La définition de Chopper du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Chopper
Nature : v. n.
Prononciation : cho-pé
Etymologie : Espagn. zopo, zompo, estropié, celui qui choppe ; ital. zoppo, boiteux ; pays de Coire, zopps ; anc. franç. chope, souche ; de l'allemand schupfen, heurter ; hollandais, schoppen. Chopper s'étant dit aussi souper, on voit que ch et s peuvent alterner l'un pour l'autre.

Voir les citations du mot Chopper  Signification du mot Chopper


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de chopper de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec chopper pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Chopper ?


La définition de Chopper

Heurter du pied contre quelque chose en marchant.


Toutes les définitions de « chopper »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CHOPPER. v. intr.
Faire un faux pas en heurtant du pied contre quelque chose. Il a choppé contre une pierre qui l'a presque fait tomber. Ce cheval choppe souvent. Fig. et fam., Il a choppé lourdement, se dit de Quelqu'un qui a fait une faute grossière.

Littré

CHOPPER (cho-pé) v. n.
  • 1Heurter du pied contre quelque chose en marchant.
  • 2 Fig. Se tromper lourdement. Si l'infinité en petitesse est bien moins visible, les philosophes ont bien plus tôt prétendu y arriver?; et c'est là où tous ont choppé, Pascal, Pensées, I, art. 6. Je choppe par dessein, ma faute est volontaire, Régnier, Sat. VII. Si le plus habile d'entre eux évitait une chose, il choppait en une autre, Francion, V, p. 185.
  • 3 Terme de manége. Un cheval choppe, quand il cède d'une jambe de l'avant-main.

HISTORIQUE

XIIIe s. Lors va [la fortune] soupant et jus se boute, Ausinc cum s'el ne veïst goute, la Rose, 6171.

XIVe s. Comme le cheval eut sopé, Du Cange, assopire.

XVe s. Le suppliant en soy retournant soupa, et lui coula le pié, et en soupant desserra son arbaleste, Du Cange, ib.

XVIe s. Par leurs mains seras souslevé, Afin que d'adventure Ton pied ne choppe, et soit grevé Contre la pierre dure, Marot, IV, 306. N'est-ce pas raison qu'on se moque de leur vanité, et que Dieu aussi les mette en opprobre, les faisant non seulement chopper, mais en la fin se rompre le cou du tout?? Calvin, Instit. 118. Que nous soyons sur un cheval, il ne faut sinon qu'il choppe d'un pié pour nous faire rompre le col, Calvin, ib. 154. Mon jugement ne va qu'à tastons, chancelant, bronchant et choppant, Montaigne, I, 155. Les sçavants chopent volontiers à cette pierre [la pédanterie], Montaigne, III, 280. Voyez comme il [l'Amour] va chancellant, chopant et follastrant, Montaigne, III, 386.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

CHOPPER, v. n. (Maréchall.) c'est heurter du pié contre terre. Le cheval a ce défaut, lorsque dans ses différentes allures il ne leve pas les piés assez haut. Voyez Cheval.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

chopper \??.pe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire un faux pas en heurtant du pied contre quelque chose.
    • TROPIEZO , s. m. L'action de broncher , de chopper , de heurter , bronchement, choppement, faux pas, chute. ? (Sobrino Aumentado O Nuevo Diccionario De Las Lenguas Española Francesa Y Latina, F - Z, Volume 1, Numéro 2, Delamolliere, 1791, page 479)
  2. (Vieilli) Se dit d'un cheval qui cède d'une jambe de l'avant-main.
    • Ce cheval choppe souvent.
  3. (Figuré) Commettre une faute grossière.
    • Il a choppé lourdement.
    • Une fillette ne choppe pas, comme le disent les romanciers, par amour, par entraînement des sens, mais beaucoup par orgueil et un peu par curiosité. ? (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d'une fille, 1877)
  4. (Par extension) Prendre par surprise.
    • Tu te rends pas compte, ça a rien d'un jeu tout ça. A tout endroit de ce genre si on reste trop longtemps, on peut se faire chopper. ? (Alexis S.Z., Les enfants de l'an 2100 - Moi l'indien, Éditions Eslaria)
    • Mais comme t'es le premier qu'on choppe vivant, tu seras le premier à partager ce que tu sais avec nous. ? (Wolfgang Herrndorf, Sable, Thierry Magnier Adulte, 2014)

Nom commun - français

chopper \??.p??\ masculin

  1. (Anglicisme) (Préhistoire) Silex taillé.
    • Du chopper au biface , les gestes gagnent en précision. ? (Jean-Philippe Milet, L'absolu technique: Heidegger et la question de la technique, Kimé, 2000, page 165)
  2. Type de moto américaine qui se caractérise par une fourche très longue.
    • Et quand je fonce vers la Lune / C'est ben assis en Volkswagen avec ma brune / J'aurais trop peur sur un chopper ? (Robert Charlebois, Les ailes d'un ange, 1969)
    • Donnez-moi madame s'il vous plait du gasoline pour mon chopper. ? (William Sheller, Rock'n Dollars -1975)
    • Je me suis occupée de lui parce que je ne vous faisais pas confiance. Son chopper est une antiquité. Un tas de boue avec un guidon très haut de type Harley Davidson. Je suis sûre que cette bécane n'est pas fiable. ? (Patricia Cornwell, Registre des morts (Une enquête de Kay Scarpetta), traduit de l'anglais (États-Unis) par Andrea H. Japp, Éditions des Deux Terres, 2008)
    • L'esprit des clubs de motards américains, repris par Jesse James pour l'identité visuelle de son entreprise, le West Coast Chopper, à Los Angeles, qui construit des choppers, ces motos à long guidon. ? (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, page 64.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CHOPPER, verbe intrans.

A.? Vieilli. Trébucher, faire un faux pas en se heurtant contre quelque chose. Dans cette ignorance des lieux, dans cette ombre, il avait choppé à tout bout de champ (Huysmans, À rebours,1884, p. 203).
Rem. On rencontre chez Claudel (Art poétique, Connaissance du temps, 1907, p. 145) chopper construit de façon exceptionnelle avec un compl. d'obj. dir. : La pierre où notre pied choppe, en sortant, cet homme qui éternue à notre coude.
? Au fig. Faire une erreur ou un écart de conduite. Les femmes déchues n'ayant pas de juges plus impitoyables que celles qui n'ont choppé que dans une circonstance (Huysmans, Les S?urs Vatard,1879, p. 71).
B.? Chopper à, contre, sur qqc. Se heurter à un obstacle d'ordre moral ou d'ordre intellectuel. Synon. buter :
? Pourquoi l'ai-je frappé? répétait-il, parlant toujours à voix basse. Il fallait que je fusse hors de moi! Sa pensée choppait à ce seul obstacle. Bernanos, L'Imposture,1927, p. 359.
Prononc. et Orth. : [? ?pe], (je) choppe [? ?p]. Ac. 1694-1932 avec 2 p. Ac. Compl. 1842 consacre à choper une vedette de renvoi à chopper. À ce sujet Fér. Crit. t. 1 1787 rappelle : ,,Richelet, Trév., le Rich. Port. écrivent avec un seul p``. Homon. choper. Étymol. et Hist. Ca 1175 çoper « trébucher, faire un faux pas » (Chr. de Troyes, Chevalier lion, éd. M. Roques, 3093); 1235 chouper (Huon de Méry, Tournoiement Antéchrist, éd. G. Wimmer, 642) [choper hapax xiiies. d'apr. FEW t. 13, 2, p. 346a]; 1316-28 choper (Ovide moralisé, éd. ?uvres de Ph. de Vitry par P. Tarbé, 111 ds T.-L.). Issu prob., ainsi que l'ital. zoppo « boiteux » (DEI), l'esp. zopo et le port. zopo, zoupo « estropié, boiteux » (Cor.), d'un rad. onomatopéique tsopp- par imitation du bruit caractéristique de la démarche d'un homme boiteux (FEW t. 13, 2, pp. 345-347); le passage en a. fr. du son initial -s- à -s?- est peut-être dû à l'infl. de choquer aussi bien qu'à un souci d'expressivité, l'évolution de -ts- en -s- ayant fait perdre au mot une partie de sa force expressive. Il semble difficile de retenir l'hyp. d'une formation à partir du b. lat. cloppus « estropié, boiteux » (v. clocher « marcher en boitant ») soit par croisement de celui-ci avec le lat. zanca « chaussure des Parthes » (REW3, no9598) dont l'aire d'extension est trop réduite, soit par formation d'un verbe *zoppare pour cloppare avec une transformation du rad. pour des raisons onomatopéiques (EWFS2) qui nous ramènent à la 1rehyp.; il en serait de même dans l'hyp. d'un rattachement au lat. suppus « tête en bas » (Cor.) qui suppose aussi une altération onomatopéique du rad. pour expliquer les différentes formes romanes (Hubschmid ds R. Ling. rom., t. 27, 1963, p. 417). Bbg. Gamillscheg (E.). Z. fr. Spr. Lit. 1930-1931, t. 54, pp. 203-204. ? Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 130, 131, 135, 137; t. 2 1972 [1925], p. 110. ? Vaillant (R.). Le Parler de Garancières. B. folklorique d'Île-de-France. 1953, t. 15, no1, p. 465.

CHOPPER, verbe intrans.
Étymol. et Hist. Ca 1175 çoper « trébucher, faire un faux pas » (Chr. de Troyes, Chevalier lion, éd. M. Roques, 3093); 1235 chouper (Huon de Méry, Tournoiement Antéchrist, éd. G. Wimmer, 642) [choper hapax xiiies. d'apr. FEW t. 13, 2, p. 346a]; 1316-28 choper (Ovide moralisé, éd. ?uvres de Ph. de Vitry par P. Tarbé, 111 ds T.-L.). Issu prob., ainsi que l'ital. zoppo « boiteux » (DEI), l'esp. zopo et le port. zopo, zoupo « estropié, boiteux » (Cor.), d'un rad. onomatopéique tsopp- par imitation du bruit caractéristique de la démarche d'un homme boiteux (FEW t. 13, 2, pp. 345-347); le passage en a. fr. du son initial -s- à -s?- est peut-être dû à l'infl. de choquer aussi bien qu'à un souci d'expressivité, l'évolution de -ts- en -s- ayant fait perdre au mot une partie de sa force expressive. Il semble difficile de retenir l'hyp. d'une formation à partir du b. lat. cloppus « estropié, boiteux » (v. clocher « marcher en boitant ») soit par croisement de celui-ci avec le lat. zanca « chaussure des Parthes » (REW3, no9598) dont l'aire d'extension est trop réduite, soit par formation d'un verbe *zoppare pour cloppare avec une transformation du rad. pour des raisons onomatopéiques (EWFS2) qui nous ramènent à la 1rehyp.; il en serait de même dans l'hyp. d'un rattachement au lat. suppus « tête en bas » (Cor.) qui suppose aussi une altération onomatopéique du rad. pour expliquer les différentes formes romanes (Hubschmid ds R. Ling. rom., t. 27, 1963, p. 417).

Chopper au Scrabble


Le mot chopper vaut 16 points au Scrabble.

chopper

Informations sur le mot chopper - 7 lettres, 2 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot chopper au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

chopper

Les mots proches de Chopper

Choc Chocolat Choeur Chogoun Choine Choir Choisel Choisi, ie Choisir Choisissable Choisisseur Choix Cholagogue Cholédoque Cholérique Chômable Chômage Chômer Chômeur Chope Chopée Chopine Chopiner Chopper Choqué, ée Choquement Choquer Choragique Chorége Chorion Choriste Chorographie Choroïde Chorus Chose Chosette Chott Chou Chouan Chouanisme Chouanner Chouannerie Choucas Choue Chouette Chouler Chouquet Choyé, ée Choyer  choanes choc choc chocard chochotte chochotte chochottes chochottes chocolat chocolat chocolaté chocolatée chocolatées chocolaterie chocolateries chocolatés chocolatier chocolatière chocolats chocottes Chocques chocs chocs choeur choeurs choie choient choieront Choilley-Dardenay choir choiras chois Choisel Choiseul Choisey choisi choisi choisie choisie choisies choisies Choisies choisîmes choisir choisira choisirai choisiraient choisirais choisirait choisiras 


Mots du jour


Colombe     Déclinement     Défaite     Cognoir     Discret, ète     Arqué, ée     Aisement     Néophron     Berceuse     Déplorer     

Les citations avec le mot Chopper


  1. Le fils Belvoir m'envoie chaque trimestre le recueil des passages qu'il est contraint d'échopper ou de corriger dans les auteurs français.

    Auteur : Jean Giraudoux - Source : Juliette au pays des hommes (1924)


  2. Cette petite victoire est de grand sens. Elle me montre que mon instrument est encore de bon service, à la condition, toutefois, qu'on ne le laisse pas chopper.

    Auteur : Georges Duhamel - Source : Lumières sur ma vie (1944-1953), Inventaire de l'abîme


Les citations du Littré sur Chopper


  1. N'est-ce pas raison qu'on se moque de leur vanité, et que Dieu aussi les mette en opprobre, les faisant non seulement chopper, mais en la fin se rompre le cou du tout ?

    Auteur : CALV. - Source : Instit. 118


  2. Dieu garde si soigneusement ses serviteurs, qu'il ne les laissera pas achopper à une pierre

    Auteur : CALV. - Source : Inst. 150


  3. Car quant un peu chopper Me voyent et tituber, Soudain se resjouissent

    Auteur : CARTHENY - Source : Voy. du cheval. errant, f° 104, dans LACURNE




Les mots débutant par Cho  Les mots débutant par Ch

Une suggestion ou précision pour la définition de Chopper ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h35








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur chopper   Poèmes chopper   Proverbes chopper

La définition du mot Chopper est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Chopper sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Chopper présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.