La définition de Bouchon du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Bouchon
Nature : s. m.
Prononciation : bou-chon
Etymologie : Namur. bouchon, buisson ; wallon, bouhon, même sens, et bouhêie, touffe de plantes ; de l'ancien français bouche, faisceau de branchage, de javelle ; voy. ; allem. Busch, buisson. La forme boucon, que l'on rencontre, doit être une forme picarde, le picard changeant souvent ch en c ou k.

Voir les citations du mot Bouchon  Signification du mot Bouchon


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de bouchon de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec bouchon pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Bouchon ?


La définition de Bouchon

Bouquet, rameau de verdure servant d'enseigne à un cabaret.


Toutes les définitions de « bouchon »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

BOUCHON. n. m.
Poignée de paille tortillée ou de foin tortillé. Faire un bouchon de paille pour frotter un cheval. Mettre un bouchon de paille à la queue d'un cheval pour indiquer qu'il est à vendre. Bouchon de linge, Paquet de linge tortillé. Mettre du linge en bouchon, Le chiffonner et le mettre tout en un tas. Il se dit aussi d'un Rameau de verdure, d'une couronne de lierre ou de quelque autre signe qu'on attache à une maison pour faire connaître qu'on y vend du vin. Un bouchon de cabaret. Il se dit quelquefois, par extension, du Cabaret même. Il n'y a dans ce village qu'un mauvais bouchon. Il désigne aussi Ce qui sert à boucher une bouteille ou quelque autre vase de même nature. Bouchon de liège. Bouchon de bois. Bouchon de papier. Bouchon de filasse. Bouchon de verre, de cristal. Le bouchon d'une bouteille. Faire sauter le bouchon, Faire partir avec bruit le bouchon qui ferme une bouteille de vin fumeux, tel que le vin de Champagne mousseux. Jouer au bouchon, Jouer à qui abattra, de loin, avec des palets, les pièces de monnaie placées sur un bouchon de liège ou de bois. En termes de Pêche, il désigne la Partie de la ligne qui sert de flotteur.

Littré

BOUCHON (bou-chon) s. m.
  • 1Ce qui sert à boucher une bouteille, une carafe, un flacon. Bouchon de liége, de cristal.

    Faire sauter le bouchon, faire partir avec bruit le bouchon d'une bouteille de vin fumeux. Le bouchon part, l'esprit pétille?; La décence même y babille, Béranger, Gourmands.

    Familièrement. Aimer à faire sauter le bouchon, aimer à boire.

  • 2Jeu dans lequel on met des pièces de monnaie sur un bouchon qu'il s'agit d'abattre avec un palet. Jouer au bouchon.
  • 3 Terme de pêche. Morceau de liége pour soutenir la ligne sur l'eau.
  • 4 Terme d'horloger. Pièce de laiton rivée dans les platines des montres ou pendules.
  • 5Sorte de laine d'Angleterre.

    Inégalité à la surface des fils de la soie.

  • 6Sorte de couvercle métallique adapté à une bouche de chaleur.
  • 7 Terme d'artillerie. Bourre des bouches à feu.

HISTORIQUE

XVIe s. Æole, comme estant le plus petit des dieux et un bouchon seulement d'iceux, a peur du roy qui commande à la mer, Merlin Cocaïe, t. I, p. 349, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

* BOUCHON, s. m. (Commerce.) nom que l'on donne à des paquets de laine d'Angleterre, & qui leur vient de la maniere dont ils sont contournés.

* Bouchon, (Jardinage.) on donne ce nom à ces paquets de toile filée ou formée par les chenilles, qu'on apperçoit à l'extrémité des arbres & des arbrisseaux, sur-tout en hyver quand il n'y a plus de feuilles, & dans lesquelles ces insectes se conservent pendant cette saison. On détruit les bouchons le plus exactement qu'on peut.

Bouchon, (Manege.) c'est un tortillon de paille ou de foin qu'on fait sur le champ, pour frotter le corps d'un cheval, sur-tout quand il a chaud.

Bouchorner un cheval, c'est le frotter avec le bouchon. (V)

Bouchon de contre-potence, signifie, parmi les Horlogers, une petite piece de laiton, dont une partie, qui est comme un gros pivot, entre à frottement dans le trou de la contre-potence d'une montre. Voy. b, fig. 44. Pl. X. de l'Horlogerie.

Cette piece reçoit un des pivots de la roue de rencontre dans un petit trou, que les habiles Horlogers font ordinairement avec un poinçon ; parce qu'il faut qu'il ait peu de profondeur, que le fond en soit plat, & qu'il soit, ainsi que les parois, bien écroüi & bien poli.

Le trou de la contre-potence est rond, pour qu'on puisse y faire tourner le bouchon ; ce qui est nécessaire afin de pouvoir donner à la roue de rencontre la situation convenable, en variant par ce mouvement la position du trou du bouchon. V. Contre-potence, Roue de rencontre, Potence , &c. (T)

Bouchons, s. m. pl. Les ouvrieres occupées au tirage de la soie donnent ce nom à des inégalités & grosseurs qui se rencontrent dans le fil au sortir de dessus le cocon & de dedans la bassine ; défauts qui en rendent le tirage plus difficile, & la soie tirée moins parfaite.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun 2 - français

bouchon \bu.???\ masculin

  1. (Pétanque) Autre nom du cochonnet.
    • Le but (également appelé « petit », « bouchon » ou « cochonnet ») : sphère de bois de laquelle les joueurs essaient de se rapprocher. Le but est traditionnellement en buis ou de couleur fluo. ? (Site Pétanque en Comminges, Les règles du jeu de pétanque et les accessoires )

Nom commun 1 - français

bouchon \bu.???\ masculin

  1. Objet qui sert à boucher, en particulier des bouteilles.
    • Une bouteille de champagne trempe dans un seau de glace qu'il a pris lui-même chez le limonadier d'à côté. Tout en achevant de s'habiller, il la débouche soigneusement, évitant le bruit de bouchon qui saute, qu'on lui a appris à trouver vulgaire, remplit son verre à dents du liquide qui pétille, et froidement, délibérément, le vide, le remplit à nouveau, et recommence jusqu'à ce que toute la bouteille y passe. ? (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 103)
    • Aloïse se pencha, attrapa la bouteille de mirabelle sur la table, fit sauter le bouchon d'un coup de pouce. ? (Gilles Laporte, Le Fontaine de Gérémoy, Presses de la Cité, 2011)
    • J'ai oublié de remettre le bouchon du réservoir d'essence.
    • Bouchon de bois, de papier, de filasse, de verre, de cristal.
  2. (Pêche) Flotteur d'une ligne de pêche.
    • Un petit bouchon suffit pour pêcher le goujon.
    • Voyez-vous, la patronne, il y a les gens comme Ségard qui sont dans la vie comme des bouchons sur un fleuve. ? (Charles Vildrac, Le Paquebot Tenacity, acte III, scène 2, 1920)
  3. Ce qui obstrue une voie de circulation.
    • On signale plusieurs kilomètres de bouchon sur l'autoroute des vacances.
    • Pour calculer le montant des heures perdues par les usagers de la route à partir des volumes d'encombrement, il est nécessaire d'estimer le nombre de véhicules qui se trouvent dans un kilomètre de bouchon. ? (Éliane Mossé, Jean-Luc Lesage, Changer les vacances: rapport sur l'aménagement des temps de loisirs, 1979)
  4. (Plomberie) Ce qui obstrue un tuyau.
    • Pour nous, un béton facilement pompable est un béton qui ne forme pas de bouchons lors du pompage (et non pas celui qui se pompe à faible pression). ? (Études et recherches des laboratoires des ponts et chaussées, 2001, n° 36, page 119)
  5. (Informatique) Adaptateur USB destiné aux communications sans-fil (wifi, Bluetooth, infrarouge).
  6. Poignée de paille, ou de foin, tortillée.
    • Faire un bouchon de paille pour frotter un cheval.
    • Mettre un bouchon de paille à la queue d'un cheval pour indiquer qu'il est à vendre.
    • Quand je revins la terrine était pleine d'une belle bouillie jaunâtre, et mère Barberin frottait avec un bouchon de foin vigoureusement la poêle à frire. ? (Hector Malot, Sans famille, 1878)
    • L'écrivain (Michelet], dans son enfance, entendait les vieux soldats raconter que lorsqu'arrivaient les conscrits bretons, ils les menaient à la fontaine et les frottaient vigoureusement avec un bouchon de paille avant de les admettre à la chambrée. ? (Émile Bard, Les Chinois chez eux, Paris : A. Colin et Cie, 1899)
  7. Tas, paquet de linge, ou de vêtements, froissés, chiffonnés, tortillés.
    • Un bouchon de linge.
    • Mettre du linge en bouchon.
  8. (Désuet) Rameau de verdure, couronne de lierre ou quelque autre signe qu'on attache à une maison pour faire connaître qu'on y vend du vin.
    • Un bouchon de cabaret.
  9. (Par extension) Restaurant ; auberge ; cabaret.
    • Amis, il faut faire une pause,
      J'aperçois l'ombre d'un bouchon,
      Buvons à l'aimable Fanchon,
      Chantons pour elle quelque chose.       ? (1er couplet de Fanchon, chanson attribuée au général Lasalle, 1800)
    • Je vous conduirais bien encore à l'auberge? mais il n'y en a point. Je vais vous mener tout droit chez la mère Guite, qui a un fameux bouchon, et où vous ne manquerez de rien. ? (George Sand, Jeanne, 1844)
    • Puis le bout de cette rue était bruyant, il y avait des cabarets, « des bouchons, » comme on disait, avec un trognon d'arbre, un paquet de branches, pour servir d'enseigne. Il sortait de ces bouchons un bruit de querelles, un goût de vin qui me montait au cerveau, m'irritait les sens et me faisait plus joyeux et plus fort. ? (Jules Vallès, L'Enfant, G. Charpentier, 1889)
    • A onze heures il arrivait à Fresnay-les-Chaumes, déjeunait à l'unique bouchon de ce hameau de Pithiviers-le-Vieil, d'un chanteau de pain bis et d'un hareng saur, additionnés d'un petit vin du pays qui lui fit faire une de ces grimaces ! ? (Louis Boussenard, « La bande des chauffeurs : roman historique et dramatique », dans L'?il de la police, n° 17, 2e année, s.d. (1909 ?), page 6)
    • À dater de ce jour, Cacaine ne travailla plus et [?] hanta fort régulièrement les divers bouchons de la commune, proclamant sur tous les tons que les indigènes de Velrans n'étaient que des sauvages [?] ? (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Comme il y avait sur le rivage un bouchon, il voulut nous y rendre notre politesse et nous offrit tout de suite son éternelle bouteille de vin. ? (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 186)
  10. (La Réunion) (Cuisine) Petite bouchée de viande de porc entourée de nouilles cuites à la vapeur que l'on sert généralement en tant qu'apéritif chaud dans certaines îles de l'océan Indien et notamment sur l'île de La Réunion.
    • À l'instar de beaucoup d'autres, la cuisine des îles accuse les coups d'une certaine « américanisation » (à titre d'exemple, à La Réunion aujourd'hui, un « sandwich américain » est un bout de baguette tartiné de mayonnaise, qui contient des bouchons, sorte de dim sum, le tout grillé et recouvert de fromage fondu ? sans commentaire). ? (Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, n° 100, page 325)
  11. (Régionalisme) (Vieilli) Buisson.
  12. (Rugby) Plaquage rugueux, violent.
    • Mettre un bouchon, coller un bouchon.
  13. (Informatique) Code qui n'effectue aucun traitement et retourne toujours le même résultat.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


BOUCHON, subst. masc.

I.? [L'idée dominante est celle d'assemblage]
A.? Vieilli [Dans les campagnes] Bouquet de feuillages fixé au-dessus de la porte d'un débit de boisson et servant d'enseigne; p. ext. tout signe ayant valeur d'enseigne (cf. St Edme 1824-28). Le seuil d'une auberge (...) embellie (...) par le bouchon traditionnel de gui de pommier (O. Feuillet, Bellah,1850, p. 170).
1. P. méton. Débit de boisson, brasserie, auberge signalé(e) par cette enseigne. Bouchon rustique, de campagne, à tonnelle; bouchon infect, borgne; faire halte, déjeuner, coucher dans un bouchon. Le camarade connaît à l'autre bout de Paris un bouchon borgne, une brasserie mal hantée (P. Arène, Paris ingénu,1881, p. 125):
1. ... ils dînaient à ce qui se nomme un restaurât, espèce de restaurant champêtre qui tient le milieu entre le bouchon des provinces et la guinguette de Paris, ... Balzac, Les Illusions perdues,1843, p. 135.
2. ... nous partions tous faire la bringue dans des lointaines banlieues, danser, festoyer, boire dans les estaminets du bord de l'eau, des bouchons que seuls les mariniers fréquentent, ... Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 327.
2. Bouchon de linge. Linge chiffonné et tortillé, roulé en boule, en tampon. Mettre du linge en bouchon. ,,Le chiffonner et le mettre tout en un tas`` (Ac. 1835-1932); serviette roulée en bouchon. Il [son père] jette sa serviette en bouchon sur la table au lieu de la plier (H. Bazin, L'Huile sur le feu,1954, p. 301).
? P. ext. Bouchon de papier. Je chiffonnai la circulaire. Ma main pétrissait nerveusement le bouchon de papier (H. Bazin, Lève-toi et marche,1952, p. 31).
? TEXT. [En parlant de la soie] Irrégularité, grosseur sur un fil grège (infra, dér. bouchonneux, -euse).
Rem. 1. Attesté dans les dict. du xixes. et Lar. encyclop. Quillet 1965 enregistre bouchon de soie mais avec le sens ,,petite masse de soie (...) tortillée en tampon``. 2. Noter les exemples-transition qui suivent où bouchon désigne un paquet de végétaux, un tampon de linge (supra I A) servant à boucher un orifice (infra II) :
3. ... les pots qui contiennent la crème, étaient jetés pêle-mêle devant la laiterie, avec leurs bouchons de linge. Balzac, Le Colonel Chabert,1832, p. 66.
4. ... une fiasque de vin blanc doré d'Ischia, fermée, en guise de liége, par un bouchon de romarin et d'herbes aromatiques qui parfument le vase; ... Lamartine, Les Confidences,1849, p. 213.
B.? P. anal. Tortillon de paille, de foin, d'herbe utilisé notamment pour frictionner certains animaux domestiques, en particulier pour bouchonner les chevaux (cf. bouchonner1). Mettre un bouchon de paille à la queue d'un cheval (pour indiquer qu'il est à vendre) (Ac.1835-1932).Mère Barberin frottait vigoureusement avec un bouchon de foin la poêle à frire (H. Malot, Sans famille,1878, p. 221).Il s'activait autour de la vache (...) l'étrillait d'un bouchon de paille (Pourrat, Gaspard des Montagnes, Le Pavillon des amourettes, 1930, p. 157):
5. ... après avoir marqué ses quatre mètres sur le trottoir avec des bouchons de paille, elle [la maraîchère] pria Florent de lui passer les légumes, ... Zola, Le Ventre de Paris,1873, p. 608.
6. Le pus, en séchant, forme une petite croûte avec démangeaisons. Celle-ci est telle que les chevaux ne peuvent supporter ni les harnais, ni la couverture, ni le pansage au bouchon. E. Garcin, Guide vétér.,1944, p. 137.
Rem. Lar. 20e, Lar. Lang. fr. attestent l'emploi p. ext. de bouchon pour désigner la brosse de chiendent également utilisée pour bouchonner les chevaux.
? Loc., fam. Mon petit bouchon [le plus souvent à l'adresse d'un enfant] Terme d'affection. Ah! c'est vous, mon petit bouchon? (A. Dumas Père, Trois entr'actes pour l'amour médecin,1850, p. 343).M. Heaume à Céline ? Mon petit bouchon... Va! on les étripera tous, tous ... Tous ceux qui te font du mal (H. Bazin, L'Huile sur le feu,1954, p. 205).
II.? [L'idée dominante est celle de tampon]
A.? Petite pièce conique ou cylindrique de dimensions variables, le plus souvent en liège, s'encastrant par pression dans le goulot d'une bouteille, d'un flacon ... pour les fermer. Bouchon de liège :
7. ... Kobus lui passa une bouteille, qu'il emplit et qu'il boucha; Fritz enduisit le bouchon de cire bleue et posa le cachet. Erckmann-Chatrian, L'Ami Fritz,1864, p. 77.
8. Il saisit une bouteille sur le comptoir. (...). Tu verses en faisant un quart de tour, puis, avec le bouchon, tu remets la goutte dans le goulot. Il fait comme il dit, avec un geste de mastroquet virtuose. Pagnol, Marius,1931, I, 3, p. 32.
SYNT. a) Bouchon de verre, de cristal, de caoutchouc; bouteille fermée d'un bouchon; jarre d'argile à bouchon de liège; bouteilles sans bouchon; b) Tailler un bouchon; fermer une fiole avec un bouchon de liège; enfoncer un bouchon dans le goulot d'une bouteille; ôter, enlever un bouchon; remettre le bouchon.
? Goût de bouchon. Goût que donne au vin un bouchon de liège de mauvaise qualité, vieux ou mal désinfecté. [En parlant d'un bouchon] Donner le goût de bouchon. [En parlant d'un vin] . Avoir (le) goût de bouchon; sentir le bouchon; fleurer le bouchon et le fond de baril :
9. ? Voilà, monsieur, dit Christophe en lui présentant la bouteille. (...) il s'en versa lentement quelques gouttes qu'il dégusta, pendant que ses deux voisins buvaient, et tout à coup il fit une grimace. ? Diable! diable! il sent le bouchon. Balzac, Le Père Goriot,1835, p. 201.
1. Spéc. Bouchon (de verre) à l'émeri. Bouchon de verre rodé à l'émeri pour correspondre parfaitement au goulot et boucher hermétiquement la bouteille, le flacon. Bouchon verseur. Bouchon muni d'un dispositif (ajutage tubulaire) permettant de contrôler l'écoulement du liquide. Bouchon doseur. Bouchon verseur muni d'un dispositif supplémentaire permettant de ne verser qu'une dose déterminée de liquide. Bouchon de champagne. Bouchon dont la partie supérieure, renflée, est maintenue par une armature de fils métalliques (ou muselet*). Faire sauter le bouchon d'une bouteille (de champagne, de vin mousseux); le bouchon part, saute; des détonations de bouchon de champagne. « Vite le champagne! » Un bouchon sauta avec un bruit de pistolet qu'on décharge (Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, Les Rois, 1887, p. 298).Il saisit une bouteille de champagne et démonta sans se presser le corset de fer du bouchon (Abellio, Heureux les pacifiques,1946, p. 50).
? P. métaph. [Pour exprimer le caractère brutal de qqc., le caractère éphémère d'une chose séduisante, etc.] :
10. Quantité de débutants [poètes] nous donnent des vers agiles, pimpants, ... la verve ruisselle; seulement ... cette verve pétillante se dissipe... Le bouchon saute, mille étincelles tourbillonnent dans le verre, la mousse déborde, et c'est fini. L. Veuillot, Les Odeurs de Paris,1866, p. 66.
11. Hamiet, projeté hors de son rêve avec la brusquerie imprévue d'un bouchon de champagne qui saute... Courteline, Les Linottes,6, 1912, p. 86.
Rem. Littré, Lar. 19e-20e, Rob. enregistrent le syntagme aimer à faire sauter le bouchon en emploi fig. avec le sens « aimer à boire ».
2. P. comp. ou p. métaph.
a) Cour. [P. réf. à la façon dont un bouchon de liège, partic. léger, flotte sur l'eau et se laisse emporter par elle à la dérive] Tu me parais inquiet comme un bouchon dans l'eau (Jammes, Correspondance[avec A. Gide], 1893-1938, p. 235).J'étais un peu comme un bouchon sur l'eau, je me laissais aller (P. Vialar, Le Bon Dieu sans confession,1953, p. 49):
12. Ce soir la lune sur le pont était pleine et splendide ? et je n'étais pas là pour la voir. ? Attente de la vague. ? Eclat subit de la masse d'eau; suffocations; regonflements; rechutes. ? Inertie de moi; qu'y suis-je? ? un bouchon ? un pauvre bouchon sur les flots. Abandon à l'oubli des vagues; volupté du renoncement; être une chose. Gide, Les Nourritures terrestres,1897, p. 228.
13. Quoi comment où tout ceci Qui n'est après tout qu'une image à la dérive Un bouchon dans la tempête Entraîne-t-il ce poème de la grêle et des grandes migrations Il faut essayer de se raccrocher à un mot au moins une branche... Aragon, Le Roman inachevé,1956, p. 192.
b) Pop. Bouchon de carafe. Joyau vrai ou faux (en partic. s'il est de taille exagérée). L'impératrice, qui est toute petite, disparaît sous les bouchons de carafe de ses admirables diamants (E. et J. de Goncourt, Journal,1894, p. 580).Si la Vouivre n'était pas une blague et le rubis un bouchon de carafe (M. Aymé, La Vouivre,1943, p. 77):
14. La Lune. ? Tu as un gros diamant bleu cousu entre la peau et ce paragraphe qui te sert de pancréas! Tu ne me le cacheras pas! La viande n'attire pas plus les mouches que ce bouchon de carafe en toi n'est congénital à mon regard angélique. Claudel, L'Ours et la lune,1919, 2, p. 596.
? Mettre, poser un bouchon (sur la bouche de qqn). Le faire taire. Se mettre un bouchon. Se taire :
15. À présent [que j'l'ai rossée] elle est prévenue. Chaque coup qu'elle se rouvrera la bouche dessur-moi, j'y pose le bouchon. Musette, Le Divorce de Cagayous,1906, p. 45.
? Un bouchon! Silence! Tais-toi! Un bouchon! Taisez vos gueules (A. France, Crainquebille, version pour la scène, I).
3. JEUX
a) Jeu du, de bouchon; partie de bouchon; joueurs de bouchon; jouer au bouchon :
16. Il s'agit d'atteindre, avec deux palets qu'on jette en l'air, un gros bouchon de liège (...) sur lequel on a placé des enjeux (...). Le premier palet est envoyé non loin du bouchon. Avec le second palet, le joueur vise le bouchon lui-même en s'efforçant de faire tomber l'enjeu plus près de son premier palet que du bouchon. Alleau1964.
? Loc., fam., vieilli. C'est plus fort que de jouer au bouchon. Péj. ou mélioratif. C'est extraordinaire, c'est incroyable :
17. Deux porcs, je vous dis! Deux cochons! Ça a l'air d'une plaisanterie! ? Et le plus curieux de l'affaire, c'est qu'ils ont été ramassés... ? Devinez où? À Bar-le-Duc! ... Hein! C'est plus fort que de jouer au bouchon avec des pains à cacheter! À Bar-le-Duc! ... À Bar-le-Duc! Enfin, voyons chef, je vous le demande, qu'est-ce qu'ils pouvaient foutre à Bar-le-Duc? Courteline, Le Train de 8 h 47,1888, 3epart., 1, p. 219.
b) [Dans le cadre de jeux divers, ou de spectacles] Bouchon enfumé. Bouchon noirci. Noircir (qqc., notamment le visage) au bouchon (enfumé). On voit les chanteurs, les chanteuses avec leurs traits de bouchon et leur rouge (E. et J. de Goncourt, Journal,1861, p. 885).On noircit le nez du perdant à l'aide d'un bouchon et d'une bougie (Claudel, Le Ravissement de Scapin,1949, p. 1314):
18. Les mélodies nègres étaient chantées dans les cabarets par ces noirs, barbouillés au bouchon brûlé. Morand, New York,1930, p. 190.
4. Spécialement
a) NAVIGATION, néol. [En parlant d'une embarcation] Faire le bouchon. Synon. bouchonner2*.
Rem. Attesté dans Rob. Suppl.
b) PÊCHE. Synon. de flotteur*.Bouchon glisseur, obturateur, plombé (cf. Pollet 1970). Bouchon qui remue, flotte sur l'eau, se met à danser sur l'eau :
19. Ces nuits-ci, où dans la journée, je pêche beaucoup à la ligne, quand je ferme les yeux avant de m'endormir, j'ai dans ma rétine le bouchon de ma ligne, avec le blanc de sa plume et le rouge du liège et les transparences de la rivière coulant sur des herbes, et la ride de l'eau, quand ça commence à piquer, et la fuite et le plongement et la disparition du bouchon dans les profondeurs sous-marines. E. et J. de Goncourt, Journal,1891, p. 142.
B.? P. anal.
1. Néol. Ce qui engorge, obstrue, bouche* accidentellement un tuyau, une conduite, une canalisation en gênant ou empêchant le passage de quelque chose, en particulier d'un liquide (cf. boucher1) :
20. ... on retire le couvercle du fond de la boîte à vent pour visiter les tuyères; à l'aide d'une barre ronde d'acier dur, on débouche celles qui présentent des bouchons de crasse. R. Barnerias, Manuel des aciéries,1934, p. 213.
? P. métaph. :
21. Est-ce insensés, ou incurables bêtas qu'il faut dire? Le faux de Henry était si grossier qu'il fallait être bouché d'un triple bouchon de bêtise pour s'y tromper. Clemenceau, Vers la réparation,1899, p. 483.
22. ... je traite en eux à la fois avec ce bouchon, l'habitude, qui les obstrue, et avec l'effort aveugle de cet enfant en nous du commencement à la fin ininterrompu qui demande à naître, j'ai accès à tout et même à ce trou noir, à ce lieu corrompu où gît une âme presque morte qui se dégage bulle à bulle. Claudel, Un Poète regarde la Croix,1938, p. 279.
? MÉD. ,,Accumulation de matière dans un conduit ou dans un espace anatomique`` (Méd. Biol. t. 1 1970). Un bouchon, muqueux ou pseudo-membraneux, engagé dans une bronchiole (Cadet de Gassicourt, Traité clinique des maladies de l'enfance,t. 1, 1880-84, p. 158).
2. Au fig. Ce qui barre, encombre accidentellement une voie en faisant obstacle au passage, à la circulation de quelque chose, de quelqu'un (cf. boucher1).
a) Bouchon de circulation. Accumulation excessive, anormale et momentanée, de véhicules en un même point, gênant ou empêchant la circulation. Un de ces graves problèmes, assez fréquent sur les routes françaises et que l'on appelle tour à tour « point noir ». « bouchon » ou « étranglement » (Le Monde,17 févr. 1971dans Gilbert 1971).
? P. métaph. :
23. Un nouvel à-coup se produira lorsque les dizaines de milliers d'agents recrutés en 1937 parviendront à l'âge de la retraite. Il existe ainsi des bouchons périodiques qui faussent le jeu de l'avancement... C. Pineau, La S.N.C.F. et les transp. fr.,1950, p. 24.
24. Caillot, grumeau ou nodosité, le malentendu obstrue la communication entre le moi et le toi; l'incident du malentendu coagule un rassemblement qui, formant bouchon, détermine l'embouteillage des relations sociales. La sincérité disperse le rassemblement, débloque le blocus, rétablit la circulation : la voie est de nouveau aplanie et dégagée pour le courant de la sympathie et pour la fraternisation sans arrière-pensées. Jankélévitch, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien,1957, p. 195.
b) Spécialement
? MAR. Bouchon de brume. Paquet de brume sporadique. Un bouchon de brume, venu du large, abordait la côte (Colette, Le Blé en herbe,1923, p. 173):
25. Ça et là, avec la fraîcheur du soir, des bouchons de brume blanche commençaient à courir et à se bousculer au ras du sol, comme un troupeau pris de panique ? l'île s'anuitait déjà ?, ... Gracq, Le Rivage des Syrtes,1951, p. 162.
Rem. Le Clère 1960 note ,,on ne doit pas l'employer s'agissant d'une brume bien établie``.
? RADIOÉLECTRICITÉ. Circuit bouchon. Circuit oscillant accordé sur une fréquence déterminée de manière à empêcher le passage des courants correspondant à cette fréquence.
PRONONC. : [bu? ? ?].
ÉTYMOL. ET HIST. ? A.? 1. 1remoitié du xives. « paquet de chanvre » (Anc. cout. d'Orléans, à la suite des Coutumes de Beauvoisis de Ph. de Beaumanoir, p. 472 dans La Curne); 2. a) 1584-98 « botte de feuillage placée au dessus de la porte et constituant l'enseigne d'un cabaret » (G. Bouchet, 1ère Sérée, I, 47, dans Hug.); b) 1701 « cabaret » (Fur.); ces deux sens sont qualifiés de ,,vx`` dans Pt Rob. B.? 1. 1397-98 « ce qui sert à boucher un tonneau » (Comptes de l'hôtel des rois de France, éd. Douet-d'Arcq, p. 317 dans Quem.); 2. 1532 « ce qui sert à boucher une bouteille, un flacon » (Rabelais, Gargantua, 5 dans Gdf. Compl.); 3. 1844 jeux (Vidocq, Vrais mystères de Paris, 4, 55 dans Quem. jouer au bouchon); 4. a) 1606 terme de mépris (Merlin Coccaie, T 1, p. 349 dans La Curne), attest. isolée; b) 1661 terme de tendresse (Molière, Ec. des maris, Paris, Seuil, 1962, II, 9, p. 154). Dér. de l'a. fr. bousche « poignée de paille, faisceau de branchage »; suff. -on*, v. boucher1*. Bouchon fin xiiies. (Rutebeuf, Les Neuf Joies de Notre-Dame, dans Rustebuef's Gedichte, éd. A. Kressmer, Wolfenbüttel, 1885, II, 11 dans DG, s.v. bouchon : li bouchons Synay?), donné par Dauzat 1968; DG; Littré comme 1reattest. du mot étudié, est en fait dans ce texte, une var. dial. de buisson. V. FEW t. 15, 1, p. 196a, s.v. *bosk-.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 375. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 209, b) 785; xxes. : a) 897, b) 455.
DÉR.
Bouchonneux, euse, adj.,technol. Soie bouchonneuse. Soie grège comportant des irrégularités ou bouchons. (supra I text.). Attesté dans Lar. 19e-20e, Littré, Guérin 1892 et Quillet 1965.P. ext. Papier bouchonneux. Papier grossier comportant des irrégularités (cf. A.-M. Villon. Dessinateur et imprimeur lithographe, 1932, p. 347 [encyclop. Roret]). Lar. encyclop. enregistrebouchonneuse subst. fém. ,,Machine à bois effectuant automatiquement le bouchonnage d'une planche ou d'un placage`` (cf. bouchonner1rem., bouchonnage rem.). ? 1reattest. 1611 « qui a des inégalités (de la laine) » (Cotgr.), repris en 1863 « id. (de la soie) » (Littré); dér. de bouchon, suff. -eux*.
BBG. ? Brüch 1913, p. 61. ? Grimaud (F.). Pt gloss. du jeu de boules. Vie Lang. 1968, p. 111. ? Lew. 1960, p. 164, 166. ? Pauli (I.). Enfant, garçon, fille dans les lang. rom. Essai de lexicol. comp. Lund, 1919, 426 p. [Cr. Spitzer (L.). Literaturblatt für germanische und romanische Philologie. 1921, t. 42, p. 24]. ? Rigaud (A.). Ce qu'enseignent les enseignes. Vie Lang. 1965, p. 651. ? Sain. Arg. 1972 [1907], p. 84. ? Sain. Lang. par. 1920, p. 400. ? Termes techn. fr. Paris, 1972, p. 102, 149.

BOUCHON, subst. masc.
ÉTYMOL. ET HIST. ? A.? 1. 1remoitié du xives. « paquet de chanvre » (Anc. cout. d'Orléans, à la suite des Coutumes de Beauvoisis de Ph. de Beaumanoir, p. 472 dans La Curne); 2. a) 1584-98 « botte de feuillage placée au dessus de la porte et constituant l'enseigne d'un cabaret » (G. Bouchet, 1ère Sérée, I, 47, dans Hug.); b) 1701 « cabaret » (Fur.); ces deux sens sont qualifiés de ,,vx`` dans Pt Rob. B.? 1. 1397-98 « ce qui sert à boucher un tonneau » (Comptes de l'hôtel des rois de France, éd. Douet-d'Arcq, p. 317 dans Quem.); 2. 1532 « ce qui sert à boucher une bouteille, un flacon » (Rabelais, Gargantua, 5 dans Gdf. Compl.); 3. 1844 jeux (Vidocq, Vrais mystères de Paris, 4, 55 dans Quem. jouer au bouchon); 4. a) 1606 terme de mépris (Merlin Coccaie, T 1, p. 349 dans La Curne), attest. isolée; b) 1661 terme de tendresse (Molière, Ec. des maris, Paris, Seuil, 1962, II, 9, p. 154). Dér. de l'a. fr. bousche « poignée de paille, faisceau de branchage »; suff. -on*, v. boucher1*. Bouchon fin xiiies. (Rutebeuf, Les Neuf Joies de Notre-Dame, dans Rustebuef's Gedichte, éd. A. Kressmer, Wolfenbüttel, 1885, II, 11 dans DG, s.v. bouchon : li bouchons Synay?), donné par Dauzat 1968; DG; Littré comme 1reattest. du mot étudié, est en fait dans ce texte, une var. dial. de buisson. V. FEW t. 15, 1, p. 196a, s.v. *bosk-.

Bouchon au Scrabble


Le mot bouchon vaut 14 points au Scrabble.

bouchon

Informations sur le mot bouchon - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot bouchon au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

bouchon

Les mots proches de Bouchon

Bouc Boucaner Boucanier Boucanière Boucassin Boucaut Boucaut Bouchalès Bouche Bouché, ée Bouchée Bouchement Boucher Boucher Boucherie Bouchet Boucheton (à) Bouchette Boucheur Bouchon Bouchon Bouchonné, ée Bouchonner Bouchure Boucle Bouclé, ée Boucler Bouclerie Bouclette Bouclier Boucon Bouder Bouderie Boudin Boudine Boudineuse Boudoir Boue Bouée Boueux, euse Bouffant, ante Bouffe Bouffe Bouffée Bouffer Bouffette Bouffi, ie Bouffir Bouffissage Bouffisseur  Bou Bouafle Bouafles Bouan Bouaye Boubers-lès-Hesmond Boubers-sur-Canche Boubiers boubou bouboule bouboules boubous bouc Bouc-Bel-Air Boucagnères boucan boucanait boucané boucanée boucanées boucaner boucanerie boucanés boucanier boucaniers Boucau Boucé Boucé Boucey boucha bouchage Bouchage Bouchage bouchai bouchaient Bouchain bouchais bouchait Bouchamps-lès-Craon bouchant bouchardant boucharde boucharder Bouchaud Bouchaud Bouchavesnes-Bergen bouche bouche bouché bouché 


Mots du jour


Géographe     Entre-heurter (s')     Carcinome     Draban     Rougeot     Digérer     Garumnien, ienne     Enlèvement     Striure     Exposer     

Les citations avec le mot Bouchon


  1. L'homme et la femme, l'amour, qu'est-ce? Un bouchon et une bouteille.

    Auteur : James Joyce - Source : Sans référence


  2. Me dire que je peux faire ce que je veux, c'est comme enlever le bouchon de la baignoire et dire à l'eau qu'elle peut aller où elle veut. Essayez, vous verrez.

    Auteur : Nick Hornby - Source : Vous descendez? (2005)


  3. Car c'est une chose que d'expliquer à un homme pourquoi un crédit d'un milliard de dollars a été voté, mais c'en est une autre de faire comprendre à une femme pourquoi le bouchon d'un tube de dentifrice doit être après usage revissé.

    Auteur : William-Claude Fields - Source : Votez pour moi (1973)


  4. Elles s'en vont, les pensées tristes, les années veuves. Comme un bouchon qui s'accroche, un instant, dans les roseaux du fleuve.

    Auteur : Francis Blanche - Source : Les Pensées de Francis Blanche (2012)


  5. Ah, si l'on pouvait décanter une femme, - au lieu d'avoir, dès qu'on l'agite, ce goût de lie et de bouchon. Un grand Bordeaux se doit mettre en carafe.

    Auteur : Paul-Jean Toulet - Source : Le carnet de monsieur du Paur, homme public


  6. C'était un découvreur de sens. Il avait trouvé le sens giratoire, le sens du vent, le sens de la vie. Il cala devant le sens dans lequel il fallait tourner le tire-bouchon.

    Auteur : Denis Langlois - Source : N'avouez jamais, on pourrait vous croire, Voix d'encre n° 34 (mars 2006)


  7. Après Panafieu, Tiberi, Séguin et peut-être Balladur! Ca bouchonne à Paris, il va falloir penser à demander la circulation alternée des candidats, voire la «journée sans candidat à Paris»!

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


  8. Il faut tout à la fois se laisser flotter comme un petit bouchon au fil de l'eau et ne pas se laisser emporter par les rapides. C'est ce double mouvement qui fait tout l'intérêt du roman.

    Auteur : Jean Rouaud - Source : Interview Jean Rouaud, Lire par Catherine Argand, 1 décembre 1996


  9. La seule arme que je tolère, c'est le tire-bouchon!

    Auteur : Jean Carmet - Source : Juillet 1992.


  10. Laissons Dieu de côté pour l'instant. Fermons toutes les portes et les fenêtres, bouchons toutes les fentes ! Bien, maintenant nous pouvons parler d'une manière sensée.

    Auteur : Henry Miller - Source : Big Sur et les Oranges de Jérôme Bosch (1957)


  11. - Voilions voir que j'le goûte, fait-il en emplissant son verre.

    Il engloutit, clape de la menteuse, dubitative du chef, reverse un plein godet, le revide.

    - Corrèque, déclare l'oracle. Je croiliais au premier ras bord qu'il était bouchonné.

    Auteur : Frédéric Dard - Source : San-Antonio, Au bal des rombières (1990)


  12. (François) entreprit de fabriquer un alambic. Il nettoya une petite bombonne ..., la débarrassa de sa robe d'osier, perça le bouchon, y adapta un tuyau ...

    Auteur : René Barjavel - Source : Ravage (1943)


  13. C'était un de ces fromages de Neufchâtel, qui, en forme de ce bouchon de bois qu'on met à la bonde des tonneaux, en ont pris le nom de bondon.

    Auteur : Anatole France - Source : Le Petit Pierre (1918)


  14. Je regarde la carte des vins pour éviter les bouchons.

    Auteur : Raymond Devos - Source : Les meilleurs sketches de Raymond Devos


  15. Arme aussi bien qu'outil avec sa lame forte et cambrée, marquée d'un parapluie ouvert, son manche de corne ou d'os paré de faux rivets, son alène, son tire bouchon, son talon en pied de vache. Le laguiole ...

    Auteur : Jean Anglade - Source : Les Ventres jaunes (1979)


  16. J'ai un tempérament un peu neurasthénique, qui m'a toujours poussé à m'entourer de gens drôles. Je vois la bouteille à moitié vide, et en plus, le vin est bouchonné.

    Auteur : Gérard Jugnot - Source : Interview, La Matinale Le Monde, 18 décembre 2016.


  17. Le record du bouchon le plus long jamais enregistré sur l'autoroute A6 a été battu lors du dernier week-end d'août. Les automobilistes y ayant pris part se sont vus remettre un diplôme

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  18. Profitez desbouchons sur les routes pendant le week-end: avec votre femme, les trois enfants, le chien et la grand-mère, grâce à la régie Renault, testez vous-même l'effet du vieillissement dans l'espace.

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Il faut savoir changer de certitudes (1999)


  19. Quand on trouve un cèpe que la nature a posé là comme un oeuf de Pâques et qu'on ne l'a pas encore cueilli, quand on le regarde, qu'on se fout à quatre pattes pour le renifler, pour caresser son chapeau luisant et que l'on comprend soudain, les genoux tout crottés, que ce simple champignon, ce bouchon marron qui dépasse à peine des herbes vertes, c'est de la joie palpable, du bonheur à l'état brut, juste là, devant nous, et qu'il suffit de le cueillir pour être heureux, il suffit de décider de le cueillir.Ce n'est pas tous les jours qu'on peut décider d'être heureux

    Auteur : Nicolas Delesalle - Source : Un parfum d'herbe coupée (2013)


  20. Je pense que la vie est comme une bouteille de champagne, une fois ouverte, impossible de remettre le bouchon.

    Auteur : Hervé Le Tellier - Source : Les amnésiques n'ont rien vécu d'inoubliable (1998)


  21. Plus léger qu'une ombre de bouchon.

    Auteur : Strabon - Source : Géographie, I


  22. Le papier gros bleu du ciel sur lequel le soir avait brouillonné, comme un collégien, les tire-bouchons d'un crayonnage rose.

    Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Le Côté de Guermantes (1921-1922)


  23. Je sais pas combien on fait de bouchons avec un chêne-liège de cent ans, mais je me renseignerai.

    Auteur : Jean-Marie Gourio - Source : Brèves de comptoir, 1988


  24. Sur la coiffeuse, l'écaille blonde des brosses chifrées d'or, le cristal des flacons à bouchons de vermeil, jetaient un éclat discret.

    Auteur : Jacques Chardonne - Source : Les Destinées Sentimentales (1934-1936)


  25. Un souvenir ou un sentiment de valeur peut s’attacher à n’importe quoi. Un vase en cristal, un tire-bouchon avec un manche en corne, un tapis persan, des couverts en métal argenté, même un rouleau à pâtisserie, pourquoi pas ? Objets inanimés, vous avez donc une âme.

    Auteur : Tom Lanoye - Source : Décombres flamboyants (2019)


Les citations du Littré sur Bouchon


  1. Un verrat enveloppé de fange Se bouchonne partout

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. X.


  2. Il va gentiment prendre le chat, et lui aiant attaché un bouchon de paille à la queue met le feu dedans

    Auteur : DESPÉR. - Source : Contes, XXIII


  3. Dans le rattachage des fils de la soie il faut éviter les boucles ou les bouchons qui en diminueraient la netteté

    Auteur : LEGOARANT - Source :


  4. Les draps Qu'en bouchons tortillés elle avait sous les bras

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. XI


  5. Aeole, comme estant le plus petit des dieux et un bouchon seulement d'iceux, a peur du roy qui commande à la mer

    Auteur : MERLIN COCAÏE - Source : t. I, p. 349, dans LACURNE


  6. Cependant elle met sur la table les draps, Qu'en bouchons tortillés elle avait sous les bras

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. XI


  7. À bon vin ne faut point de bouchon

    Auteur : OUDIN - Source : Curios. fr.


  8. Quelle différence est entre bouteille et flacon ? grande : car bouteille est fermée à bouchon, et flacon à vis

    Auteur : François Rabelais - Source : Garg. I, 5


  9. Il faut lui passer doucement l'estrille, le peigne, l'epoussete et le bouchon sur le dos

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 306


  10. Le boulet plein pénètre plus avant [dans la cuirasse de fer d'un vaisseau], mais il enlève une espèce de bouchon de fer, tandis que l'obus éclate et projette de toutes parts un nombre épouvantable de morceaux de métal et d'éclisses

    Auteur : FONVIELLE - Source : Presse scientifique, 1863, t. I, p. 452


  11. Chloris, Églé me versent de leur main D'un vin d'Aï dont la mousse pressée, De la bouteille avec force élancée, Comme un éclair fait voler le bouchon

    Auteur : Voltaire - Source : Mondain


  12. Elle lui faisoit des moustaches et des bouchons à lacquaise

    Auteur : D'AUB. - Source : Faen. IV, 17


  13. Quoique l'empreinte d'un cachet magique soit sur le bouchon, la bouteille ne laissera pas de se casser

    Auteur : LE SAGE - Source : Diable boit. ch. I


  14. Elle fut frottée, bien bouchonnée

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 544


  15. Il faut lui passer doucement l'estrille, le peigne, l'espoussete et le bouchon sur le dos

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 306


  16. Le bouchon de chanvre d'un cent doit obole par terre

    Auteur : DU CANGE - Source : boteronus.


  17. Tu iez la droite Sarraÿ, Tu yez la toison arouzée, Tu yez li bouchons [buisson] Synaÿ

    Auteur : RUTEB. - Source : II, 11


  18. Le cheval sera estrillé, espousseté, bouchonné

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 307


  19. Sifflet [cabaret], gentil secours de nostre vie, Avale-soing, chasse-melancolie, Quant par ton bruit, sans bouchon, l'on entend Aussi soudain où le bon vin se vend

    Auteur : R. BELLEAU - Source : Berger. t. I, p. 162, dans LACURNE


  20. Je te bouchonnerai, baiserai, mangerai

    Auteur : Molière - Source : Éc. des f. V, 4


  21. Et ravalant Phébus.... Font un bouchon à vin du laurier du Parnasse

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. IV


  22. Tu iez Rachel la desirée, Tu iez la droite Sarray, Tu iez la toison arouzée, Tu iez li bouchons Synay

    Auteur : RUTEB. - Source : II, 11


  23. Il la vous bouchonne, il la vous estrille, il la traite si bien, qu'il sembloit qu'elle fust encore bonne beste

    Auteur : DESPER - Source : Contes, XXVII


  24. Des saints le surprirent [Cromwell] un jour occupé à boire : Ils croient, dit-il à ses joyeux amis, que nous cherchons le Seigneur, et nous cherchons un tire-bouchon ; le tire-bouchon était tombé

    Auteur : CHATEAUBR. - Source : Stuarts, Captivité du roi.


  25. Le suppliant coppa l'estoupillon [bouchon d'étoupe] d'une cane ou cruche qu'il portoit, en laquelle avoit de la servoise

    Auteur : DU CANGE - Source : estopa.




Les mots débutant par Bou  Les mots débutant par Bo

Une suggestion ou précision pour la définition de Bouchon ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 09h37








Dictionnaire des citations en B +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur bouchon   Poèmes bouchon   Proverbes bouchon

La définition du mot Bouchon est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Bouchon sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Bouchon présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.