La définition de Équipe du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Équipe
Nature : s. f.
Prononciation : é-ki-p'
Etymologie : Voy. ; Berry, équipe, bande, atelier d'ouvriers.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Équipe de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Équipe pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Équipe ?
La définition de Équipe
Réunion de deux, quatre ou six ouvriers qui transportent sur brancards des pierres dans l'intérieur des ateliers de construction.
Toutes les définitions de « Équipe »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Série de bateaux amarrés les uns aux autres, allant à la voile ou traînés par des hommes le long d'une rivière. Il se dit aussi d'un Groupe d'ouvriers attachés à un travail spécial. Une équipe dans une gare de chemin de fer. Composer une équipe. Homme d'équipe. Chef d'équipe. Chez les mineurs, Équipe de jour et Équipe de nuit. Il se dit aussi de l'Équipage d'un bateau, d'un canot de plaisance. En termes de Sports, il se dit de Joueurs divisés en camps rivaux. Cette équipe l'a emporté sur l'autre.
Littré
- 1Réunion de deux, quatre ou six ouvriers qui transportent sur brancards des pierres dans l'intérieur des ateliers de construction.
- 2Un certain nombre d'ouvriers attachés à un travail spécial. Une équipe de drainage. Une équipe dans les gares des chemins de fer. Composer une équipe. Un homme d'équipe. Un chef d'équipe.
-
3Série de bateaux amarrés les uns aux autres, allant à la voile ou traînés par des hommes.
Quand il arrive une équipe de vin appartenant à quatre particuliers, si les voituriers choisissent pour leur boisson le vin de l'un plutôt que celui de l'autre, comme ils en sont les maîtres, il faut avant la décharge qu'il en soit indemnisé
, Arrêt du Conseil d'État du 25 septembre 1688.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ÉQUIPE. Ajoutez?: - HIST. XVe s. Fut frappée [la quintaine, dans une joute nautique] sans sejour par quatre equippes, c'est assavoir?
, Mantellier, Glossaire, Paris, 1869, p. 28.
Wiktionnaire
Nom commun - français
équipe \e.kip\ féminin
-
Groupe de travailleurs attachés à un travail spécial.
- Dévoiler la Joconde ? C'est l'objectif lascif d'une équipe scientifique, associée au Louvre pour percer le mystère du sfumato, qui a fait la célébrité de Léonard de Vinci. ? (Vincent Noce, Sfumato, brouillard dissipé, dans Libération n° 9074, du 16 juillet 2010, page 20)
- Composer une équipe.
- Chef d'équipe.
- Équipe de jour, de nuit.
- Série de bateaux amarrés les uns aux autres, allant à la voile ou traînés par des hommes le long d'une rivière.
- Équipage d'un bateau, d'un canot de plaisance.
-
(Jeux) Ensemble de joueurs divisés en camps rivaux.
- La Canasta peut réunir de deux à six joueurs ; mais elle est surtout passionnante quand elle peut être pratiquée par deux équipes de deux joueurs. ? (Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & C°, 1966, page 114)
-
(Sport) Groupe de sportifs qui agissent de concert pour une victoire commune.
-
Des études ont montré, par exemple, que les supporters d'une équipe de football qui perd voient leur niveau de testostérone chuter, contrairement à celui des supporters de l'équipe vainqueure, dont le taux de testostérone augmente (sachant que les niveaux étaient comparables avant le match). ? (Bernard Roullet & ?Olivier Droulers, Neuromarketing: Le marketing revisité par la neuroscience du consommateur, Dunod, 2010, page 36)
Une équipe de football. (5) - Le directeur sportif s'était réjoui de découvrir en Kimball un joueur de lacrosse prêt à entraîner l'équipe. Il était rapidement devenu l'entraîneur en chef de l'équipe féminine. ? (Mary Higgins Clark, Dernière Danse, traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Damour, Éditions Albin Michel, 2018, chap. 23)
-
? C'est l'équipe du Brésil, ça ?
? Oui, c'est l'équipe du Brésil.
? Ils sont super, hein ?
? Oui, ils sont super.
? Bon, eh ben salut, alors. ? (Jean-Claude Mourlevat, A comme voleur, Pocket Jeunesse, 2011)
-
Des études ont montré, par exemple, que les supporters d'une équipe de football qui perd voient leur niveau de testostérone chuter, contrairement à celui des supporters de l'équipe vainqueure, dont le taux de testostérone augmente (sachant que les niveaux étaient comparables avant le match). ? (Bernard Roullet & ?Olivier Droulers, Neuromarketing: Le marketing revisité par la neuroscience du consommateur, Dunod, 2010, page 36)
-
(Militaire) Petit groupe de soldats, de même rang et souvent de compétences complémentaires.
- L'équipe n'est pas une unité à proprement dit ; elle fait abstraction du commandement.
- (Sport) Un binôme de plongeurs évoluant ensemble pendant une plongée.
- Une équipe est une palanquée réduite à deux plongeurs. [Arrêté du 22 juin 1998]
- (Helvétisme) Groupe de personnes se trouvant rassemblées de manière plus ou moins fortuite.
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉQUIPE, subst. fém.
Équipe au Scrabble
Le mot Équipe vaut 15 points au Scrabble.
Informations sur le mot equipe - 6 lettres, 4 voyelles, 2 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot Équipe au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Équipe
Équanime Équanimité Équarrir Équarrissage Équarrisseur Équasiller (s') Équateur Équation Équerre Équestre Équidistant, ante Équidomoïde Équiffle Équilatéral, ale Équilatère Équilibre Équilibrer Équilune Équin, ine Équinoxe Équinoxial, ale Équipage Équipe Équipé, ée Équipée Équipement Équiper Équipier Équipollence Équipollent, ente Équipoller Équisyllabisme Équitable Équitation Équité Équiter Équivalemment Équivalence Équivalent, ente Équivocation Équivoque Équivoquer Équancourt équanimité équarisseur équarisseurs équarri équarri équarrie équarries équarries équarrir équarris équarris équarrissage équarrissait équarrisseur équarrisseurs équateur Equateur équation équations équatorial équatoriale équatoriaux équatorien équatoriennes Équemauville Équennes-Éramecourt équerrage équerre équerres équestre équestres Équeurdreville-Hainneville équeutées équeuter Équevilley Équevillon équidés équidistance équidistant équidistante équidistantes équidistants Équihen-Plage équilatéral équilatéraux équilibra équilibrage équilibraient équilibraisMots du jour
Barbacane Bredouille Affirmatif, ive Requérir Adoniser Biez Traînée Convertisseur Pivoter Doguer (se)
Les citations avec le mot Équipe
- Au rugby ou au football, tout le monde regarde l'équipe, personne ne regarde le ballon. Or l'important, c'est le ballon, c'est lui qui fait l'équipe. C'est la passe qui fait la relation entre les gens, et une équipe n'existe que par le ballon, que par la passe. Auteur : Michel Serres - Source : Pantopie : de Hermès à petite poucette (2014)
- Le milieu scolaire demeure l'endroit privilégié où l'enfant construit sa personnalité propre et son identité sociale. C'est le plus souvent à l'école que l'enfant se cherche en faisant l'expérience de ses relations avec les autres : est-il le dernier à être choisi au sein de l'équipe de ballon-chasseur ? a-t-il du succès lors de l'élection du représentant de classe ? est-ce que les autres rient quand il leur fait une grimace ? se moque-t-on de lui à la récréation ? Voilà autant de questions essentielles dont les réponses enseigneront peu à peu à l'enfant qui il est. Est-il populaire, aimable, admiré ? Modérément marginal, différent ou handicapé ? Un peu trop gros, un peu trop laid, boutonneux ou niaiseux ? Rien de tout cela n'est simple ni facile pour personne. L'écolier affronte l'apprentissage de la vie en société. Cela aussi, on le sait très bien. Auteur : Bernard Arcand - Source : Du pipi, du gaspillage et sept autres lieux communs (2001)
- Ce virus touche tout le monde. Je mettrais en place une équipe d'experts pour retrouver notre leadership dans la lutte contre le Covid.Auteur : Joe Biden - Source : Discours télévisé lundi 9/11/2020
- Plongeur sous-marin débutant, cherche équipement réduit pour expérimentation en lavabo.Auteur : Pierre Dac - Source : L'Os à moelle
- Manteau: Toujours couleur de muraille pour les équipées galantes.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)
- Dans un journal télévisé, deux images: un enfant qui tombe sous les balles d'un fusil de guerre et un footballeur qui se signe après avoir marqué un but... Il faut absolument que Dieu arrête de lire l'Equipe.Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)
- C’est la deuxième fois que je reviens en Ukraine depuis l’Euromaïdan et chaque fois je me demande comment cette armée de soldats mal fagotés, équipés à la va-comme-je-te-pousse, pourra se défendre contre la Russie de Poutine, la troisième puissance militaire du monde. Auteur : Emmanuel Ruben - Source : Sur la route du Danube (2019)
- Faut dire aux gens qu’ils ne s’inquiètent pas. Je ne crache pas sur le maillot de l’équipe de France, sur le pays, comme j’ai pu l’entendre. J’aime l’équipe de France et je me réjouis à chaque fois que je joue pour la France. Auteur : Karim Benzema - Source : Dans le documentaire Le K Benzema, diffusé sur Canal+ en 2017
- Un arbitre est un type en short noir qui avantage les joueurs qui jouent contre l'Equipe de France.Auteur : Jérôme Duhamel - Source : Le Dico tout fou des écoliers (2004)
- Une équipe : Toi... lui... moi... eux... mais un seul but et un seul esprit. Auteur : Paul Vialar - Source : Le Sport (1963)
- Une journée sans vin est comme un jour sans soleil. Mais n'en tirez aucune conclusion hâtive. Je bois avec modération. Cela dit, le jour de ma mort, je voudrais que l'on dépose dans mon cercueil un cahier à spirale, un stylo et une bouteille de vin. Je serai ainsi équipée pour écrire depuis l'au-delà. Auteur : Mary Higgins Clark - Source : Interview Le JDD, 30 novembre 2013
- Les femmes sont pour ainsi dire des animaux, non équipés de raison ; elles obéissent à leur instinct qu'on appelle horloge biologique, lequel leur souffle de mettre au moins un enfant au monde sous peine de ne pas se sentir parachevées.Auteur : Jeroen Brouwers - Source : Jours blancs (2013)
- Ces salles étaient d'ailleurs équipées pour soigner les malades dans le minimum de temps et avec le maximum de chances de guérison.Auteur : Albert Camus - Source : La Peste (1947)
- Tout à l’heure j’ai eu une discussion avec le président [et] l’entraîneur, on a bien parlé maintenant moi je dis l’Algérie, voilà… C’est le pays de mes parents, c’est dans le cœur. Mais bon après sportivement, c’est vrai que je jouerai en équipe de France. Je serai là toujours présent pour l’équipe de France. Auteur : Karim Benzema - Source : Dans l’émission « Luis Attaque » de RMC, 6 décembre 2006
- Je suis né en France, j’ai grandi en France, la France m’a tout donné. Et j’essaie de le lui rendre, chaque fois que je joue pour l’équipe nationale. Je pense que mon amour de la France n’est plus à prouver. Jouer pour la France, c’est au-dessus de tout. Auteur : Kylian Mbappé - Source : Entretien, publié dans l'Obs, par David Le Bailly, le 02 juin 2021
- Nous sommes face à un défi que nous connaissons depuis le début : celui des équipements, des matières premières et de notre capacité à aider les soignants.Auteur : Emmanuel Macron - Source : Conférence de presse d'Emmanuel Macron, le 31 mars 2020
- C'est un curieux destin que celui de ce totem contemporain par excellence, fétiche universel et objet de toutes les convoitises , protégé dans des coffres-forts et transporté dans des malles blindées sous la garde de policiers en gilets pare-balles armés de mitraillettes, que l'on sort finalement de son écrin le jour de la finale, pour qu'il soit soulevé, et baisé, en mondovision, par les capitaines des équipes victorieuses de la Coupe du Monde, par Didier Deschamps au Stade de France en 1998, puis par Cafu en 2002 au stade de Yokohama, puis par je ne sais plus qui en 2006 à Berlin... Auteur : Jean-Philippe Toussaint - Source : Football (2015)
- Moi, je peux toujours critiquer les cons, dans leur équipe je jouerais avant-centre.Auteur : Marie-Sabine Roger - Source : Bon Rétablissement (2012)
- Après quoi il reprit donc la route, se disant qu’il aurait pu éviter un aller-retour inutile si on les avait équipés de ces appareils dont on parlait à la télé, les Bi-bop. Des engins révolutionnaires qui, d’après ce qu’on disait, fonctionnaient un peu à la façon de cabines téléphoniques portatives. Auteur : Franck Thilliez - Source : 1991 (2021)
- L'hectoathlon est la combinaison de cent épreuves sportives. Avec 302 épreuves sportives aux jeux olympiques, on est en mesure d'organiser un hectoathlon, mais on peine à recruter les équipes !Auteur : Didier Hallépée - Source : Nombres en Folie - les divagations du mathématicien fou (2013)
- Avec une équipe de la section socialiste, je passai une partie de mes nuits à coller des affiches.Auteur : Georges Soulès, dit Raymond Abellio - Source : Ma dernière mémoire (1971-1980)
- Le travail en équipe, c'est le parfait contraire de la bonne gestion du temps.Auteur : Scott Adams - Source : Le Principe de Dilbert (1997)
- Aux récents championnats du monde de curling, l'équipe belge a été disqualifiée pour avoir remplacé le balai par un aspirateur.Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- Je suis né en France, j’ai grandi en France, la France m’a tout donné. Et j’essaie de le lui rendre, chaque fois que je joue pour l’équipe nationale. Je pense que mon amour de la France n’est plus à prouver. Jouer pour la France, c’est au-dessus de tout. [...] J’ai toujours été éduqué avec cette forme de reconnaissance pour la France, parce que la France, elle fait des choses pour les gens, et à moi, à ma famille, elle a beaucoup donné. Donc il faut être fier de son pays. Les Américains sont fiers d’être américains. Pourquoi les Français ne sont-ils pas fiers d’être français ?Auteur : Kylian Mbappé - Source : Entretien, publié dans l'Obs, par David Le Bailly, le 02 juin 2021
- C'était un piéton bien équipé ... On pouvait lui donner dans les soixante ans mais il ouvrait solidement ses compas comme le juif errant en personne.Auteur : Jean Giono - Source : Le Hussard sur le toit (1951)
Les citations du Littré sur Équipe
- Que pense Votre Majesté de la belle équipée que nous venons de faire devant Gibraltar [siége infructueux] ?Auteur : D'ALEMB. - Source : Lettre au roi de Prusse, 11 oct. 1782
- On équipe par ses conseils et presque à ses dépens un vaisseau qui doit porter dans la Chine les richesses de l'Évangile ; le ciel, la mer, les vents favorisent d'abord cette entrepriseAuteur : FLÉCH. - Source : Aiguillon.
- On équipe par ses conseils et presque à ses dépens un vaisseau qui doit porter dans la Chine les richesses de l'Évangile ; le ciel, la mer, les vents favorisent d'abord cette entreprise ; mais Dieu, dont les jugements sont impénétrables, rompt le cours de cette heureuse navigationAuteur : FLÉCH. - Source : Aiguillon.
- On équipe par ses conseils et presque à ses dépens un vaisseau qui doit porter dans la Chine les richesses de l'ÉvangileAuteur : FLÉCH. - Source : Aiguillon
- Quel plaisir j'avais de me voir si bien équipé ! mes yeux ne pouvaient pour ainsi dire se rassasier de mon ajustementAuteur : LESAGE - Source : Gil Blas, I, 15
- Vous y prenez le deuil ; vous m'en équipez, moi, Qui ne pleure personne et qui ne sais pourquoiAuteur : HAUTEROCHE - Source : le Deuil, sc. 1
- Aussitôt que l'on aura équipé une frégate, j'espère passer le détroit et voir CeutaAuteur : Vincent Voiture - Source : Lett. 39
- La construction de douze galeres ou pataches des plus grandes, des mieux equipées et des mieux fournies de gens de guerre qu'il estoit possible, que le roy d'Espagne fit construire et fournir en SicileAuteur : SULLY - Source : Mém. t. v, p. 245, dans LACURNE
- On n'ose en parler [d'une équipée de Mlle de ***] à Mlle de Grignan, son amie, qui mâchonne quelque chose d'un pèlerinage, et se jette, pour avoir plus tôt fait, dans un profond silenceAuteur : Madame de Sévigné - Source : 5 août 1684
- Quand il s'agissait d'un armement, chacune des dix tribus ordonnait de lever dans son district la même quantité de talents qu'elle avait de galères à équiperAuteur : BARTHÉLEMY - Source : Anach. ch. 56
- Quelquefois, pour équiper un vaisseau, il y avait deux triérarques, quelquefois trois, et quelquefois jusqu'à dixAuteur : ROLLIN - Source : ib. t. V, p. 541
- Galères.... équipées de bons rameurs, commandées par de bons officiersAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 689, dans POUGENS
- Pour votre équipée du feu de Saint-Jean-Baptiste, je n'y puis penser sans que la sueur m'en monte au frontAuteur : Madame de Sévigné - Source : 7 août 1675
- Les triérarques fournissaient à leurs frais et dépens les galères et tout ce qui servait à les équiperAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. V, p. 545, dans POUGENS
- Pas un réal chez moi Pour équiper ma bande et la conduire en plaine !Auteur : C. DELAV. - Source : la Fille du Cid, I, 4
- Avouez que vous m'avez prise pour une de ces femmes de qualité qui se plaisent à faire des équipéesAuteur : LESAGE - Source : Gil Blas, III, 5
- S'il revient d'aussi bonne heure qu'il le croit, il viendra nous trouver à Grignan ; priez-le de faire cette jolie équipéeAuteur : Madame de Sévigné - Source : 153
- Il a voulu faire cette équipée pour Mlle de T....Auteur : Madame de Sévigné - Source : 450
- Une équipe se compose de dix bateaux.... pour conduire une équipe, il faut dix mariniers et un toutierAuteur : E. GRANGEZ - Source : Voies navig. p. 318
- Cette ville, equipée en marchandise et non en guerre, capitulaAuteur : D'AUB. - Source : Hist. III, 38
- Nous avons arrêté nos yeux sur une galère turque assez bien équipéeAuteur : Molière - Source : Scapin, II, 11
- Vous me verrez équipé comme il faut, depuis les pieds jusqu'à la têteAuteur : Molière - Source : Bourg. gent. I, 2
- Il lui fit sentir l'imprudence de son équipéeAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. II
- Le cardinal de Richelieu fit son possible pour secourir la place [l'île de Ré], envoya en Espagne du Chalard pour hâter une armée navale promise au roi par Sa Majesté Catholique, et lui donna ordre, passant par Bayonne, d'acheter trente pinaces, et de les envoyer promptement bien armées et équipéesAuteur : Madame de Sévigné - Source : ib.
- M. de Pompone fut aise de nous voir, et m'a su un gré nonpareil de cette petite équipéeAuteur : Madame de Sévigné - Source : 24 juill. 1675
Les mots débutant par Equ Les mots débutant par Eq
Une suggestion ou précision pour la définition de Équipe ? -
Mise à jour le mardi 11 novembre 2025 à 02h09

Eau | 
Ecologie | 
Economie | 
Ecouter | 
Ecrire | 
Ecriture | 
Education | 
Égalité | 
Egalite | 
Ego | 
Egoisme | 
Elegance | 
Elevation | 
Elitisme | 
Embobiner | 
Emergence | 
Emotion | 
Energie | 
Enfance | 
Enfant | 
Enfer | 
Engager | 
Ennemi | 
Ennui | 
Enseignement | 
Enseigner | 
Envie | 
Environnement | 
Ephemere | 
Epouse | 
Épouse | 
Époux | 
Epoux | 
Epreuve | 
Eprouver | 
Éprouver | 
Equilibre | 
Erotisme | 
Erreur | 
Erudiction | 
Esclave | 
Espace | 
Espece | 
Espérance | 
Esperance | 
Esperer | 
Espérer | 
Espoir | 
Esprit | 
Essentiel | 
Estime | 
Etat | 
Eternel | 
Eternite | 
Ethique | 
Ethologie | 
Etonnement | 
Etrange | 
Etre | 
Etudier | 
Europe | 
Evidence | 
Evolution | 
Exces | 
Excuses | 
Exhibitionnisme | 
Exil | 
Existence | 
Exister | 
Experience | 
Expliquer | 
Exponentiel | 
Extase | 
Extra+terrestre | 
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur Équipe
Poèmes Équipe
Proverbes Équipe
La définition du mot Équipe est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Équipe sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Équipe présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
