La définition de Bouffir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Bouffir
Nature :
Prononciation : bou-fir
Etymologie : Autre conjugaison de bouffer ; bourguig. bôfi.

Voir les citations du mot Bouffir  Signification du mot Bouffir


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de bouffir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec bouffir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Bouffir ?


La définition de Bouffir

V. a. Rendre enflé, en parlant des chairs. L'hydropisie lui a bouffi tout le corps.


Toutes les définitions de « bouffir »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

BOUFFIR. v. tr.
Rendre enflé. Il ne se dit au propre qu'en parlant des chairs. L'hydropisie lui a bouffi tout le corps. Il est aussi intransitif. Le visage lui bouffit tous les jours, Il s'enfle progressivement. Le participe passé s'emploie comme adjectif. Visage bouffi. Par extension, Bouffi de rage, de colère, Qui a le visage altéré, gonflé par une violente colère. Fig., Être bouffi d'orgueil, de vanité, Être plein d'orgueil, de vanité, et le manifester par son air et ses manières. Style bouffi, Style ampoulé.

Littré

BOUFFIR (bou-fir)
  • 1 V. a. Rendre enflé, en parlant des chairs. L'hydropisie lui a bouffi tout le corps.
  • 2 V. n. Le visage lui bouffit tous les jours.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

  • 3Se bouffir, v. réfl. Devenir bouffi.

HISTORIQUE

XIIIe s. Certes ains les devroient toutes lessier bouffir, Que leur ames por elles as deables offrir, J. de Meung, Test. 1301.

XVIe s. Il en debvoit rapporter l'ame pleine, il ne l'en rapporte que bouffie, Montaigne, I, 146. Je me sens, dict il, enfler et bouffir, comme d'hydropisie, Montaigne, III, 211. Hectiques, bouffis, lentigineux, et generalement tous cachectiques, Paré, VIII, 10. Dont se fait leucophlegmatie, qui fait le corps tout bouffi, et la couleur du visage basanée et blaffarde, Paré, XVIII, 71. Les autres sont trop empoulez et presque creux d'enfleures comme hydropiques, les quels pensent n'avoir rien fait d'excellent s'il n'est extravagant, creux et bouffy, Bons. 584. Et d'autre part on le [l'homme] trouvera tout enflé et bouffi de vent, Charron, Sagesse, II, 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

bouffir \bu.fi?\ transitif, intransitif ou pronominal 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre enflé, en parlant des chairs.
    • L'hydropisie lui a bouffi tout le corps.
    • Tout en bouffissant ses grosses joues pour souffler le feu, Cadet s'arrêta comme pour prêter l'oreille. ? (George Sand, Jeanne, 1844)
  2. S'enfler progressivement.
    • Le visage lui bouffit tous les jours.
    • J'ai vu le visage et le corps des malades s'?dématier, et le tissu cellulaire se bouffir et se gonfler par l'irritation herpétique. ? (Dictionaire des sciences médicales, 1814, page 40)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


BOUFFIR, verbe.

I.? Emploi trans.
A.? [L'obj. désigne la chair humaine] Faire prendre du volume de façon excessive, gonfler, enfler.
1. [Le suj. désigne une cause extérieure, indépendante de l'individu] L'hydropisie lui a bouffi tout le corps (Ac.1798-1932) :
1. Voyez-vous cette scélérate de fluxion qui se présente audacieusement, non pas une de ces petites fluxions qui se contentent d'enfler une joue ou de bouffir un ?il, comme en a si souvent mon pauvre petit portier, ce qui l'oblige d'aller à l'école des frères ignorantins avec un mouchoir à carreaux bleus en marmotte ... Balzac, ?uvres diverses,t. 1, 1850, p. 424.
SYNT. Bouffir les joues, les lèvres, la peau, les veines, le visage.
2. [Le suj. désigne l'individu lui-même] Ah! Comme je bouffissais mes joues dans les trompettes d'airain! (Flaubert, La Tentation de st Antoine,1849, III, p. 462).
? P. métaph. [Le suj. et l'obj. désignent une chose abstr.] :
2. ... l'inflation sous toutes ses formes l'a bouffie [l'Europe], lui a fait perdre son style et ses proportions : une anémie redondante, une débilité pléthorique la poussent à d'impossibles emphases. Morand, L'Eau sous les ponts,1954, p. 229.
? Au fig., emploi pronom. [Le suj. désigne une pers. ou un groupe de pers.] Se gonfler (d'orgueil). Que de fats lettrés se bouffissent en parlant des emplois qu'ils occupent (Marat, Les Pamphlets,Les Charlatans modernes, 1791, p. 265).
II.? Emploi intrans. [Le suj. désigne une pers.] S'enfler. Le visage lui bouffit tous les jours (Ac.1798-1932) :
3. Madame, à trente-cinq ans, malgré tout l'exercice, bouffissait, et le matin elle avait de la peine à tenir sur ses pauvres pieds enflés. Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 15.
PRONONC. ET ORTH. : [bufi:?]. Fér. Crit. t. 1 1787 propose la graph. boufir avec un seul f.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 2emoitié xiies. part. passé adj. boffi « gonflé » chiere boffie (Audigier, 24 dans T.-L.); ca 1265 bouffir (J. de Meung, Test., 1301 dans Gdf. Compl.); Fur. note ,,se dit principalement du visage``; 1572 part. passé fig. (Ronsard, Franciade, 1. II, ?uv., p. 418 dans Gdf. Compl. : D'ire boufi). Var. de bouffer*; dés. -ir.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 14.

BOUFFIR, verbe.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 2emoitié xiies. part. passé adj. boffi « gonflé » chiere boffie (Audigier, 24 dans T.-L.); ca 1265 bouffir (J. de Meung, Test., 1301 dans Gdf. Compl.); Fur. note ,,se dit principalement du visage``; 1572 part. passé fig. (Ronsard, Franciade, 1. II, ?uv., p. 418 dans Gdf. Compl. : D'ire boufi). Var. de bouffer*; dés. -ir.

Bouffir au Scrabble


Le mot bouffir vaut 15 points au Scrabble.

bouffir

Informations sur le mot bouffir - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot bouffir au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

bouffir

Les mots proches de Bouffir

Bouc Boucaner Boucanier Boucanière Boucassin Boucaut Boucaut Bouchalès Bouche Bouché, ée Bouchée Bouchement Boucher Boucher Boucherie Bouchet Boucheton (à) Bouchette Boucheur Bouchon Bouchon Bouchonné, ée Bouchonner Bouchure Boucle Bouclé, ée Boucler Bouclerie Bouclette Bouclier Boucon Bouder Bouderie Boudin Boudine Boudineuse Boudoir Boue Bouée Boueux, euse Bouffant, ante Bouffe Bouffe Bouffée Bouffer Bouffette Bouffi, ie Bouffir Bouffissage Bouffisseur  Bou Bouafle Bouafles Bouan Bouaye Boubers-lès-Hesmond Boubers-sur-Canche Boubiers boubou bouboule bouboules boubous bouc Bouc-Bel-Air Boucagnères boucan boucanait boucané boucanée boucanées boucaner boucanerie boucanés boucanier boucaniers Boucau Boucé Boucé Boucey boucha bouchage Bouchage Bouchage bouchai bouchaient Bouchain bouchais bouchait Bouchamps-lès-Craon bouchant bouchardant boucharde boucharder Bouchaud Bouchaud Bouchavesnes-Bergen bouche bouche bouché bouché 


Mots du jour


Abattement     Pinte     Tabellion     Mondain, aine     Secouer     Concesseur     Tricheur, euse     Objectif, ive     Majesté     Théurgie     

Les citations avec le mot Bouffir


Les citations du Littré sur Bouffir


  1. Je me sens, dict il, enfler et bouffir, comme d'hydropisie

    Auteur : MONT. - Source : III, 211


  2. Certes ains les devroient toutes lessier bouffir, Que leur ames por elles as deables offrir

    Auteur : J. DE MEUNG - Source : Test. 1301




Les mots débutant par Bou  Les mots débutant par Bo

Une suggestion ou précision pour la définition de Bouffir ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 12h20








Dictionnaire des citations en B +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur bouffir   Poèmes bouffir   Proverbes bouffir

La définition du mot Bouffir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Bouffir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Bouffir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.