La définition de Renoncer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Renoncer
Nature : v. n.
Prononciation : re-non-sé. Le c prend une cédille devant
Etymologie : Berry, renoncier ; provenç. et espagn. renunciar ; ital. rinunziare ; du lat. renunciare ; de re, et nunciare, annoncer (voy. ).

Voir les citations du mot Renoncer  Signification du mot Renoncer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de renoncer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec renoncer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Renoncer ?


La définition de Renoncer

Se désister, se déporter de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement. Renoncer à la couronne. Il a renoncé à la succession de son père. Renoncer à son droit.


Toutes les définitions de « renoncer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

RENONCER. v. intr.
Se désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement. Renoncer à la couronne. Renoncer à la succession de son père. Renoncer à la communauté. J'avais telle prétention, tel droit, mais j'y ai renoncé. Absolument, en termes de Procédure, La veuve a renoncé, à cause des dettes, c'est-à-dire A renoncé à la communauté.

RENONCER signifie aussi Quitter, abandonner la possession, le désir de quelque chose, l'attachement à quelque chose. Renoncer aux honneurs, aux dignités. Renoncer à l'amour. Renoncer au monde. Renoncer à Satan et à ses pompes. Renoncer aux plaisirs. Renoncer à l'amitié de quelqu'un. Renoncer au bonheur. Renoncer à la vie. Renoncer à une entreprise. Renoncer à la poursuite de quelque chose. Je voulais assurer son bonheur, mais j'y ai renoncé. J'ai dû renoncer à lui faire entendre raison. En style de Dévotion, Il faut renoncer à soi-même, se renoncer, Il faut se dépouiller de tout amour-propre.

RENONCER, en termes de jeux de Cartes, signifie Mettre une carte d'une autre couleur que celle qui est jouée, soit qu'on ait de cette dernière, soit qu'on n'en ait pas. Renoncer à trèfle. Renoncer à pique. On joue pique et vous jouez trèfle : vous renoncez.

RENONCER est aussi verbe transitif et signifie Renier, désavouer, ne vouloir plus reconnaître quelqu'un pour ce qu'il est ou pour ce qu'on le croyait. Avant que le coq chante, tu me renonceras trois fois. S'il fait telle chose, je le renonce pour mon parent.

Littré

RENONCER (re-non-sé. Le c prend une cédille devant a et o?: renonçant, renonçons) v. n.
  • 1Se désister, se déporter de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement. Renoncer à la couronne. Il a renoncé à la succession de son père. Renoncer à son droit.

    Absolument. Sa veuve a renoncé à cause des dettes, c'est-à-dire a renoncé à la communauté. La femme qui renonce perd toute espèce de droit sur les biens de la communauté, et même sur le mobilier qui y est entré de son chef, Code Nap. art. 1498.

  • 2Quitter, abandonner la possession, le désir de quelque chose, la prétention à quelque chose. On ne renonce point aux grandeurs légitimes, On garde sans remords ce qu'on acquiert sans crimes, Corneille, Cinna, II, 1. Moi, renoncer au monde avant que de vieillir, Et dans votre désert aller m'ensevelir?! Molière, Mis. V, 7. Ciel?! me faut-il ainsi renoncer à moi-même, Et par un imposteur me voir voler mon nom?? Molière, Amph. I, 2. En un mot, je renonce à plaire à madame de la Troche, sans renoncer à l'aimer?; car elle me trouvera toujours quand elle voudra se faire justice, Sévigné, 132. Rome, fatiguée et épuisée par tant de guerres civiles, pour avoir du repos, est contrainte de renoncer à sa liberté, Bossuet, Hist. III, 7. Peut-on vivre, direz-vous, de cette sorte?? peut-on renoncer à ce qui plaît?? Bossuet, la Vallière. Vous aviez solennellement renoncé au démon et à toutes ses ?uvres, au monde et à toutes ses pompes, renoncé à la chair et à tous ses désirs sensuels, Bourdaloue, 3e dim. après l'Épiphan. Dominic. t. I, p. 150. Si celle-là [la duchesse du Maine] m'échappe encore [ne retourne pas à la piété], je renonce aux princesses, persuadée qu'il n'est pas possible que le roi en trouve une dans sa famille qui se tourne au bien, Maintenon, Lett. à Mme de Brinon, 27 août 1693. Pour moi, je vous le dis encore, je me suis bien trouvé d'avoir renoncé aux affaires avant ma mort, Fénelon, Dial. des morts anc. Dial. 38 (Sylla, Catilina et César). La première chose qui arrive aux hommes après avoir renoncé aux plaisirs, c'est de les condamner dans les autres, La Bruyère, XI. Aimant mieux renoncer à la vie qu'à la pudeur, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. VII, p. 252, dans POUGENS. J'aurai du moins le plaisir de voir mes amis soutenir le théâtre, auquel mon grand âge, mes maladies et peut-être encore plus mes ennemis me forcent de renoncer, Voltaire, Lett. Lekain, 17 juill. 1767. Mon estomac, qui ne digère presque plus, m'a contraint de renoncer aux soupers?: je lis le soir, ou je fais conversation, Lett. du roi de Pr. à Voltaire, 31 juill. 1767. Les épigrammes [de Racine] contre cette même Judith de Boyer et contre l'Aspar de Fontenelle, faites dans le temps de sa plus haute dévotion, prouvent que, s'il avait renoncé au théâtre, il n'avait pas renoncé à la satire, D'Alembert, Élog. Ch. Boileau. Elle [Christine] renonça à la Suède pour jamais, et revint à Rome, où elle passa le reste de ses jours mécontente et mal payée de ses anciens sujets, D'Alembert, Mém. Christ. t. IV, p. 59.

    Absolument Vous n'avez pas de constance, il ne faut pas renoncer sitôt. C'est un homme entêté qui ne renonce jamais.

  • 3 Terme de dévotion. Renoncer au monde, se consacrer à la vie religieuse. Rien n'irrite davantage les gens raisonnables que des hommes qui ont renoncé au monde, et qui cherchent à le gouverner, D'Alembert, Dest. des jésuit. ?uv. t. V, p. 94, dans POUGENS.

    Renoncer à soi-même, se dépouiller de tout amour-propre. Après qu'on a fait l'effort de renoncer à soi-même, on commence à l'aimer véritablement [le prochain], non pour soi-même, mais comme soi-même, Bossuet, la Vallière.

  • 4Abjurer, renier. Lucrèce?: Quoi?! il me faudrait renoncer aux dogmes d'Épicure?? - Posidonius?: Il vaut mieux renoncer à Épicure qu'à la raison, Voltaire, Dial. 7. Le Conseil? s'enhardit, en 1681, à donner une déclaration par laquelle les enfants [des protestants] étaient reçus à renoncer à leur religion à l'âge de sept ans, Voltaire, Louis XIV, 36. Mais renoncer aux dieux que l'on croit dans son c?ur, C'est le crime d'un lâche et non pas une erreur, Voltaire, Alz. V, 5.
  • 5 Terme de jeux de cartes. Couvrir une carte avec une carte d'une autre couleur qui ne soit pas un atout. Renoncer à trèfle, à pique. On joue c?ur, et vous jouez carreau, vous renoncez.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

  • 6 V. a. Renier, désavouer. Le Christ sera mis à mort?; et le peuple qui le doit renoncer ne sera point son peuple, Sacy, Bible, Daniel, IX. Jésus lui repartit?: Je vous dis en vérité, que cette même nuit, avant que le coq chante, vous me renoncerez trois fois, Sacy, Évang. St Math. XXVI, 34. Si vous dites vrai, nous la renoncerons pour notre sang, et l'abandonnerons à votre colère, Molière, G. Dand. II, 9. Que pouvaient faire les Juifs, ses ennemis [de Jésus]?? s'ils le reçoivent, ils le prouvent par leur réception? et, s'ils le renoncent, ils le prouvent par leur renonciation, Pascal, Pens. XV, 8 bis, édit. HAVET. Ah?! ne me parlez point de Mme de Meckelbourg?; je la renonce?; comment peut-on, par rapport à Dieu et même à l'humanité, garder tant d'or, tant d'argent??? Sévigné, 3 fév. 1695. Coriolan?: Quand ma patrie m'a renoncé, et ne veut plus me rien devoir, le contrat est rompu entre nous, Fénelon, t. XIX, p. 267. Ne mettez plus le pied dans ma maison?; je vous renonce pour mon neveu, Lamotte, Calend. des vieill. sc. 2. Je suis un malheureux, mon oncle me renonce, Piron, Métrom. III, 9. Aristocrate sous Robespierre, libéral en 1815, il [Courier] va être pour vous, et ne vous renoncera que quand vous serez forts, c'est-à-dire insolents, Courier, 2e lettre particulière.

    On dit aussi renoncer, en parlant de choses qu'on désavoue, que l'on abandonne. Tout lui est bon [à Jurieu], pourvu qu'il vienne à son but de porter le flambeau de la rébellion dans sa patrie qu'il a renoncée, Bossuet, Déf. Var. 1e disc. 14. Comment cet homme dont il parle a-t-il renoncé la foi?? Bourdaloue, Serm. Dim. t. II, p. 39. Si ma raison s'y oppose, je la renonce comme une raison séduite et corrompue, Bourdaloue, 5e dim. après Pâques, Dominic. t. II, p. 244. On assure qu'ils [les perroquets amazones] ne renoncent jamais leurs nids, et que, quoique on ait touché et manié leurs ?ufs, ils ne se dégoûtent pas de les couver, comme font la plupart des autres oiseaux, Buffon, Ois. t. XI, p. 287.

  • 7Se renoncer, v. réfl. Renoncer à soi-même, faire une abnégation complète de soi-même. Pour avoir une parfaite religion, il faut savoir parfaitement obéir, il faut savoir se sacrifier, il faut savoir se renoncer, Bourdaloue, Fête des saints, Myst. t. II, p. 477. L'Évangile, qui ne nous prêche que de nous renoncer nous-mêmes, Massillon, Carême, Pard. Il faut donc toujours avec les grands se renoncer soi-même et n'exister que pour eux, Corresp. du gén. Klinglin, I, 469.

HISTORIQUE

XIIIe s. Si menrés [mènerez] avoec vous un nostre latinier [interprète] Qui sache lor raison entendre et renonchier [expliquer], Ch. d'Ant. VII, 125. Neporquant, s'il n'est ainsi, ne renonce il pas au privilege de clerc, Beaumanoir, XI, 43.

XIVe s. Li hermites li dist? " Girars, renunce as armes et à chevalerie, Jusque ta penitence à sept ans soit finie. " Girars de très bon cuer, en plorant, y renonce, Girart de Ross. V. 2217.

XVe s. Servirons et conseillerons, En renunçant à tous les drois Que nous y avons par les lois Et establissemens de France, Deschamps, Miroir de mariage, p. 119. Fut habandonné du roy René et renoncé de toutes pars [le duc de Bourgogne], Commines, V, 2.

XVIe s. C'est le heraut, qui nous a annoncé, Que Dieu avoit de tout poinct renoncé De se venger contre nous de l'injure Que lui avoit fait nostre ame parjure, Marot, I, 270. Mon cher enfant, tu n'as point merité Que te renonce [désavoue], Marot, IV, 58. Il nous faut ceder de nostre volonté, resigner nostre c?ur, renoncer et quitter toutes les cupiditez de nostre chair, Calvin, Inst. 295. Dieu ne se peut renoncer, il fera ce qu'il a promis, Calvin, ib. 622. Christ veut avoir des disciples, lesquels s'estans renoncez, et ayans prins leur croix pour porter, le suivent?; celui qui a renoncé à soy mesme, a desja coupé la racine de tous maux, Calvin, ib. 627. Femme veuve, renonçant à la communauté, jettoit jadis sa ceinture, sa bourse et ses clefs sur la fosse de son mari?; maintenant il faut renoncer en justice et faire inventaire, Loysel, 132. Nous enrichissons les aultres animaux des biens naturels, et les leur renonceons, pour nous honorer des biens acquis, Montaigne, II, 167. Je renonce dez à present aux favorables tesmoignages qu'on me vouldra donner, parce que je seray mort, Montaigne, III, 303. Alors il luy envoya denoncer qu'il la renonceoit et repudioit pour femme, Amyot, Pomp. 61. Abjurans et renonceans tous erreurs au contraire, D'Aubigné, Hist. II, 228.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

renoncer \??.n??.se\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Se désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement.
    • Ayant acquis la preuve des relations qui existaient entre Césaire et les assiégeants, les habitants décidèrent de déposer l'évêque dans une barque et de le lâcher sur le Rhône. [?] et, sans doute pour éviter que le fugitif ne renseignât les assiégeants sur la situation de la ville, on dût renoncer au projet. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • (Absolument) (Justice) ? Si néanmoins les enfans trouvent , que la communauté ne leur soit pas avantageuse , ils y peuvent renoncer , comme le peuvent leurs heritiers en cas de décès. ? (Jean Pontas, Dictionnaire de cas de conscience, ou Décisions des plus considérables dificultez touchant la morale & la discipline ecclésiastique., tome 1, Paris : chez Pierre-Augustin Le Mercier (& de nombreux autres libraires), 1726, p. 754)
  2. Quitter, abandonner la possession, le désir de quelque chose, l'attachement à quelque chose.
    • Mais le frère Brian est entré dans notre ordre par caprice et désappointement, entraîné, je n'en doute pas, à prononcer nos v?ux et à renoncer au monde, non par la sincérité d'une vocation sincère, mais comme un homme qu'un mécontentement léger aurait poussé vers la pénitence. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Après la chute tragique des combattants qui avaient cherché à s'éperonner, on renonça de part et d'autre à cette dangereuse offensive, et Bert ne distingua plus aucune tentative d'abordage. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 311 de l'édition de 1921)
    • Ce n'est pas par lâcheté, c'est par une immense modestie que l'on renonce ce soir à la guerre, au carnage, à sa mort, à la mort surtout des autres, des camarades. ? (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
    • Un corbeau déjà dressé et comment (il buvait du vin), avait jugé bon néanmoins de renoncer aux bienfaits de la civilisation et de reprendre la clé des bois. ? (Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • En effet, le cadavre était froid. L'homme essaya de le soulever : la rigidité, la lourdeur des membres le firent renoncer à son projet. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
  3. (Religion) Se dépouiller de tout amour-propre.
    • Renoncer à soi-même, ce n'est pas se détruire, c'est donner et se donner. ? (Michel Quoist, Construire l'homme, Éditions de l'atelier, Paris, 1997, p. 117)
  4. (Jeu de carte) Mettre une carte d'une autre couleur que celle qui est jouée, soit qu'on ait de cette dernière, soit qu'on n'en ait pas.
    • Renoncer à trèfle.
    • Renoncer à pique.
    • On joue pique et vous jouez trèfle : vous renoncez.

renoncer transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Renier, désavouer, ne vouloir plus reconnaître quelqu'un pour ce qu'il est ou pour ce qu'on le croyait.
    • Avant que le coq chante, tu me renonceras trois fois.
    • S'il fait telle chose, je le renonce pour mon parent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


RENONCER, verbe trans.

I. ? Empl. trans. indir.
A. ? Qqn renonce (à qqc.)
1.
a) Cesser de revendiquer, de faire valoir la possession ou la jouissance de, abandonner son droit sur. Renoncer à un don. Et la mère (...), après s'être déclarée respectueuse des volontés de son fils, avait simplement renoncé à la succession (Zola,Dr Pascal, 1893, p. 329).Stanislas, évincé de Pologne, recevait la Lorraine qui, à sa mort, retournerait à la couronne de France, tandis que le duc François de Lorraine, pour épouser Marie-Thérèse, renonçait à ses droits sur le duché (Bainville,Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 280).
? Absol. Se dessaisir d'un droit. V. renonciation ex. 2.
b) Accepter que quelque chose ne se fasse pas, n'ait pas lieu, n'existe plus. Il devait être fatigué et avoir renoncé à l'idée d'aller voir le clair de lune car il me demanda de dire au cocher de rentrer (Proust,Guermantes 2, 1921, p. 565).Renoncer à l'amour me paraissait aussi insensé que se désintéresser de son salut quand on croit à l'éternité (Beauvoir,Mém. j. fille, 1958, p. 144).
? En partic. Se résigner à ne pas faire ce que l'on projetait ou espérait. Renonçant au théâtre, il s'inscrit à la Faculté de théologie de la petite Université d'Erfurt (Béguin,Âme romant., 1939, p. 22):
1. ...mais, lorsque les impressions de mon songe me revenaient en mémoire, il me semblait que renoncer à ce projet, c'était renoncer sans retour à tout ce qu'il y a de plus doux au monde, et je retrouvais tout mon courage. Toepffer,Nouv. genev., 1839, p. 159.
c) Ne plus espérer, ne plus compter sur. Synon. abandonner.Les femmes (...) n'admettent pas qu'une conviction politique soit l'équivalent d'une religion. Elles ne renoncent jamais à l'espoir de nous convertir, fût-ce au dernier moment (Ménard,Rêv. païen, 1876, p. 183).Vial ne renonçait pas tout à fait à l'espoir de se conduire en énergumène (Colette,Naiss. jour, 1928, p. 56).
d) Renoncer à + verbe à l'inf.Cesser de vouloir, de prétendre à. Renoncer à agir, à comprendre, à savoir. Le geste humain est tout à fait autre; en son plus beau mouvement, il renonce à prendre; il met la chose en place et la considère (Alain,Propos, 1921, p. 271).Et après? Ce n'est pas gênant d'être mort si on renonce à faire semblant de vivre (Beauvoir,Mandarins, 1954, p. 159).
2.
a) Abandonner volontairement ce que l'on a. Synon. se défaire de, se départir de, se priver de, quitter.Notre mère m'écrit à la fin de me faire assavoir que tu penses encore renoncer à l'état de prêtrise. Cela lui cause beaucoup de chagrin (Adam,Enf. Aust., 1902, p. 305).Par la force des choses, Hoffmann avait renoncé à sa carrière de fonctionnaire et le hasard avait résolu pour lui le problème en l'obligeant à faire de la musique son gagne-pain (Béguin,Âme romant., 1939, p. 306).
b) Ne plus se faire le défenseur de ce que l'on pense, de ce que l'on croit, de ce à quoi l'on tient. Synon. renier.Renoncer à une croyance, à ses prétentions, à une idée. Pour devenir écrivain, il a été forcé de renoncer à la méthode scientifique, comme tout le monde (Péguy,Argent, 1913, p. 1190).Si elle [la révolution] ne renonce pas à ses principes faux pour retourner aux sources de la révolte, elle signifie seulement le maintien (...) d'une dictature totale sur des centaines de millions d'hommes (Camus,Homme rév., 1951, p. 290).
c) Exclure de sa vie ce à quoi l'on est attaché. Renoncer à l'alcool, au café, à la drogue, au tabac. Et c'est une grave responsabilité que de fonder une famille. C'est renoncer à tous les plaisirs de la jeunesse, de la liberté... je dirais même de la solitude (Drieu La Roch.,Rêv. bourg., 1937, p. 45).
? Domaine mor. ou relig.Cesser d'être attaché à. Renoncer au monde, aux biens de ce monde. Car, après avoir renoncé au monde, il me faut renoncer à une solitude qui m'était plus douce que le monde (M. de Guérin,Corresp., 1833, p. 98).En partic., vieilli. Renoncer au monde. Entrer dans la vie religieuse. Lors de l'invention du corps de saint Vulfran, les Bénédictins confièrent la garde de ses reliques à une dame qui avait renoncé au monde et revêtu un habit religieux (Huysmans,Oblat, t. 1, 1903, p. 207).
d) Cesser volontairement de poursuivre un effort. Renoncer au combat, à la lutte. Renonçant au travail et me couchant de bonne heure pour m'assurer une bonne nuit, je ne parviens pas au sommeil, malgré plusieurs pastilles de sonéryl (Gide,Journal, 1930, p. 979).Les autorités françaises qui (...) ont renoncé à la guerre et empêchent ceux qui dépendent d'elles d'y participer, sont dans l'erreur et hors du devoir (De Gaulle,Mém. guerre, 1954, p. 674).
e) Cesser volontairement d'exercer, de pratiquer. Renoncer à ses fonctions, au métier des armes. Elle avait dû renoncer à son métier de doreuse, qui avait failli lui coûter la vie (Bloy,Femme pauvre, 1897, p. 29).Rimbaud, qui avait renoncé à la littérature, fut canonisé comme un saint de la littérature (Thibaudet,Réflex. litt., 1936, p. 160).
f) JEUX DE CARTES. Ne pas fournir la couleur qui est demandée. (Dict. xixeet xxes.).
B. ? Qqn renonce à qqn.
1. Cesser de fréquenter, exclure de sa vie. Je ne puis décidément renoncer à ma s?ur (Delacroix,Journal, 1822, p. 10).
? En partic. Renoncer aux femmes. Ne plus rechercher la fréquentation, le commerce des femmes. Il pâlissait dès qu'il songeait à renverser sa vie, à renoncer à jamais aux femmes (Huysmans,En route, t. 1, 1895, p. 167).
2. Au fig. Renoncer à soi-même
a) Sacrifier tout égoïsme, tout intérêt personnel:
2. Incapable de renoncer au Christ comme il [Gide] l'était de renoncer à lui-même, il lui restait de tirer à lui chaque parole du Seigneur: ce fut un jeu où il excella. Son Retour de l'Enfant prodigue est, de ce point de vue, un chef-d'?uvre de gauchissement. Mauriac,Mém. intér., 1959, p. 188.
b) Se désavouer, se renier. Aucune orthodoxie politique ne m'impose son carcan comme à Vercors. Ce serait à moi-même que je renoncerais, si je renonçais (Mauriac,Nouv. Bloc-Notes, 1961, p. 11).
3. Loc. verb. Renoncer à Satan, à ses pompes et à ses ?uvres. V. ?uvre I B 1 c.
C. ? Qqn renonce (empl. abs. ou intrans.).Abandonner un projet, cesser une activité par impossibilité ou difficulté d'en venir à bout. Alors l'athlète renonce et trahit son c?ur (Arnoux,Gentilsh. ceinture, 1928, p. 117).Dans ce domaine [la souveraineté française], je ne saurais le moins du monde renoncer, ni même transiger (De Gaulle,Mém. guerre, 1956, p. 321).
II. ? Empl. trans. dir.
A. ? Qqn renonce qqn.
1. Vx. Renoncer qqn pour + subst. exprimant une relation familiale ou personnelle.S'il fait telle chose, je le renonce pour mon parent (Ac.).
2. Ne plus reconnaître, exclure de la vie, de ses préoccupations, de son amour. Synon. désavouer, renier.Comment a-t-on pu renoncer le Fils de Dieu (Péguy,Myst. charité, 1910, p. 141).La Prieure (d'une voix basse et rauque): Je viens de voir notre chapelle vide et profanée ? (...) Oh! oh! Dieu nous délaisse, Dieu nous renonce! (Bernanos,Dialog. Carm., 1948, 2etabl., 9, p. 1604).
B. ? Qqn renonce qqc.
1. Littéraire
a) Abandonner ce que l'on désavoue, ce à quoi l'on répugne. Mais c'est qu'elle était comme les malades qui veulent la guérison par les moyens même qui entretiennent la maladie, qu'ils aiment et qu'ils cesseraient aussitôt d'aimer s'ils les renonçaient (Proust,Fugit., 1922, p. 604).Ai-je plus ou moins souffert que les autres hommes? C'est ma bassesse qui m'a défendu... Que de fois ai-je renoncé la douleur! (Mauriac,Écrits intimes, Journal homme trente ans, 1948, p. 135).
b) Abandonner, sacrifier ce à quoi l'on tient. Dans les choses de l'esprit et de l'histoire, il y a des héritages qu'on ne peut renoncer (Camus,Actuelles I, 1948, p. 190).V. mortifier ex. 2.
2. Région. (Belgique). ,,Résilier (un bail); donner congé (à un locataire)`` (Piron Belgique 1978, p. 54).
III. ? Empl. pronom., littér. Sacrifier tout égoïsme, tout intérêt personnel. À mesure que Lacordaire se renonce, nous le voyons s'accroître (Mauriac,Essais psychol. relig., 1920, p. 15).Tel homme veut se renoncer, rester chaste, mener la vie chrétienne. La porte s'ouvre à deux battants: entre l'orgueil paré des dépouilles de toutes les vertus, l'humilité comprise (Green,Journal, 1955, p. 37).
REM.
Renonciateur, -trice, subst.,dr. Personne qui fait une renonciation en faveur d'un ou d'une renonciataire (infra dér. 1). La saisie (...) des immeubles du renonciateur (Hugo,Misér., t. 2, 1862, p. 189).
Prononc. et Orth.: [? ?n? ?se], (il) renonce [-n? ?:s]. Att. ds Ac. dep. 1694. Conjug. Prend une cédille devant a et o: renonçais, -çons. Étymol. et Hist. A. Verbe trans. 1. ca 1155 « annoncer, rapporter » (Wace, Roman de Brut, 440 ds T.-L.); 2. ca 1245 « abandonner l'usage de quelque chose » (Philippe Mousket, Chroniques, 1164, ibid.); 3. ca 1320 « renier » (Précieux Sang, éd. O. Kajava, 224). B. Verbe trans. indir. 1. 1255 renoncer à « cesser, par une décision volontaire de prétendre à quelque chose » (Les Plus anciennes Chartes, éd. L. Carolus-Barré, p. 20); ca 1260 renoncer à + inf. (Menestrel de Reims, 362 ds T.-L.); 2. 1541 « abandonner volontairement ce qu'on a » (Calvin, Institution Chrétienne, éd. J.-D. Benoit, livre III, chap. 3, § 8, p. 72: renoncer à nostre nature et à toute nostre volonté); id. renoncer à soy-mesme (Id., ibid., chap. 7, § 2, p. 167); id. renoncer au monde (Id., ibid., chap. 3, § 8, p. 73); 3. 1680 terme de jeu de carte (Rich. t. 2). C. 1541 verbe pronom. (Calvin, op. cit., chap. 15, § 8, p. 272). Empr. au lat.renuntiare « annoncer en retour »; « renvoyer, renoncer à », comp. du préf. re- marquant le mouvement en retour et nuntiare « annoncer, faire savoir ». Fréq. abs. littér.: 5 544. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 7 498, b) 6 206; xxes.: a) 6 954, b) 9 673.
DÉR. 1.
Renonciataire, subst.,dr. Personne en faveur de qui on fait une renonciation. (Dict. xixeet xxes.). ? [? ?n? ?sjat?:?]. ? 1reattest. 1823 (Boiste Add. et Corr.); dér. sav. de renoncer, suff. -ataire, v. -aire2.
2.
Renonciatif, -ive, adj.Propre à la renonciation juridique. Clauses renonciatives. (Dict. xixeet xxes.). ? [? ?n? ?sjatif], fém. [-i:v]. ? 1reattest. 1961 (Lar. encyclop., s.v. clause); dér. sav. de renoncer, suff. -atif, v. -if.
BBG. ? Quem. DDL t. 29.

RENONCER, verbe trans.
Étymol. et Hist. A. Verbe trans. 1. ca 1155 « annoncer, rapporter » (Wace, Roman de Brut, 440 ds T.-L.); 2. ca 1245 « abandonner l'usage de quelque chose » (Philippe Mousket, Chroniques, 1164, ibid.); 3. ca 1320 « renier » (Précieux Sang, éd. O. Kajava, 224). B. Verbe trans. indir. 1. 1255 renoncer à « cesser, par une décision volontaire de prétendre à quelque chose » (Les Plus anciennes Chartes, éd. L. Carolus-Barré, p. 20); ca 1260 renoncer à + inf. (Menestrel de Reims, 362 ds T.-L.); 2. 1541 « abandonner volontairement ce qu'on a » (Calvin, Institution Chrétienne, éd. J.-D. Benoit, livre III, chap. 3, § 8, p. 72: renoncer à nostre nature et à toute nostre volonté); id. renoncer à soy-mesme (Id., ibid., chap. 7, § 2, p. 167); id. renoncer au monde (Id., ibid., chap. 3, § 8, p. 73); 3. 1680 terme de jeu de carte (Rich. t. 2). C. 1541 verbe pronom. (Calvin, op. cit., chap. 15, § 8, p. 272). Empr. au lat.renuntiare « annoncer en retour »; « renvoyer, renoncer à », comp. du préf. re- marquant le mouvement en retour et nuntiare « annoncer, faire savoir ».

Renoncer au Scrabble


Le mot renoncer vaut 10 points au Scrabble.

renoncer

Informations sur le mot renoncer - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot renoncer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

renoncer

Les mots proches de Renoncer

Renâcler Renager Renaissance Renaissant, ante Renaître Rénal, ale Renamourer Renard Renarde Renardeau Renarder Renardie Renardier Renardière Renavigable Renaviguer Rencart (au) Renchaîner Renchéri, ie Renchérir Renchérissement Renchérisseur Rencloîtrer Rencogner Rencontre Rencontré, ée Rencontrer Rencontreur Rendage Rendant, ante Rendement Rendeur, euse Rendez-vous Rendition Rendormir Rendre Rendu, ue Rendue Renduire Rendurcir René, ée Rêne Renégat, ate Renettoyer Réneuse Renfaîter Renfanter Renfermé, ée Renfermer Renferrer  Renac renâcla renâclaient renâclais renâclait renâclant renâcle renâclé renâclent renâcler renâcles renâclez renâclions Renage renais Renaison renaissaient renaissais renaissait renaissance renaissances renaissant renaissant renaissante renaissantes renaissants renaisse renaissent renaisses renaissons renaît renaîtra renaîtrai renaîtraient renaîtrais renaîtrait renaîtras renaître renaîtrez renaîtrons renaîtront Renaix rénal rénale rénales Renansart renaquit renard renard renarde 


Mots du jour


Frotture     Doctrine     Promènement     Sénatus-consulte     Cachette     Perfectionneur     Météorologie     Estame     Branchier     Évangéliser     

Les citations avec le mot Renoncer


  1. La confession la plus circonstanciée n'épuise jamais le contenu essentiel d'un homme et il vaut mieux franchement renoncer à dire beaucoup que de prétendre avoir tout dit parce qu'on a révélé tous les faits.

    Auteur : Pierre Drieu la Rochelle - Source : Sur les écrivains (1964)


  2. Je me suis toujours tenu à distance du politique. Je m’en suis toujours méfié et je refuse les zones opaques en politique. Je viens d’adhérer au Parti breton, parce que je pense qu’il est nécessaire de faire entendre sa voix. Ce parti me semble éviter les « ismes.» J’ai beaucoup discuté avec des amis déjà au Parti breton avant d’adhérer moi-même, car je voulais savoir dans quoi je m’engageais. Connaissant l’histoire politique de la Bretagne, je préférai faire quelque chose axé vers le développement et l’avenir. Au Parti breton, j’ai trouvé des gens réalistes qui permettent l’échange, le dialogue sans extrémisme pour construire avec du sens et du bon sens. Moi je veux marcher avec mes semblables pour donner du sens. La Bretagne doit s’ouvrir et devenir un pôle tourné vers l’avenir. On ne transforme pas les choses par la violence, les frontières tomberont d’elles même le jour où les gens seront heureux. Ma devise, celle de ma famille : ne jamais renoncer. C’est aussi, un peu, celle de tous les Bretons.

    Auteur : Jean-Yves Lafesse - Source : Entretien publié en janvier 2012 sur 7seizh.info


  3. Dès lors à la richesse il fallut renoncer:
    Ne pouvant l'acquérir, j'appris à m'en passer;
    Et surtout, redoutant la basse servitude,
    La libre vérité fut toute mon étude.

    Auteur : Nicolas Boileau-Despréaux - Source : Epîtres (1669-1695), V, A M. de Guilleragues


  4. On naît bicyclette ou vélo, c'est presque politique. Mais les vélos doivent renoncer à cette part d'eux-mêmes pour aimer - car on n'est amoureux qu'à bicyclette.

    Auteur : Philippe Delerm - Source : La Première Gorgée de bière et autres plaisirs minuscules (1997), La bicyclette et le vélo


  5. Seule la jouissance que l'on éprouve à y renoncer confère une certaine valeur à la richesse, et au pouvoir, et à la vie, à tout ce que les hommes s'efforcent d'acquérir et de sauvegarder.

    Auteur : Léon Tolstoï - Source : La Guerre et la Paix (1869)


  6. Renoncer à l'assassinat c'est se condamner à comprendre; il faudrait y regarder deux fois. Ca fait de votre existence une longue suite de questions, là où un coup de canif bien placé résout le problème en supprimant son énoncé.

    Auteur : Daniel Pennac - Source : Messieurs les enfants (1997)


  7. Les femmes ne renonceront pas plus à la crinoline qu'à la poudre de riz.

    Auteur : Théophile Gautier - Source : La Peau de tigre (1864-1865)


  8. Si j'étais plus jeune, je n'hésiterais pas à me faire nègre, sauvage, païen... sans pouvoir renoncer au Christ.

    Auteur : Jean Bourgoint - Source : Le Retour de l'enfant terrible (1975)


  9. La vie, c'est faire des choix. Et choisir, c'est savoir renoncer.

    Auteur : Patrick Bauwen - Source : Le Jour du chien (2017)


  10. En vérité, renoncer à un jeu qui n'en vaut pas la chandelle, voilà ce qui distingue la grande stratégie de la grandiose stupidité.

    Auteur : Basil Henry Liddell Hart - Source : Stratégie (1941)


  11. C'est même comme ça qu'on sait qu'on est vivant : on se trompe. Peut-être que le mieux serait de renoncer à avoir tort ou raison sur autrui et continuer rien que pour la balade.

    Auteur : Philip Roth - Source : Pastorale américaine (1997)


  12. La moindre expiation que je te doive est de renoncer à ma liberté; désormais je ne respire que pour toi, tu seras tout dans tout pour moi.

    Auteur : George Gordon, lord Byron - Source : Heures de loisirs, poésies originales et traduites (1807), Vers adressés à une jeune dame


  13. Il faut contribuer à la réfection de ce qui est commun, ou y renoncer.

    Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


  14. Abandonner le service de l'Allemagne pour celui d'un autre peuple, c'est, quand vous êtes laboureur, renoncer à la terre où les plantes poussent en un seul jour pour celle où elles ne fleurissent que tous les cent ans.

    Auteur : Jean Giraudoux - Source : Siegfried (1928), IV, 3, Ledinger


  15. Aimer ce n'est pas renoncer à sa liberté, c'est lui donner un sens.

    Auteur : Marc Lévy - Source : Où es-tu? (2001)


  16. Je savais qu'un jour, et un jour prochain, je volerais. Rien ne pouvait me faire renoncer à cette foi. Je ne voulais pas de profession autre que celle de pilote.

    Auteur : Jean Mermoz - Source : Mes vols (1937)


  17. Croire en quelque chose, c'est d'abord et surtout ne jamais y renoncer.

    Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : L'Ecrivain (2001)


  18. Il n'y a guère d'occasion où l'on fit un méchant marche de renoncer au bien qu'on dit de nous, à condition de n'en dire point de mal.

    Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 454


  19. Mais renoncer aux dieux que l'on croit dans son coeur, - C'est le crime d'un lâche et non pas une erreur: - C'est trahir à la fois, sous un masque hypocrite, - Et le Dieu qu'on préfère, et le Dieu que l'on quitte: - C'est mentir au ciel même, à l'univers, à soi.

    Auteur : Voltaire - Source : Alzire, ou Les américains (1736)


  20. Il me semble que, sans renoncer ni les uns ni les autres à notre indépendance, nous pourrions nous épauler, à un moment décisif.

    Auteur : Louis Farigoule, dit Jules Romains - Source : Les Hommes de bonne volonté (1932-1946)


  21. Il faut renoncer au monde pour le comprendre.

    Auteur : Jean Grenier - Source : Lexique


  22. Pense sans t'effrayer à cette dernière heure
    Où tu dois terminer ton cours.
    Trembler incessamment de crainte qu'on ne meure,
    C'est renoncer à vivre, et mourir tous les jours.

    Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre premier, XXI


  23. Renoncer à sa liberté, c'est renoncer à sa qualité d'homme.

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Du contrat social (1762), I, 4


  24. Ici, lorsque la vie perd du sens, elle garde intacte sa substance, à savoir cette opiniâtreté inflexible qu'ont les Africains de ne jamais renoncer à la moindre minute du temps que la nature leur accorde.

    Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : L'Equation africaine (2011)


  25. Je suis si las des polémiques, des exclusives, des fanatismes ! Je puis entrer chez toi sans m'habiller d'un uniforme, sans me soumettre à la récitation d'un Coran, sans renoncer à quoi que ce soit de ma patrie intérieure.

    Auteur : Antoine de Saint-Exupéry - Source : Lettre à un otage (1943)


Les citations du Littré sur Renoncer


  1. ....Et l'on sait qu'une fille, Pour enrichir un frère, en faire un gros seigneur, Doit renoncer au monde....

    Auteur : REGNARD - Source : Distrait, IV, 2


  2. Il nous faut ceder de nostre volonté, resigner nostre coeur, renoncer et quitter toutes les cupiditez de nostre chair

    Auteur : CALV. - Source : Instit. 195


  3. Quoi ! disent ils, si ces choses-là n'étaient, des religieux les publieraient-ils, et voudraient-ils renoncer à leur conscience et se damner par ces calomnies ?

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Prov. 15


  4. Il faut renoncer à tout, tout crucifier pour le suivre

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 11


  5. Rome, fatiguée et épuisée par tant de guerres civiles, pour avoir du repos, est contrainte de renoncer à sa liberté

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. III, 7


  6. Et [l'honneur] te fait renoncer, malgré ta passion, à l'espoir le plus doux de ma possession

    Auteur : Corneille - Source : Cid, V, 1


  7. Il n'est pas si facile qu'on pense de renoncer à la vertu : elle tourmente longtemps ceux qui l'abandonnent

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. III, 18


  8. J'aime assez mon amant pour renoncer à lui

    Auteur : Jean Racine - Source : Baj. III, 1


  9. Ce ne fut qu'à onze heures du soir que les Russes y renoncèrent [à enlever un refuge où les Français étaient retirés], et qu'à demi gelés ils en allèrent chercher un autre dans les villages environnants

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. XI, 12


  10. Il était allé trouver le P. G..., et lui avait conté ce miracle, en l'assurant qu'il était décidé à renoncer aux vanités écoeurantes du monde et à la gloire de la poésie

    Auteur : MAXIME RUDE - Source : l'Opinion nat. 14 juillet 1876, 3e page, 5e col.


  11. Instituons les comparaisons les plus exactes ; tirons de ces comparaisons les résultats les plus immédiats ; soyons toujours prêts à renoncer à ce parallélisme qui plaît tant à l'esprit, dès que les traits deviennent trop divergents

    Auteur : BONNET - Source : 7e lett. hist. nat.


  12. Si vous dites vrai, nous la renoncerons pour notre sang, et l'abandonnerons à votre colère

    Auteur : Molière - Source : G. Dand. II, 9


  13. Et pourquoi faudrait-il renoncer au monde, si c'était là le centuple que Jésus-Christ nous eût promis ?

    Auteur : BOURD. - Source : Pensées, t. II, p. 361


  14. Nos sens, étant eux-mêmes les effets de causes que nous ne connaissons point, ne peuvent nous donner des idées que des effets, et jamais des causes ; il faudra donc nous réduire à appeler cause un effet général, et renoncer à savoir au delà

    Auteur : BUFF. - Source : Théor. de la terre, 1er disc.


  15. Le désir qu'elle avait eu de renoncer au monde

    Auteur : FLÉCH. - Source : Dauph.


  16. Si estoient lors grands divisions entre les gens d'Eglise, par le moyen des deux contendants, lesquels on ne pouvoit concorder ni faire renoncer à l'Eglise universelle

    Auteur : MONSTREL. - Source : I, ch. 49


  17. La question devint si subtile et si métaphysique, que leurs plus grands partisans auraient mieux aimé y renoncer

    Auteur : FONTEN. - Source : Malebranche.


  18. L'on peut renoncer aux repits [en contractant], mais non au benefice de cession

    Auteur : LOYSEL - Source : 682


  19. Cet empire que tient la raison sur les sens Ne fait pas renoncer aux douceurs des encens

    Auteur : Molière - Source : Fem. sav. I, 1


  20. Se dérober à la cour un seul moment, c'est y renoncer ; le courtisan qui l'a vue le matin, la voit le soir pour la reconnaître le lendemain, ou afin que lui - même y soit connu

    Auteur : LA BRUY. - Source : ib.


  21. Sachant que ou il mourroit cruellement, ou renonceroit la chrestienté

    Auteur : MARG. - Source : ib. X.


  22. La première chose qui frappe en comparant ces descriptions [de volcans], c'est qu'on doit renoncer à transmettre à la postérité la topographie exacte et constante de ces montagnes ardentes ; leur forme s'altère et change, pour ainsi dire, chaque jour

    Auteur : BUFF. - Source : Add. th. terr. Oeuv. t. XIII, p. 57


  23. Celui qui un beau jour sait renoncer fermement à une grande autorité.... à une grande fortune, se délivre en un moment de bien des peines, de bien des veilles, et quelquefois de bien des crimes

    Auteur : LA BRUY. - Source : VIII


  24. Plusieurs artistes du premier ordre, blessés par les critiques qui ont été faites des ouvrages qu'ils avaient exposés au salon du Louvre, en ont été découragés au point de renoncer pour jamais à cette exposition

    Auteur : SAINT-FOIX - Source : Ess. Paris, Oeuv. t. III, p 197, dans POUGENS


  25. Aristocrate sous Robespierre, libéral en 1815, il [Courier] va être pour vous, et ne vous renoncera que quand vous serez forts, c'est-à-dire insolents

    Auteur : P. L. COURIER - Source : 2e lettre particulière.




Les mots débutant par Ren  Les mots débutant par Re

Une suggestion ou précision pour la définition de Renoncer ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 16h24










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur renoncer   Poèmes renoncer   Proverbes renoncer

La définition du mot Renoncer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Renoncer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Renoncer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.