Pour infirmer l'immutabilité de sa parole

    Auteur : MASS. - Source : Carême, Parole.


  4. Nous nous faisons de fausses raisons pour en infirmer la vérité

    Auteur : MASS. - Source : Panég. St Étienne.


  5. On se fait une étude d'infirmer les plus beaux titres de sa gloire

    Auteur : MASS. - Source : Mystères, Incarn.


  6. Paris s'accroît, l'Hôtel-Dieu est son infirmerie naturelle, il n'est plus de proportion entre la ville, ses environs et leur infirmerie

    Auteur : TENON - Source : Mém. sur les hôp. Préf. p. III


  7. Infirmerait-on le texte sacré de la Genèse, si l'on avançait que la création décrite par Moïse est moins une véritable création que le récit assez peu circonstancié des degrés successifs d'une grande révolution que notre globe subissait alors ?

    Auteur : BONNET - Source : Paling. philos. I, 2




Les mots débutant par Inf  Les mots débutant par In

Une suggestion ou précision pour la définition de Infirmer ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 20h33










.$char.
 -  Idee  -  Idée  -  Identite  -  Idiot  -  Idiotie  -  Ignorance  -  Illusion  -  Image  -  Imaginaire  -  Imagination  -  Imbecile  -  Imitation  -  Impatience  -  Impossible  -  Impot  -  Impression  -  Improvisation  -  Inattendu  -  Indelicatesse  -  Independance  -  Indifference  -  Indigestion  -  Individu  -  Infini  -  Ingrat  -  Ingratitude  -  Injure  -  Injustice  -  Innocence  -  Inoubliable  -  Inquietude  -  Insomnie  -  Inspiration  -  Instant  -  Instinct  -  Insulte  -  Intellectuel  -  Intelligence  -  Interet  -  Intérêt  -  International  -  Internet  -  Interprete  -  Interrogation  -  Introspection  -  Intuition  -  Inutilite  -  Invitations  -  Invite  -  Ironie  -  Irresolution  -  Irriter  -  Islam  -  Ivresse

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur infirmer   Poèmes infirmer   Proverbes infirmer

La définition du mot Infirmer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Infirmer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Infirmer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.