La définition de Amputer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Amputer
Nature : v. a.
Prononciation : an-pu-té
Etymologie : Amputare, de am, amb, autour, et putare, couper, tailler (voy. ).

Voir les citations du mot Amputer  Signification du mot Amputer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de amputer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec amputer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Amputer ?


La définition de Amputer

Faire une amputation. Amputer un membre, le sein.

Toutes les définitions de « amputer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

AMPUTER. v. tr.
T. de Chirurgie. Enlever, à l'aide d'instruments tranchants, un membre, une partie du corps. Amputer une jambe. Par extension, Amputer un blessé. Son participe passé s'emploie comme nom. Un amputé, Un homme qui a subi une amputation.

Littré

AMPUTER (an-pu-té) v. a.
  • Faire une amputation. Amputer un membre, le sein.

HISTORIQUE

XVIe s. Si on connoit par le contraire que ces tumeurs se puissent amputer, il y faut proceder comme s'ensuit, Paré, V, 17.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

amputer \??.py.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Chirurgie) Enlever, à l'aide d'instruments tranchants, un membre, une partie du corps.
    • Amputer une jambe.
    • Il se rappelait l'histoire apprise à l'école, d'un renard qui s'était amputé d'une patte, en la rongeant, pour échapper d'un piège. ? (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, pages 235-236)
    • Par la même occasion, tu lui demanderas si on doit amputer les doigts d'Elisa. ? (Francine Ouellette, Le grand blanc, 1993)
  2. (Par extension) Retirer une partie de quelque chose, diminuer.
    • Il faudra se serrer la ceinture, notre budget de fonctionnement a été amputé de 15%.
    • Le versement de la subvention, même amputée, reste conditionné à un examen indépendant de la gouvernance de l'association, qui devra avoir lieu dans les prochains mois ? les premières discussions ont été jugées « constructives » par la fondation. ? (Morgane Tual, Damien Leloup, Démissions, subvention amputée, gouvernance mise en cause : crise ouverte chez Wikimédia France sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 29 juillet 2017, consulté le 29 juillet 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


AMPUTER, verbe trans.

I.? Emploi trans.
A.? Sectionner par intervention chirurgicale (une partie utile du corps).
1. [L'obj. désigne un membre] Amputer un membre, un doigt :
1. Le docteur Larrey, qui l'avait rencontré sur d'autres champs de bataille, lui amputa la cuisse; il était trop tard pour le sauver. F.-R. de Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 3, 1848, p. 598.
2. Il avait coupé des bras, amputé des doigts, remis des poignets, rafistolé des têtes fendues en ma présence et avec mon aide. G. Sand, Histoire de ma vie,t. 3, 1855, p. 331.
? P. anal., HORTIC. ,,Couper un jet, une branche d'arbre.`` (Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.) :
3. J'ai trop jardiné moi-même pour ne point connaître le risque, en émondant, d'amputer des rameaux encore pleins de sève et redoute l'appauvrissement qu'entraîne une simplification trop sommaire. A. Gide, Journal,1941, p. 91.
2. [L'obj. désigne une pers., un obj. secondaire désigne le membre à sectionner]
a) Amputer qqn de qqc. (d'un membre, d'un organe saillant) :
4. ... [Il] perdit dans la nuit ses deux compagnons, erra en pleine Forêt Noire pendant soixante-douze heures, tomba d'inanition et fut ramassé sous la neige dans un tel état qu'il fallut l'amputer des quatre membres : c'était un fier garçon de vingt-trois ans. F. Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 225.
Rem. Syntagmes amputer qqn d'un jambe, d'une cuisse, d'un bras, d'un doigt, d'un membre, de son nez, de la langue, d'un sein, d'un pied....
b) [L'obj. secondaire n'est pas exprimé] Amputer qqn. Amputer un blessé, un homme, une femme... :
5. ... et là, dedans une petite chambre d'en haut, en tête-à-tête avec un gigot et une bouteille cachetée, il faisait à travers les cris des blessés, qu'on amputait au-dessous, il faisait le meilleur et le plus égoïste dîner qu'il ait fait de sa vie. E. et J. de Goncourt, Journal,août 1886, p. 589.
? Par métaph. :
6. Ceci montre comment le Congrès de Vienne a procédé. Jamais opération chirurgicale ne s'est faite plus à l'aventure. On s'est hâté d'amputer la France, de mutiler les populations rhénanes, d'en extirper l'esprit français. On a violemment arraché des morceaux de l'empire de Napoléon; ... V. Hugo, Le Rhin,1842, p. 459.
B.? Au fig.
1. [L'obj. désigne ce que l'on fait disparaître] Amputer qqc. Enlever ou faire disparaître brutalement quelque chose qui est généralement considéré comme ayant de la valeur :
7. Le Catholicisme suffit à toutes mes facultés, sauf ma raison critique; je n'espère pas pour l'avenir de satisfaction plus complète; il faut donc ou renoncer au Catholicisme, ou amputer cette faculté. E. Renan, Souvenirs d'enfance et de jeunesse,1883, p. 389.
8. On se figure que la religion est une affaire de secte et de fanatisme, qu'il faut se boucher les yeux, se rendre malade, se tenir dans un petit coin, s'amputer trois ou quatre facultés parmi lesquelles les plus nobles. P. Claudel, A. Gide, Correspondance,lettre de P. C. à A. G., 1899-1926, p. 184.
2. [L'obj. désigne un être ou une entité affectée par le procès; un obj. secondaire indique ce dont on prive cet être ou cette entité] Amputer qqn ou qqc. de. Les priver brutalement de quelque chose :
9. ... il se trouve que j'ai compris le sens profond du sacrifice qui n'est point de t'amputer de rien mais de t'enrichir. A. de Saint-Exupéry, Citadelle,1944, p. 755.
10. Délibérément, le monde a été amputé de ce qui fait sa permanence : la nature, la mer, la colline, la méditation des soirs. Il n'y a plus de conscience que dans les rues, parce qu'il n'y a d'histoire que dans les rues ... A. Camus, L'Été,1954, p. 112.
II.? Emploi pronom.
A.? S'amputer de qqc. :
11. Mais tel qui souffre de ses membres et s'en ampute plutôt que de s'efforcer vers le remède, je ne le dis point courageux mais fou ou lâche. A. de Saint-Exupéry, Citadelle,1944, p. 870.
? Par métaph. :
12. Alors, en homme qui a tout bien pesé, il lui expliqua que partir, c'était se reconnaître coupable. L'opprobre, dans ce cas, ne pouvait être évité par la famille, qu'en s'amputant du membre gangrené, en le rejetant, en le reniant, à la face des hommes. F. Mauriac, Thérèse Desqueyroux,1927, pp. 250-251.
? Absol. S'amputer :
13. C'est l'animal lui-même, qui, par la contraction brusque et énergique de certains muscles spéciaux, s'ampute lui-même. H. Coupin, Animaux de nos pays,dict. pratique, 1909, p. 397.
B.? Au fig. S'amputer de qqc. :
14. Il avait ainsi gravi les six échelons suprêmes, et le fait que Basquettot y était maintenant le premier signifiait simplement que le ministère s'était amputé de six intelligences. J. Giraudoux, Bella,1926, p. 100.
15. Un être tendre qui devient courageux par suggestion s'endurcit, souvent même il s'ampute lui-même de sa tendresse par une sorte de plaisir sauvage. S. Weil, La Pesanteur et la grâce,1943, p. 104.
? Rare :
16. L'image, au contraire, s'appauvrit quand elle essaie de s'intellectualiser. Car si la première [l'idée-mot] s'ajoute, par des recours au suggestif, une irradiation qui accroît sa portée, la seconde, pour la concurrencer, doit s'amputer, se dépouiller de sa force émotive. R. Huyghe, Dialogue avec le visible,1955, p. 239.
Prononc. : [? ?pyte], j'ampute [? ? ?pyt]. Passy 1914 note une durée mi-longue pour la 1resyllabe du mot. Pour une durée longue, cf. Fér. 1768 et Fér. Crit. t. 1 1787.
Étymol. ET HIST. ? 1. 1480 au fig. « couper, retrancher » (Meschinot, Lunettes des Princes, 122, Jouaust ds Quem. t. 1 1959 : Les vices doit amputer, Hors bouter); 2. 1519 hortic. « tailler un arbre » (Guill. Michel, Géorg. de Virgile, 58 ro, éd. 1540 ds Delboulle, R. Hist. litt. Fr., t. 2, p. 111 : Puis dit comment les arbres se resjouyssent, et en quelles terres et régions veullent estre plantez ...; comment se doivent nourrir, amputer et d'autres façons accomplir); 3. ca 1572 chir. « couper un membre » (Paré, V, 17 ds Littré : Si on connoit par le contraire que ces tumeurs se puissent amputer, il y faut proceder comme s'ensuit); 1834 part. passé substantivé amputé (Boiste : Amputé [...] homme qui a subi une amputation). Empr. au lat. amputare au sens 2 dep. Cicéron, Tusc. 3, 13 ds TLL s.v., 2020, 26 : [par image] nos ... audiamus non solum ramos amputare miseriarum, sed omnis radicum fibras evellere; au sens 3, Id., Off. 3, 32, ibid., 2021, 59 : ut membra quaedam amputantur, ... sic ... feritas segreganda est; au sens 1, Quintilien, Decl., 268, p. 95, 16, ibid., 2022, 31 : philosophi qui civitati possunt? amputant vitia?
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 57.
BBG. ? Bruant 1901. ? Caput 1969. ? Éd. 1967. ? Garnier-Del. 1961 [1958]. ? Goblot 1920. ? Goug. Lang. pop. 1929, p. 131. ? Lar. méd. 1970. ? Nysten 1814-20. ? Rog. 1965, p. 109. ? Timm 1892. ? Walpole (R. N.). A Witness to the survival of amputa?re in Old French. Rom. Philol. 1949/1950, t. 3, pp. 225-258.

AMPUTER, verbe trans.
Étymol. ET HIST. ? 1. 1480 au fig. « couper, retrancher » (Meschinot, Lunettes des Princes, 122, Jouaust ds Quem. t. 1 1959 : Les vices doit amputer, Hors bouter); 2. 1519 hortic. « tailler un arbre » (Guill. Michel, Géorg. de Virgile, 58 ro, éd. 1540 ds Delboulle, R. Hist. litt. Fr., t. 2, p. 111 : Puis dit comment les arbres se resjouyssent, et en quelles terres et régions veullent estre plantez ...; comment se doivent nourrir, amputer et d'autres façons accomplir); 3. ca 1572 chir. « couper un membre » (Paré, V, 17 ds Littré : Si on connoit par le contraire que ces tumeurs se puissent amputer, il y faut proceder comme s'ensuit); 1834 part. passé substantivé amputé (Boiste : Amputé [...] homme qui a subi une amputation). Empr. au lat. amputare au sens 2 dep. Cicéron, Tusc. 3, 13 ds TLL s.v., 2020, 26 : [par image] nos ... audiamus non solum ramos amputare miseriarum, sed omnis radicum fibras evellere; au sens 3, Id., Off. 3, 32, ibid., 2021, 59 : ut membra quaedam amputantur, ... sic ... feritas segreganda est; au sens 1, Quintilien, Decl., 268, p. 95, 16, ibid., 2022, 31 : philosophi qui civitati possunt? amputant vitia?

Amputer au Scrabble


Le mot amputer vaut 10 points au Scrabble.

amputer

Informations sur le mot amputer - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot amputer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

amputer

Les mots proches de Amputer

Ampélophage Amphibie Amphibologique Amphigouri Amphigourique Amphioxus Amphithéâtre Amphitrite Amphitryon Amphore Ample Amplement Ampliation Amplifier Amplitude Ampoule Ampoulé, ée Ampoulément Amputation Amputer  ampélopsis ampérage ampère ampèremètre ampères amphés amphétamine amphétamines amphi amphibie amphibie amphibien amphibiens amphibies amphibies amphigouri amphigourique amphigouriques amphigouris amphis amphithéâtre amphithéâtres amphitrite amphitryon amphore amphores Ampilly-le-Sec Ampilly-les-Bordes Amplaing ample amplement Amplepuis amples ampleur ampleurs ampli ampli-tuner Amplier amplifia amplifiaient amplifiait amplifiant amplificateur amplificateur amplificateurs amplificateurs amplification amplifications amplifie amplifié 


Mots du jour


Litispendance     Écharper     Hâte     Méconnaissance     Basilic     Blonderie     Recevable     Menuiserie     Étiolement     Pélasgien, ienne     

Les citations avec le mot Amputer


  1. A l'hôpital : - « Monsieur, j'ai deux nouvelles à vous annoncer, une bonne et une mauvaise. D'abord la mauvaise: j'ai dû vous amputer des deux jambes; la bonne: votre voisin de lit vous achète vos chaussures .»

    Auteur : Almanach Vermot - Source : L'Humour de l'Almanach Vermot


  2. Quand on est jeune on croit qu'on cicatrise : elle avait appris qu'on doit s'amputer pour survivre.

    Auteur : Virginie Despentes - Source : Vernon Subutex (2015)


  3. Et puis toutes les dictatures se ressemblent, jusqu'à la rancune. Gare aux transfuges ! Leur famille, leurs proches, voire leurs amis, s'ils n'ont pas suivi, en font les frais. Dénoncer le canard boiteux est une sécurité en soi – si vous ne l'avez pas fait, c'est que vous êtes aussi coupable, on vous embarquera. Une manière d'amputer haut et court le membre gangrené.

    Auteur : Jean-Luc Coatalem - Source : Nouilles froides à Pyongyang (2013)


  4. Personne ne naît sans héritage. Comment avait-elle pu croire pendant toutes ces années, qu'il en était autrement ? Holly aurait dû savoir mieux que quiconque que les gènes sont le destin. Que le passé réside en soi. Qu'à moins de le trancher ou de se le faire amputer par opération chirurgicale, il vous suit jusqu'au jour de votre mort.

    Auteur : Laura Kasischke - Source : Esprit d'hiver (2013)


  5. Quand on a mal à un membre, il faut l’amputer. Pour éviter tout conflit et toute souffrance, coupez les ponts avec tous ceux qui ne vous correspondent plus.

    Auteur : Sarah Chiche - Source : L'emprise (2010)


  6. J'ai déjà un pied dans la tombe et en plus ils parlent de m'amputer...

    Auteur : Jérôme Duhamel - Source : La fête des perles (1999)


  7. Il vaut mieux enjamber une pute qu'amputer une jambe.

    Auteur : Bernard Mabille - Source : La Revue de presse, 24 avril 2017.


Les citations du Littré sur Amputer


  1. Amputer les excroissances, comme loupes, verrues, etc.

    Auteur : PARÉ - Source : Introd. 2


  2. Amputer les excroissances, comme loupes, verrues, polypes, chancres et autres chairs superflues

    Auteur : PARÉ - Source : Intr. 2


  3. Il vouloit couper et adapter remedes corrosifs pour amputer l'exuberance de ladite conjonctive

    Auteur : PARÉ - Source : VIII, 25


  4. Si on connoit par le contraire que ces tumeurs se puissent amputer, il y faut proceder comme s'ensuit

    Auteur : PARÉ - Source : V, 17


  5. Amputer les excroissances, comme loupes, verrues, polypes, chancres, et autres chairs superflues

    Auteur : PARÉ - Source : Introd. 21




Les mots débutant par Amp  Les mots débutant par Am

Une suggestion ou précision pour la définition de Amputer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h15









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur amputer   Poèmes amputer   Proverbes amputer

La définition du mot Amputer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Amputer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Amputer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.