La définition de Frivole du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Frivole
Nature : adj.
Prononciation : fri-vo-l'
Etymologie : Prov. frevol, freol, freul ; anc. cat. frevol ; esp. et ital. frivolo ; du lat. frivolus. Festus définit frivola par fictilia quassa, des vases fèlés, et il ajoute : unde dicta verba frivola quae minus sunt fide subnixa.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de frivole de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec frivole pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Frivole ?
La définition de Frivole
Léger et de peu d'importance. Amusements frivoles.
Toutes les définitions de « frivole »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Qui est vain, qui n'a nulle importance. Cette raison, ce prétexte, est frivole. Excuse frivole. Discours frivole. Traiter sérieusement de choses frivoles. Un frivole espoir. Il signifie aussi Qui s'occupe de choses frivoles. Homme frivole. Esprit frivole. Tête frivole. Substantivement, Le goût du frivole. Il donne dans le frivole.
Littré
-
1Léger et de peu d'importance. Amusements frivoles.
Il [Dieu] entend vos paroles, Et ce n'est pas un dieu comme vos dieux frivoles, Insensibles et sourds?
, Corneille, Poly. IV, 3.N'espère point de joie, ô mon c?ur, que frivole, N'en espère aucune ici-bas, Qu'en ce grand Dieu de qui le bras Soutient l'humble et le pauvre et partout le console
, Corneille, Imit. III, 16.Le sage est ménager du temps et des paroles?; Ayant donc mis à part les entretiens frivoles?
, La Fontaine, Fabl. VIII, 26.Jamais docteur armé d'un argument frivole Ne s'enroua chez eux sur les bancs d'une école
, Boileau, Sat. VIII.Je perds trop de moments en des discours frivoles
, Racine, Iphig. III, 7.Mais je sais rejeter un frivole artifice
, Racine, Phèdre, IV, 4.Je veux, pour vous, prendre un ton moins frivole?: Corinne, il fut des anges révoltés?; Dieu sur leur front fait tomber sa parole, Et dans l'abîme ils sont précipités
, Béranger, Ange exilé.Qui ne mérite point de confiance.
Mais pour vous mieux ôter cette frivole crainte
, Corneille, Sertor. II, 2.Ne m'auriez-vous rempli que d'un espoir frivole??
Corneille, Sertor. IV, 3.Mais, ô d'un déjeuner vaine et frivole attente?!
Boileau, Lutr. IV.Je ne vous ferai point de reproches frivoles
, Racine, Bajaz. V, 4.De ton frivole espoir es-tu désabusé??
Racine, Athal. V, 5. -
2En parlant des personnes, qui ne se plaît qu'aux choses légères et sans importance.
L'animal [le peuple d'Athènes] aux têtes frivoles, Étant fait à ces traits, ne daignait l'écouter
, La Fontaine, Fabl. VIII, 4.Un esprit frivole et superficiel qui brille par quelques saillies heureuses
, Mairan, Éloges, card. de Fleury.Pour nous consoler de nos innombrables misères, la nature nous a faits frivoles
, Voltaire, Dict. phil. Frivolité.Il n'y a que la vanité qui rende frivole
, Staël, Corinne, IV, 3.Jamais cette troupe frivole, Qui passe en riant devant moi, N'aura besoin qu'une parole Lui dise?: je pleure avec toi
, Lamartine, Harm. I, 9. -
3 S. m. Ce qui est frivole.
Que sais-je même si les circonstances de leur mort? n'ont pas dû vous faire sentir encor plus vivement le frivole de tout ce qui passe??
Massillon, Carême, Mot. de conv.Le grand, le solide de la religion prend la place, dans un bon esprit, de tout le frivole qui l'avait amusé
, Massillon, ib.Le goût du frivole, qui nous avait fait d'abord applaudir, dès que l'âge ne l'excuse plus, nous rend à la fin méprisables
, Massillon, ib.Sa liaison [de d'Antin] avec la duchesse de Bourgogne passait le jeu et le frivole
, Saint-Simon, 206, 22.Je vous vois réduite à la dissipation de la société?; et, dans le fond du c?ur, vous en sentez tout le frivole
, Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 8 mars 1769.
SYNONYME
FRIVOLE, FUTILE. Ce sont deux adjectifs dérivés du latin et qui, dans la langue originelle, ont pour sens propre l'un le sens de frêle, l'autre le sens de ce qui se répand et se perd. De là dérive la distinction?: ce qui est frivole a peu de valeur sans doute, mais en a une certaine, exprimant quelque chose de léger, et qui peut plaire par cette légèreté même, au lieu que futile n'a aucune valeur.
HISTORIQUE
XIIIe s. Ta parole ne soit frivole, mais toutefoiz soit ele ou por penser ou por enseignier ou por commander
, Latini, Trésor, p. 348. Li convient maintenant dire cele propre raison porquoi il cuide avoir droit en sa question?; car, se il ne le deist, sa deffense seroit frivole
, Latini, ib. p. 480. Maint mauvais mot, mainte frivole Plus tost de la bouche lui vole
, Guersai.
XIVe s. Ceste crainte laquelle par aventure est vaine et fervole
, Bercheure, f. 29, recto. Cestes choses propousées par ledit tribun furent reputées vaines et frivoles par le peuple
, Bercheure, f° 82, verso. Si disent li vulgal [le vulgaire] du bois desoubz le mont, Que Girart le sema?; mais ce m'annuie mont [moult]?; Car leur opinion si est fausse et frivole
, Girart de Ross. v. 349.
XVIe s. Chose vaine et frivole que l'humaine prudence?!
Montaigne, I, 130. En tes ditz et parolles n'y a sinon mensonges et frivolles
, Palsgrave, p. 851.
Wiktionnaire
Nom commun - français
frivole \f?i.v?l\ masculin
- Ce qui est futile, vain, léger.
- Le goût du frivole.
- Il donne dans le frivole.
Adjectif - français
frivole \f?i.v?l\ masculin et féminin identiques
- Qui est vain, futile ; qui n'a nulle importance.
- Et vous, si vous voulez suivre mon conseil, vous abandonnerez cette chasse frivole pour lâcher votre faucon sur une autre proie. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Quelque frivoles qu'elles fussent, ces craintes prévalurent en haut lieu. ? (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
- Qui s'occupe de choses frivoles.
- Ce chapitre, exclusivement recruté parmi des femmes riches et nobles et dont l'abbesse, nommée par le Souverain, prenait le titre de Princesse de Nivelles, menait une existence frivole et dévote, étrange. ? (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- La mariée arrive avec le retard de circonstance, affublée d'une extraordinaire robe bouffante et emperlousée qui aurait fait rougir de honte même la fée la plus frivole. ? (Mark Mills, En attendant Doggo, traduit de l'anglais par Florence Hertz, éd. Belfond, 2016)
Trésor de la Langue Française informatisé
FRIVOLE, adj.
Frivole au Scrabble
Le mot frivole vaut 13 points au Scrabble.
Informations sur le mot frivole - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot frivole au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Frivole
Friable Friand, ande Friandement Friandise Fricassé, ée Fricassée Fricasser Friche Fricot Fricoter Friction Friesie Frigidarium Frigidité Frileux, euse Frilosité Frimas Frime Frimousse Fringant, ante Fringille Fringuer Fringuer Friolerie Friper Friperie Fripier, ière Fripon, onne Friponneau Friponner Friponnerie Friquet Frire Frisant, te Frise Frise Frise Frisé, ée Friselée Friser Frison Frisotter Frisque Frisson Frissonnant, ante Frissonnement Frissonner Frisure Frit, te Friteau friabilité friable friables Friaize friand friand friande friandes friandise friandises friands friands Friardel Friaucourt Friauville Fribourg fribourgeoise fric fric-frac fricadelle fricadelles Fricamps fricandeau fricandeaux fricasse fricasse fricassé fricassée fricassées fricasserai fricatif fricatives friche Frichemesnil friches frichti frichtis fricot fricotage fricotages fricotaient fricotais fricotait fricotant fricote fricoté fricotent fricoter fricotes fricoteurMots du jour
Maravédis Rabrouant, ante Mitrailleur Rengrégement Exquis, ise Lapidement Bulle Maille Écoutille Discéder
Les citations avec le mot Frivole
- A la jeunesse qui s'envole,
A la gloire, au plaisir frivole,
J'ai dit l'adieu fier de Caton.Auteur : Victor Hugo - Source : Odes et Ballades (1826) - Nous sommes tous dans l'erreur, les humoristes exceptés. Eux seuls ont percé comme en se jouant l'inanité de tout ce qui est sérieux et même de tout ce qui est frivole.Auteur : Emil Cioran - Source : Ecartèlement (1979)
- La frivolité et les grandes conceptions ne s'allient pas dans une même tête. Les gens frivoles donnent le ton ; les têtes fortes dominent.Auteur : Guillaume Charles Antoine Pigault de l'Espinoy, dit Pigault-Lebrun - Source : L'Homme à projets (1807)
- Si la nature ne nous avait faits un peu frivoles, nous serions très malheureux; c'est parce qu'on est frivole que la plupart des gens ne se pendent pas.Auteur : Voltaire - Source : Correspondance, à la marquise du Deffand, 12 septembre 1760
- Toute hauteur affectée est puérile; si elle se fonde sur des titres supposés, elle est ridicule; et si ces titres sont frivoles, elle est basse: le caractère de la vraie hauteur est d'être toujours à sa place.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
- Malheureux qui se fie en un enfant qui vole, - Qui a l'esprit soudain, les effets inconstants, - Qui moissonne nos fleurs avant nostre printans, - Qui nous paist de créance et d'un songe frivole.Auteur : Pierre de Ronsard - Source : Amour
- On entre dans le monde, on en est enivré;
Au plus frivole accueil on s'en croit adoré,
On prend pour des amis de simples connaissances:
Eh! que de repentirs suivent ces imprudences!Auteur : Jean-Baptiste Louis Gresset - Source : Le Méchant (1745) - Fontenelle se différencie profondément des écrivains frivoles qui traitent des sujets graves et qui ne prennent point la vérité en elle-même.Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Causeries du lundi (1851-1881), 27 janvier 1851
- Les bravades enfin sont des discours frivoles, - Et qui songe aux effets néglige les paroles.Auteur : Pierre Corneille - Source : La mort de Pompée (1643)
- Fuis dans les entretiens ces disputes frivoles
Qui peuvent s'élever entre amis et parents:
Quelquefois les moindres paroles
Font naître pour des riens les plus grands différends.Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre second, XI - J'aperçois trois sortes de plaisirs: les plaisirs nobles, les plaisirs ignobles, les plaisirs frivoles.Auteur : Charles Dollfus - Source : De la Nature humaine (1868)
- Je ne vous ferai point des reproches frivoles:
Les moments sont trop chers pour les perdre en paroles.Auteur : Jean Racine - Source : Bajazet (1672), V, 4, Roxane - Ils me disent que tu me trompes,
D'abord qu'est-ce que ça leur fait,
Chère frivole, que tu rompes
Un serment que tu n'as pas fait ?Auteur : Paul Verlaine - Source : Odes en son honneur (1893), XIX - Quand les fourmis sont petites. elles ont toutes des ailes; le temps des amours arrive, elles s'élèvent dans les airs en couples bourdonnants et s'unissent pendant leur vol; puis l'œuvre de la fécondation terminée, elles redescendent sur la terre, et là, elles-mêmes, avec leurs pattes de devant, elles tirent et font tomber leurs petites ailes, légers instruments de leurs amours aériens. Plus de courses à travers le ciel. plus de volages tendresses, la vie sérieuse a commencé pour elles, elles sont mères. Voilà notre modèle. Que la jeune fille n'arrive au mariage que l'esprit déjà libre de ses frivoles désirs satisfaits; qu'elle apporte dans sa condition nouvelle un caractère formé par une vie de travail et de charité; que son organisation. pleinement développée, puisse suffire aux fatigues qui l'attendent : qu'elle soit enfin une épouse. une mère. et non un enfant, c'est-à-dire qu'elle ait vingt-deux ans et non pas dix-huit.Auteur : Ernest Legouvé - Source : Histoire morale des femmes (1848)
- La vertu est chose bien vaine et frivole si elle tire sa recommandation de la gloire.Auteur : Michel de Montaigne - Source : Sans référence
- Bien qu'il en soit, hélas ! la première victime, l'homme n'a pas le droit de se plaindre des défauts, ni même des vices de la femme. Celle-ci n'a qu'un but au monde : le captiver, et pour y parvenir elle se modèle sur ses désirs. Or, que lui demande-t-il ? Des charmes et du plaisir. Elle se fait donc coquette, frivole, menteuse pour le séduire. Au lieu de se rendre à de pareils attraits, s'il ne se montrait sensible qu'aux qualités de l'esprit et du coeur, elle s'évertuerait à les acquérir et deviendrait simple, sérieuse, vertueuse même ; car elle est capable de tout pour lui plaire. Auteur : Louise Ackermann - Source : Pensées d'une solitaire (1903)
- La demande me paraît bien frivole, pour quelqu'un qui a tant de mépris pour les mots, qui toujours s'écarte des apparences, et regarde surtout le fond des êtres.Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Faust (1806), I
- Rien n'est plus sot que de traiter avec sérieux de choses frivoles; mais rien n'est plus spirituel que de faire servir les frivolités à des choses sérieuses.Auteur : Erasme - Source : L'Eloge de la folie (1508)
- Le plus clair du temps, la vie est si monotone que cela ne vaut même pas la peine d'en parler, et elle n'évolue guère avec l'âge. Quand nous changeons de marque de cigarette, déménageons, achetons un autre journal, entamons de nouvelles amours ou brisons d'anciennes, c'est pour nous révolter, de manière à la fois frivole et grave, contre le train-train quotidien. Auteur : Truman Capote - Source : La Traversée de l'été (2005)
- De quel frivole soin mon esprit s'embarrasse!
Ne puis-je pas d'Achille humilier l'audace?
Que ma fille à ses yeux soit un sujet d'ennui.
Il l'aime: elle vivra pour un autre que lui.Auteur : Jean Racine - Source : Iphigénie en Aulide (1674), IV, 8, Agamemnon - Les voyages sont la partie frivole de la vie des gens sérieux, et la partie sérieuse des gens frivoles.Auteur : Sophie Swetchine - Source : Airelles
- L'homme doit s'applaudir d'être frivole; s'il ne l'était pas, il sécherait de douleur en pensant qu'il est né pour un jour entre deux éternités, et pour souffrir onze heures au moins sur douze.Auteur : Voltaire - Source : Le Sottisier
- Je perds trop de moments en des discours frivoles: - Il faut des actions, et non pas des paroles.Auteur : Jean Racine - Source : Iphigénie en Aulide (1674)
- Vous avez, sur ma parole,
Tout ce qu'il faut pour charmer;
Mais votre âme est si frivole,
Mais votre tête est si folle,
Que l'on n'ose vous aimer.Auteur : Théophile Gautier - Source : Ballade, Cher ange, vous êtes belle - Celui qui ne sait pas trouver le chemin qui conduit à son idéal vit de façon plus frivole, plus insolente, que l'être sans idéal.Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Par-delà le bien et le mal (1886)
Les citations du Littré sur Frivole
- S'était-on avisé d'émouvoir une question si frivole ?Auteur : BOSSUET - Source : Var. 15
- Ce qui me confond, c'est la légèreté avec laquelle des hommes frivoles prescrivent des règles de conduite à des personnages d'une expérience consomméeAuteur : DIDER. - Source : Ess. s. Claude.
- Une pensée frivole, et sans regarder les conséquences, me fit regretter...Auteur : Madame de Sévigné - Source : 5 janv. 1689
- Qu'ils pensent bien à ce qu'ils disent : et il ne se fonderont point en raison tant frivole, et de fait la raison sur laquelle se fonde saint Augustin est très fermeAuteur : CALV. - Source : Instit. 246
- Mille petites craintes, toutes frivoles, la fatiguaientAuteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. X, 13
- Comme si, par devers l'Inde, on eût eu dans l'esprit La sotte vanité de ce jargon frivole [le blason] !Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. X, 16
- Je veux, pour vous, prendre un ton moins frivole : Corinne, il fut des anges révoltés ; Dieu sur leur front fait tomber sa parole, Et dans l'abîme ils sont précipitésAuteur : BÉRANG. - Source : Ange exilé.
- L'histoire de la toison d'or est bien moins fabuleuse et moins frivole qu'on ne pense.. il s'agissait d'ouvrir un commerce de la Grèce aux extrémités de la mer NoireAuteur : Voltaire - Source : Comm. Corn. Rem. Toison d'or, Préf.
- Ne te dégoûte point surtout des paraboles, Quel qu'en soit le projet, Et ne les prends jamais pour des contes frivoles Qu'on forme sans sujetAuteur : Corneille - Source : Imit. I, 5
- En embrassant cette opinion [préférer les sciences aux talents frivoles], M. de Maurepas ne fit qu'obéir un des premiers à une impulsion qui commençait dès lors à entraîner les esprits et qui depuis a produit une révolution presque généraleAuteur : CONDORCET - Source : Maurepas.
- Je vois.... Que le temps se va perdre en répliques frivolesAuteur : Corneille - Source : Othon, I, 4
- Un esprit frivole et léger n'est capable de rien ; et tout ce qu'il entreprend, on le compte déjà pour échouéAuteur : MASS. - Source : Carême, Inconstance.
- Jamais docteur armé d'un argument frivole Ne s'enroua chez eux sur les bancs d'une écoleAuteur : BOILEAU - Source : Sat. VIII
- Pensez-vous qu'ébloui de vos vaines paroles, J'ignore qu'en effet tous ces discours frivoles Ne sont qu'un badinage, un simple jeu d'esprit ?Auteur : BOILEAU - Source : Sat. X.
- Je retourne à mes riens que tu nommes frivolesAuteur : A. CHÉN. - Source : Élégie VIII
- Chacun a débité ses maximes frivoles, Corrigé la police et réformé l'ÉtatAuteur : BOILEAU - Source : Sat. III
- Le goût du frivole, qui nous avait fait d'abord applaudir, dès que l'âge ne l'excuse plus, nous rend à la fin méprisablesAuteur : MASS. - Source : ib.
- Quand tes sages propos depouillerent l'escorce De tant d'opinions que frivoles j'avoisAuteur : RONS. - Source : 252
- Ces hommes, en apparence frivoles, qui détruisent tout en riantAuteur : CHATEAUBR. - Source : Génie, I, I, 1
- Laissez-le s'applaudir d'un triomphe frivoleAuteur : Jean Racine - Source : Esth. III, 2
- Je ris de ses discours frivoles ; On sait fort bien que ses paroles Ne sont pas articles de foiAuteur : BOILEAU - Source : Épigr. XIII
- Si tout meurt avec nous, ....les soins du nom et de la postérité sont frivoles, .... la religion des tombeaux, une illusion vulgaireAuteur : MASS. - Source : Carême, Avenir.
- Quoique je déteste Paris, je vous aime beaucoup plus que je ne hais cette grande, vilaine, turbulente, frivole et injuste villeAuteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argental, 8 oct. 1749
- Silenes estoient jadis petites boistes.... painctes au dessus de figures joyeuses et frivoles.... pour exciter le monde à rire, quel fust [ainsi que fut] Silene maistre du bon BacchusAuteur : François Rabelais - Source : I, Prologue de l'auteur.
- À remonter du supplice injuste de Montecuculli [sous François Ier] jusqu'à celui des templiers, c'est une suite de supplices atroces, fondés sur les présomptions les plus frivolesAuteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Supplice, II
Les mots débutant par Fri Les mots débutant par Fr
Une suggestion ou précision pour la définition de Frivole ? -
Mise à jour le mercredi 24 décembre 2025 à 12h14

- Facilite - Faible - Faiblesse - Faim - Faire - Fait - Famille - Fanatique - Fatalite - Fatigue - Faute - Faveur - Felicitations - Femme - Femme_homme - Ferocite - Fete - Fête des mamans - Fête des papas - Fête des mères - Fête des pères - Fidele - Fidèle - Fidelite - Fidélité - Fierte - Fille - Fils - Finalite - Finance - Flamme - Flatter - Flatterie - Fleur - Foi - Folie - Fonctionnaire - Foot - Football - Force - Fortune - Fou - Foule - Français - Française - France - Franchise - Fraternite - Frustation - Fuir - Futur
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur frivole
Poèmes frivole
Proverbes frivole
La définition du mot Frivole est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Frivole sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Frivole présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
