Définition de « infect »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot infect de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur infect pour aider à enrichir la compréhension du mot Infect et répondre à la question quelle est la définition de infect ?

ADJ genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-rég|??.f?kt) infect

  • Qui dégage une mauvaise odeur par suite de corruption. - Des eaux infectes. - Un air infect.

  • (ucf|sale), dégoutant. - Un lieu infect.

  • (ucf|odieux). - Il a été infect avec moi !
    Approchant : désinfecter, désinfectant, désinfection, infecté



    Définitions de « infect »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    INFECT, -ECTE, adj.

    A. ? Qui infecte, qui, par suite de corruption, a une odeur et, ou un goût ignoble. Cadavre, viande infect(e). Quelques vieilles, accroupies, vendent des boulettes de ce beurre infect de karité, des piments, du mil et du poisson en poudre (Morand, Paris-Tombouctou,1929, p. 113).
    B. ? Qui dénonce, qui révèle une infection.
    1. [Affectant l'odorat] Air, haleine, puanteur, relent infect(e). Les déjections, les excréments de toute cette armée malade empoisonnaient l'air d'émanations infectes (Zola, Débâcle,1892, p. 463).D'un recoin de l'escalier, une odeur infecte la frappa au passage (Montherl., Songe,1922, p. 200).
    2. [Affectant le goût] Goût infect. Il souffre. Dans sa bouche, le sang extravasé donne à sa salive une saveur infecte (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 743).
    C. ? P. ext. [Avec simple valeur dépréc.]
    1. [Quand il s'agit de la propreté] Très sale. Appartement, hôtel, restaurant infect. La mère Cochelet habitait, au bout du corridor, un taudis infect (France, Pt Pierre,1918, p. 139).
    2. [Quand il s'agit de la qualité] Très mauvais. Cuisine, film, temps infect(e) :
    1. Un d'eux voulut entamer une discussion sur un lot de tableaux infects qu'on venait de mettre au Musée du Luxembourg... Zola, ?uvre,1886, p. 81.
    3. Au fig. Qui provoque un dégoût moral. Chantage, égoïsme, genre, homme, individu, siècle, type infect; corruption, vérité infecte. C'est trop infect, à la fin, cette grande bringue qui refuse de bouger, qui crève de gourmandise et qui ne peut pas faire un effort (Cocteau, Enf. terr.,1929, p. 87):
    2. ... et voici des industriels qui peuvent, sans qu'elle [la police] l'empêche, nous poursuivre de leurs spéculations infectes, inonder nos domiciles de prospectus impurs, les faire distribuer sur la voie publique, tapisser les murailles de mots et d'images obscènes, dévoiler le mal en proposant le remède, attirer la curiosité des enfants vers des choses qu'ils apprendront toujours trop tôt. Reybaud, J. Paturot,1842, p. 90.
    ? Arg. ,,Peu généreux, ? Dans l'argot des petites dames`` (Delvau 1866, p. 208).
    ? Emploi subst. L'infecte, oh! l'infecte pensait Paul qui feignait de dormir et dont l'agitation se traduisait par des tics (Cocteau, Enf. terr.,1929p. 99).
    REM.
    Infectement, adv.D'une manière infecte. Je reconnais que j'ai agi infectement avec vous (Proust, Temps retr.,1922, p. 780).
    Prononc. et Orth. : [? ?f?kt]. Gattel 1841 prononce, au masc., [-k]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1363 « qui a une odeur, un goût ignoble » (F.A. Isambert, Recueil gén. des anc. lois fr., t. 5, p. 147); 2. ca 1500 [éd. du xvies.] « qui excite le dégoût moral » (Commynes, Mémoires, éd. J. Calmette, t. 3, p. 78, var.). Empr. au lat.infectus, part. passé de inficere « imprégner, recouvrir une chose de quelque chose », « empoisonner, infecter ». Cf. également l'a. fr. enfait « infecté » (ca 1200 ds T.-L., s.v. enfaire). Fréq. abs. littér. : 364. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 458, b) 603; xxes. : a) 614, b) 467. Bbg. Klein Vie paris. 1976, pp. 149-150. - Pauli 1921, p. 27.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    infect \??.f?kt\

    1. Qui dégage une mauvaise odeur par suite de corruption.
      • Des eaux infectes.
      • Un air infect.
    2. Sale, dégoutant.
      • Un lieu infect.
      • De noires, d'infectes allées conduisaient à des escaliers plus noirs, plus infects encore. ? (Eugène Sue, Les Mystères de Paris , 1843)
    3. Odieux.
      • Il a été infect avec moi !
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    INFECT, ECTE. adj.
    Qui dégage une mauvaise odeur par suite de corruption. Des eaux infectes. Un lieu infect. Un air infect.

    Littré

    INFECT (in-fèkt', fè-kt'?; au pluriel masculin, l's ne se lie pas?: des lieux in-fèkt'et malsains) adj.
    • 1Qui répand des exhalaisons d'une odeur de corruption et malfaisantes. Il est puant et infect. Des eaux infectes. Semblables à Vespasien qui ne trouvait pas que l'argent de l'impôt levé sur les immondices de Rome eût rien d'infect, Duclos, Consid. m?urs, ch. III. La chair la plus infecte ne les dégoûte pas [les chacals], Buffon, Quadrup. t. VI, p. 203.
    • 2Qui excite un dégoût moral, en parlant des personnes et des choses (emploi qui avait existé, comme on peut voir à l'historique, et que le langage moderne renouvelle). Tout cela est infect.

    HISTORIQUE

    XVe s. Lorsque les constelacions saturnelles et froides rendoyent l'air infect par moisteur froide continuée, Christine de Pisan, Charles V, II, 1. Nul homme n'a été plus cruel que luy, ni plus mauvais, ni plus vicieux et plus infect, ni plus gourmand que luy, Commines, VII, 11.

    XVIe s. Tout le c?ur me gela voyant ce monstre infait, Ronsard, 41. Du sang infet de ces gros lezars vers Soit ta poitrine et ta gorge souillée, Ronsard, 81. Pour habiter avec hommes ou femmes infects ou souillés de venin verollique, Paré, XXIV, 33. Ils envoyoient leurs pauvres citoyens en une ville infecte de mauvais air et pestilent, Amyot, Cor. 17. Ils recitent de Bion qu'infect des atheismes de Theodorus, il?, Montaigne, II, 146. Que je trouve en mon âme et de crasse et d'ordure?! Que mes sens corrompus sont devenus infects?! Desportes, ?uvres chrest. XVIII, prière.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    INFECT.
    2Ajoutez?: Un salmigondis infect d'absurdités et d'incohérences, Babeuf, Pièces, I, 208.

    HISTORIQUE

    Ajoutez?:

    XIIe s. Del pain enfait del venin, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 53.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « infect »

    Du latin infectus (« souillé, gâté, vicié, infecté ») participe passé du verbe inficere (« mettre dedans ») : de in- (« dans ») et facere (« faire »). Le sens du verbe (et de son participe) est passé d'un innocent « placer dans » à « mêler, imprégner » de là à « teindre, colorer » ; la teinturerie étant souvent pestilentielle, voire nauséabonde, le sens du verbe et de l'adjectif a pris un relent vicié.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Provenç. infect?; catal. infecte?; espagn. infecto?; ital. infetto?; du lat. infectus, infect, proprement teint, imprégnè, de inficere, imprégner, infecter, qui vient de in? 2, et facere, faire?: proprement faire dans, mettre dans.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    INFECT, -ECTE, adj.
    Étymol. et Hist. 1. 1363 « qui a une odeur, un goût ignoble » (F.A. Isambert, Recueil gén. des anc. lois fr., t. 5, p. 147); 2. ca 1500 [éd. du xvies.] « qui excite le dégoût moral » (Commynes, Mémoires, éd. J. Calmette, t. 3, p. 78, var.). Empr. au lat.infectus, part. passé de inficere « imprégner, recouvrir une chose de quelque chose », « empoisonner, infecter ». Cf. également l'a. fr. enfait « infecté » (ca 1200 ds T.-L., s.v. enfaire).

    infect au Scrabble


    Le mot infect vaut 11 points au Scrabble.

    infect

    Informations sur le mot infect - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot infect au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    infect

    Les rimes de « infect »


    On recherche une rime en KT .

    Les rimes de infect peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en kt

    Rimes de correctes      Rimes de collecte      Rimes de contracte      Rimes de schmecte      Rimes de Vinkt      Rimes de distinctes      Rimes de suspectent      Rimes de Vichte      Rimes de directs      Rimes de direct      Rimes de directs      Rimes de insecte      Rimes de contracte      Rimes de cataracte      Rimes de convicts      Rimes de objecte      Rimes de délecte      Rimes de architecte      Rimes de sélecte      Rimes de intacts      Rimes de infecte      Rimes de entracte      Rimes de concoctent      Rimes de abjectes      Rimes de Anderlecht      Rimes de compact      Rimes de select      Rimes de inexacts      Rimes de humecte      Rimes de becte      Rimes de infects      Rimes de sélects      Rimes de édicte      Rimes de acte      Rimes de indirect      Rimes de disjoncte      Rimes de incorrect      Rimes de suspectes      Rimes de distincte      Rimes de décontract      Rimes de contact      Rimes de injecte      Rimes de correct      Rimes de suspecte      Rimes de respectes      Rimes de exacte      Rimes de Berendrecht      Rimes de inexacte      Rimes de exactes      Rimes de dialectes     

    Mots du jour

    correctes     collecte     contracte     schmecte     Vinkt     distinctes     suspectent     Vichte     directs     direct     directs     insecte     contracte     cataracte     convicts     objecte     délecte     architecte     sélecte     intacts     infecte     entracte     concoctent     abjectes     Anderlecht     compact     select     inexacts     humecte     becte     infects     sélects     édicte     acte     indirect     disjoncte     incorrect     suspectes     distincte     décontract     contact     injecte     correct     suspecte     respectes     exacte     Berendrecht     inexacte     exactes     dialectes     


    Les citations sur « infect »

    1. C'est un choix qu'il faut faire quand on veut écrire une fiction sur un virus. On se dit, quel virus ou bactérie choisir ? Et on penche d'abord pour Ebola, ou pour des maladies vraiment spectaculaires. Mais en discutant avec les chercheurs, il m'est venu qu'il fallait trouver quelque chose de plus pernicieux, qui se propage très vite mais sans tuer forcément les gens. C'est pour ça que j'ai choisi une grippe, avec une souche inconnue, et qui ressemble vraiment au Covid-19. Parce qu'il y a ce délai d'incubation extrêmement long qui fait que le virus peut se cacher dans l'organisme et, avec un taux de propagation très important, qu'il puisse se répandre considérablement parmi la population sans que le sujet soit au courant qu'il est infecté…

      Auteur : Franck Thilliez - Source : Interview Le Point, par Julie Malaure, le 19/03/2020


    2. L'amour est un contact infectant par envoûtement, il veut tuer tout d'abord l'entourage de la personne aimée, puis, tout doucement, l'être chéri lui-même.

      Auteur : Francis Picabia - Source : Jésus-Christ Rastaquouère (1920)


    3. Et pourtant vous serez semblable à cette ordure, - A cette horrible infection, - Etoile de mes yeux, soleil de ma nature, - Vous, mon ange et ma passion!

      Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), Une charogne


    4. Je donne le nom de peste à la corruption de l'intelligence, bien plus sûrement qu 'à l'infection de l'air qui nous entoure.

      Auteur : Marc Aurèle - Source : Pensées


    5. A vendre, couperet guillotine, rigoureusement stérilisé afin d'éviter toute infection.

      Auteur : Pierre Dac - Source : L'Os à moelle


    6. Ainsi va la vengeance, sentiment pervers et infect qui ronge le genre humain... car aucun de nous n'y échappe, et pour une cause futile ou forte, nous avons tous eu un jour cette pensée : je me vengerai.

      Auteur : Pierre Bellemare - Source : Je me vengerai: 40 rancunes mortelles De Pierre Bellemare et Jean-François Nahmias


    7. C'était une cacophonie de souffles infects, depuis les lourdeurs molles des pâtes cuites, du gruyère et du hollande, jusqu'aux pointes alcalines de l'olivet.

      Auteur : Emile Zola - Source : Le Ventre de Paris (1873)


    8. Nous insistons toujours sur le caractère occasionnel de la mort: accident, maladie, infection, profonde vieillesse, révélant ainsi nettement notre tendance à dépouiller la mort de tout caractère de nécessité, à en faire un événement purement accidentel.

      Auteur : Sigmund Freud - Source : Considérations actuelles sur la guerre et la mort (1915)


    9. Le sacrement du mariage est un désinfectant.

      Auteur : Louis Veuillot - Source : Les Libres penseurs


    10. Je hais la haine et pourtant je la ressens. Je connais ce venin qui s'inocule dans le sang en une morsure et qui infecte jusqu'à l'os.

      Auteur : Amélie Nothomb - Source : Le Voyage d'Hiver (2009)


    11. Tant qu'il y aura des fripons et des imbéciles, il y aura des religions. La nôtre est sans contredit la plus ridicule, la plus absurde, et la plus sanguinaire qui ait jamais infecté le monde.

      Auteur : Voltaire - Source : Lettre, à Frédéric II, roi de Prusse, 5 janvier 1767


    12. L'air précieux n'a pas seulement infecté Paris, il s'est aussi répandu dans les provinces, et nos donzelles ridicules en ont humé leur bonne part. En un mot, c'est un ambigu de précieuse et de coquette que leur personne.

      Auteur : Molière - Source : Les Précieuses ridicules (1659), 1, La grange


    13. Cigares: Ceux de la Régie, «tous infects». Les seuls bons viennent par contrebande.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


    14. Ce qui se produit avec le Covid-19 [coronavirus] arrivera de plus en plus souvent. Parce que la contagion est un symptôme. L'infection réside dans l'écologie.

      Auteur : Paolo Giordano - Source : Contagions (2020)


    15. Tiberi a chopé une infection urinaire à force de dire «J'irai jusqu'au bout».

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


    16. La ruine est une chose. Le vide infect installé désormais au revers de ces murs une autre chose.

      Auteur : Antoine Choplin - Source : La Nuit tombée (2012)


    17. Ne pouvant pas supprimer l'amour, l'Eglise a voulu au moins le désinfecter, et elle a fait le mariage.

      Auteur : Charles Baudelaire - Source : Journaux intimes (1887), Mon coeur mis à nu


    18. Pour le virus, l'humanité entière se partage en trois groupes : les susceptibles, c'est-à-dire tous ceux qu'il pourrait encore contaminer ; les infectés, c'est-à-dire ceux qu'il a déjà contaminés ; et les rejetés, ceux qu'il ne peut plus contaminer.

      Auteur : Paolo Giordano - Source : Contagions (2020)


    19. Le rire est le meilleur désinfectant du foie.

      Auteur : Malcolm de Chazal - Source : Sens Plastique


    20. Les foyers d'infection sont en extension croissante. A l'allure où la maladie se répand, si elle n'est pas stoppée, elle risque de tuer la moitié de la ville avant deux mois.

      Auteur : Albert Camus - Source : La Peste (1947)


    21. Ce sont eux qui, médians avec impunité,
      Protecteurs de la fraude et de l'iniquité,
      Infectent tous les coeurs de leurs lâches maximes:
      Et l'abus du pouvoir enfante tous les crimes.

      Auteur : Jean-François Delaharpe, dit de La Harpe - Source : Philoctète (1783)


    22. A désinfecter de la vie ce qu'elle abrite de mort, c'est la vie même qui est frappée.

      Auteur : Gilles Lapouge - Source : L'Hygiène et l'Utopie, Cadmos n° 9, 1980


    23. Le R zéro, le taux de reproduction du virus dans mon roman, est proche de celui du Covid-19. Un taux proche de deux. C'est-à-dire qu'une personne infectée en touche deux, puis quatre, puis huit. Voilà pourquoi, lorsqu' Emmanuel Macron, lors de son premier discours, a annoncé que l'épidémie allait se développer, c'est parce que c'est fondé sur des certitudes scientifiques.

      Auteur : Franck Thilliez - Source : Interview Le Point, par Julie Malaure, le 19/03/2020


    24. Le CoV-2 [le SARS-CoV-2, le type de coronavirus qui provoque l’épidémie de Covid-19] est la forme de vie la plus élémentaire que nous connaissions. Afin de comprendre son action, nous devons adopter son intelligence limitée, nous voir ainsi qu’il nous voit. Et nous rappeler que le CoV-2 ne s’intéresse guère à nous, à notre âge, à notre sexe, à notre nationalité ou à nos préférences. Pour le virus, l’humanité entière se partage en trois groupes : les Susceptibles, c’est-à-dire tous ceux qu’il pourrait encore contaminer ; les Infectés, c’est-à-dire ceux qu’il a déjà contaminés ; et les Rejetés, ceux qu’il ne peut plus contaminer. Susceptibles, Infectés, Rejetés : SIR.

      Auteur : Paolo Giordano - Source : Contagions (2020)


    25. Sans elle j'avais peur de tomber malade. C'était idiot. Il m'arrivait de penser qu'elle me protégeait des infections et des épidémies.

      Auteur : David Foenkinos - Source : Nos Séparations (2008)


    Les citations sur infect renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot infect en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « infect »

    Infaillibilité Infaillible Infailliblement Infaisable Infamant, ante Infamation Infâme Infâmement Infamer Infâmeté Infamie Infant, ante Infanterie Infanticide Infantile Infatigabilité Infatigable Infatigablement Infatuation Infatué, ée Infatuer Infavorable Infécond, onde Infécondité Infect, ecte Infecter Infecteur Infection Infélicité Inféodation Inféodé, ée Inféoder Inférer Inférieur, eure Inférieurement Infériorité Infermable Infernal, le Infertile Infertilité Infestation Infesté, ée Infester Infibulation Infidèle Infidèlement Infidélité Infiguré, ée Infiltration Infiltrer 

    Les mots débutant par inf  Les mots débutant par in

    infaillibilité infaillible infailliblement infaillibles infaisable infalsifiable infamant infamante infamantes infamants infâme infâmes infamie infamies infant infante infanterie infanteries infantes infanticide infanticide infanticides infantile infantilement infantiles infantilisé infantiliser infantilisme infantilismes infants infarctus infatigable infatigablement infatigables infatuation infatué infatué infatuer infatués infatués inféconde infécondes infécondité infect infectaient infectait infectant infectassent infecte infecte 

    Les synonymes de « infect»

    Les synonymes de infect :

      1. écoeurant
      2. nauséabond
      3. nauséeux
      4. fétide
      5. fade
      6. répugnant
      7. dégoûtant
      8. puant
      9. rebutant
      10. sale
      11. malpropre
      12. immoral
      13. malodorant
      14. croupissant
      15. empesté
      16. malsain
      17. repoussant
      18. immonde
      19. impur
      20. souillé
      21. infecté
      22. boueux
      23. bourbeux
      24. corrompu
      25. imparfait
      26. pollué
      27. mélangé
      28. ignoble
      29. pestilentiel
      30. putr

    synonymes de infect

    Fréquence et usage du mot infect dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « infect » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot infect dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Infect ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations infect     Citation sur infect   Poèmes infect   Proverbes infect   Rime avec infect    Définition de infect  


    Définition de infect présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot infect sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot infect notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le jeudi 30 octobre 2025 07:17:37