La définition de Rabrouer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Rabrouer
Nature :
Prononciation : ra-brou-é
Etymologie : Picard, rebrouer ; de re, et brave. Diez a établi cette étymologie sur de bonnes raisons : le sens le plus ancien de brave est violent, rétif ; quant à la forme, brave, venant des langues germaniques, devait être, à l'origine, brau ou brou, comme dans le provençal ; cette forme primitive est restée dans rabrouer et ébrouer. De la sorte, rabrouer serait, proprement, violenter, malmener.

Voir les citations du mot Rabrouer  Signification du mot Rabrouer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de rabrouer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec rabrouer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Rabrouer ?


La définition de Rabrouer

Repousser avec rudesse quelqu'un qui nous parle, qui nous fait des propositions, etc.


Toutes les définitions de « rabrouer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

RABROUER. v. tr.
Rebuter quelqu'un avec rudesse. C'est un brutal qui rabroue, tout le monde. Il s'emploie surtout quand il s'agit de propositions que l'on désapprouve, que l'on rejette. Quand il m'a parlé de cela, je l'ai rabroué vertement.

Littré

RABROUER (ra-brou-é), je rabrouais, nous rabrouions, vous rabrouiez?; je rabrouerai?; que je rabroue, que nous rabrouions, que vous rabrouiez v. a.
  • Repousser avec rudesse quelqu'un qui nous parle, qui nous fait des propositions, etc. Une manière de présomptueux, qui, avec un langage superbe et une mine pesante, rabrouent si dédaigneusement les personnes, qu'ils ne semblent faire montre de leur fortune que pour acquérir des ennemis, Malherbe, Traité des bienf. de Sénèque, I, 9. Louis XIV, qui connaissait les défauts de M. de Barbezieux, s'en plaignait dans son intérieur, le rabrouait même quelquefois en particulier, Voyer Marquis D'Argenson, Mém. p. 147, dans POUGENS. Il ne cesse de la rabrouer, et de lui dire des mots piquants, Ch. de Bernard, la Peau du lion, § 19.

HISTORIQUE

XIVe s. Le jeu aus rabrouées [ainsi dit parce que le perdant, au lieu de donner de l'argent, était rabroué], Du Cange, rabolderia.

XVe s. [Vous] Qui ainsy m'alez rabrouant, Deschamps, Poésies mss. f° 378.

XVIe s. Le senat mesme s'en courroucea à eulx, et le peuple les rabroua bien rudement, Amyot, Alc. 23. Ne le tancer ny le rabrouer [un chien de chasse], de sorte qu'il ait crainte de ce qu'on lui dict, Charles IX, Chasse roy. 28.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

rabrouer \?a.b?u.e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rebuter quelqu'un avec rudesse.
    • « Ce sera à vous, monsieur Jean-Louis, de lui parler du bon Dieu, avait dit Joséfa, moi, il me rabrouerait, vous pensez ! » ? (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 224)
    • [?], il s'effaçait le plus possible, aussi gêné que s'il eût mendié; ce qui n'empêchait pas que des bourgeois ne le rabrouassent avec hauteur, et qu'il ne fût menacé de la police par des domestiques, aussi bouffis que leurs maîtres. ? (Edmond Glesener, Le c?ur de François Remy : roman - Renaissance du Livre, 1946, page 251)
    • Lucile trouvait normal que Diane rabrouât son amant mais ce pluriel lui sembla un peu excessif. ? (Françoise Sagan, La chamade, Paris : chez R. Julliard, 1965, chapitre 4)
    • Un de ses compagnons l'a rabroué dans une autre langue. ? (Glen Cook, Le Château noir, 1984)
    • Nous le rabrouâmes derechef, mais notre contre-attaque fut vaine. L'individu revint à la charge, pour la troisième fois. ? (Frédéric Delorca, Abkhazie : À la découverte d'une « République » de survivants, Éditions du Cygne, 2010, page 63)
    • Mais rabrouer quelqu'un revient à étouffer son cri. ? (Tonio Dell'Olio, À l'école de Bartimée, 2007)
    • Quoi qu'il en soit, pour le Dr Arruda, se faire rabrouer comme ça publiquement, il ne le dira probablement jamais, mais c'était certainement très humiliant. ? (Véronyque Tremblay, L'humiliation publique du Dr Arruda, journaldequebec.com, 24 février 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


RABROUER, verbe trans.

Recevoir quelqu'un ou lui répondre sans ménagements, en le repoussant avec des paroles dures et sur un ton cassant. Synon. rembarrer (fam.), envoyer au diable, envoyer* promener (fam.).Rabrouer un impertinent, se faire rabrouer, rabrouer vertement. Il leur a dit qu'elles se conduisaient mal avec moi (...) Il a rabroué ma nièce, qui a voulu parler (Balzac, Lettres Étr., t. 3, 1846, p. 334).Il est dangereux de réprimer brutalement ses curiosités, en rabrouant l'enfant ou en lui faisant honte de ses questions (Mounier, Traité caract., 1946, p. 147).Je sais bien que tu as de l'ouvrage, mais tu ne veux même pas que je t'aide, et quand je viens à la cuisine, tu me rabroues comme si je n'étais pas ta mère, mais une vieille bonne que l'on garde par charité (Butor, Passage Milan, 1954, p. 49).
? [P. méton. du compl. d'obj.] À ces questions, certains, parmi nos conseillers ou qui voudraient l'être, ont déjà répondu. Ç'a été pour rabrouer nos espérances. Les plus indulgents ont dit: l'histoire est sans profit comme sans solidité (M. Bloch, Apol. pour hist., 1944, p. 111).
Prononc. et Orth.: [?ab?ue], (il) rabroue [-b?u]. Fér. Crit. t. 3 1788 ,,il rabrouera, rabrouerait: prononcez ra-broû-ra, ra-broû-rè, en 3 syllabes``. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Fin xives. (Eustache Deschamps, Dit des .IIII. offices, 249 ds ?uvres, éd. Queux de St Hilaire et G. Raynaud, VII, 183). Comp. du préf. ra-, v. re- et prob. du m. fr. brouer « gronder », proprement « écumer », av. 1488 (Sotie des sots « gardonnez » ou des trois coquins, 157 ds Le Recueil Trepperel, Les Sotties, éd. E. Droz, p. 104), cf. aussi le m. fr. et le fr. rebrouer « rabrouer », ca 1584 (Brantôme, Des Dames, 2epart. ds ?uvres compl., éd. L. Lalanne, t. IX, p. 487) ? Pomey 1700, le pic. et le norm. rebrouer « id. » (FEW t. 15, 1, p. 292b); brouer est dér. de breu, v. brouet (Bl.-W.1-5). Fréq. abs. littér.: 79.
DÉR. 1.
Rabrouement, subst. masc.Action de rabrouer. Virelain parlait sec d'un ton de rabrouement (Arnoux, Solde, 1958, p. 53).? [?ab?um? ?]. ? 1reattest. 1544 (Seyssel, tr. Appien, Guerre lib., ch. 5 ds Hug.); de rabrouer, suff. -ment1*.
2.
Rabroueur, -euse, subst.Personne qui a l'habitude de traiter les autres avec rudesse et sans ménagements. Le connétable, grand rabroueur de personnes, étoit à Bordeaux (Chateaubr., Ét. ou Disc. hist., t. 4, 1831, p. 287).? [?ab?u?:?], fém. [-ø:z]. ? 1resattest. 1537 (Le Courtisan d'apr. Lar. Lang. fr.), 1573 rabroueur de petits enfans (Dupuys); de rabrouer, suff. -eur2*.

RABROUER, verbe trans.
Étymol. et Hist. Fin xives. (Eustache Deschamps, Dit des .IIII. offices, 249 ds ?uvres, éd. Queux de St Hilaire et G. Raynaud, VII, 183). Comp. du préf. ra-, v. re- et prob. du m. fr. brouer « gronder », proprement « écumer », av. 1488 (Sotie des sots « gardonnez » ou des trois coquins, 157 ds Le Recueil Trepperel, Les Sotties, éd. E. Droz, p. 104), cf. aussi le m. fr. et le fr. rebrouer « rabrouer », ca 1584 (Brantôme, Des Dames, 2epart. ds ?uvres compl., éd. L. Lalanne, t. IX, p. 487) ? Pomey 1700, le pic. et le norm. rebrouer « id. » (FEW t. 15, 1, p. 292b); brouer est dér. de breu, v. brouet (Bl.-W.1-5).

Rabrouer au Scrabble


Le mot rabrouer vaut 10 points au Scrabble.

rabrouer

Informations sur le mot rabrouer - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot rabrouer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

rabrouer

Les mots proches de Rabrouer

Rabâchage Rabâchement Rabâcher Rabâcherie Rabâcheur, euse Rabais Rabaissement Rabaisser Rabaisseur Rabaissure Rabaner ou rabanter Rabassaire ou rabassier Rabat Rabat-joie Rabattement Rabattre Rabattu, ue Rabbin Rabbinique Rabbiniser Rabbinisme Rabé, ée Rabêtir Rabette Râble Râble Râblé, ée Râblu, blue Râblure Rabobiner Rabonnir Rabot Rabotement Raboter Raboteux, euse Raboture Rabougri, ie Rabougrir Rabouillère Rabrouant, ante Rabrouement Rabrouer Rabroueur Rabrutir Rabutinade Rabutinage Rabutinement  rab rabâcha rabâchage rabâchages rabâchaient rabâchais rabâchait rabâchant rabâche rabâché rabâchée rabâchées rabâchent rabâcher rabâcherait rabâches rabâcheur rabais rabaissa rabaissaient rabaissais rabaissait rabaissant rabaisse rabaissé rabaissée rabaissées rabaissement rabaissent rabaisser rabaissera rabaisserait rabaisses rabaissez raban rabane rabanes rabans Rabastens Rabastens-de-Bigorre rabat rabat rabat-joie Rabat-les-Trois-Seigneurs Rabatelière rabats rabats rabattable rabattaient rabattais 


Mots du jour


Parfait, aite     Olive     Crouillet     Puérilité     Raccoutreur, euse     Reconquérir     Honorable     Préjudice     Débarras     Pisse-chien     

Les citations avec le mot Rabrouer


  1. Elle aurait bien envie de les rabrouer, ils l'agacent avec leurs airs condescendants, dédaigneux, légèrement dégoûtés ...

    Auteur : Nathalie Sarraute - Source : Le Planétarium (1959)


Les citations du Littré sur Rabrouer


  1. [Seigneur] qui estoit un grand rabroueur, et savoit aussi bien braver et rabrouer

    Auteur : BRANT. - Source : Cap. franç. t. II, p. 71, dans LACURNE


  2. Ne le tancer ny le rabrouer [un chien de chasse], de sorte qu'il ait crainte de ce qu'on lui dict

    Auteur : CHARLES IX - Source : Chasse roy. 28


  3. C'estoit la dame du monde qui sçavoit le mieux rabrouer et rebrousser les personnes

    Auteur : BRANT. - Source : Dames gal. t. II, p. 459, dans LACURNE


  4. Il ne cesse de la rabrouer, et de lui dire des mots piquants

    Auteur : CH. DE BERNARD - Source : la Peau du lion, § 19




Les mots débutant par Rab  Les mots débutant par Ra

Une suggestion ou précision pour la définition de Rabrouer ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 21h38










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur rabrouer   Poèmes rabrouer   Proverbes rabrouer

La définition du mot Rabrouer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Rabrouer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Rabrouer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.