Définition de « amphigouri »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot amphigouri de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur amphigouri pour aider à enrichir la compréhension du mot Amphigouri et répondre à la question quelle est la définition de amphigouri ?

NOM genre (m) de 4 syllabes
Une définition simple : amphigouri (m)

  • Figure de rhétorique qui consiste à écrire un discours ou un texte de manière volontairement burlesque, obscure ou inintelligible. - Un amphigouri composé sur un air d’opéra.

  • (ext) Écrit ou discours dont les phrases, contre l’intention de l’auteur, ne présentent que des idées sans suite et n’ont aucun sens raisonnable. - Je n’ai rien compris à ce discours, c’est un amphigouri d’un bout à l’autre. Synonyme : charabia, galimatias




    Définitions de « amphigouri »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    AMPHIGOURI, subst. masc.

    A.? LITT. Discours ou écrit burlesque, volontairement obscur ou incompréhensible :
    1. ... l'homme étranger à la France, à qui l'on présenterait cette peinture, n'y verrait qu'un burlesque amphigouri, composé de disparates plus ou moins ingénieuses : ... V. de Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin,t. 5, 1814, pp. 278-279.
    2. La publicité du milieu du siècle est « lettrée ». Elle vante les qualités d'un produit; l'éloquence, voire la rhétorique, voire l'amphigouri sont ses plus précieux adjuvants pour atteindre les clients, car il s'agit de persuader. L'image apparaît bien, mais comme un accompagnement ornemental. R. Huyghe, Dialogue avec le visible,1955, p. 46.
    ? POÉSIE., vx. Petite pièce parodique écrite en galimatias, dans laquelle sont reproduites les rimes du morceau que l'on veut pasticher. Un amphigouri composé sur un air d'opéra (Ac. 1835, 1878, 1932 et Besch. 1845) :
    3. On suivrait pourtant, si on l'osait, et l'on retrouverait sans peine cette école de Regnier et du Parnasse satyrique dans les chansons manuscrites du règne de Louis XIV, dans les couplets et les épigrammes de J.-B. Rousseau et de Piron, et jusque dans les amphigouris de Collé. Ch.-A. Sainte-Beuve, Tableau hist. et écrit. de la poésie française et du théâtre français au XVIes.,1828, p. 143.
    B.? P. ext. et fam. Propos ou écrit involontairement confus et inintelligible en raison de l'incohérence des idées et de l'expression. Je n'ai rien compris à ce discours. C'est un amphigouri d'un bout à l'autre (Ac.1835, 1878, 1932) :
    4. Les pages où M. Guizot veut s'écarter du rôle historique, et s'engager dans la politique sociale, sont des amphigouris où l'on trouve autant de balourdises que de lignes : qu'on en juge par la note ci-bas, où j'analyse seulement douze absurdités d'une des pages de M. Guizot. Ch. Fourier, Le Nouveau monde industriel,1830, pp. 47-48.
    5. ... hier à la représentation du Roi et le Laboureur, tragédie nouvelle (...) on a commencé à sept heures. De mémoire d'homme on n'a vu amphigouri pareil : ni plan, ni action, ni style. Stendhal, Correspondance,t. 1, 1842, p. 26.
    C.? Expr. partic.
    ? Sans amphigouri. Sans ambages, simplement :
    6. Daourdjed s'interrompit; il avait gagné du temps, combiné son stratagème. Il déclara sans amphigouri : ... A. Arnoux, Rêverie d'un policier amateur,1945, p. 20.
    ? Arch., avec une nuance laud. Avoir de l'amphigouri. Avoir une éloquence bien sonore :
    7. Un jour, chez Mmede Montbagon (...) on trouve sur le tapis deux poulets qu'on lut sans vergogne et qu'on apprécia, car ils avaient du tour, de l'amphigouri... J. de La Varende, Anne d'Autriche,1938, p. 120.
    DÉR.
    Amphigourisme, subst. masc.Manie de l'amphigouri; amour de l'amphigouri. Cf. E. et J. de Goncourt, Journal, [24 janv. 1876], Paris, Charpentier, 1891, p. 254 : tomber dans l'amphigourisme; M. Aymé, Le Puits aux images, 1932, p. 133 : dénoncer l'amphigourisme. Lar. 19ele donne comme néologisme.
    Prononc. ET ORTH. : [? ?figu?i]. Fér. Crit. t. 1 1787, s.v. amphigouri fait observer : l'Acad. 1778 écrit Amfigouri. Plusieurs écrivent Amphygouri : mais puisqu'on écrit amphibie, amphibiologie, amphithéâtre, etc. avec ph et i, il faut pour être conséquent écrire amphigouri.
    Étymol. ET HIST. ? 1738 « discours ou écrit burlesque » (Ch.-F. Pannard, L'Amphigouri ou les trois prologues, op. comm., ... Repr. Foire St Laurent, 30 juin 1793 d'apr. G. von Proschwitz ds St. Neophilol., t. 27, p. 227); 1748 (Collé, Journal et Mémoires, éd. H. Bonhomme, Paris, 1868, t. 1, p. 41, ibid. : Tu sens bien, mon cher, que ces deux vers appartiennent à Cocatrix; c'est de bons amphigouris, bien boursouflés, bien sonores, bien bons). Orig. obsc. L'étymol. proposée par EWFS2: gr. ? ? ? ? ? ? « autour » et ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « parler en public » avec influence de allégorie*, fait difficulté sur le plan phonét., -ou- demeurant alors inexpliqué; l'influence de brouillamini, pot-pourri serait plus vraisemblable. ? Amphigourisme, 1866 (Lar. 19e).
    STAT. ? Fréq. abs. litt. : 14.
    BBG. ? Alleau 1964. ? Bach.-Dez. 1882. ? Bailly (R.) 1969 [1946]. ? Bar 1960. ? Bél. 1957. ? Bénac 1956. ? Bénac Dissert. 1949. ? Boiss.8. ? Bouillet 1859. ? Fér. 1768. ? Gramm. t. 1 1789. ? Lav. Diffic. 1846. ? Prév. 1755 (s.v. amphigourie).


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    amphigouri \??.fi.?u.?i\ masculin

    1. (Rhétorique) Figure de rhétorique qui consiste à écrire un discours ou un texte de manière volontairement burlesque, obscure ou inintelligible.
      • L'amphigouri semble avoir connu une grande vogue dans les années 1730 à 1740 : un opuscule de 1739 évoque l'« amphigouri, qui plaît tant à nos personnes de bon goût », et l'un des personnages de L'Amphigouri de Panard, créé la même année, déplore que le succès des amphigouris ait fait oublier les lazzis traditionnels du théâtre de la Foire. ? (Élisabeth Bourguinat, Persiflage dans la littérature du XVIIIe siècle (1735-1810), modernité d'un néologisme, Presses universitaires de France, 1998, page 26)
      • Ils ont laissé couler leur plume sans se prescrire d'autre règle que celle de la versification et de la langue, ne comptant pour rien le bon sens ; c'est ce que les Français ont appelé amphigouri. ? (Mathieu Brunet, L'Appel du monstrueux : Pensées et poétiques du désordre en France au XVIIIe siècle, 2008)
    2. (Par extension) Propos désordonné dont les phrases mal construites et le vocabulaire incertain n'aboutissent à aucun sens satisfaisant. Discours confus, embrouillé et obscur.
      • Il prend son amphigouri pour une contribution savante.
      • Il tourne autour du sujet sans savoir de quoi il parle : c'est un véritable amphigouri d'un bout à l'autre.
      • De par l'orteil de Brama, j'ai fait un prodige ; j'ai retenu son amphigouri mot pour mot, bien qu'il soit tellement dénué de sens et de clarté, que si vous m'en donniez une fine et critique exposition, vous me feriez, madame, un présent gracieux. ? (Denis Diderot, Les Bijoux indiscrets, 1748)
      • ? Qui êtes-vous et que voulez-vous?
        L'autre salua militairement:
        ? Qui je suis ?? N'y a pas de devinette? On va s'obtempérer l'honneur de vous l'inculquer sans embarras, tergiversation, amphigouri ni verbiage?
        Il prit la position du soldat dans le rang :
        ?Népomucène Briquet, [?].
        Puis, scandant les mots :
        ?Présentement, rentré dans le civil et homme de confiance de mon ami Roger de Saint-Pons, dont j'ai eu l'avantage superlatif, incohérent et incombustible d'être le camarade de lit pendant son volontariat?         ? (Émile Blondet, La Filleule de Lagardère, II L'Héritière, 1885)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    AMPHIGOURI. n. m.
    Discours, écrit burlesque et inintelligible fait à dessein. Un amphigouri composé sur un air d'opéra. Il se dit aussi d'un Écrit ou d'un Discours dont les phrases, contre l'intention de l'auteur, ne présentent que des idées sans suite et n'ont aucun sens raisonnable. Je n'ai rien compris à ce discours, c'est un amphigouri d'un bout à l'autre.

    Littré

    AMPHIGOURI (an-fi-gou-ri) s. m.
    • 1Écrit burlesque et qu'on remplit de galimatias. Un plaisant amphigouri.
    • 2Discours dépourvu d'ordre et de sens. Pour élaguer les tortillages et les amphigouris, Rousseau, Pol. 7.

    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    AMPHIGOURI. Ajoutez?: - REM. Le Dict. de l'Académie de 1778, édit. Duclos, le porte écrit amfigouri.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « amphigouri »

    Origine inconnue. Ce mot ne se trouve dans aucune des éditions antécédentes du dictionnaire de l'Académie. Il paraît être devenu en usage dans le XVIIIe siècle. On a indiqué comme étymologie?: ????, des deux côtés, et ?????, cercle?; mais cela aurait fait amphigyri, si tant est qu'une pareille finale puisse venir de la finale grecque.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) Antoine François Prévost, dans le Supplément à la première édition du Manuel lexique, ou Dictionnaire portatif des mots françois dont la signification n'est pas familière à tout le monde, à Paris : chez Didot, 1755, page 16, indique : « Ce mot, composé d'un adverbe grec, qui signifie autour, et d'un substantif, qui signifie cercle, est devenu depuis peu fort à la mode, [?]. » Il viendrait donc, peut-être, du grec ancien ???? /?????, amphí / amphís (« autour, autour de ») et ???????, agoreúô (« parler en public ») [1], ou ??????, gureúô (« faire tourner »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    AMPHIGOURI, subst. masc.
    Étymol. ET HIST. ? 1738 « discours ou écrit burlesque » (Ch.-F. Pannard, L'Amphigouri ou les trois prologues, op. comm., ... Repr. Foire St Laurent, 30 juin 1793 d'apr. G. von Proschwitz ds St. Neophilol., t. 27, p. 227); 1748 (Collé, Journal et Mémoires, éd. H. Bonhomme, Paris, 1868, t. 1, p. 41, ibid. : Tu sens bien, mon cher, que ces deux vers appartiennent à Cocatrix; c'est de bons amphigouris, bien boursouflés, bien sonores, bien bons). Orig. obsc. L'étymol. proposée par EWFS2: gr. ? ? ? ? ? ? « autour » et ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « parler en public » avec influence de allégorie*, fait difficulté sur le plan phonét., -ou- demeurant alors inexpliqué; l'influence de brouillamini, pot-pourri serait plus vraisemblable. ? Amphigourisme, 1866 (Lar. 19e).

    amphigouri au Scrabble


    Le mot amphigouri vaut 17 points au Scrabble.

    amphigouri

    Informations sur le mot amphigouri - 10 lettres, 5 voyelles, 5 consonnes, 9 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot amphigouri au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    amphigouri

    Les rimes de « amphigouri »


    On recherche une rime en RI .

    Les rimes de amphigouri peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Ri

    Rimes de foutrerie      Rimes de repris      Rimes de barbarie      Rimes de goinfrerie      Rimes de mitochondrie      Rimes de patries      Rimes de brasseries      Rimes de grimaceries      Rimes de carderie      Rimes de franc-maçonnerie      Rimes de assombris      Rimes de chicaneries      Rimes de maries      Rimes de chérie      Rimes de pruderies      Rimes de taries      Rimes de guérie      Rimes de fumeries      Rimes de maroquinerie      Rimes de jamboree      Rimes de gaulthérie      Rimes de muflerie      Rimes de favori      Rimes de fris      Rimes de coquetterie      Rimes de amoindries      Rimes de messageries      Rimes de camaraderie      Rimes de tueries      Rimes de sparterie      Rimes de pétries      Rimes de fleuries      Rimes de bonneteries      Rimes de inscrits      Rimes de strie      Rimes de suries      Rimes de dysenterie      Rimes de herboristeries      Rimes de pleutrerie      Rimes de récrient      Rimes de jurys      Rimes de vert-de-gris      Rimes de rabougrit      Rimes de élasticimétrie      Rimes de pécari      Rimes de nourrie      Rimes de maris      Rimes de plaisanteries      Rimes de drôlerie      Rimes de country     

    Mots du jour

    foutrerie     repris     barbarie     goinfrerie     mitochondrie     patries     brasseries     grimaceries     carderie     franc-maçonnerie     assombris     chicaneries     maries     chérie     pruderies     taries     guérie     fumeries     maroquinerie     jamboree     gaulthérie     muflerie     favori     fris     coquetterie     amoindries     messageries     camaraderie     tueries     sparterie     pétries     fleuries     bonneteries     inscrits     strie     suries     dysenterie     herboristeries     pleutrerie     récrient     jurys     vert-de-gris     rabougrit     élasticimétrie     pécari     nourrie     maris     plaisanteries     drôlerie     country     


    Les citations sur « amphigouri »

    1. On pourrait cependant, pour élaguer un peu les tortillages et les amphigouris, obliger tout harangueur à énoncer au commencement de son discours la proposition qu'il veut faire ...

      Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Considérations sur le gouvernement de Pologne (1770-1771)


    2. Tout bien considéré, la philosophie n'est que le sens commun en langage amphigourique.

      Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Maximes et réflexions


    3. Il s'exprimait avec une emphase qui tenait lieu d'esprit, et trouvait le moyen de servir à chacun un compliment amphigourique.

      Auteur : André Gide - Source : Les Faux-Monnayeurs (1925)


    Les citations sur amphigouri renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot amphigouri en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « amphigouri »

    Ampélophage Amphibie Amphibologique Amphigouri Amphigourique Amphioxus Amphithéâtre Amphitrite Amphitryon Amphore Ample Amplement Ampliation Amplifier Amplitude Ampoule Ampoulé, ée Ampoulément Amputation Amputer 

    Les mots débutant par amp  Les mots débutant par am

    ampélopsis ampérage ampère ampèremètre ampères amphés amphétamine amphétamines amphi amphibie amphibie amphibien amphibiens amphibies amphibies amphigouri amphigourique amphigouriques amphigouris amphis amphithéâtre amphithéâtres amphitrite amphitryon amphore amphores Ampilly-le-Sec Ampilly-les-Bordes Amplaing ample amplement Amplepuis amples ampleur ampleurs ampli ampli-tuner Amplier amplifia amplifiaient amplifiait amplifiant amplificateur amplificateur amplificateurs amplificateurs amplification amplifications amplifie amplifié 

    Les synonymes de « amphigouri»

    Les synonymes de amphigouri :

      1. galimatias
      2. charabia
      3. baragouin
      4. jargon
      5. pathos
      6. cacographie
      7. pataquès
      8. embrouillamini
      9. confusion

    synonymes de amphigouri

    Fréquence et usage du mot amphigouri dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « amphigouri » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot amphigouri dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Amphigouri ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations amphigouri     Citation sur amphigouri   Poèmes amphigouri   Proverbes amphigouri   Rime avec amphigouri    Définition de amphigouri  


    Définition de amphigouri présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot amphigouri sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot amphigouri notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 07:21:35