La définition de Équipe du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Équipe
Nature : s. f.
Prononciation : é-ki-p'
Etymologie : Voy. ; Berry, équipe, bande, atelier d'ouvriers.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Équipe de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Équipe pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Équipe ?
La définition de Équipe
Réunion de deux, quatre ou six ouvriers qui transportent sur brancards des pierres dans l'intérieur des ateliers de construction.
Toutes les définitions de « Équipe »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Série de bateaux amarrés les uns aux autres, allant à la voile ou traînés par des hommes le long d'une rivière. Il se dit aussi d'un Groupe d'ouvriers attachés à un travail spécial. Une équipe dans une gare de chemin de fer. Composer une équipe. Homme d'équipe. Chef d'équipe. Chez les mineurs, Équipe de jour et Équipe de nuit. Il se dit aussi de l'Équipage d'un bateau, d'un canot de plaisance. En termes de Sports, il se dit de Joueurs divisés en camps rivaux. Cette équipe l'a emporté sur l'autre.
Littré
- 1Réunion de deux, quatre ou six ouvriers qui transportent sur brancards des pierres dans l'intérieur des ateliers de construction.
- 2Un certain nombre d'ouvriers attachés à un travail spécial. Une équipe de drainage. Une équipe dans les gares des chemins de fer. Composer une équipe. Un homme d'équipe. Un chef d'équipe.
-
3Série de bateaux amarrés les uns aux autres, allant à la voile ou traînés par des hommes.
Quand il arrive une équipe de vin appartenant à quatre particuliers, si les voituriers choisissent pour leur boisson le vin de l'un plutôt que celui de l'autre, comme ils en sont les maîtres, il faut avant la décharge qu'il en soit indemnisé
, Arrêt du Conseil d'État du 25 septembre 1688.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ÉQUIPE. Ajoutez?: - HIST. XVe s. Fut frappée [la quintaine, dans une joute nautique] sans sejour par quatre equippes, c'est assavoir?
, Mantellier, Glossaire, Paris, 1869, p. 28.
Wiktionnaire
Nom commun - français
équipe \e.kip\ féminin
-
Groupe de travailleurs attachés à un travail spécial.
- Dévoiler la Joconde ? C'est l'objectif lascif d'une équipe scientifique, associée au Louvre pour percer le mystère du sfumato, qui a fait la célébrité de Léonard de Vinci. ? (Vincent Noce, Sfumato, brouillard dissipé, dans Libération n° 9074, du 16 juillet 2010, page 20)
- Composer une équipe.
- Chef d'équipe.
- Équipe de jour, de nuit.
- Série de bateaux amarrés les uns aux autres, allant à la voile ou traînés par des hommes le long d'une rivière.
- Équipage d'un bateau, d'un canot de plaisance.
-
(Jeux) Ensemble de joueurs divisés en camps rivaux.
- La Canasta peut réunir de deux à six joueurs ; mais elle est surtout passionnante quand elle peut être pratiquée par deux équipes de deux joueurs. ? (Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & C°, 1966, page 114)
-
(Sport) Groupe de sportifs qui agissent de concert pour une victoire commune.
-
Des études ont montré, par exemple, que les supporters d'une équipe de football qui perd voient leur niveau de testostérone chuter, contrairement à celui des supporters de l'équipe vainqueure, dont le taux de testostérone augmente (sachant que les niveaux étaient comparables avant le match). ? (Bernard Roullet & ?Olivier Droulers, Neuromarketing: Le marketing revisité par la neuroscience du consommateur, Dunod, 2010, page 36)
Une équipe de football. (5) - Le directeur sportif s'était réjoui de découvrir en Kimball un joueur de lacrosse prêt à entraîner l'équipe. Il était rapidement devenu l'entraîneur en chef de l'équipe féminine. ? (Mary Higgins Clark, Dernière Danse, traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Damour, Éditions Albin Michel, 2018, chap. 23)
-
? C'est l'équipe du Brésil, ça ?
? Oui, c'est l'équipe du Brésil.
? Ils sont super, hein ?
? Oui, ils sont super.
? Bon, eh ben salut, alors. ? (Jean-Claude Mourlevat, A comme voleur, Pocket Jeunesse, 2011)
-
Des études ont montré, par exemple, que les supporters d'une équipe de football qui perd voient leur niveau de testostérone chuter, contrairement à celui des supporters de l'équipe vainqueure, dont le taux de testostérone augmente (sachant que les niveaux étaient comparables avant le match). ? (Bernard Roullet & ?Olivier Droulers, Neuromarketing: Le marketing revisité par la neuroscience du consommateur, Dunod, 2010, page 36)
-
(Militaire) Petit groupe de soldats, de même rang et souvent de compétences complémentaires.
- L'équipe n'est pas une unité à proprement dit ; elle fait abstraction du commandement.
- (Sport) Un binôme de plongeurs évoluant ensemble pendant une plongée.
- Une équipe est une palanquée réduite à deux plongeurs. [Arrêté du 22 juin 1998]
- (Helvétisme) Groupe de personnes se trouvant rassemblées de manière plus ou moins fortuite.
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉQUIPE, subst. fém.
Équipe au Scrabble
Le mot Équipe vaut 15 points au Scrabble.
Informations sur le mot equipe - 6 lettres, 4 voyelles, 2 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot Équipe au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Équipe
Équanime Équanimité Équarrir Équarrissage Équarrisseur Équasiller (s') Équateur Équation Équerre Équestre Équidistant, ante Équidomoïde Équiffle Équilatéral, ale Équilatère Équilibre Équilibrer Équilune Équin, ine Équinoxe Équinoxial, ale Équipage Équipe Équipé, ée Équipée Équipement Équiper Équipier Équipollence Équipollent, ente Équipoller Équisyllabisme Équitable Équitation Équité Équiter Équivalemment Équivalence Équivalent, ente Équivocation Équivoque Équivoquer Équancourt équanimité équarisseur équarisseurs équarri équarri équarrie équarries équarries équarrir équarris équarris équarrissage équarrissait équarrisseur équarrisseurs équateur Equateur équation équations équatorial équatoriale équatoriaux équatorien équatoriennes Équemauville Équennes-Éramecourt équerrage équerre équerres équestre équestres Équeurdreville-Hainneville équeutées équeuter Équevilley Équevillon équidés équidistance équidistant équidistante équidistantes équidistants Équihen-Plage équilatéral équilatéraux équilibra équilibrage équilibraient équilibraisMots du jour
-
roubaisienne cyclotron salutiste retransmission débarquèrent gaufrée dribbles congaïs pitres électrifia
Les citations avec le mot Équipe
- T'as pas besoin d'être né en France pour te considérer français, c'est à toi de le montrer avec tes actes. Je pense que c'est ce que j'ai fait avec l'équipe de France.Auteur : William Anthony Parker II, dit Tony Parker - Source : Interview sur RTL, 22 septembre 2016.
- La rémunération des marins pêcheurs se faisait à la part, liée à la valeur des captures, et trouver le bon endroit où descendre le chalut était une question d'instinct. Quand l'équipe était soudée, les hommes travaillaient avec un minimum de mots, un regard suffisait pour coordonner leurs gestes. Auteur : Françoise Bourdin - Source : La Promesse de l'océan (2015)
- Un arbitre est un type en short noir qui avantage les joueurs qui jouent contre l'Equipe de France.Auteur : Jérôme Duhamel - Source : Le Dico tout fou des écoliers (2004)
- Nous avons demandé à plusieurs équipes de travailler sur cette question en étudiant l’opportunité, la faisabilité d’un déconfinement qui serait régionalisé, qui serait sujet à une politique de test, en fonction, qui sait, de classes d’âge.Auteur : Edouard Philippe - Source : Émission spéciale coronavirus intitulée, Face à la crise, le 2 avril 2020
- La France est un pays vraiment étrange. Si vous êtes accusé, vous êtes définitivement exclu de l'équipe nationale mais vous pouvez encore vous présenter à l'élection présidentielle.Auteur : Eric Cantona - Source : Éric Cantona, 20 minutes, 24 mars 2017
- Une journée sans vin est comme un jour sans soleil. Mais n'en tirez aucune conclusion hâtive. Je bois avec modération. Cela dit, le jour de ma mort, je voudrais que l'on dépose dans mon cercueil un cahier à spirale, un stylo et une bouteille de vin. Je serai ainsi équipée pour écrire depuis l'au-delà. Auteur : Mary Higgins Clark - Source : Interview Le JDD, 30 novembre 2013
- Dans un journal télévisé, deux images: un enfant qui tombe sous les balles d'un fusil de guerre et un footballeur qui se signe après avoir marqué un but... Il faut absolument que Dieu arrête de lire l'Equipe.Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)
- Les communautés de bâtisseurs, les ateliers collectifs de peinture à la Renaissance ont dû connaître la même exaltation qu’éprouvent ceux qui travaillent à un grand spectacle. Encore faut-il ajouter que les monuments demeurent, tandis que le spectacle passe et qu’il est dès lors d’autant plus aimé de ses ouvriers qu’il doit mourir un jour. Pour moi je n’ai connu que le sport d’équipe au temps de ma jeunesse, cette sensation puissante d’espoir et de solidarité qui accompagnent les longues journées d’entraînement jusqu’au jour du match victorieux ou perdu. Vraiment, le peu de morale que je sais, je l’ai appris sur les terrains de football et les scènes de théâtre qui resteront mes vraies universités.Auteur : Albert Camus - Source : Pourquoi je fais du théâtre, in Théâtre, récits, nouvelles, Paris: Gallimard, 1985, collection Pléiade, 1985, pages 1727, (12 mai 1959)
- C'était un piéton bien équipé ... On pouvait lui donner dans les soixante ans mais il ouvrait solidement ses compas comme le juif errant en personne.Auteur : Jean Giono - Source : Le Hussard sur le toit (1951)
- Monsieur,
Charles a malencontreusement jeté ses clés sur le toit du préau. Y aurait-il parmi l'équipe pédagogique un homme suffisamment fort et galant pour aller les récupérer?
Je vous remercie de votre sollicitude.Auteur : Patrice Romain - Source : Mots d'excuse - Les parents écrivent aux enseignants (2010), Les demandes diverses - Le Brésil s'est converti aux schémas tactiques européens. Avec la mondialisation du foot, de nombreux joueurs brésiliens sont partis jouer en Europe, où ils ont musclé leur jeu. Le résultat a été une catastrophe lors de la coupe du monde 1990 mais a porté ses fruits en 1994. L'équipe championne du monde a pratiqué cette année là un jeu peu flamboyant mais avec succès.Auteur : Olivier Guez - Source : Entretien Le Nouvel Observateur par Sébastien Billard le 11 juin 2014
- L’homme de notre temps ne pleure pas, il pleurniche. Il ne compatit pas, il s’émeut. Il n’est pas généreux, il fait des dons défiscalisés. Il ne fait pas preuve de sollicitude, il appelle le 115 pour qu’une équipe de maraudeurs du SAMU social intervienne. Auteur : Yves Michaud - Source : Contre la bienveillance (2016)
- J'adore le travail d'équipe, mais je n'aime pas l'idée de la dissolution dans le groupe. Quant à mon franc-parler, je connais des acteurs qui ont peur de se livrer. Moi, ce n'est pas mon cas. Jouer la carte de la spontanéité peut parfois conduire à des malentendus. Je ne vous cache pas qu'il m'est arrivé de dire des choses que j'ai regrettées par la suite. Auteur : Sophie Marceau - Source : Interview de Sophie Marceau, L'Express par Géraldine Catalano, le 18/11/2009
- Un psychologue scolaire, après tout, c'est le père idéal ! Un professionnel de la petite enfance, récitant Freinet, Piaget et Montessori quand les autres mecs se contentent de lire L'équipe, Entrevue ou Détective. Auteur : Michel Bussi - Source : Maman a tort
- Un prêtre est moins équipé pour donner certains conseils qu'un psychologue, un psychiatre, un psychanalyste.Auteur : Alfred Fabre-Luce - Source : L'Ete de la résurrection
- Au rugby ou au football, tout le monde regarde l'équipe, personne ne regarde le ballon. Or l'important, c'est le ballon, c'est lui qui fait l'équipe. C'est la passe qui fait la relation entre les gens, et une équipe n'existe que par le ballon, que par la passe. Auteur : Michel Serres - Source : Pantopie : de Hermès à petite poucette (2014)
- Les hommes se plaisent à penser qu'ils peuvent se débrouiller seuls, mais l'homme, le vrai, sait que rien ne vaut le soutien et les encouragements d'une bonne équipe.Auteur : Tim Allen - Source : Sans référence
- L'enseignant, fier de ses manuels, défend jalousement ce qu'il considère comme son équipement professionnel indispensable, tandis que l'étudiant se prend à haïr même le laboratoire qu'il définit bientôt comme un lieu de travail scolaire.Auteur : Ivan Illich - Source : Une société sans école
- Moi, je peux toujours critiquer les cons, dans leur équipe je jouerais avant-centre.Auteur : Marie-Sabine Roger - Source : Bon Rétablissement (2012)
- Faut dire aux gens qu’ils ne s’inquiètent pas. Je ne crache pas sur le maillot de l’équipe de France, sur le pays, comme j’ai pu l’entendre. J’aime l’équipe de France et je me réjouis à chaque fois que je joue pour la France. Auteur : Karim Benzema - Source : Dans le documentaire Le K Benzema, diffusé sur Canal+ en 2017
- Barcelone, le Bayern de Guardiola et l'équipe d'Espagne pratiquent quant à elles un jeu qui ne tolère aucun temps mort. C'est un jeu en réseau, qui symbolise bien le XXIe siècle : les joueurs sont comme connectés, la balle circule à toute vitesse, constamment.Auteur : Olivier Guez - Source : Entretien Le Nouvel Observateur par Sébastien Billard le 11 juin 2014
- Au rugby ou au football, tout le monde regarde l'équipe, personne ne regarde le ballon. Or l'important, c'est le ballon, c'est lui qui fait l'équipe. C'est la passe qui fait la relation entre les gens, et une équipe n'existe que par le ballon, que par la passe. Voilà ce que j'appelle un "quasi-objet", un objet qui est fait pour circuler entre les membres d'un groupe: le ballon, l'argent, les paroles. De la même manière que je m'intéresse à des personnages minuscules, sans importance apparente, qui révèlent des choses fondamentales, de la même manière mes concepts ne sont pas des concepts au sens classique mais des concepts "opératoires", dynamiques. Auteur : Michel Serres - Source : Pantopie : de Hermès à petite poucette (2014)
- Le milieu scolaire demeure l'endroit privilégié où l'enfant construit sa personnalité propre et son identité sociale. C'est le plus souvent à l'école que l'enfant se cherche en faisant l'expérience de ses relations avec les autres : est-il le dernier à être choisi au sein de l'équipe de ballon-chasseur ? a-t-il du succès lors de l'élection du représentant de classe ? est-ce que les autres rient quand il leur fait une grimace ? se moque-t-on de lui à la récréation ? Voilà autant de questions essentielles dont les réponses enseigneront peu à peu à l'enfant qui il est. Est-il populaire, aimable, admiré ? Modérément marginal, différent ou handicapé ? Un peu trop gros, un peu trop laid, boutonneux ou niaiseux ? Rien de tout cela n'est simple ni facile pour personne. L'écolier affronte l'apprentissage de la vie en société. Cela aussi, on le sait très bien. Auteur : Bernard Arcand - Source : Du pipi, du gaspillage et sept autres lieux communs (2001)
- Il paraît que l'exode fiscal se poursuit en direction de la Suisse et de la Belgique, pays qui échappent à la dépense d'un second porte-avions puisqu'ils ont eu la prudence de ne pas s'équiper d'un premier.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Je n'ai plus mes yeux d'enfant, mais c'est toujours avec l'innocente naïveté de l'enfance que je perçois la magie des couleurs au football, le vert immémorial du gazon et les maillots des joueurs, les couleurs intemporelles des équipes nationales, le bleu de la France ou de l'Italie, le rouge de l'Espagne, l'orange des Pays-Bas, sans compter le maillot rayé bleu ciel et blanc de l'Argentine. Auteur : Jean-Philippe Toussaint - Source : Football (2015)
Les citations du Littré sur Équipe
- On équipe par ses conseils et presque à ses dépens un vaisseau qui doit porter dans la Chine les richesses de l'Évangile ; le ciel, la mer, les vents favorisent d'abord cette entreprise ; mais Dieu, dont les jugements sont impénétrables, rompt le cours de cette heureuse navigationAuteur : FLÉCH. - Source : Aiguillon.
- On n'ose en parler [d'une équipée de Mlle de ***] à Mlle de Grignan, son amie, qui mâchonne quelque chose d'un pèlerinage, et se jette, pour avoir plus tôt fait, dans un profond silenceAuteur : Madame de Sévigné - Source : 5 août 1684
- Quand il s'agissait d'un armement, chacune des dix tribus ordonnait de lever dans son district la même quantité de talents qu'elle avait de galères à équiperAuteur : BARTHÉLEMY - Source : Anach. ch. 56
- Si cet homme [aussi grand que le mont Athos] avait la vue assez subtile pour vous découvrir quelque part sur la terre, avec vos armes offensives et défensives, que croyez-vous qu'il penserait de petits marmousets ainsi équipés, et de ce que vous appelez guerre, cavalerie, infanterie... ?Auteur : LA BRUY. - Source : XII
- Justinien ne put équiper contre les Vandales que cinquante vaisseauxAuteur : Montesquieu - Source : Rom. ch. 20
- Nous voilà au temps que je dois partir pour l'armée ; je suis après à m'équiperAuteur : Molière - Source : Scapin, II, 8
- On équipe par ses conseils et presque à ses dépens un vaisseau qui doit porter dans la Chine les richesses de l'Évangile ; le ciel, la mer, les vents favorisent d'abord cette entrepriseAuteur : FLÉCH. - Source : Aiguillon.
- Quel plaisir j'avais de me voir si bien équipé ! mes yeux ne pouvaient pour ainsi dire se rassasier de mon ajustementAuteur : LESAGE - Source : Gil Blas, I, 15
- Avouez que vous m'avez prise pour une de ces femmes de qualité qui se plaisent à faire des équipéesAuteur : LESAGE - Source : Gil Blas, III, 5
- Que pense Votre Majesté de la belle équipée que nous venons de faire devant Gibraltar [siége infructueux] ?Auteur : D'ALEMB. - Source : Lettre au roi de Prusse, 11 oct. 1782
- Les voyages ne me coûtaient rien : savez-vous celui que je fis pour une certaine sorte de poisson dont je mangeais à Minturne dans la Campanie ? on me dit que ce poisson-là était bien plus gros en Afrique ; aussitôt j'équipe un vaisseau, et fais voile en AfriqueAuteur : FONTEN. - Source : Dial. 3e, Morts anc. mod.
- La construction de douze galeres ou pataches des plus grandes, des mieux equipées et des mieux fournies de gens de guerre qu'il estoit possible, que le roy d'Espagne fit construire et fournir en SicileAuteur : SULLY - Source : Mém. t. v, p. 245, dans LACURNE
- Cette ville, equipée en marchandise et non en guerre, capitulaAuteur : D'AUB. - Source : Hist. III, 38
- Le roi fit équiper une flotte, en résolution d'aller lui-même à AthènesAuteur : VAUGEL. - Source : Q. C. 555
- Galères.... équipées de bons rameurs, commandées par de bons officiersAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 689, dans POUGENS
- Pas un réal chez moi Pour équiper ma bande et la conduire en plaine !Auteur : C. DELAV. - Source : la Fille du Cid, I, 4
- S'il revient d'aussi bonne heure qu'il le croit, il viendra nous trouver à Grignan ; priez-le de faire cette jolie équipéeAuteur : Madame de Sévigné - Source : 153
- Une équipe se compose de dix bateaux.... pour conduire une équipe, il faut dix mariniers et un toutierAuteur : E. GRANGEZ - Source : Voies navig. p. 318
- Il lui fit sentir l'imprudence de son équipéeAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. II
- Je fais pourtant de petites équipées de temps en tempsAuteur : Madame de Sévigné - Source : 138
- M. de Pompone fut aise de nous voir, et m'a su un gré nonpareil de cette petite équipéeAuteur : Madame de Sévigné - Source : 24 juill. 1675
- Les triérarques fournissaient à leurs frais et dépens les galères et tout ce qui servait à les équiperAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. V, p. 545, dans POUGENS
- Le cardinal de Richelieu fit son possible pour secourir la place [l'île de Ré], envoya en Espagne du Chalard pour hâter une armée navale promise au roi par Sa Majesté Catholique, et lui donna ordre, passant par Bayonne, d'acheter trente pinaces, et de les envoyer promptement bien armées et équipéesAuteur : Madame de Sévigné - Source : ib.
- Décider cette sensible vieillarde à quelque équipée folâtre et romanesque dans le goût des pèlerinages de Gretna-GreenAuteur : CH. DE BERNARD - Source : le Gentilhomme campagnard, § XIX
- Quelquefois, pour équiper un vaisseau, il y avait deux triérarques, quelquefois trois, et quelquefois jusqu'à dixAuteur : ROLLIN - Source : ib. t. V, p. 541
Les mots débutant par Equ Les mots débutant par Eq
Une suggestion ou précision pour la définition de Équipe ? -
Mise à jour le lundi 9 février 2026 à 23h48

Eau | 
Ecologie | 
Economie | 
Ecouter | 
Ecrire | 
Ecriture | 
Education | 
Égalité | 
Egalite | 
Ego | 
Egoisme | 
Elegance | 
Elevation | 
Elitisme | 
Embobiner | 
Emergence | 
Emotion | 
Energie | 
Enfance | 
Enfant | 
Enfer | 
Engager | 
Ennemi | 
Ennui | 
Enseignement | 
Enseigner | 
Envie | 
Environnement | 
Ephemere | 
Epouse | 
Épouse | 
Époux | 
Epoux | 
Epreuve | 
Eprouver | 
Éprouver | 
Equilibre | 
Erotisme | 
Erreur | 
Erudiction | 
Esclave | 
Espace | 
Espece | 
Espérance | 
Esperance | 
Esperer | 
Espérer | 
Espoir | 
Esprit | 
Essentiel | 
Estime | 
Etat | 
Eternel | 
Eternite | 
Ethique | 
Ethologie | 
Etonnement | 
Etrange | 
Etre | 
Etudier | 
Europe | 
Evidence | 
Evolution | 
Exces | 
Excuses | 
Exhibitionnisme | 
Exil | 
Existence | 
Exister | 
Experience | 
Expliquer | 
Exponentiel | 
Extase | 
Extra+terrestre | 
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur Équipe
Poèmes Équipe
Proverbes Équipe
La définition du mot Équipe est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Équipe sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Équipe présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
