La définition de Équarrir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Équarrir
Nature : v. a.
Prononciation : é-ka-rir
Etymologie : É- pour es- préfixe, et carré ; Berry, équarrier ; provenç. esquayrar, escairar, scayrar ; espagn. escuadrar ; portug. esquadriar ; ital. squadrare.

Voir les citations du mot Équarrir  Signification du mot Équarrir


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Équarrir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Équarrir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Équarrir ?


La définition de Équarrir

Tailler à angle droit. Équarrir une pierre.


Toutes les définitions de « Équarrir »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ÉQUARRIR. v. tr.
Tailler à angles droits. Équarrir une poutre, une pierre, un bloc de marbre. Une pièce de bois équarrie. Équarrir une glace, La rendre carrée en se servant du diamant et des pinces. Il se dit aussi de l'Action de dépecer les bêtes mortes ou que l'on abat. Équarrir un cheval.

Littré

ÉQUARRIR (é-ka-rir) v. a.
  • 1Tailler à angle droit. Équarrir une pierre. Apprends à manier d'un bras vigoureux la hache et la scie, à équarrir une poutre, Rousseau, Ém. III. C'est l'instrument [la mâchoire] avec lequel le castor coupe les arbres, équarrit leurs troncs, Chateaubriand, Amér. 9.
  • 2Rendre carré. L'habitude où nous sommes d'équarrir nos parterres et même nos arbres, Bernardin de Saint-Pierre, Étude 5.
  • 3 Terme de menuiserie. Rafraîchir les rives, redresser l'épaisseur des battants, refaire les rainures, etc.
  • 4Équarrir une glace, la rendre carrée en se servant du diamant et des pinces.
  • 5Agrandir un trou avec l'équarrissoir.
  • 6Dépecer un animal mort ou qu'on abat. Équarrir un cheval, un mouton. Locution tirée de ce qu'on le coupe par quartiers.

HISTORIQUE

XIIIe s. Ly carette de tous bois esquariz doit un denier, Tailliar, Recueil, p. 471.

XIVe s. Despense pour abatre et esquarrer le dit boys, Bibl. des Chartes, 5e série, t. III, p. 240.

XVIe s. Le juschoir sera composé de perches de bois esquarries, pour mieux la poulaille s'y affermir, qu'estans rondes, De Serres, 348.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

équarrir \e.ka.?i?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Tailler à angle droit.
    • Les ponts sont de grands troncs d'arbres que les chefs de district font jeter sur les cours d'eau, et ensuite équarrir sur leur face supérieure; ils pourrissent ou sont emportés rapidement. ? (Jean Fremigacci, État, économie et société coloniale à Madagascar (fin XIXe siècle-1940), chap. 8 : L'échec des prestations dans la province de Maroantsetra (1905-1930), Éditions Karthala, 2014, p. 217)
    • Les entreprises des Monuments historiques ni même les compagnons charpentiers n'équarrissent plus les bois à la hache et s'approvisionnent directement en scierie. ? (Frédéric Épaud, Charpente de Notre-Dame : stop aux idées reçues !, CNRS, le Journal, 18 juin 2019)
  2. (En particulier) (Miroiterie) (Vieilli) Rendre une glace carrée en se servant du diamant et des pinces.
  3. Dépecer les bêtes mortes ou que l'on abat et que l'on va couper en quartiers.
    • Équarrir un cheval.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ÉQUARRIR, verbe trans.

A.? TECHNOL. Tailler (une bille de bois, un bloc de pierre) à angles droits, rendre carré. On abat les arbres, on les sectionne, on les équarrit suivant une tradition familiale qui (...) a force de dogme (Pesquidoux, Chez nous,1921, p. 213):
... s'il s'agissait d'abattre un arbre de quatre-vingts pieds de haut, de l'équarrir et d'en faire des planches, je m'en tirerais bien... Stendhal, Rouge et Noir,1830, p. 246.
? Au fig. [En parlant d'éléments abstr.] Dégrossir, affiner. Plus on s'efforcera d'équarrir l'intelligence et d'affiner le système nerveux des pauvres diables, et plus on développera en eux les germes (...) de la souffrance morale et de la haine (Huysmans, À rebours,1884, p. 98).
B.? Dépecer et découper un animal mort (généralement impropre à la consommation). Équarrir un cheval (Ac.1878-1932).Je leur achète un mouton, qu'ils équarrissent sur la plage (Lamart., Voy. Orient,t. 1, 1835, p. 61).
Rem. La plupart des dict. et la docum. attestent le subst. masc. équarrissoir. Poinçon à section carrée servant à percer ou agrandir des trous dans le métal (d'apr. Champly, Nouv. encyclop. prat., t. 11, 1927, p. 264).
Prononc. et Orth. : [eka?i:?], (j')équarris [eka?i]. DG transcrit [?] seul. Comparez la prononc. [-ka-] dans ce mot avec celle [-kwa-] dans des mots du type de équateur. Le verbe est admis ds Ac. 1694-1932. On rencontre les var. graph. : a) Écarrir (vieilli). L'esprit n'a fait que l'écarrir [une vérité nue et crue] comme une pièce de bois (Joubert, Pensées, t. 1, 1824, p. 301). b) S'équarir. Ces blocs monstrueux s'équarissent dans les murs (Michelet, Hist. romaine, t. 1, 1831, p. 16). Les traits s'équarissent, la taille tourne (Id., Journal, 1842, p. 416). Besch. 1845 note : ,,On écarrit une pièce de bois, c'est-à-dire, on la met en carré; on équarrit un vieux cheval, c'est-à-dire, on l'écorche``. Étymol. et Hist. 1. [Fin xiies. attesté par son dér. (e)squarrie « carré » ds T.-L. et Gdf.]; mil. xiiies. « tailler [en forme de carré], mettre en pièces » (B. de Ste-Maure, Troie, 12935, leçon ms. K); 2. 1755 « percer un trou carré avec l'équarrissoir » (Encyclop. t. 5); 3. 1780 « dépecer un animal mort » (Lettres patentes, in Recueil gén. des anciennes lois fr., XXVI, 303 ds Quem. DDL t. 15). Var. de l'a. fr. escarrer, 1288 « disloquer » (Thèbes t. II, p. 216, ms. A); 1295 caine escarré (ds Gdf.), issu du lat. vulg. *exquadrare, composé de quadrare « équarrir ». Fréq. abs. littér. : 95. Bbg. Archit. 1972, p. 45. ? Quem. DDL t. 4.

ÉQUARRIR, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. [Fin xiies. attesté par son dér. (e)squarrie « carré » ds T.-L. et Gdf.]; mil. xiiies. « tailler [en forme de carré], mettre en pièces » (B. de Ste-Maure, Troie, 12935, leçon ms. K); 2. 1755 « percer un trou carré avec l'équarrissoir » (Encyclop. t. 5); 3. 1780 « dépecer un animal mort » (Lettres patentes, in Recueil gén. des anciennes lois fr., XXVI, 303 ds Quem. DDL t. 15). Var. de l'a. fr. escarrer, 1288 « disloquer » (Thèbes t. II, p. 216, ms. A); 1295 caine escarré (ds Gdf.), issu du lat. vulg. *exquadrare, composé de quadrare « équarrir ».

Équarrir au Scrabble


Le mot Équarrir vaut 15 points au Scrabble.

equarrir

Informations sur le mot equarrir - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot Équarrir au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

equarrir

Les mots proches de Équarrir

Équanime Équanimité Équarrir Équarrissage Équarrisseur Équasiller (s') Équateur Équation Équerre Équestre Équidistant, ante Équidomoïde Équiffle Équilatéral, ale Équilatère Équilibre Équilibrer Équilune Équin, ine Équinoxe Équinoxial, ale Équipage Équipe Équipé, ée Équipée Équipement Équiper Équipier Équipollence Équipollent, ente Équipoller Équisyllabisme Équitable Équitation Équité Équiter Équivalemment Équivalence Équivalent, ente Équivocation Équivoque Équivoquer  Équancourt équanimité équarisseur équarisseurs équarri équarri équarrie équarries équarries équarrir équarris équarris équarrissage équarrissait équarrisseur équarrisseurs équateur Equateur équation équations équatorial équatoriale équatoriaux équatorien équatoriennes Équemauville Équennes-Éramecourt équerrage équerre équerres équestre équestres Équeurdreville-Hainneville équeutées équeuter Équevilley Équevillon équidés équidistance équidistant équidistante équidistantes équidistants Équihen-Plage équilatéral équilatéraux équilibra équilibrage équilibraient équilibrais 


Mots du jour


Boisseau     Divagation     Subdivisionnaire     Popularité     Transplanteur     Aile     Poncé, ée     Effaceur, euse     Des     Basse-taille     

Les citations avec le mot Équarrir


  1. Dieu se laisse équarrir, et sauvé, je le suis en espérance par, multiple en le Corps, l'infinité de cette Plaie Catholique.

    Auteur : Maxence Caron - Source : La Vérité captive - De la philosophie (2009)


  2. Dieu se laisse équarrir; et sauvé, je le suis en espérance par, multiple en le Corps, l'infinité de cette Plaie Catholique.

    Auteur : Maxence Caron - Source : La Vérité captive - De la philosophie (2009)


  3. Il serait peut-être temps que je descende équarrir un peu. J'ai quatre bêtes en retard, qui sont à peine dressées.

    Auteur : Boris Vian - Source : L'Equarrissage pour tous (1947)


Les citations du Littré sur Équarrir


  1. L'habitude où nous sommes d'équarrir nos parterres et même nos arbres

    Auteur : BERN. DE ST-P. - Source : Étude 5


  2. Apprends à manier d'un bras vigoureux la hache et la scie, à équarrir une poutre

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. III




Les mots débutant par Equ  Les mots débutant par Eq

Une suggestion ou précision pour la définition de Équarrir ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h56








.$char.
Eau |  Ecologie |  Economie |  Ecouter |  Ecrire |  Ecriture |  Education |  Égalité |  Egalite |  Ego |  Egoisme |  Elegance |  Elevation |  Elitisme |  Embobiner |  Emergence |  Emotion |  Energie |  Enfance |  Enfant |  Enfer |  Engager |  Ennemi |  Ennui |  Enseignement |  Enseigner |  Envie |  Environnement |  Ephemere |  Epouse |  Épouse |  Époux |  Epoux |  Epreuve |  Eprouver |  Éprouver |  Equilibre |  Erotisme |  Erreur |  Erudiction |  Esclave |  Espace |  Espece |  Espérance |  Esperance |  Esperer |  Espérer |  Espoir |  Esprit |  Essentiel |  Estime |  Etat |  Eternel |  Eternite |  Ethique |  Ethologie |  Etonnement |  Etrange |  Etre |  Etudier |  Europe |  Evidence |  Evolution |  Exces |  Excuses |  Exhibitionnisme |  Exil |  Existence |  Exister |  Experience |  Expliquer |  Exponentiel |  Extase |  Extra+terrestre | 


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur Équarrir   Poèmes Équarrir   Proverbes Équarrir

La définition du mot Équarrir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Équarrir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Équarrir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.