La définition de Bouteille du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Bouteille
Nature : s. f.
Prononciation : bou-tè-ll', ll mouillées, et non bou-tè-
Etymologie : Berry, botaille ; provenç. botelha ; espagn. botella ; ital. bottiglia ; du bas-lat. buticula, diminutif de buta, botte, sorte de tonneau (voy. ). L'ancien français botel, boutiaus, suppose un mot bas-latin buticulus.

Voir les citations du mot Bouteille  Signification du mot Bouteille


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de bouteille de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec bouteille pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Bouteille ?


La définition de Bouteille

Vase à goulot étroit, destiné à contenir du vin ou d'autres liquides. Une bouteille de verre. Une bouteille de grès. Une bouteille de cuir. Boucher, déboucher, décoiffer une bouteille.


Toutes les définitions de « bouteille »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

BOUTEILLE. n. f.
Vase à goulot, plus ou moins long et plus ou moins étroit, destiné à contenir du vin ou d'autres liquides. Bouteille de verre, de terre, de grès, etc. Bouteille ronde, carrée, plate. Bouteille clissée. Bouteille à encre. Le ventre, le cou, le goulot, le cul d'une bouteille. Rincer des bouteilles. Tirer, mettre une pièce de vin en bouteilles. Mettre du vin en bouteilles. Fig. et fam., Laisser sa raison au fond de la bouteille, S'enivrer. Fig. et fam., N'avoir rien vu que par le trou d'une bouteille, N'avoir aucune connaissance des choses du monde, aucun usage du monde. Fig. et fam., C'est la bouteille à l'encre, C'est une affaire très obscure. En termes de Physique, Bouteille de Leyde et Bouteille de Moscicki désignent, par analogie, des Condensateurs électriques. Il se dit aussi de la Liqueur qui est contenue dans une bouteille. Une bouteille de bière, de vin, d'eau-de-vie, de rhum. Une bouteille d'encre. Employé absolument dans ce sens, il se dit toujours d'une Bouteille de vin. Boire, vider une bouteille. Fam., Aimer la bouteille, Aimer le vin, être adonné au vin.

Littré

BOUTEILLE (bou-tè-ll', ll mouillées, et non bou-tè-ye?; c'est un vice de prononciation commun dans le nord de la France, de ne pas mouiller les ll et de dire bou-tè-l') s. f.
  • 1Vase à goulot étroit, destiné à contenir du vin ou d'autres liquides. Une bouteille de verre. Une bouteille de grès. Une bouteille de cuir. Boucher, déboucher, décoiffer une bouteille. Versez d'un bordeaux réchauffant, Reste d'un vin mis en bouteilles Au baptême de votre enfant, Béranger, Eau bénite.

    Vider une bouteille, boire le vin qu'elle contient. Quand ces Parques, vidant bouteille, Filent nos jours sans nul souci?, Béranger, Parques.

    Laisser la raison au fond d'une bouteille, s'enivrer. Un jour que celui-ci, plein du jus de la treille, Avait laissé ses sens au fond de la bouteille, La Fontaine, Fab. III, 7.

    Fig. N'avoir rien vu que par le trou d'une bouteille, ne pas connaître les choses. Le duc de Luynes, abusant de la jeunesse de Louis XIII, qui n'avait pu voir encore le jour, par l'éducation qu'on lui avait donnée, que par le trou d'une bouteille, se fit connétable, Saint-Simon, 167, 240.

    Fig. C'est la bouteille à l'encre, c'est une affaire obscure, embrouillée, et, en parlant d'une personne, c'est quelqu'un dans les idées de qui on ne voit pas clair.

    Fig. Porter les bouteilles, marcher lentement comme quelqu'un qui craint de casser les bouteilles dont il est chargé. Et l'autre? Portait, comme on dit, les bouteilles, La Fontaine, Fab. II, 10.

    Fig. Être dans la bouteille, être dans le complot, dans l'intrigue. Sa conduite [de Vaudemont], toujours soutenue, rendra toujours difficile à croire qu'il ne fût pas dans la bouteille, et qu'il ne fût pressé de se mettre à quartier de ce qui allait arriver, Saint-Simon, 120, 66. Le P. Tellier était dans la bouteille, avec moi, du mariage que nous avions fait réussir, Saint-Simon, 274, 204. Il est dans la bouteille, vous lui avez fait jurer le secret?; ce secret est essentiel, Voltaire, Lett. d'Argental, 1er août 1763.

  • 2La liqueur contenue dans une bouteille. Bouteille de vin, de bière. Ils avaient bu bouteille ensemble. Vous qui de votre sort voulez être éclaircis, Consultez comme moi le démon de la treille?; Mon oracle est Bacchus quand j'ai quelques soucis, Et ma sibylle est la bouteille, La Fontaine, Daphné, III, 8.

    Aimer la bouteille, aimer à boire.

    Payer bouteille, payer à boire.

  • 3Maison de bouteille, petite maison de campagne qui n'est qu'un pied-à-terre. Une maison de campagne à Champ, que, d'une maison de bouteille, il [Bourvalais] avait fait chef-lieu d'une grande et belle terre, Saint-Simon, 471, 243. On composa trois lots?: En l'un, les maisons de bouteille?, La Fontaine, Fabl. II, 20.

    On dit aussi un vide-bouteille.

  • 4 Familièrement, globule rempli d'air que forme un liquide qui rejaillit ou bouillonne. Ces bouteilles de savon que font les enfants, Voltaire, Newton, II, 10. Il faut que chaque enfant, vieux ou jeune, fasse ses bouteilles de savon, Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 22 juillet 1761. Aujourd'hui on dit plus souvent bulle.
  • 5 Terme de physique. Bouteille de Leyde, appareil électrique ainsi appelé parce que c'est à Leyde qu'il a été découvert en 1746 par Musschenbroeck. C'est un bocal de verre recouvert d'une feuille d'étain jusqu'à une certaine hauteur, contenant des feuilles de cuivre et fermé par un bouton de liége traversé par une tige métallique recourbée en crochet, dont l'extrémité supérieure, externe, se termine en boule, et dont l'autre extrémité, intérieure, est en contact avec le cuivre contenu dans le vase.
  • 6 Terme de vétérinaire. Tumeur molle, froide et fluctuante, qui se développe dans le tissu cellulaire de l'auge, chez les moutons atteints de la maladie dite cachexie aqueuse. On la nomme aussi bourse.
  • 7Chaque chaînon de la chaîne qui élève l'eau d'un puits salant.
  • 8 S. f. plur. Terme de marine. Les bouteilles, les lieux d'aisance dans un vaisseau.

HISTORIQUE

XIIIe s. De son bon vin li fu uns botels présentés?; Li rois Tafurs en but, aus autres fut livrés, Ch. d'Ant. V, 67. Les autres de douce aigue font les boutiaus remplir, ib. VIII, 494. Macy qui fet les bouteilles, De Laborde, Émaux, p. 171.

XIVe s. Pour deux bouteilles de cuir, achetées à Londres pour Ms Philippe, De Laborde, ib. p. 172. Deux petites bouteilles de voirre grivellé, garnies d'argent, à tout les tissus de soye, senz ferrure, De Laborde, ib. Deux bouteilles d'argent esmaillées, De Laborde, ib. p. 171.

XVIe s. Ces petites bouteilles qui s'engendrent dessus l'eau quand il commence à pleuvoir, Amyot, Rom. 31. Autre comparant ceste vie à une fumée, ou vapeur d'une bouteille d'eau qui s'esleve en temps de pluye, Paré, XXIV, 63.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

BOUTEILLE. Ajoutez?: - REM. On lit dans J. J. Rousseau?: Je savais que? malgré les man?uvres et les bouteilles de Montmollin, la plupart des anciens étaient bien disposés pour moi, Confess. XII, 2e partie. Comme être dans la bouteille est une locution qui signifie être dans le complot, on s'est quelquefois mépris sur le sens de ce passage. Bouteilles y est pris, non au figuré, mais au propre. Le pasteur et professeur de Montmollin, qui avait une cave bien garnie, était accusé par Rousseau d'avoir voulu gagner les membres de son consistoire en leur faisant boire ses meilleurs vins.


HISTORIQUE

Ajoutez?: XIIe s. La viez boteille, Saint Bernard, p. 534.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

* BOUTEILLE, s. f. (Verrerie.) vaisseau de gros verre noirâtre, qui est presque le seul en usage parmi nous pour le vin. Les bouteilles servent aussi à renfermer d'autres matieres, soit liquides, soit solides, dont on craint l'évaporation ou l'évent. La quantité de bouteilles qu'on employe parmi nous est si considérable, que nous avons plusieurs verreries occupées à ce seul ouvrage. Voyez l'art de faire des bouteilles à l'article Verrerie.

Bouteille, (Comm.) mesure des liquides dont on se sert à Amsterdam : elle n'est point différente du mingle. Voyez Mingle. (G)

Bouteilles d'eau, (Physiq.) on appelle ainsi les petites gouttes rondes d'un fluide quelconque, qui sont remplies d'air & qui se forment, soit sur la surface du fluide par l'addition d'un fluide semblable, comme quand il pleut ; ou dans sa substance, par une vive commotion intérieure de ses parties. Voyez Pluie. Les bouteilles ou bulles d'eau sont dilatables ou compressibles ; c'est-à-dire qu'elles occupent plus ou moins d'espace, selon que l'air qu'elles renferment est plus ou moins échauffé, ou plus ou moins pressé : elles sont rondes, parce que l'air renfermé agit également au-dedans d'elles en tout sens. La tunique qui les couvre est formée des plus petites particules du fluide ; & comme ces particules sont très-minces, & ne font que très-peu de résistance, la bouteille creve bientôt pour peu que l'air se dilate. Le méchanisme de ces petites bouteilles, est le même que le méchanisme de celles que les enfans forment avec du savon, en soufflant au bout d'un chalumeau.

Lorsqu'on a mis une liqueur sous le récipient de la machine pneumatique, & qu'on commence à pomper l'air, il s'éleve à la surface de la liqueur, des bouteilles ou bulles semblables à celles qui sont produites par la pluie. Ces bouteilles sont formées par l'air qui est renfermé dans la liqueur, & qui se trouvant moins comprimé lorsqu'on a commencé à pomper l'air du récipient, se dégage d'entre les particules du fluide, & monte à la surface.

Il en arrive autant à un fluide qui bout avec violence, parce que l'air qui y est contenu se trouvant raréfié par la chaleur, cherche à s'étendre & à se mettre au large, & s'échappe avec promptitude vers la surface du fluide, où il forme des bouteilles. Voyez Bouillir. (O)

Bouteilles, (Marine.) ce sont des saillies de charpente sur les côtés de l'arriere du vaisseau de part & d'autre de la chambre du capitaine.

Les bouteilles sont à la place des galeries, dont l'usage fut supprimé par l'ordonnance de 1673. Leur figure ressemble assez à une moitié de fanal coupé de haut en bas. Voyez Pl. I. lettre &. Les bouteilles n'ont guere qu'environ deux piés ou deux piés & demi de largeur, & sont conduites depuis les sabords de Sainte-Barbe jusqu'au couronnement. Voyez Galerie.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

bouteille \bu.t?j\ féminin

  1. Récipient à goulot étroit, destiné à contenir un liquide; le plus souvent fait de verre ou de plastique translucide.
    • ? Bon, il y a de la boustifaille !
      [?], il entra et se mit en devoir d'explorer l'établissement. Il y découvrit plusieurs flacons de lait stérilisé, des bouteilles d'eau minérale, deux énormes boites de biscuits, un grand bocal de gâteaux éventés, [?] pour plus de cinquante personnes.       ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 327 de l'édition de 1921)
    • Ils s'attablent dans de bons restaurants, se font déboucher des bouteilles de Châteauneuf-du-Pape, dégustent des liqueurs. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Une demi-heure plus tard, après avoir, suivant la tradition, placé dans une anfractuosité une bouteille cachetée contenant un document commémoratif que je leur passai, Moussard et Le François purent sauter de nouveau dans la baleinière [?]. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Mon lieutenant, faites-moi servir une bouteille de pommard? Du meilleur? ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 15)
    • Devant une table, encombrée par un chanteau de pain, une demi-meule de gruyère et une innombrable quantité de bouteilles vides, les deux amis qu'on croyait morts devisaient paisiblement comme des sages. ? (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  2. (Par métonymie) Contenu d'une bouteille au sens premier.
    • Deux ou trois bouteilles d'eau suffiront pour arroser les jardinières.
    • Une bouteille de bière, de vin, d'eau-de-vie, de rhum.
    • (Vieilli) Une bouteille d'encre, dans ce sens, il signifie toujours d'une bouteille de vin.
    • Boire, vider une bouteille.
    • Les pulsations des tempes s'alourdissaient. Des billes lui grouillaient dans la tête.
      ? J'ai soif. Que dirais-tu d'une bouteille de supérieur?
      ? Je t'en dirais le goût.       ? (Jules Romains, Les Copains, page 123, 1922)
  3. Récipient rigide servant à stocker un gaz sous pression.
    • Le plongeur s'équipe de ses bouteilles d'air comprimé.
  4. Couleur vert sombre, habituellement celle du verre d'une bouteille (sens 1). #096A09
    • C'était un sous-sol étranglé, écrasé, mal éclairé par un vitrage d'une transparence grossière et couleur bouteille. ? (Maurice Talmeyr, Histoires joyeuses et funébres, page 12, 1886, M. de Brunhoff)
  5. (Histoire, Marine) Saillie en charpente, sur les cotés arrières du navire, et qui servaient de latrines.?[2]
  6. (Botanique) (Vieilli) Variété de courge.?[2]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


BOUTEILLE, subst. fém.

I.? Récipient pour un liquide destiné à la consommation, à un usage familier.
A.? Récipient de contenu variable, le plus souvent en verre (plus récemment en matière plastique), à large ventre, généralement à goulot long et étroit, destiné à contenir des liquides. Une bouteille de vin, d'eau-de-vie, d'encre :
1. Il passa lentement près des petits fûts cerclés de fer, rangés sur de grosses poutres le long des murs; et, les contemplant, il se disait : « Ce Gleiszeller est de huit ans, c'est moi-même qui l'ai acheté à la côte; maintenant il doit avoir assez déposé, il est temps de le mettre en bouteilles. » Erckmann-Chatrian, L'Ami Fritz,1864, p. 16.
? Spéc. Bouteille de gros verre, généralement noirâtre, contenant le vin. Placer sur la table les carafes et les bouteilles (DG).
? Paradigmes, syntagmes et expr. (se rapportant princ. à la bouteille utilisée pour la boisson)
1. PARAD. Burette, cadavre (bouteille vide), canette, carafe, carafon, chopine, dame-jeanne, fiasque, fillette (pop.), fiole, flacon, gourde, impériale, jeroboam, litre, magnum, pinte, quart, siphon.
2. SYNT. a) Nominaux. [P. réf. à la matière constituante] Bouteille de (en) verre, terre, cuir bouilli, grès, métal; bouteille isolante, isotherme, thermos; du verre à bouteille. [P. réf. à la contenance] Du vin à cinq francs la bouteille; une demi bouteille. [P. réf. à la forme] Bouteille carrée, épaulée, ogive, ovoïde, plate, ronde; bouteille clissée. [P. réf. à ses divers part.] L'anneau, le bouchon, le col, le cou, le cul, le fond, le goulot, le ventre d'une bouteille; débris, tesson de bouteille. [P. réf. à l'orig. ou au contenu] Bouteille angevine, bordelaise, bourguignonne, champenoise, mâconnaise, Saint-Galmier; bouteille de bière; bouteille à liqueur, à encre. SYNT. b) Verbaux. Coiffer, décoiffer, remplir une bouteille; laver, rincer, égoutter une bouteille; boucher, cacheter, étiqueter, envelopper, coucher une bouteille; mettre, tirer une pièce de vin en bouteilles; boire à la bouteille.
3. Expr. et loc. diverses
a) Expr. nominales
? Un mur hérissé de tessons, de culs de bouteilles. Des carreaux en culs de bouteilles (dans les anciennes maisons).
? Un bateau dans une bouteille (cf. Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 28).
? Couleur vert(-)bouteille. Un habit, un pardessus, une redingote vert bouteille.
Spéc. Un vide-bouteille, une maison de bouteille. Petit pied à terre à la campagne où l'on peut prendre un verre avec ses amis. Le vide-bouteilles qu'ombrageaient des vinaigriers et d'autres arbres d'agrément (Pourrat, Gaspard des Montagnes,La Tour du Levant, 1931, p. 136).Attesté dans les dict. gén. du xixeet du xxes. à partir de Lar. 19e.
b) Loc. verbales
? [Le suj. désigne une pers. ou un groupe de pers.] Bourdonner comme des mouches dans une bouteille (Alain, Propos,1909, p. 49);tu t'agites trop, tu ressembles à un frelon dans une bouteille (Bernanos, Journal d'un curé de campagne,1936, p. 1101).
? [P. anal. avec la forme de la bouteille, le suj. désigne une pers.] Avoir des épaules tombantes de bouteille (Barbusse, Le Feu,1916, p. 49);avoir des épaules en goulot de bouteille (Aymé, Uranus,1948, p. 38).
? [Le suj. désigne un vin ou un alcool] Prendre de la bouteille en vieillissant; avoir trois ans de bouteille. Synon. vieillir :
2. Bien des vins ne tiennent pas, quand ils ont de la bouteille, ce qu'ils promettaient quand ils étaient jeunes, tels certains enfants précoces. Ali-Bab, Gastr. pratique,1907, p. 131.
P. anal. et au fig. [le suj. désigne une pers., ou un aspect, qualité, etc., de la pers.] Une amitié qui compte vingt ans de bouteille :
3. Et moi qui pensais que François, dès qu'il aurait pris un peu de bouteille, pourrait me remplacer! C'est moi qui vais être forcé de tenir le temps d'une génération de plus. Druon, Les Grandes familles,1948, p. 124.
B.? P. méton. Contenu de la bouteille (généralement une boisson). Une bouteille de bière. [Les dames de Sion] réservaient pour lui [l'aumônier] les meilleures bouteilles de ce vin gris dont il était si friand (Bernanos, Un Mauvais rêve,1948, p. 902).
SYNT. Mettre (à) rafraîchir, refroidir, chambrer une bouteille; du vin de bouteille (p. oppos. au vin courant); une bouteille de vin bouché, une bouteille millésimée; avoir déjà deux bouteilles dans le bocal, dans le nez; avoir son coup de bouteille; arroser un repas avec (d') une bouteille de vin; laisser vieillir une bouteille.
? Loc. (se rapportant au vin et à son usage)
? Aimer la bouteille. Aimer le vin et plus généralement s'adonner à la boisson. Avoir du goût pour la bouteille; caresser, téter la bouteille (cf. également biberonner). Il l'aimait la bouteille. C'était son faible (Céline, Voyage au bout de la nuit,1932, p. 616).
? Abs. Boire (vider) une (bonne) bouteille; boire bouteille; vider une bouteille à la santé de quelqu'un :
4. Et dis-lui bien que deux vieux compagnons comme nous peuvent se serrer la main et boire une bonne bouteille ensemble avant de se quitter, sans être d'accord sur la politique. Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan,t. 1, 1870, p. 374.
Rem. S'emploie exclusivement en parlant du vin.
? Payer bouteille. Payer le prix d'une bouteille de vin que l'on boit au café avec quelqu'un. Parier (une) bouteille; commander une bouteille. Je vais te prêter un écu pour aller lui payer bouteille (Erckmann-Chatrian, Le Conscrit de 1813,1864, p. 83).
C.? Proverbes et expr. fig. fam.
1. Expr. (signifiant l'acte de boire ou de cesser de boire).
? Boucher la bouteille. Manger après avoir bu pour éviter de sentir le vin ou l'alcool.
Rem. Attesté dans Ac. Compl. 1842, Lar. 19eSuppl. et Nouv. Lar. ill.
? Laisser ses sens (sa raison) au fond d'une bouteille. S'enivrer.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. à partir de Lar. 19e.
? P. allus. littér. La dive bouteille. La Bouteille, déesse des buveurs (cf. Rabelais, Le Cinquième livre ds ?uvres complètes, éd. Marty-Laveaux, Paris, 1873, p. 165).De petites fibrilles violettes le veinaient et témoignaient d'un culte assidu pour la dive bouteille (T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 316).
2. Expr. (signifiant un autre concept)
? C'est de la misère en bouteille. C'est de la misère cachée sous une apparente opulence.
Rem. Bien attesté dans les dict. gén. du xixes. jusqu'à Lar. 20e.
? [Le suj. désigne une pers.] Il (elle) n'a rien vu que par le trou d'une bouteille; il a été élevé, nourri au fond d'une bouteille. Il ne connaît rien du monde ni des gens. Excusez ma pauvre s?ur, elle voit le monde par le trou d'une bouteille (Balzac, Les Petits bourgeois,1850, p. 157).
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. à partir de Ac. 1798.
? Être dans la bouteille. Être au courant de quelque chose :
5. ... si je lui cite quelques anecdotes relatives aux souffrances que nous endurâmes pendant le Blocus, et qu'on ne peut connaître à moins d'avoir été dans la bouteille, comme dit Sosie, ... Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin,t. 5, 1814, p. 20.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. à partir de Ac. 1798.
? Porter des bouteilles. Marcher lentement, avec précaution comme si l'on portait des bouteilles que l'on craindrait de casser (cf. également marcher sur des ?ufs).
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. à partir de Besch. 1845.
? Avec des si on mettrait Paris en bouteille.
Rem. Dans le même ordre d'idées : mettre le temps en bouteille (Claudel, Le Soulier de satin, 1929, 4ejournée, 5, p. 884); mettre l'univers en bouteille (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 405).
3. Loc. (ne se rapportant pas à la boisson)
? [En parlant d'une situation, d'un discours] C'est la bouteille à l'encre. C'est très obscur :
6. Alors vous saisissez ce qui pouvait se produire : ballotage au premier tour, la majorité radicale ébranlée, au second tour c'était le grand inconnu, à cause du scrutin de liste s'il était voté. Cette proportionnelle, une vraie bouteille à l'encre. Des gens qui auraient moins de voix que d'autres seraient élus à leur place! Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 209.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. à partir de Ac. 1835.
? Lancer la (une) bouteille à la mer. Bouteille renfermant un message de détresse lancée d'un navire en perdition :
7. Et ce fut alors seulement que le capitaine apprit qu'il devait son salut à ce document passablement hiéroglyphique, que, huit jours après son naufrage, il avait enfermé dans une bouteille et confié aux caprices des flots. Verne, Les Enfants du capitaine Grant,t. 3, 1868, p. 241.
Rem. Cf. également La Bouteille à la mer, [1854] dans Vigny, Les Destinées, 1863, p. 185.
Au fig. :
8. 5 octobre. Continué la lecture des Lettres de Flaubert. Derniers volumes. C'est le tableau d'un homme qui coule à pic, mais lentement, c'est la vie de presque tout le monde. Ce journal est vraiment la bouteille à la mer. Green, Journal,1931, p. 61.
II.? Emplois spéc.
A.? [P. anal. de forme et de fonction]
1. Récipient métallique de forme cylindrique et allongée pouvant renfermer un gaz. Bouteille d'air comprimé, de gaz, d'oxygène. La pression d'air dans les bouteilles (Saint-Exupéry, Pilote de guerre,1942, p. 280).
2. PÊCHE. Bouteille à poisson. Litre blanc défoncé ou autre appareil en verre muni d'un bouchon, placé dans une coulée, avec l'ouverture tournée vers l'aval, utilisé pour la pêche au petit vif (cf. également carafe à vairons).
Rem. Attesté dans Lar. encyclop. et Pollet 1970.
3. PHYS. Bouteille de Leyde. Appareil construit pour la première fois en 1746 à Leyde, constituée d'un bocal de verre et d'une tige métallique, et qui, dans certaines conditions techniques, fonctionne comme condensateur électrique. Son appareil [de M. Blondlot] se compose de deux bouteilles de Leyde symétriques (...) de petite capacité (H. Poincaré, La Théorie de Maxwell et les oscillations hertziennes,1899, p. 42).
Rem. 1. Attesté dans les dict. gén. du xixeet du xxes. depuis Ac. 1835. 2. On relève dans la lang. littér. un emploi fig. où bouteille de Leyde est synon. de détonateur. Il met de la haine ou de l'amour en bouteille de Leyde (Renard, Journal, 1894, p. 209).
B.? [P. anal. avec la forme enflée de la bouteille]
1. MAR. Retranchement en saillie situé à la poupe des anciens vaisseaux et servant de lieux d'aisances aux officiers.
? P. ext., au plur. Les lieux d'aisances. Aller aux bouteilles. Le restant de l'étage jusqu'à la proue est occupé par (...) les « bouteilles » (Pesch, Hist. de l'École navale et des institutions qui l'ont précédée,1889, p. 309).
Rem. 1. Bien attesté dans les dict. gén. du xixeet du xxes. à partir de Ac. 1835. 2. Encore usité dans la mar. de guerre.
2. TECHNOL. Chaînon de la chaîne qui élève l'eau d'un puits salant.
Rem. Attesté dans Ac. Compl. 1842, Lar. 19e, Littré, Guérin 1892 et Nouv. Lar. ill.
3. MÉD. VÉTÉR. Tumeur molle qui se développe dans le tissu cellulaire chez les moutons atteints de cachexie aqueuse (cf. également boule et bourse) :
9. Douve. (PLV.) Qui provoque la distomatose chez le mouton et chez le b?uf : on donne, suivant les régions, bien d'autres noms à cette affection : anémie d'été, foie pourri, bouteille ou cachexie aqueuse. E. Garcin, Guide vétér.,1944, p. 67.
Rem. Attesté dans les dict. gén. du xixeet du xxes. à partir de Ac. Compl. 1842.
C.? P. méton., VERR. Bulle d'air dans le verre ou le cristal (Lar. 20e).
? P. ext., vieilli. Bulle d'air formée par un liquide qui rejaillit ou qui bouillonne. La pluie fait des bouteilles en tombant dans les flaques d'eau; les enfants font des bouteilles de savon avec un chalumeau :
10. De partout, une eau noire arrivait en sautelant, gargouillante, soulevée de bouteilles qui crevaient entre les joncs. Pourrat, Gaspard des Montagnes,La Tour du Levant. 1931, p. 233.
Rem. On relève dans la docum. le mot bouteillophone, subst, masc. désignant l'instrument de mus. formé par un ensemble de bouteilles dont chacune donne une note différente selon qu'elle est plus ou moins pleine (cf. A. Schaeffner, Les Orig. des instruments de mus., 1936, p. 99 : Dans le bouteillophone de nos cirques (...) des gammes de bouteilles (...) vibrant par percussion ou par frottement).
PRONONC. ET ORTH. ? 1. Forme phon. : [but?j]. [? ?] mi-long dans Passy 1914. [?] mouillé pour la finale dans Fér. 1768, Fér. Crit. t. 1 1787, Gattel 1841, Nod. 1844, Fél. 1851 et Littré; yod dans Land. 1834 et DG. Littré : ,,C'est un vice de prononciation commun dans le nord de la France de ne pas mouiller les ll et de dire bou-tèl'``. (Cf. abeille). 2. Forme graph. ? Ac. Compl. 1842 et Lar. 19ementionnent encore l'anc. forme boutaille.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1160-70 botele « récipient » (Beroul, Tristan, 3695 dans T.-L.); 2. 1601 fam. et pop. nourri dans une bouteille « élevé dans l'ignorance » (Charron, Sagesse, III, 14 dans Hug.); 3. 1690 mar. (Fur. : Bouteille se dit des saillies qui sont au côté du vaisseau); 4. 1835 phys. bouteille de Leyde (Ac.). Empr. au b. lat. buticula (Misc. Tiron. p. 51, 3 dans TLL s.v., 2660, 5). Le sens de « récipient de verre » paraît s'être d'abord développé dans le Nord de la Gaule (cf. viiie-xies. dans Mittellat. W., s.v., 1630, 37 : buticula glosé flasca « bouteille entourée de vannerie »; v. aussi J. Hubschmid, Schläuche und Fässer dans Romania helvetica, t. 54, 1955, p. 42); le mot ayant plutôt signifié « cruche » dans le Midi, cf. cat. esp. port. botija « cruche »; bouteille « flacon de verre » a au contraire été empr. au fr. par le cat., esp. port. (REW, no1426). Buticula est le dimin. du b. lat. bu?ttis « sorte de vase (contenant des liquides ou des éléments solides) », (lui-même sans doute empr. au gr. ? ? ? ? ? ? ? ? « récipient en forme de cône tronqué »), anno 564 (Papyrus Marini, 80 dans TLL s.v., 2260, 70) largement attesté en lat. médiév. au sens de « tonneau » ou de « outre » (J. Hubschmid, op. cit., p. 38 et 53).
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 2 884. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 088, b) 5 723; xxes. : a) 5 569, b) 4 067.
DÉR. 1.
Bouteillée, subst. fém.Contenu d'une bouteille. [Toinette] J'aime pas les gens qui sentent trop bon à coups de bouteillées [frôles à parfum] (J. de La Varende, C?ur pensif,1957, p. 147).? 1reattest. 1954 (P.-L. Menon, R. Lecotté, Au Village de France, t. 2, p. 13); dér. de bouteille, suff. -ée*.
2.
Bouteiller, verbe intrans.,technol. du verre(cf. supra II C).Se remplir de bulles d'air, se goder en cours de fabrication. Le verre bouteille. ? 1reattest. 1803 (Boiste) puis dans la plupart des dict. gén. du xixes. et dans Duval 1959 et Mots rares 1965; dér. de bouteille, dés. -er.
BBG. ? Grafström (Å.). Un Suédois traverse la Fr. au xviiies. (le j. de voyage de B. Ferner). In : Acta Universitatis Stockholmiensis. 1964, pp. 5-6 [Cr. Baldinger (K.). Z. rom. Philol. 1964, t. 80, p. 640]. ? Hehn (V.). Kulturpflanzen und Haustiere in ihrem Übergang aus Asien nach Griechenland und Italien sowie in das übrige Europa hrsg. von V. Schrader. Berlin, 1902, p. 575. ? Lew. 1960, p. 27. ? Rigaud (A.). Poids et mesures. Vie Lang. 1969, p. 296. ? Rog. 1965, p. 71, 83, 117. ? Rosenfeld (H. F.). Nd. buddel, hd. flasche « Tölpel, Dummkopf » it. fiasco « Mißerfolg », franz. bouteille « Fehler, Schnitzer ». Neuphilol. Mitt. 1952, t. 53, pp. 277-287; 1953, t. 54, pp. 327-356. ? Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 194. ? Wexler (P. J.). Pour l'ét. du vocab. des vaudevilles. In : [Mél. Cohen (M.)]. The Hague-Paris, pp. 215-216.

BOUTEILLE, subst. fém.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1160-70 botele « récipient » (Beroul, Tristan, 3695 dans T.-L.); 2. 1601 fam. et pop. nourri dans une bouteille « élevé dans l'ignorance » (Charron, Sagesse, III, 14 dans Hug.); 3. 1690 mar. (Fur. : Bouteille se dit des saillies qui sont au côté du vaisseau); 4. 1835 phys. bouteille de Leyde (Ac.). Empr. au b. lat. buticula (Misc. Tiron. p. 51, 3 dans TLL s.v., 2660, 5). Le sens de « récipient de verre » paraît s'être d'abord développé dans le Nord de la Gaule (cf. viiie-xies. dans Mittellat. W., s.v., 1630, 37 : buticula glosé flasca « bouteille entourée de vannerie »; v. aussi J. Hubschmid, Schläuche und Fässer dans Romania helvetica, t. 54, 1955, p. 42); le mot ayant plutôt signifié « cruche » dans le Midi, cf. cat. esp. port. botija « cruche »; bouteille « flacon de verre » a au contraire été empr. au fr. par le cat., esp. port. (REW, no1426). Buticula est le dimin. du b. lat. bu?ttis « sorte de vase (contenant des liquides ou des éléments solides) », (lui-même sans doute empr. au gr. ? ? ? ? ? ? ? ? « récipient en forme de cône tronqué »), anno 564 (Papyrus Marini, 80 dans TLL s.v., 2260, 70) largement attesté en lat. médiév. au sens de « tonneau » ou de « outre » (J. Hubschmid, op. cit., p. 38 et 53).

Bouteille au Scrabble


Le mot bouteille vaut 11 points au Scrabble.

bouteille

Informations sur le mot bouteille - 9 lettres, 5 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot bouteille au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

bouteille

Les mots proches de Bouteille

Bouc Boucaner Boucanier Boucanière Boucassin Boucaut Boucaut Bouchalès Bouche Bouché, ée Bouchée Bouchement Boucher Boucher Boucherie Bouchet Boucheton (à) Bouchette Boucheur Bouchon Bouchon Bouchonné, ée Bouchonner Bouchure Boucle Bouclé, ée Boucler Bouclerie Bouclette Bouclier Boucon Bouder Bouderie Boudin Boudine Boudineuse Boudoir Boue Bouée Boueux, euse Bouffant, ante Bouffe Bouffe Bouffée Bouffer Bouffette Bouffi, ie Bouffir Bouffissage Bouffisseur  Bou Bouafle Bouafles Bouan Bouaye Boubers-lès-Hesmond Boubers-sur-Canche Boubiers boubou bouboule bouboules boubous bouc Bouc-Bel-Air Boucagnères boucan boucanait boucané boucanée boucanées boucaner boucanerie boucanés boucanier boucaniers Boucau Boucé Boucé Boucey boucha bouchage Bouchage Bouchage bouchai bouchaient Bouchain bouchais bouchait Bouchamps-lès-Craon bouchant bouchardant boucharde boucharder Bouchaud Bouchaud Bouchavesnes-Bergen bouche bouche bouché bouché 


Mots du jour


Rajuster     Hermodacte ou hermodatte     Cadelure     Rétrocession     Crédence     Déplaisance     Plumeau     Nard     Arénuleux, euse     Corporifié, ée     

Les citations avec le mot Bouteille


  1. Le théâtre, c'est du présent mis en bouteille.

    Auteur : Georges Perros - Source : Papiers collés 1 (1973)


  2. Monsieur mégot, cette fois, vous êtes renvoyé ! en remplaçant les bouteilles de chocolos par des bouteilles de bières dans le distributeur de l'école, vous avez failli provoquer le coma éthylique de douze malheureux bambins !

    Auteur : Philippe Tome - Source : Le Petit Spirou (1990-2012)


  3. Sous pretexte de nous empêcher de boire, elles ne rêvent qu'à nous mettre en bouteille.

    Auteur : Michel Audiard - Source : Un singe en hiver (1962) d'Henri Verneuil


  4. Lorsqu'au mois de mars il tonne, - On remplit bouteilles et tonnes.

    Auteur : Dictons - Source : Dicton


  5. Un suppôt de Bacchus
    Altérait sa santé, son esprit et sa bourse.
    Telles gens n'ont pas fait la moitié de leur course
    Qu'ils sont au bout de leurs écus.
    Un jour que celui-ci plein du Jus de la treille,
    Avait laissé ses sens au fond d'une bouteille.

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre troisième, VII, l'Ivrogne et sa Femme


  6. Un bon souvenir, c'est comme une bonne bouteille, il ne faut pas le boire seul.

    Auteur : Jean-Louis Fournier - Source : Veuf (2011)


  7. Un livre est une bouteille jetée en pleine mer sur laquelle il faut coller cette étiquette: attrape qui peut.

    Auteur : Alfred de Vigny - Source : Journal d'un poète


  8. Mettre le chaos dans une bouteille ne fait rien avancer. Le chaos, il faut le chevaucher, lui passer le mors, et enfin la bride.

    Auteur : John Cowper Powys - Source : Comme je l'entends (1988)


  9. Cette affaire-là, jusqu'ici, c'est la bouteille à l'encre. Je ne dis pas que d'un côté comme de l'autre il n'y ait à cacher d'assez vilaines turpitudes.

    Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Le Côté de Guermantes (1921-1922)


  10. L'eau naturelle sort du robinet et l'eau potable de la bouteille.

    Auteur : Jean Louis Marcel Charles, dit Jean-Charles - Source : La Foire aux cancres continue (1969)


  11. Servez-vous une bonne bouteille de vin rouge, un vin rouge un peu tiède, à la température du sang.

    Auteur : Pierre Dumarchey, dit Pierre Mac Orlan - Source : Sans référence


  12. Je pense à ce drôle de bonhomme dans le train... Il était bien suspect... Cette casquette... cette barbe... cette bouteille vide... tout cela ressemble beaucoup à de la mise en scène, du grimage...

    Auteur : Blaise Cendrars - Source : Moravagine (1926)


  13. Une bouteille à moitié vide est aussi à moitié pleine. Par contre... un type à moitié intelligent est généralement complètement con.

    Auteur : Philippe Geluck - Source : Le tour du chat en 365 jours (2006)


  14. C'est toujours dans le désert que l'on casse sa bouteille d'eau.

    Auteur : Louis Scutenaire - Source : Mes inscriptions (1943-1944)


  15. Si nous acceptions le paquet de cigarettes neutre, dans six mois on vous proposera la bouteille de vin neutre et s'en sera fini de nos appellations, et s'en sera fini de nos terroirs, et s'en sera fini de la défense de notre savoir-faire.

    Auteur : Nicolas Sarkozy - Source : Réunion Les Républicains consacrée à l'agriculture et à la ruralité, 3 février 2016.


  16. Les murs des jardins, garnis à leur chaperon de morceaux de bouteilles, étaient chauds comme le vitrage d'une serre.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Madame Bovary (1857), II, 3


  17. Le vin figurait en bonbonnes, la bière en bataillons de bouteilles, les alcools en baricauts.

    Auteur : Albert T'Serstevens - Source : L'Or du Cristobal (1936)


  18. L'amour de la patrie, vertu dominante des grandes âmes, me saisit toujours à l'aspect d'une bouteille de vin de Bourgogne.

    Auteur : Charles de Brosses - Source : Lettres italiennes (1739), à MM. de Tournay et de Neuilly


  19. Une journée sans vin est comme un jour sans soleil. Mais n'en tirez aucune conclusion hâtive. Je bois avec modération. Cela dit, le jour de ma mort, je voudrais que l'on dépose dans mon cercueil un cahier à spirale, un stylo et une bouteille de vin. Je serai ainsi équipée pour écrire depuis l'au-delà.

    Auteur : Mary Higgins Clark - Source : Interview Le JDD, 30 novembre 2013


  20. Ah, bouteille ma mie, - Pourquoi vous videz-vous?

    Auteur : Molière - Source : Sans référence


  21. - C'est un très vieux vin. Comment le trouvez-vous? - - - Je trouve la bouteille bien petite pour son âge.

    Auteur : Charles Monselet - Source : Sans référence


  22. Quand j'étais plus jeune, j'échangeais un concert contre des bouteilles de vin.

    Auteur : Pierre Vassiliu - Source : Sans référence


  23. Les garçons allaient, venaient, dans leur long tablier blanc, le bras droit recourbé en forme de pare-choc: Chaud devant! le gauche portant le lourd plateau aux bouteilles multicolores.

    Auteur : Raymond Guérin - Source : L'Apprenti (1946)


  24. Si vous cassez la bouteille vous n'y boirez plus.

    Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


  25. A la hauteur du hangar à bateaux, j'ai vu un groupe d'étudiants d'Emerson ou de B.U., coincés en ville pour l'été, qui se partageaient une bouteille de vin. Folle jeunesse. Ils avaient sans doute aussi du brie et des crackers dans leurs sacs à dos.

    Auteur : Dennis Lehane - Source : Un dernier verre avant la guerre (1994)


Les citations du Littré sur Bouteille


  1. Une bouteille d'argent bien liz et polly

    Auteur : François Rabelais - Source : Pant. IV, 1


  2. Quelques-uns, comme le taret, se nourrissent au détriment de la pièce de bois à laquelle ils se fixent ; d'autres, comme la barnache, se bornent à lui demander un point d'appui ; bien des fois, j'ai vu des bouteilles chargées de barnaches, qui accusaient un long séjour dans l'eau

    Auteur : GOUEZEL - Source : les Oiseaux de mer, Nantes, 1875, p. 20


  3. La creation n'est point une transfusion, comme si on tiroit le vin d'un vaisseau en une bouteille

    Auteur : CALV. - Source : Instit. 127


  4. Mais aussi quand j'avais une fois ma chère petite brioche et que, bien enfermé dans ma chambre, j'allais trouver ma bouteille au fond d'une armoire, quelles bonnes petites buvettes je faisais là tout seul en lisant quelques pages de roman !

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Conf. VI


  5. Une maison de campagne à Champ, que, d'une maison de bouteille, il [Bourvalais] avait fait chef-lieu d'une grande et belle terre

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 471, 243


  6. Je vide gentiment mes deux bouteilles. - Peste ! - Oui vraiment, du champagne encor, sans qu'il en reste

    Auteur : REGNARD - Source : Fol. amour. III, 4


  7. Brontin.... sort.... chargé d'une triple bouteille D'un vin dont Gilotin, qui savait tout prévoir, Au sortir du conseil eut soin de le pourvoir

    Auteur : BOILEAU - Source : Lutr. II


  8. Quoique l'empreinte d'un cachet magique soit sur le bouchon, la bouteille ne laissera pas de se casser

    Auteur : LE SAGE - Source : Diable boit. ch. I


  9. Deux petites bouteilles de voirre grivellé, garnies d'argent, à tout les tissus de soye, senz ferrure

    Auteur : DE LABORDE - Source : ib.


  10. Jehanne print sa cruye ou bouteille, pour aler à l'eaue en une fontaine

    Auteur : DU CANGE - Source : oruga.


  11. Il envoya devant quelque [une certaine] bouteille empoisonnée

    Auteur : MONT. - Source : I, 252


  12. Qu'ils sont doux, Bouteille jolie, Qu'ils sont doux Vos petits glouglous

    Auteur : Molière - Source : Méd. m. lui, I, 6


  13. On entend que musique et tapage, fracas de bouteilles qu'on débouche et de verres qu'on trinque

    Auteur : A. THEURIET - Source : Rev. des Deux-Mondes, 1er mai 1877, p. 64


  14. Verres, bouteilles, tonneaux Seroient mes meubles plus beaux

    Auteur : BASSEL. - Source : XXXII


  15. On luy appliquera des bouteilles de grez, remplies d'eau bouillante

    Auteur : PARÉ - Source : VI, 22


  16. Le seigneur de Châteaubriand, amiral de Bretagne, était petit-fils de ce comte de Laval et de sa seconde femme, dont le père était grand bouteiller de France

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 188, 10


  17. Quant aux courges, de trois principales sortes en avons-nous, distinguées par ces mots, courges, cougourdes, citrouilles. Les courges et cougourdes ne different qu'en figure, estans de couleur blanche et de semblable goust. Les courges sont longues, y en aiant attaindre jusqu'à cinq ou six pieds. Les cougourdes sont rondes, commodes à estre assechées pour en faire des bouteilles. Je ne doute pas qu'en plusieurs endroits, ces deux especes-ci ne se confondent en leurs appellations

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 547


  18. Terre loing de soy n'apporte que flascons et bouteilles

    Auteur : COTGRAVE - Source :


  19. Lorsqu'on fut au fruit, nous leur apportâmes une copieuse quantité de bouteilles des meilleurs vins d'Espagne

    Auteur : LE SAGE - Source : Gil Blas, III, 4


  20. Brontin.... Sort à l'instant, chargé d'une triple bouteille.... L'odeur d'un jus si doux lui rend le faix moins rude

    Auteur : BOILEAU - Source : Lutr. II


  21. Quelle différence est entre bouteille et flacon ? grande : car bouteille est fermée à bouchon, et flacon à vis

    Auteur : François Rabelais - Source : Garg. I, 5


  22. Vous qui de votre sort voulez être éclaircis, Consultez comme moi le démon de la treille ; Mon oracle est Bacchus quand j'ai quelques soucis, Et ma sibylle est la bouteille

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Daphné, III, 8


  23. Je vous constitue pendant le souper au gouvernement des bouteilles

    Auteur : Molière - Source : l'Av. III, 1


  24. Aussitôt sous leurs pieds les tables renversées Font voir un long débris de bouteilles cassées

    Auteur : BOILEAU - Source : Sat. III


  25. Votre vide-bouteille, Votre grand fainéant, votre chien de valet

    Auteur : Paul Scarron - Source : Jodelet duelliste, II, 4




Les mots débutant par Bou  Les mots débutant par Bo

Une suggestion ou précision pour la définition de Bouteille ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 19h03








Dictionnaire des citations en B +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur bouteille   Poèmes bouteille   Proverbes bouteille

La définition du mot Bouteille est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Bouteille sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Bouteille présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.