La définition de Chope du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Chope
Nature : s. f.
Prononciation : cho-p'
Etymologie : Allemand, Schoppen, qui se rattache à schöpfen, puiser.

Voir les citations du mot Chope  Signification du mot Chope


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de chope de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec chope pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Chope ?


La définition de Chope

Sorte de gobelet en forme de cône tronqué, contenant une mesure de bière d'environ un demi-litre.


Toutes les définitions de « chope »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CHOPE. n. f.
Sorte de grand verre à bière. Boire dans une chope. Il se dit aussi du Contenu de ce verre. Boire une chope, En boire le contenu.

Littré

CHOPE (cho-p') s. f.
  • 1Sorte de gobelet en forme de cône tronqué, contenant une mesure de bière d'environ un demi-litre.
  • 2Le contenu. Boire une ou deux chopes.

HISTORIQUE

XVe s. Prestre, dy. - Voulez que je dye?? à la guise de Normandie, Je bef à vous de chipe en chope, Mir. de Ste Genev.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CHOPE (cho-p'), adj. Trop mûr, blet, en parlant des fruits, dans l'Aunis, Gloss. aunisien, 1870, p. 88.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

chope \??p\ féminin

  1. Grand récipient cylindrique à anse, pour boire de la bière.
    • On sert les bières dans des chopes aux fêtes de la bière en Allemagne.
    • Je vis assis, tel qu'un ange aux mains d'un barbier,
      Empoignant une chope à fortes cannelures,
      L'hypogastre et le col cambrés, une Gambier
      Aux dents, sous l'air gonflé d'impalpables voilures.       ? (Arthur Rimbaud, Oraison du soir, 1871)
    • Deux bouquets de chopes dans les mains, le serveur n'hésite pas à pousser les débris hors de sa route quand il apporte la bière et sa voix couvre un instant celle des chanteurs : « À qui la fraîche sans faux col ? » ? (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 149)
  2. Son contenu.
    • Napoléon torcha son assiette et vida sa chope d'eau. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • (Absolument) ? C'est ici qu'intervient le « Sturm-Lokal », la brasserie qui sert d'annexe à chaque « Sturm-Kaserne ». On s'y réunit le soir pour commenter le Coran brun en buvant des chopes. ? (Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, page 78)
  3. (Belgique) Bière légère.
    • Tu veux boire une chope avec moi?
  4. (Suisse) Biberon.
    • Un jour, une dame m'a dit que son bébé ne voulait même plus sa chope! J'ai été un peu surprise.» Dans le Jura, la chope désigne le biberon. ? (Ces médecins qui font le choix de la campagne sur 24 heures (journal suisse). Site consulté le 12/01/2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CHOPE, subst. fém.

Récipient généralement cylindrique muni d'une anse et parfois d'un couvercle, destiné à boire la bière. Chope d'étain, de grès, de verre; remplir, vider une chope :
1. Le gentleman Crottin buvait le champagne comme eau minérale avec du brandy, dans une chope à bière. Hamp, Vin de Champagne,1909, p. 224.
? P. méton. Contenu de ce récipient :
2. ... mieux vaut boire deux bouteilles de bon vin, qu'une seule chope de bière; elles contiennent moins d'eau, et, par suite, disposent moins à la gravelle : ... Erckmann-Chatrian, L'Ami Fritz,1864, p. 157.
Prononc. et Orth. : [? ?p]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1845 (Besch.). Empr. au dial. alsacien Schoppe subst. masc. « verre à bière » correspondant au m. b. all. schope(n), v. chopine; terme prob. introduit par les brasseries alsaciennes établies à Paris; le changement de genre s'explique peut-être par l'infl. de chopine, féminin. Fréq. abs. littér. : 190. Bbg. Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 110. ? Wartburg (W. von). Glanures étymol. R. Ling. rom. 1960, t. 24, pp. 285-286.

CHOPE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1845 (Besch.). Empr. au dial. alsacien Schoppe subst. masc. « verre à bière » correspondant au m. b. all. schope(n), v. chopine; terme prob. introduit par les brasseries alsaciennes établies à Paris; le changement de genre s'explique peut-être par l'infl. de chopine, féminin.

Chope au Scrabble


Le mot chope vaut 12 points au Scrabble.

chope

Informations sur le mot chope - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot chope au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

chope

Les mots proches de Chope

Choc Chocolat Choeur Chogoun Choine Choir Choisel Choisi, ie Choisir Choisissable Choisisseur Choix Cholagogue Cholédoque Cholérique Chômable Chômage Chômer Chômeur Chope Chopée Chopine Chopiner Chopper Choqué, ée Choquement Choquer Choragique Chorége Chorion Choriste Chorographie Choroïde Chorus Chose Chosette Chott Chou Chouan Chouanisme Chouanner Chouannerie Choucas Choue Chouette Chouler Chouquet Choyé, ée Choyer  choanes choc choc chocard chochotte chochotte chochottes chochottes chocolat chocolat chocolaté chocolatée chocolatées chocolaterie chocolateries chocolatés chocolatier chocolatière chocolats chocottes Chocques chocs chocs choeur choeurs choie choient choieront Choilley-Dardenay choir choiras chois Choisel Choiseul Choisey choisi choisi choisie choisie choisies choisies Choisies choisîmes choisir choisira choisirai choisiraient choisirais choisirait choisiras 


Mots du jour


Incorruptiblement     Enchâtre     Avaleresse     Schéat     Paraître     Lubie     Arracheur, euse     Repos     Fataliser     Métaphysiquement     

Les citations avec le mot Chope


  1. Maupassant avait fait sien cet aphorisme de Schopenhauer que Cioran tenait pour décisif : On peut considérer notre vie comme un épisode qui trouble inutilement la béatitude et le repos du néant.

    Auteur : Roland Jaccard - Source : Une fille pour l'été (2000)


  2. Schopenhauer a mis a profit la conception Kantienne du problème esthétique.

    Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Sans référence


  3. Le rapport de forces entre la défense et les juges est, finalement, une affaire de dosage. Il faut trouver la bonne distance, celle qui bénéficiera à l'accusé. Cela me rappelle la fable des hérissons, racontée jadis par Schopenhauer : A l'arrivée des premiers grands froids, observe le philosophe, ces petites bêtes s'enterrent pour hiberner. Plus elles s'installent les unes près des autres plus elles risquent de se piquer ; mais plus elles s'éloignent, moins elles se réchauffent. Aux assises, c'est la même chose : tout est question de distance, de recul, de respect. Mais la défense ne doit pas hésiter à sortir ses piquants si elle se rend compte qu'on veut l'exclure du nid judiciaire, quitte à passer pour la bête noire du petit monde de la magistrature.

    Auteur : Eric Dupond-Moretti - Source : Bête noire (2012)


  4. Je les appelle dorés-sur-tranche parce que ces vieux-là ils aiment rien tant que de rester étalés au soleil à cuire dans leur graisse comme du bacon. Ils viennent prendre leur retraite ici et c'est à qui chopera son cancer de la peau le premier.

    Auteur : Harry Crews - Source : La Malédiction du gitan (1993)


  5. Quand je lis Nietzsche, Schopenhauer, Baudelaire, Pessoa ou même Molière, je me dis souvent que telle phrase, tel paragraphe, aujourd'hui, subiraient la foudre des censeurs.

    Auteur : Patrice Jean - Source : Entretien au FigaroVox le 29/09/2017


  6. Il faut se laisser aller à vau-l'eau; Schopenhauer a raison, se dit-il, la vie de l'homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui.

    Auteur : Joris-Karl Huysmans - Source : A vau-l'eau (1882)


  7. Le vrai problème, c'est la nuit. Elle passe jamais et tu chopes de mauvaises pensées, ça arrive à tout le monde. L'air devient lourd de désespoir. Tu respires même celui des autres.

    Auteur : Massimo Carlotto - Source : L'immense obscurité de la mort


  8. Ce qui rend une personne digne d'amour, ce n'est pas la somme de ce qu'elle a fait. Seule la justice s'intéresse aux actions: la morale, disait Schopenhauer, ne s'intéresse qu'aux intentions. L'amour aussi. On doit juger ceux qu'on aime sur leurs convictions, leurs ambitions, leurs désirs, leurs aspirations, les qualités qu'ils se prêtent, les défauts qu'ils se reconnaissent, les sentiments qu'ils n'avouent pas et dont il ne faudra jamais attendre de preuve. Et comme tout cela est inconnaissable, il est préférable de ne pas les juger du tout. Prendre les autres tels qu'ils se donnent. Les aimer pour ce qu'ils ne sont peut-être pas, mais qu'ils voudraient être. Les aimer sans preuve, parce qu'on a trop besoin d'eux. Les aimer dans l'absolu.

    Auteur : Anne Percin - Source : Bonheur Fantôme (2009)


  9. Va voir les Marocains qui traficotent comme des nuls, un jour ils se feront choper, ils diront que les Espagnols sont racistes, qu'ils n'aiment pas Los Moros, c'est ça, quand on a plus d'argument il reste toujours le racisme...

    Auteur : Tahar Ben Jelloun - Source : Partir (2006)


  10. Ce ne serait pas toi des fois?

    - Moi! fit Simon.

    - Naturellement! On te choperait la main dans le sac, tu dirais non.

    Auteur : François Carcopino-Tusoli, dit Francis Carco - Source : Les Belles Manières


  11. Il y a eu des philosophes grandement renommés - comme Schopenhauer - qui ont déclaré que notre monde était extrêmement mal fait et triste, et d'autres - comme Leibniz - qui l'ont trouvé le meilleur des mondes possibles.

    Auteur : Erwin Schrödinger - Source : Ma conception du monde (1961)


  12. Schopenhauer a peut-être raison : Je suis les autres, n'importe quel homme est tous les hommes.

    Auteur : Jorge Luis Borges - Source : Fictions (1944)


  13. Des deux côtés de la lourde chope où il engloutissait son nez, les yeux de Boubouroche flambaient comme des yeux d'ours.

    Auteur : Georges Courteline - Source : Boubouroche (1893)


  14. La valeur personnelle ne peut résider que dans l'élaboration philosophique, et non point dans la vision primaire. Celle-ci, au début, chez le philosophe aussi, germe simplement et pousse ses bourgeons à partir du même fond d'idées communes à l'humanité, patrimoine auquel participe en principe tout un chacun : c'est du même pommier que proviennent toutes les pommes d'or, que ce soit un apprenti serrurier débile ou un Schopenhauer qui les ramasse, lorsqu'elles tombent au souffle de la vie.

    Auteur : Carl Gustav Jung - Source : Dialectique du moi et de l'inconscient (1933)


  15. Tiberi a chopé une infection urinaire à force de dire «J'irai jusqu'au bout».

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


  16. Ce qui rend une personne digne d'amour, ce n'est pas la somme de ce qu'elle a fait. La morale, disait Schopenhauer, ne s'intéresse qu'aux intentions. L'amour aussi. Prendre les autres tels qu'ils se donnent. Les aimer pour ce qu'ils ne sont peut-être pas, mais qu'ils voudraient être. Les aimer sans preuve, parce qu'on a trop besoin d'eux. Les aimer dans l'absolu.

    Auteur : Anne Percin - Source : Bonheur Fantôme (2009)


  17. Schopenhauer voit dans l'amour une ruse de l'instinct de procréation : je ne puis dire l'horreur que m'inspire cette théorie.

    Auteur : Amélie Nothomb - Source : Ni d'Eve ni d'Adam (2007)


  18. Schopenhauer, écoute bien, il disait : « La vérité passe par trois étapes. Elle est d’abord raillée, contredite, moquée, théorie du complot. La deuxième, elle est carrément attaquée, jusqu’à la mort, s’il le faut. Et la troisième étape, c’est qu’elle est finalement admise comme ayant été toujours une évidence. »

    Auteur : Jean-Marie Bigard - Source : Dans l’émission de France Bleu « Dans le rétro », 30 novembre 2020


  19. Angela Merkel a offert une chope de bière datant de 1710 à Jacques Chirac. J'ai mieux à la maison a-t-il déclaré, j'ai une canette 1664!

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Gentil pour la dernière fois? (2008)


  20. Chaque homme qui lutte avec la vie, qui est vaincu par elle et prisonnier de sa boue, est plus un philosophe que Schopenhauer, parce que jamais une idée abstraite ne prendra une forme aussi précise et imagée que tire d'un cerveau la souffrance.

    Auteur : Alekseï Maksimovitch Pechkov, dit Maxime Gorki - Source : Les Vagabonds, Konovalov


  21. J'admire éperdument Schopenhauer et sa théorie de l'amour me semble la seule acceptable. La nature qui veut des êtres, a mis l'appât du sentiment autour du piège de la reproduction.

    Auteur : Guy de Maupassant - Source : Lettre, à Gisèle d'Estoc, janvier 1881


  22. Les Corses se sont fait choper à cause de leur portable, sans mobile, avant de devenir cellulaires!

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Je ne vais pas me gêner (2000)


  23. Quinze mille chômeurs manifestent à Marseille: à force qu'on leur dise «tu pointes ou tu te tires», ils ont chopé les boules!

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Il faut savoir changer de certitudes (1999)


  24. C'est toujours le même scénario: on se rencontre, on se plaît, on se découvre, on se cherche, on se désire, on s'aime, on se chope, on s'habitue, on s'agace, on s'insupporte, on se sépare.

    Auteur : Agnès Abécassis - Source : Soirée Suchis (2010)


  25. A 24 ans du matin la mort m'a serré la main et en me tapant un coup dans le dos elle m'a dit salut et à bientôt
    A 27 ans du matin j'ai chopé ma putain de guitare et à grand coup de butoir j'écrase le cafard.

    Auteur : Emmanuel Cabut, dit Mano Solo - Source : La Marmaille nue (1993), 15 ans du matin


Les citations du Littré sur Chope


  1. L'univers, d'après Schopenhauer, est l'objectivation progressive de la volonté

    Auteur : CH. LÉVÊQUE - Source : Journal des savants, 1er déc. 1874, p. 787


  2. Pour achoper le dit mariage

    Auteur : DU CANGE - Source : ib.


  3. Qui chope et ne tombe adjouste à ses pas

    Auteur : COTGRAVE - Source :


  4. Les sçavants chopent volontiers à cette pierre [la pédanterie]

    Auteur : MONT. - Source : III, 280


  5. On tombe, on glisse, on chet, on chope ; Quant on a pleuré demy larme, C'est fait, il n'y pert [paraît] à l'eschope

    Auteur : COQUILLART - Source : p. 134. dans LACURNE


  6. Si comme se l'en disoit que pleuresie est plus grant mal que achoper ou hurter son pié

    Auteur : ORESME - Source : Éth. 169


  7. Si comme se l'en disoit que pleuresie est plus grant mal que achoper ou hurter son pié

    Auteur : ORESME - Source : Éth. 169


  8. Qu'elle n'espere donc me pouvoir ratraper ; Deux fois un mesme lieu ne me fait point choper

    Auteur : DESPORTES - Source : Amours diverses, Plainte.




Les mots débutant par Cho  Les mots débutant par Ch

Une suggestion ou précision pour la définition de Chope ? -


Mise à jour le vendredi 6 février 2026 à 22h24








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur chope   Poèmes chope   Proverbes chope

La définition du mot Chope est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Chope sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Chope présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.