La définition de Couvercle du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Couvercle
Nature : s. m.
Prononciation : kou-vèr-kl'
Etymologie : Lat. cooperculum, de cooperire (voy. ).

Voir les citations du mot Couvercle  Signification du mot Couvercle


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de couvercle de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec couvercle pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Couvercle ?


La définition de Couvercle

Ce qui est pour couvrir et fermer. Le couvercle d'une boîte, d'un pot, d'une marmite.


Toutes les définitions de « couvercle »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

COUVERCLE. n. m.
Pièce fixée ou non à un récipient et qui s'adapte à son ouverture pour le fermer plus ou moins hermétiquement. Le couvercle d'une boîte, d'un pot, d'une casserole, etc. lever, soulever le couvercle. Mettre le couvercle. Baisser le couvercle.

Littré

COUVERCLE (kou-vèr-kl') s. m.
  • Ce qui est pour couvrir et fermer. Le couvercle d'une boîte, d'un pot, d'une marmite. Polyphème referme la porte sur nous avec cet horrible rocher qu'il remue avec la même aisance que si c'eût été le couvercle d'un carquois, Fénelon, XXI, 400.

    Fig. Trouver couvercle à sa marmite, se dit, dans un parler très libre, d'une femme qui trouve mari ou amant. Il n'est si décrépite Qui ne trouve, en donnant, couvercle à sa marmite, Régnier, Sat. XII.

    Dans le même sens. Il n'est pas si méchant pot qui ne trouve son couvercle, c'est-à-dire il n'y a pas de femme, quelque disgraciée qu'elle soit, qui ne trouve à se marier.


HISTORIQUE

XIIIe s. Item un pot qui dessus le couvercle a un chevalerot [figure de chevalier], Du Cange, cavaillerii. Renart tint le covercle haut, Et Tybert saut hors de plain vol, Et Renart let chaoir si fort Le covercle, et si l'empaint, Tybert en a la qeue ataint, Ren. 2806. Ens au covercle [de la coupe] par desus, Illoec ert paint comme Venus, Pallas et Juno ensement?, Fl. et Bl. 465.

XVe s. Ha hay?! qui puet avoir osté Du monument et descouvert Le couvescle et entrouvert?? Résur. de N. S. J. C.

XVIe s. Il teint le couvercle si ferme par le dedans, que plusieurs ensemble qui se preforcerent de l'ouvrir n'y sceurent onques rien faire, Amyot, Rom. 46. Tel pot, tel couvercle, Cotgrave ?

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

COUVERCLE, s. m. (Art méchaniq.) en général tout ce qui est destiné à fermer une ouverture, en s'appliquant sur la partie supérieure ou antérieure.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

couvercle \ku.v??kl\ masculin

  1. Pièce fixée ou non à un récipient et qui s'adapte à son ouverture pour le fermer plus ou moins hermétiquement.
    • On n'entendait que le roulement monotone de l'eau heurtant à petits coups semi-métalliques le couvercle en fonte de la marmite [?]. ? (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Le boiteux empoigna sa valise par terre, la plaça sur une chaise et souleva le couvercle. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


COUVERCLE, subst. masc.

A.?
1. Pièce mobile qui se place ou se rabat sur l'orifice d'un objet creux pour le fermer plus ou moins hermétiquement. Couvercle d'une boîte, d'une casserole, d'un piano; couvercle en bois, en fer; couvercle à charnière; couvercle bombé, ouvert; panier à couvercle; lever le couvercle, soulever le couvercle. Dantès introduisit le côté tranchant de sa pioche entre le coffre et le couvercle, pesa sur le manche de la pioche, et le couvercle après avoir crié éclata (Dumas père, Monte-Cristo,t. 1, 1846, p. 295).Soupière dont le couvercle est surmonté d'une pomme rouge (Sartre, Mots,1964, p. 202):
1. Je viens de voir, dans une salle ornée de ramures de cerfs, des Allemands au crâne rasé, assis sur de lourdes chaises de bois plein, rabattre sur leur chope de la Hofbraü le couvercle d'étain, comme à Salzburg ou à Munich. Morand, New York,1930, p. 212.
? Proverbialement. Il n'est si méchant pot qui ne trouve son couvercle. Il n'y a si laide fille qui ne trouve à se marier. Cf. Bachelard, Poét. espace, 1957, p. 87.Trouver couvercle à sa marmite. Trouver un mari ou un amant. Tu sais, comme on dit, il n'y a pas si vieille marmite qui ne trouve son couvercle... Dame! si ça devait mettre du beurre dans les épinards! (Zola, Assommoir,1877, p. 748).
? Argotiquement. [P. anal. avec le couvercle d'une casserole ou d'une marmite] Chapeau, boîte crânienne. Les crânes bouillaient sous le soleil à faire sauter tous leurs couvercles (A. Daudet, Tartarin Alpes,1885, p. 129).
? Expr. Fermenter du couvercle. Déraisonner. Bouillonner du couvercle. Délirer. Cf. Simonin, Bazin, Voilà taxi! 1935, p. 176.
2. Emplois techn.
a) ANAT. En même temps [pendant le passage du bol alimentaire] le larynx remonte, son couvercle, l'épiglotte, le ferme hermétiquement (Arger, Init. art chant,1924, p. 30).
b) BOT. Les boutons (...) avaient l'aspect de petites cassolettes fermées (...) et soudain le couvercle d'une de ces cassolettes cédait, soulevé par un bouillonnement d'étamines (Gide, Si le grain,1924, p. 435).
c) BRASSERIE. Les mousses retombent graduellement et ne laissent plus à la surface qu'une couche brunâtre appelée « couvercle » (Boullanger, Malt., brass.,1934, p. 476).
d) MÉCAN. Opercule d'un piston. Sur le couvercle ou fond du piston se trouve soudé un petit cylindre, dont le couvercle est percé d'un trou (Schmitt, Simon, Guédon, Nouv. Manuel organiste,1905, pp. 22-23 [encyclop. Roret]).
e) ZOOL. Couvercles des ouïes (Cuvier, Anat. comp., t. 1, 1805, p. 30).Les couvercles de leurs branchies (Cuvier, Anat. comp., t. 1, 1805p. 125).Les « salamandres » n'ont sur leur fenêtre ovale qu'un petit couvercle cartilagineux, sans tige, et caché par les chairs (Cuvier, Anat. comp., t. 2, 1805, p. 507).
B.? P. anal. Partie supérieure d'un volume creux qui en recouvre et protège la cavité. Le couvercle d'un édifice, d'une voûte; le couvercle d'une caverne; le couvercle d'un chapeau-cloche. Synon. couverture.Un ?uf à la coque souleva son petit couvercle, découvrit son jaune de bouton d'or (Colette, Gigi,1944, p. 129):
2. La gare neuve [de Metz] (...) nous étonne (...) mais rien ne s'élance, tout est retenu, accroupi, tassé sous un couvercle d'un prodigieux vert-épinard. Barrès, Colette Baudoche,1909, p. 7.
C.? Au fig.
1. [En parlant de tout ce qui, du fait de sa forme et de sa fonction, évoque la surface couvrante d'un couvercle] Le brouillard est levé ainsi qu'un grand couvercle (Jammes, Géorgiques,Chant 1, 1911, p. 20).Les hivers bloquaient le couvercle du ciel (Genevoix, Raboliot,1925, p. 117):
3. ... quelquefois ses joues [d'Albertine] étaient si lisses que le regard glissait comme sur celui d'une miniature sur leur émail rose que faisait encore paraître plus délicat, plus intérieur, le couvercle entr'ouvert et superposé de ses cheveux noirs... Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs,1918, p. 947.
2. [En parlant de la valeur symbolique attribuée à l'obj. évoqué]
a) [Idée de protection] Ce jour-là [le jour de l'ouverture du Canal de Suez], la poussée du commerce européen fit sauter le couvercle et déchirant d'un coup deux continents se fraya passage entre l'Asie et l'Afrique (Morand, Route Indes,1936, p. 194).
b) [Idée d'oppression] Je me penche vertigineusement sur les possibilités de chaque être et pleure tout ce que le couvercle des m?urs atrophie (Gide, Faux-monn.,1925, p. 1023).
Prononc. : [kuv? ?kl?]. Étymol. et Hist. Ca 1160 (Enéas, éd. Salverda de Grave, 6476); 1764 arg. « chapeau » (J.-J. Vadé, Jérosme et Fachonnette, Compliments, p. 55 ds IGLF). Du lat. impérial cooperculum « couvercle ». Fréq. abs. littér. : 466. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 976, b) 834; xxes. : a) 834, b) 693. Bbg. Goug. Lang. pop. 1929, p. 44. ? Quem. 2es. t. 4 1972.

COUVERCLE, subst. masc.
Étymol. et Hist. Ca 1160 (Enéas, éd. Salverda de Grave, 6476); 1764 arg. « chapeau » (J.-J. Vadé, Jérosme et Fachonnette, Compliments, p. 55 ds IGLF). Du lat. impérial cooperculum « couvercle ».

Couvercle au Scrabble


Le mot couvercle vaut 16 points au Scrabble.

couvercle

Informations sur le mot couvercle - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot couvercle au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

couvercle

Les mots proches de Couvercle

Cou ou col Couac Couard Couardement Couarder Couardise Couchant, ante Couche Couché, ée Couchée Coucher Coucher Couchette Coucheur. euse Couci-couci Coucou Cou-coupé Coude Coudé, ée Coudée Cou-de-pied Coudoyé, ée Coudoyer Coudraie Coudre Coudre Coudrette Coudrier Couenne Couet Couet Couette Couffe Cougnade Coulage Coulamment Coulant, ante Coulant Coule Coulé, ée Coulement Couler Coule-sang Couleur Couleuvre Couleuvreau Couleuvrée Coulevrine Coulevrinier Coulis  cou cou-de-pied couac couacs couaille couaquait couaquer couard couard couarde Couarde Couarde-sur-Mer couardise couards couards Couargues Coubert Coubeyrac Coubisou Coubjours Coublanc Coublanc Coublevie Coublucq Coubon Coubron Coubron coucha couchage couchai couchaient couchailler couchais couchait couchâmes couchant couchant couchant couchants couchants couchât couche couche couché couché couché couche-culotte couchée couchée couchées 


Mots du jour


Favorisé, ée     Entr'oublier (s')     Oriental, ale     Retournement     Albinos     Accrue     Rassis, ise     Bouquin     Huir     Bon     

Les citations avec le mot Couvercle


  1. Que l'un aime davantage et l'autre moins est dans l'ordre de cette conformité qui n'existe entre le couvercle et la boîte qu'à cause de leur différence.

    Auteur : Maurice Chapelan - Source : Amours, amour (1967)


  2. Les ressources suprêmes sortent des résolutions extrêmes. S'embarquer dans la mort, c'est parfois le moyen d'échapper au naufrage; et le couvercle du cercueil devient une planche de salut.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)


  3. Il y avait un bouton de sonnette avec un nom écrit au-dessous, sous un couvercle de matière plastique encrassé. J'ai lu le nom.

    Auteur : J. M. G. Le Clézio - Source : La Ronde et autres faits divers (1982)


  4. Quand on ne peut plus soulever ce qu’on a fait, voilà le couvercle de la tombe.

    Auteur : Julien Gracq - Source : Le Rivage des Syrtes (1951)


  5. Quand la femme ne sert plus de marmite, elle sert de couvercle.

    Auteur : Miguel de Cervantès - Source : Les Nouvelles exemplaires (1613)


  6. La Chine entière biberonne directement à la mamelle du brut. Son cœur bat. Les voitures giclent, les avions décollent, les usines fabriquent, les obus, les vêtements et les grues sortent des entrepôts. Le monde entier pompe le pétrole ramifié pour avancer, relâchant au passage des masses faramineuses de dioxyde de carbone, lequel s’élève dans l’atmosphère et vient s’agglomérer à l’épais ruban qui ceint la Terre. Le couvercle se referme.

    Auteur : Pierre Ducrozet - Source : Le grand vertige (2020)


  7. Les crânes bouillaient sous le soleil à faire sauter tous leurs couvercles.

    Auteur : Alphonse Daudet - Source : Tartarin de Tarascon (1872)


  8. L'enfant osta le couvercle de la chaudiere où estoit l'eau toute bouillante, et saultant dedans s'y boulut et estouffa.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Démétrios, 30


  9. Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle
    Sur l'esprit gémissant en proie aux longs ennuis.

    Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), LXXVIII - Spleen


  10. Prenez un homme et une femme, touillez, pétrissez, couvrez, laisser reposer. Jetez l'excédent, jetez tout. Refermez le couvercle.

    Auteur : Delphine de Vigan - Source : Les Jolis Garçons (2005)


  11. Il était d'une juvénilité exquise; une sorte de bouillonnement intérieur se"couait, on eût dit, le couvercle de sa réserve, dans une sorte de bégaiement passionné qui me paraissait le plus plaisant du monde.

    Auteur : André Gide - Source : Si le grain ne meurt (1926)


  12. Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle.

    Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857)


  13. Ensuite, Maria débarrassa un pot de confiture de son couvercle de papier, décoiffa les fromages de leurs cloches pansues.

    Auteur : Lev Aslanovitch Tarassov, dit Henri Troyat - Source : Le Vivier (1935)


  14. Il n'y a si laide marmite qu'elle ne trouve son couvercle.

    Auteur : Miguel de Cervantès - Source : Sans référence


  15. Il faut se méfier de la désillusion. C'est une main qui lève le couvercle, libère les questions assassines.

    Auteur : Clara Dupont-Monod - Source : Le roi disait que j'étais diable (2014)


  16. Fumeuse avec ça, qui vous offrait des cachous. La petite boîte de fer ronde, vous savez, dont on fait tourner le couvercle, que ça t'ouvre un trou sur la tranche.

    Auteur : Louis Aragon - Source : Blanche ou l'Oubli (1967)


  17. Pandore a soulevé le couvercle de la jarre que les dieux, lui avaient fait jurer de garder fermée, laissant tous les maux, s'échapper sur la terre. Quand elle l'a refermée, il ne restait plus, paraît-il que l'espoir au fond du récipient!

    Auteur : Ysabelle Lacamp - Source : Une jeune fille bien comme il faut (1991)


  18. À chaque marmite son couvercle.

    Auteur : Harry Crews - Source : Le Roi du K.O. (1988)


  19. Le roman n'est pas posé sur la réalité comme le couvercle sur une boîte. Il est une autre réalité qui gravite autour de la première et qui l'éclaire.

    Auteur : Félicien Marceau - Source : Le Roman en liberté


  20. A chaque pot son couvercle.

    Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


  21. Elle revint avec une sorte de casserole, ce n'était pas une vraie casserole car elle n'avait pas de queue, elle était ovale et elle avait deux anses et un couvercle. C'est le faitout, fit-elle.

    Auteur : Samuel Beckett - Source : Premier amour (1946)


  22. L'image est toujours rétrospective. C'est un miroir tourné vers le passé. Il n'y a pas plus pure image que le profil funéraire, le masque mortuaire, le couvercle de sarcophage.

    Auteur : Michel Tournier - Source : La goutte d'or


  23. Les mots que l'on prononce laissent des marques dans les coeurs, ceux qu'on écrit s'enterrent et refroidissent sous un couvercle de cuir mort.

    Auteur : Amin Maalouf - Source : Le Périple de Baldassare (2000)


  24. Il teint le couvercle si ferme par le dedans, que plusieurs ensemble qui se preforcerent de l'ouvrir n'y sceurent onques rien faire.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Romulus, 46


  25. Peu de menton, peu de crâne; entre les deux un élargissement progressif, comme un pot évasé et surmonté d'un couvercle en forme de calotte.

    Auteur : Louis Farigoule, dit Jules Romains - Source : Les Hommes de bonne volonté (1932-1946)


Les citations du Littré sur Couvercle


  1. Tel pot, tel couvercle

    Auteur : COTGRAVE - Source :


  2. Polyphème referme la porte sur nous avec cet horrible rocher qu'il remue avec la même aisance que si c'eût été le couvercle d'un carquois

    Auteur : FÉN. - Source : XXI, 400


  3. Deux sallieres de lapis, avec leurs couvercles de mesme, garnies d'or, taillées et esmaillées de basse taille, prisées ensemble quatre-vingt escus

    Auteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 356


  4. Il teint le couvercle si ferme par le dedans, que plusieurs ensemble qui se preforcerent de l'ouvrir n'y sceurent onques rien faire

    Auteur : AMYOT - Source : Rom. 46


  5. Une salliere d'agathe, dont le couvercle est d'or, assise sur quatre roes d'or, en maniere d'un chariot, et au bout du moyeu de chacune roe a une perle

    Auteur : DE LABORDE - Source : ib.


  6. Les soyes ou chevilles qui tenoient le couvercle

    Auteur : DU CANGE - Source : sayus.


  7. Le roy luy faisant prendre un livre dans un coffre, duquel le grand Prieur et Carmille luy passerent le couvercle sur les reins, et cela s'appeloit parmi eux prendre le lievre au collet

    Auteur : D'AUB. - Source : Conf. I, 7


  8. Quand les vers des abeilles sont près de se transformer en nymphes, les ouvrières ont soin de fermer avec un couvercle de cire les cellules où ils sont logés

    Auteur : BONNET - Source : 5e mém. Abeilles.


  9. L'enfant osta le couvercle de la chaudiere où estoit l'eau toute bouillante, et saultant dedans s'y boulut et estouffa

    Auteur : AMYOT - Source : Démétr. 30


  10. L'epiglotte ou languette couvre et descouvre l'orifice du larynx, ainsi qu'un couvercle couvre un pot

    Auteur : PARÉ - Source : IV, 15


  11. Couvercle d'argent surdoré et esmaillé

    Auteur : DE LA BORDE - Source : Émaux, p. 504


  12. Une nasse d'argent doré, garnie de son couvercle, pesant trente-quatre marcs

    Auteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 402


  13. Un pot lavoir d'argent à une fuellie desus le couvercle, semeis d'escuchons et de compas esleveis

    Auteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 221


  14. Pour un gobelet de cristal, à une anse sur le couvercle, à pierrerie

    Auteur : DE LABORDE - Source : ib.


  15. Assis de bizingue sur le couvercle d'un bahut

    Auteur : R. TÖPFFER - Source : Nouv. Voyages en zigzag.


  16. À chaque pot son couvercle

    Auteur : LEROUX DE LINCY - Source : Prov. t. II, p. 214


  17. On ne marchande pas un couvercle de marmite, sans l'avoir sonné pour connaître si le métal est bon

    Auteur : FÉN. - Source : Diog.


  18. Un hanap à couvercle de gest despecié

    Auteur : DE LABORDE - Source : ib. 349


  19. Item un pot qui dessus le couvercle a un chevalerot [figure de chevalier]

    Auteur : DU CANGE - Source : cavaillerii.


  20. Il est des oeufs d'insectes qui ont une sorte de couvercle que le petit fait sauter ou qu'il soulève pour venir au jour

    Auteur : BONNET - Source : Contempl. nat. Oeuv. t. VIII, p. 327, dans POUGENS


  21. Une couppe plate, d'argent doré, à tout son couvercle, dont le pyé est faict à clervoises et lectres

    Auteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 216


  22. Si d'adventure il rencontroit gens aussi fols que luy, et, comme dit le proverbe, couvercle digne du chaudron

    Auteur : François Rabelais - Source : Garg. I, Prologue.


  23. Du quel coffre le suppliant osta les goignons ou crampons, à quoy le couvercle du dit coffre ou escrin fermoit par derriere

    Auteur : DU CANGE - Source : gojo.




Les mots débutant par Cou  Les mots débutant par Co

Une suggestion ou précision pour la définition de Couvercle ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 00h54








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur couvercle   Poèmes couvercle   Proverbes couvercle

La définition du mot Couvercle est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Couvercle sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Couvercle présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.