La définition de Infection du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Infection
Nature : s. f.
Prononciation : in-fè-ksion ; en vers, de quatre syllabe
Etymologie : Provenç. infectio, infeccio ; espagn. infeccion ; ital. infezione ; du latin infectionem, de infectus, infect.

Voir les citations du mot Infection  Signification du mot Infection


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de infection de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec infection pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Infection ?


La définition de Infection

Action d'infecter, de produire une odeur corrompue et malfaisante.


Toutes les définitions de « infection »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

INFECTION. n. f.
Décomposition organique produite par des germes infectieux. L'infection d'une plaie. Il signifie aussi Grande puanteur. L'infection de l'air. L'infection se répandit au loin. Il sort de cet égout une infection insupportable. Cette maison est un foyer d'infection.

Littré

INFECTION (in-fè-ksion?; en vers, de quatre syllabes) s. f.
  • 1Action d'infecter, de produire une odeur corrompue et malfaisante. Nul ne pouvait plus le porter à cause de l'infection insupportable qui sortait de lui, Sacy, Bible, Machab. II, IX, 10. L'horreur de ma plaie, son infection et la violence de mes cris troublaient l'armée, Fénelon, Tél. X. Il répand l'infection et la puanteur, Massillon, Carême, Lazare. L'infection du champ de bataille en éloigna bientôt le duc de Chartres, Saint-Simon, 13, 145.
  • 2Corruption produite dans un corps par les substances ou miasmes délétères qui s'y introduisent. L'infection de l'air. L'infection d'un hôpital. L'infection se répandit au loin.
  • 3Action exercée sur l'économie par des miasmes putrides ou par des liquides virulents. Laissant dans Helsinbourg quatre mille blessés dont la plus grande partie mourut par l'infection de tant de chevaux tués, et par le défaut de provisions, dont leurs compatriotes mêmes les privaient pour empêcher que les Suédois n'en jouissent, Voltaire, Charles XII, 5.

    Foyer d'infection, hôpital, prison ou tout autre lieu encombré et qui cause les maladies infectieuses.

    Infection purulente, maladie fébrile très grave, caractérisée par la formation d'abcès en différents organes et qu'on a supposée causée par l'introduction du pus dans les voies circulatoires.

  • 4Infection se dit, abusivement, pour odeur infecte. C'est une infection.

SYNONYME

1° INFECTION, PUANTEUR. Dans la puanteur, la mauvaise odeur est due à une cause quelconque?; dans l'infection, elle est due à une substance qui se corrompt et qui corrompt. L'infection est toujours malsaine, la puanteur peut ne pas l'être.

2° INFECTION, CONTAGION., L'infection diffère de la contagion, en ce que celle-ci, une fois produite, n'a plus besoin pour se propager de l'intervention des causes qui lui ont donné naissance?; qu'elle se reproduit en quelque sorte par elle-même, par voisinage, et indépendamment (jusqu'à un certain point) des conditions atmosphériques, tandis que l'infection, due à l'action que des substances animales ou végétales en putréfaction exercent sur l'air ambiant n'agit que dans la sphère du foyer d'où émanent les miasmes morbifiques. L'infection est relative à un foyer?; ainsi un hôpital encombré devient un foyer d'infection?; un mal s'y développe?; et ceux qui y entrent courent le danger de gagner ce mal. La contagion est relative à un individu ou même à un objet qui transmet une maladie déterminée. L'infection produit souvent la contagion.


HISTORIQUE

XIVe s. Le sang qui fait l'infection de toute la circonference de l'incision [d'un cancer], H. de Mondeville, f° 95, verso.

XVe s. ?Poissons tout pleins de vie qui ont bosses, fils [fics], pourritures et autres maladies et infections, Ordonn. 1484.

XVIe s. Las?! par ma folle sotie M'est sortie Toute ceste infection, Marot, IV, 282. Elle [la guerre civile] vient guarir la sedition et en est pleine? où en sommes-nous?? nostre medecine porte infection?! Montaigne, IV, 198.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

infection \??.f?k.sj??\ féminin

  1. Décomposition organique produite par des germes infectieux.
    • L'infection d'une plaie.
  2. Grande puanteur.
    • Et, derrière les balances, dans sa boîte mince, un géromé anisé répandait une infection telle que des mouches étaient tombées autour de la boîte, sur le marbre rouge veiné de gris. ? (Émile Zola, Le Ventre de Paris, ch. V, Georges Charpentier, Paris, 1873, p. 276 de l'éd. de 1878)
    • La principale industrie de la capitale du nord est la fabrication de l'huile de foie de requin. Les ateliers sont situés à une certaine distance de la ville, afin qu'elle soit à l'abri de l'infection qui s'en dégage. La fabrique d'huile de baleine que je visitai naguère à Vadsö n'exhalait pas une odeur aussi nauséabonde. ? (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 75)
  3. (Médecine) Contamination par un agent pathogène.
    • Je ne sache pas que la benzine ait été administrée à l'intérieur à titre de vermicide. Son emploi a été borné jusqu'ici au traitement de l'infection trichineuse. ? (Amédée Dechambre, Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, volume 9, page 93, 1868)
    • On connait plus de 300 arbovirus, et on en isole toujours de nouveaux. [?]. Parmi les infections qu'ils provoquent, il faut citer à cause de leur grande incidence et de leur gravité la fièvre jaune, les méningo-encéphalites américaines, l'encéphalite japonaise B. ? (Bernard Toma & Georges Fabiani, Les zoonoses, Que sais-je ?, PUF, 1983, page 17)
    • La shigellose du poulain [?] représenterait entre 5 et 20 p. cent des causes de mortalité dans les premiers jours de la vie. Chez les poulains, la contamination semble se faire au moment du part et les cas d'infection sont plus fréquents chez les animaux n'ayant pas ou peu tété le colostrum. ? (J.P. Euzéby, Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l'usage des étudiants de l'École Nationale Vétérinaire de Toulouse, (www.bacteriologie.net))
    • Les infections fungiques sont démontrées chez environ 5 % des patients présentant une neutropénie fébrile ; cette fréquence a tendance à augmenter dans de nombreux centres, au cours des dernières années. ? (Jean-François Morère, ?Martine Piccart & ?Jean-Marc Nabholtz, Thérapeutique du cancer, Springer, 2001, page 256)
  4. (Par analogie) (Informatique) Contamination par un logiciel indésirable ou nuisible.
    • Suite à un plantage de l'ordinateur ou à l'infection du système par un virus, il se peut que votre disque dur principal ne soit plus bootable. ? (Michel Martin, Dépanner et upgrader son PC, Pearson Education France, 2007, page 666)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


INFECTION, subst. fém.

I. ? Action d'infecter, état provoqué par cette action. Le tissage était un autre centre d'infection (Maurois, Silences Bramble,1918, p. 199):
1. ... ses hautes cheminées de brique [de la Camargue] qui crachent l'infection à volutes noires, ses bromes, ses soudes, (...) toutes saloperies dont crèvent les platanes et les catalpas... Arnoux, Rhône,1944, p. 350.
? P. méton. Ce qui exhale une odeur infecte :
2. Et pourtant vous serez semblable à cette ordure, À cette horrible infection, Étoile de mes yeux, soleil de ma nature, Vous, mon ange et ma passion! Baudel., Fl. Mal,1857, p. 50.
? P. ext. Odeur infecte. Bouffée d'infection. Derrière les balances, dans sa boîte mince, un géromé anisé répandait une infection telle, que des mouches étaient tombées autour de la boîte, sur le marbre rouge veiné de gris (Zola, Ventre Paris,1873, p. 828):
3. Mon père était donc professeur de septième (...). J'étais dans sa classe. Jamais je n'ai senti une infection pareille. Cette classe était près des latrines, et ces latrines étaient les latrines des petits! Pendant une année j'ai avalé cet air empesté... Vallès, J. Vingtras, Enf., 1879, p. 109.
? Expr. (C'est) une infection! Cela sent extrêmement mauvais! La nièce de Martine tournait dans l'immense chambre, ouvrait les fenêtres... « Ce qu'elle sent mauvais la vieille, disait-elle, une infection! » (Trioletds Poésie 43,mai-juin 1943, no14, p. 17).
? MÉD. et ART VÉTÉR. ,,Pénétration dans un organisme vivant d'une entité étrangère généralement pathogène, capable de s'y reproduire; résultat de cette pénétration`` (Envir. 1976). Infection aiguë, abortive, banale, générale, intestinale, latente, locale, purulente, secondaire; auto-infection, hétéro-infection; foyer d'infection; combattre l'infection. En partic. toxi-infection. Les habitants accusaient le vent de transporter les germes d'infection (Camus, Peste,1947, p. 1354):
4. La théorie de l'« infection focale » est mise en avant dans de nombreux états rhumatismaux et désormais l'étiquette de « rhumatismes infectieux » est appliquée sans hésitation et parfois sans arguments convaincants à la plupart des rhumatismes d'allure inflammatoire. Ravault, Vignon, Rhumatol.,1956, p. 514.
? Au fig. Action de corrompre moralement; résultat de cette action. Résister, succomber à l'infection; infection immonde. Moi, j'aime la vie (...) je l'aime dans son obscénité, (...) avec ses souillures (...) ses corruptions et ses infections (France, Barbe-Bleue, Chemise, 1909, p. 258).
II. ? LING. Système complet de coloration des consonnes résultant de l'anticipation de l'articulation caractéristique de la voyelle suivante (d'apr. Ling. 1972). En vieil irlandais la distinction des différents points d'articulation que peut comporter une même consonne est essentielle (...). Cette qualité des consonnes, dite infection, se marque souvent par l'adjonction dans l'écriture d'une voyelle d'infection : i, a, u sont indices de consonnes respect[ivement] antérieures, moyennes, postérieures (Mar.Lex.1933, p. 120).
Prononc. et Orth. : [? ?f?ksj? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. Fin du xiiies. plur. « souillure (du péché) » (Hystore Job, éd. J. Gildea, 1795); 2. a) 1314 « envahissement (d'une partie du corps) par des germes infectieux » (Henri de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, §§ 2058, 2107); b) 1484 « maladie infectieuse » (Ordonnance ds Littré); 3. 1412 « immondices puantes » (Ord. de Ch. VI ds Gdf. Compl.); ca 1465 « grande puanteur » (Amé de Montgesoie, Complainte, 36, éd. Th. Walton ds Medium Aevum t. 2, 1933, p. 33); 4. 1636 « pourriture » (Monet). B. 1933 ling. (Mar. Lex.). Empr. au b. lat.infectio, d'abord « action de teindre » (dér. de inficere « recouvrir de, teindre »), d'où B, puis, au fig. « fait de subir l'action de; salissure, souillure » notamment chez les aut. chrét. (TLL; Blaise Lat. chrét.). Fréq. abs. littér. : 165.

INFECTION, subst. fém.
Étymol. et Hist. A. 1. Fin du xiiies. plur. « souillure (du péché) » (Hystore Job, éd. J. Gildea, 1795); 2. a) 1314 « envahissement (d'une partie du corps) par des germes infectieux » (Henri de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, §§ 2058, 2107); b) 1484 « maladie infectieuse » (Ordonnance ds Littré); 3. 1412 « immondices puantes » (Ord. de Ch. VI ds Gdf. Compl.); ca 1465 « grande puanteur » (Amé de Montgesoie, Complainte, 36, éd. Th. Walton ds Medium Aevum t. 2, 1933, p. 33); 4. 1636 « pourriture » (Monet). B. 1933 ling. (Mar. Lex.). Empr. au b. lat.infectio, d'abord « action de teindre » (dér. de inficere « recouvrir de, teindre »), d'où B, puis, au fig. « fait de subir l'action de; salissure, souillure » notamment chez les aut. chrét. (TLL; Blaise Lat. chrét.).

Infection au Scrabble


Le mot infection vaut 14 points au Scrabble.

infection

Informations sur le mot infection - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot infection au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

infection

Les mots proches de Infection

Infaillibilité Infaillible Infailliblement Infaisable Infamant, ante Infamation Infâme Infâmement Infamer Infâmeté Infamie Infant, ante Infanterie Infanticide Infantile Infatigabilité Infatigable Infatigablement Infatuation Infatué, ée Infatuer Infavorable Infécond, onde Infécondité Infect, ecte Infecter Infecteur Infection Infélicité Inféodation Inféodé, ée Inféoder Inférer Inférieur, eure Inférieurement Infériorité Infermable Infernal, le Infertile Infertilité Infestation Infesté, ée Infester Infibulation Infidèle Infidèlement Infidélité Infiguré, ée Infiltration Infiltrer  infaillibilité infaillible infailliblement infaillibles infaisable infalsifiable infamant infamante infamantes infamants infâme infâmes infamie infamies infant infante infanterie infanteries infantes infanticide infanticide infanticides infantile infantilement infantiles infantilisé infantiliser infantilisme infantilismes infants infarctus infatigable infatigablement infatigables infatuation infatué infatué infatuer infatués infatués inféconde infécondes infécondité infect infectaient infectait infectant infectassent infecte infecte 


Mots du jour


Gâtine     Semi-plat, ate     Revirade     Lestement     Piéton, onne     Linger, gère     Organique     Voluptueusement     Charançon     Purain     

Les citations avec le mot Infection


  1. Nous insistons toujours sur le caractère occasionnel de la mort: accident, maladie, infection, profonde vieillesse, révélant ainsi nettement notre tendance à dépouiller la mort de tout caractère de nécessité, à en faire un événement purement accidentel.

    Auteur : Sigmund Freud - Source : Considérations actuelles sur la guerre et la mort (1915)


  2. Un médecin est un praticien qui tient sincèrement à votre infection car il ne saurait vivre sans elle.

    Auteur : Serge Mirjean - Source : Sans référence


  3. Je me suis autorisé un peu d’emphase, au début, en affirmant que ce qui arrive s’est déjà produit et se reproduira. Ce n’était pas une prophétie improvisée. Ce n’était même pas une prophétie. Je peux même ajouter à présent, impartialement, que ce qui se produit avec le Covid-19 arrivera de plus en plus souvent. Parce que la contagion est un symptôme. L’infection réside dans l’écologie.

    Auteur : Paolo Giordano - Source : Contagions (2020)


  4. Jean Tiberi hospitalisé pour une infection urinaire. C'est la présidente du RPR, Michèle Euthanasie, qui va passer lui faire la piqûre.

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


  5. Comment guérir la concupiscence? Elle n'est jamais limitée à quelques actes: c'est un cancer généralisé; l'infection est partout.

    Auteur : François Mauriac - Source : Souffrances et bonheur du chrétien (1931)


  6. Avant d’être des urgences médicales, les épidémies sont des urgences mathématiques. Car les mathématiques ne sont pas vraiment la science des nombres, elles sont la science des relations : elles décrivent les liens et les échanges entre différentes entités en s’efforçant d’oublier de quoi ces entités sont faites, en les rendant abstraites sous forme de lettres, de fonctions, de vecteurs, de points et de surfaces. La contagion est une infection de notre réseau de relations.

    Auteur : Paolo Giordano - Source : Contagions (2020)


  7. L'amour, c'est pareil à une infection, ça va et ça vient.

    Auteur : Amos Oz - Source : Entre amis


  8. Un fou, ce n'est que les idées ordinaires d'un homme mais bien enfermées dans une tête. Le monde n'y passe pas à travers sa tête et ça suffit. Ca devient comme un lac sans rivière une tête fermée, une infection.

    Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)


  9. Et pourtant vous serez semblable à cette ordure, - A cette horrible infection, - Etoile de mes yeux, soleil de ma nature, - Vous, mon ange et ma passion!

    Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), Une charogne


  10. La maladie de Tiberi serait diplomatique: c'est vrai qu'une infection urinaire, ça relève souvent d'un calcul.

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


  11. L'infection légère nous immunise contre de plus graves, en favorisant la multiplication des anticorps, si précieux.

    Auteur : Georges Bernanos - Source : La Joie (1928)


  12. Je donne le nom de peste à la corruption de l'intelligence, bien plus sûrement qu 'à l'infection de l'air qui nous entoure.

    Auteur : Marc Aurèle - Source : Pensées


  13. A vendre, couperet guillotine, rigoureusement stérilisé afin d'éviter toute infection.

    Auteur : Pierre Dac - Source : L'Os à moelle


  14. Ce qui se produit avec le Covid-19 [coronavirus] arrivera de plus en plus souvent. Parce que la contagion est un symptôme. L'infection réside dans l'écologie.

    Auteur : Paolo Giordano - Source : Contagions (2020)


  15. Un trop-plein de lucidité est le foyer d'infection du suicide ou de la foi.

    Auteur : Umar Timol - Source : Les Affreurismes (2005)


  16. Sans elle j'avais peur de tomber malade. C'était idiot. Il m'arrivait de penser qu'elle me protégeait des infections et des épidémies.

    Auteur : David Foenkinos - Source : Nos Séparations (2008)


  17. Il y a la virilité et il y a l'infection virile, avec ses millénaires de possession, de vanité et de peur de perdre.

    Auteur : Romain Gary - Source : Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable (1975)


  18. Les personnes vaccinées sont aussi celles qui sont les plus exposées aux formes graves et aux décès en cas d’inefficacité initiale du vaccin ou de réinfection post-vaccinale ou de la virulence d’un variant.

    Auteur : Olivier Véran - Source : « Mémoire de réponse » du ministre révélé par Europe 1 le 30 mars 2021


  19. Les foyers d'infection sont en extension croissante. A l'allure où la maladie se répand, si elle n'est pas stoppée, elle risque de tuer la moitié de la ville avant deux mois.

    Auteur : Albert Camus - Source : La Peste (1947)


  20. Tiberi a chopé une infection urinaire à force de dire «J'irai jusqu'au bout».

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


Les citations du Littré sur Infection


  1. Nul ne pouvait plus le porter à cause de l'infection insupportable qui sortait de lui

    Auteur : SACI - Source : Bible, Machab. II, IX, 10


  2. Toute bonne odeur et serenité d'air n'en promet pas la santé, ny toute espesseur et puanteur, l'infection, en temps pestilent

    Auteur : MONT. - Source : IV, 224


  3. Le sang qui fait l'infection de toute la circonference de l'incision [d'un cancer]

    Auteur : H. DE MONDEVILLE - Source : f° 95, verso.


  4. Dans les cuisines le sang et la graisse coulaient ; les peaux des quadrupèdes, les plumes des oiseaux et leurs entrailles pêle-mêle amoncelées soulevaient le coeur et répandaient l'infection

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Amabed.


  5. Elle [la guerre civile] vient guarir la sedition et en est pleine.... où en sommes-nous ? nostre medecine porte infection !

    Auteur : MONT. - Source : IV, 198


  6. Nous rougissons avec raison de voir les marchés publics établis dans des rues étroites, étaler la malpropreté, répandre l'infection et causer des désordres continuels

    Auteur : Voltaire - Source : Pol. et lég. Embell. de Paris.


  7. Las ! par ma folle sotie M'est sortie Toute ceste infection

    Auteur : MAROT - Source : IV, 282


  8. L'horreur de ma plaie, son infection et la violence de mes cris troublaient l'armée

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. XV


  9. Mes esclaves que j'appelle refusent maintenant de m'approcher ; et mon souffle même est devenu une infection, et un souffle de mort pour mes enfants et pour mes proches

    Auteur : MASS. - Source : Avent, Mort du péch.


  10. Laissant dans Helsinbourg quatre mille blessés dont la plus grande partie mourut par l'infection de tant de chevaux tués, et par le défaut de provisions, dont leurs compatriotes mêmes les privaient pour empêcher que les Suédois n'en jouissent

    Auteur : Voltaire - Source : Charles XII, 5


  11. Il répand l'infection et la puanteur

    Auteur : MASS. - Source : Carême, Lazare.


  12. Jésus-Christ mettrait-il le vin nouveau de son royaume céleste dans de vieux ouaires, dans de vieux pécheurs qui garderaient toute la lie et toute l'infection de leurs vices ?

    Auteur : P. DU BOSC - Source : Serm. sur div. textes, t. I (1692)


  13. Quand l'abcès était caché, on se croyait sain et propre ; quand il crève, on sent l'infection du pus

    Auteur : FÉN. - Source : t. XVIII, p. 421


  14. L'infection du champ de bataille en éloigna bientôt le duc de Chartres

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 13, 145


  15. Las ! par ma folle sotie M'est sortie Toute cette infection

    Auteur : MAROT - Source : IV, 282




Les mots débutant par Inf  Les mots débutant par In

Une suggestion ou précision pour la définition de Infection ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 14h59










.$char.
 -  Idee  -  Idée  -  Identite  -  Idiot  -  Idiotie  -  Ignorance  -  Illusion  -  Image  -  Imaginaire  -  Imagination  -  Imbecile  -  Imitation  -  Impatience  -  Impossible  -  Impot  -  Impression  -  Improvisation  -  Inattendu  -  Indelicatesse  -  Independance  -  Indifference  -  Indigestion  -  Individu  -  Infini  -  Ingrat  -  Ingratitude  -  Injure  -  Injustice  -  Innocence  -  Inoubliable  -  Inquietude  -  Insomnie  -  Inspiration  -  Instant  -  Instinct  -  Insulte  -  Intellectuel  -  Intelligence  -  Interet  -  Intérêt  -  International  -  Internet  -  Interprete  -  Interrogation  -  Introspection  -  Intuition  -  Inutilite  -  Invitations  -  Invite  -  Ironie  -  Irresolution  -  Irriter  -  Islam  -  Ivresse

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur infection   Poèmes infection   Proverbes infection

La définition du mot Infection est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Infection sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Infection présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.