La définition de Choyer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Choyer
Nature :
Prononciation : cho-ier, ou, suivant d'autres, choi-ié
Etymologie : Berry, chouer, chuer ; picard, chuer, parler bas, caresser, choer, gratter ; ital. soiare, flatter, soia, flatterie ; angl. to sue, demander avec instance, supplier ; d'un radical inconnu.

Voir les citations du mot Choyer  Signification du mot Choyer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de choyer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec choyer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Choyer ?


La définition de Choyer

Soigner avec une tendre sollicitude, entourer de prévenances.


Toutes les définitions de « choyer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CHOYER. (Je choie; nous choyons.) v. tr.
Soigner quelqu'un avec tendresse, avec affection. Cette mère choie trop ses enfants. Fig., Choyer quelqu'un, Avoir pour quelqu'un de grands égards, chercher à lui plaire par toute sorte de prévenances. Il signifie aussi Conserver une chose avec grand soin. Ce collectionneur choie ses œuvres d'art.

Littré

CHOYER (cho-ier, ou, suivant d'autres, choi-ié), je choie, tu choies, il choie, nous choyons, vous choyez, ils choient?; je choyais?; je choyai?; je choierai?; je choierais?; que je choie, que nous choyions, que vous choyiez, qu'ils choient?; que je choyasse?; choyant v. a.
  • 1Soigner avec une tendre sollicitude, entourer de prévenances. Je t'ai toujours choyé, t'aimant comme mes yeux, La Fontaine, Fabl. VIII, 22. Il le choie, il l'embrasse, et pour une maîtresse On ne saurait, je pense, avoir plus de tendresse, Molière, Tart. I, 2. Ta mère le choie?; Zara ne le néglige pas, Courier, Lett. II, 102. On ne saurait choyer avec trop de précaution un esprit malade, Exil de Cicéron, dans DESFONTAINES.
  • 2Conserver avec soin. Choyer des meubles. De peur de voir finir mon argent, je le choie, Rousseau, Conf. I.
  • 3Se choyer, v. réfl. Se procurer toute l'aise possible. Moi, Monsieur?? quelque sot?! la colère fait mal?; Et je veux me choyer, quoi qu'enfin il arrive, Molière, l'Étour. II, 7.

HISTORIQUE

XIIIe s. Quant ele est seule et enserrée, Cort tenue d'un vilainastre, Vos alez joer et esbatre?; Mais el ne se puet remuer, Tant sache son mari suer, Roman de la Poire. Male-Bouche et tous ses parens, à qui jà Diex ne soit garans, Par barat estuet barater, Servir, chuer, blandir, flater, la Rose, 7425. Il fait trop bon le chien chuer, Tant qu'on ait la voie passée, ib. 7430.

XVIe s. Nos pedantes se trouveroient chouez [attrapés], Montaigne, I, 146. Je disois, en mes jours, de quelqu'un en gaussant, qu'il avoit choué la divine justice, Montaigne, I, 310.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CHOYER. - ÉTYM. Ajoutez?: Un de mes correspondants, M. Petilleau, me fait remarquer que l'anglais to sue, même à titre de rapprochement, ne doit pas figurer auprès de choyer?; to sue est le français suivre, anc. français sieut, il suit, suent, suivent, etc. Cela est péremptoire?; mais, cette erreur écartée, les conjectures restent ouvertes pour l'origine de choyer. M. L. Havet, Romania, t. III, p. 330, pense que choyer n'a rien de commun avec chuer, chouer et l'ital. soiare. Le rapprochant du guernesiais couayer, ménager, économiser, épargner?: couayer le feu, prendre garde au danger du feu, il le dérive d'une forme caucat, il choie, pour cavicat, dérivé de cavere, prendre garde, comme pendicare de pendere. Sa raison est que la diphthongue oi ne peut venir que d'un au (ou encore o et u). Au contraire, d'après M. Bugge, Romania, n° 10, p. 146, l'origine de ce mot est germanique?: goth. S?thjôn, chatouiller?; dans l'ital. soiare, le th germanique a été traité comme le d du lat. gaudium, gaudia, dans l'ital. gioia. Quant à la mutation de l's en ch, il l'explique par des exemples?: chucre et sucre, chiffler et siffler. Quant à mon opinion, elle incline plus du côté de M. Bugge que de M. L. Havet. M. Havet est obligé de séparer l'ital. soiare du français choyer?; et cela paraît bien difficile. Or soiare ne s'accommode que de la dérivation allemande.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

choyer \?wa.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Soigner quelqu'un avec tendresse, avec affection.
    • Choyé par les siens, protégé par ses aînés, il avait conquis l'assurance, l'arrogance presque de ceux qui se sentent forts. ? (Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Si tu le voyais, il est choyé comme un prince. Ils ne le nourrissent pas de regardelles, il a les lèvres et les doigts qui pèguent de sucre. ? (Jean-Michel Thibaux, La Fille de la garrigue, Presses de la Cité, 1999, réédité sous le titre L'Appel de la garrigue, Presses de la Cité, 2015, chap. 5)
    • Que répondre d'autre à cette femme qui avait été choyée, entourée? Qui n'avait certainement jamais su ce qu'étaient le besoin, les boulots permettant de gagner trois francs six sous puis la délinquance, la descente aux enfers? En dix ans, Clara avait tout connu ou presque. ? (Carole Duplessy-Rousée, Le Silence d'Amarine, éd. Pygmalion, 2014, chapitre 3)
    • Donc, il se choya, se dorlota et accepta les consolations qu'on lui donnait.. ? (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
  2. (Figuré) Avoir pour quelqu'un de grands égards, chercher à lui plaire par toute sorte de prévenances.
    • A quelques kilomètres de là, j'arrive dans un village dévot, où le prêtre est choyé. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Après la virile poignée de main du mois de mai, en ce 14-Juillet, le président américain a été choyé : flonflons, blindés et légionnaires sur les Champs-Élysées, puis dîner, forcément sublime, au premier étage de la tour Eiffel. ? (Frédéric Pagès, Tous amis avec Manu, Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017, page 1)
  3. (Figuré) Conserver une chose avec grand soin.
    • Ce collectionneur choie ses ?uvres d'art.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CHOYER, verbe trans.

Fam. [Le suj. désigne toujours une pers.]
A.? [Le compl. désigne une pers. ou un inanimé concr.]
1. Cour. [Le compl. désigne une pers., plus gén. un enfant, un être cher] Entourer de soins attentifs et constants, d'affection, de tendresse vive et parfois outrée. Synon. câliner, dorloter :
1. Ce qu'il te faut, c'est une dame d'un certain âge, qui te choie, qui te soigne, qui te dorlotte, j'en connais une qui est encore fort bien. Claudel, L'Ours et la lune,1919, p. 610.
? Emploi abs. ... balbutiant des caresses respectueuses, choyant avec des mots de douceur (Huysmans, En route,t. 2, 1895, p. 42).
? Emploi pronom. (réfléchi ou réciproque). Se choyer.Il se choya, se dorlota et accepta les consolations qu'on lui donnait (Flaubert, Madame Bovary,t. 1, 1857, p. 22).Ils ont beau se choyer, ils se dévoreraient s'ils vivaient constamment côte à côte (Huysmans, L'Oblat,t. 1, 1903, p. 33).
2. Péj. [Avec une idée de profit] :
2. Monsieur Lepître ignorait ou souffrait le commerce de Doisy, véritable contrebandier que les élèves avaient intérêt à choyer : il était le secret chaperon de nos écarts, le confident des rentrées tardives, notre intermédiaire entre les loueurs de livres défendus. Balzac, Le Lys dans la vallée,1836, p. 14.
3. Plus rarement. [Le compl. désigne une chose] Conserver avec soin, entretenir avec amour. Venait le vieux tonnelier choyer, caresser, couver, cuver, cercler son or (Balzac, Eugénie Grandet,1834, p. 73).
? LITT. Choyer une ?uvre, un style. Apporter un soin extrême dans sa réalisation. Le prosateur veut trop choyer les mots (...), nous tombons dans le galimatias (Sartre, Situations II,1948, p. 88; cf. aussi Breton, Les Manifestes du Surréalisme, 1930, p. 37).
B.? Au fig. [Le compl. désigne une notion abstr.] Entretenir avec complaisance une idée, un état, etc. Choyer un rêve (Theuriet, Le Mariage de Gérard,1875, p. 54);choyer un penchant (A. Dumas Père, Hamlet,1848, I, 4, p. 188).
? P. iron. N'apprenons point au peuple à choyer les crimes (Chateaubriand, Études hist.,1831, p. CV):
3. Il faut beaucoup de temps pour couver, nourrir et choyer une haine de belle taille. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Les Maîtres, 1937, p. 267.
Rem. On rencontre ds la docum. le part. prés. adj. choyant, ante. Chugnard fit avec elle [sa femme] assaut de choyante tendresse (J. Richepin, Flamboche, 1895, p. 55).
Prononc. et Orth. : [?waje], (je) choie [?wa]. Ds Ac. 1694-1932. Pour l'hist. des verbes en -oyer, cf. aboyer. Homon. : formes du verbe choir, choix. Étymol. et Hist. 1. 1remoitié du xiiies., indirectement attesté par le dér. rechoier « caresser, dorloter » d'apr. T.-L., s.v. choiier (Audefroi Le Bastard, Lieder und Romanzen, Halle, éd. A. Cullmann, 1914, p. 114 et 142); 1225-30 chuer (G. de Lorris, Rose, éd. F. Lecoy, 3955); 1379 [date de composition] choyer (Jehan de Brie, Le Bon berger, éd. P. Lacroix [d'apr. impression de 1541], p. 48; cf. P. Meyer ds Romania, t. 8, p. 453); 1895 part. prés. adj. choyant etendresse (Richepin, Flamboche, p. 55); 2. fig. 1833 choyer un souvenir (M. de Guérin, Poésies ds ?uvres complètes, éd. B. d'Harcourt, t. 1, p. 78); 1852 choyer une idée (E. et J. de Goncourt, Journal, p. 73). Étymol. obsc. Havet ds Romania, t. 3, p. 331 et EWFS2proposent un étymon gallo-rom. *cavicare, *caucare, forme intensive du lat. cavere « prendre garde; avoir soin de, veiller sur » qui fait difficulté pour expliquer la forme chüer. L'hyp. de Sainéan (Sources t. 1, p. 97), selon laquelle choyer serait dér. de l'a. fr. choe « chouette » en raison de la tendresse maternelle de cet oiseau envers ses petits, n'est pas satisfaisante. Une orig. onomatopéique (Bl.-W.5) est possible bien qu'il soit difficile de préciser ce radical expressif. Fréq. abs. littér. : 85. Bbg. Bugge (S.). Etymol. romanes. Romania. 1875, t. 4, p. 353.

CHOYER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1remoitié du xiiies., indirectement attesté par le dér. rechoier « caresser, dorloter » d'apr. T.-L., s.v. choiier (Audefroi Le Bastard, Lieder und Romanzen, Halle, éd. A. Cullmann, 1914, p. 114 et 142); 1225-30 chuer (G. de Lorris, Rose, éd. F. Lecoy, 3955); 1379 [date de composition] choyer (Jehan de Brie, Le Bon berger, éd. P. Lacroix [d'apr. impression de 1541], p. 48; cf. P. Meyer ds Romania, t. 8, p. 453); 1895 part. prés. adj. choyant etendresse (Richepin, Flamboche, p. 55); 2. fig. 1833 choyer un souvenir (M. de Guérin, Poésies ds ?uvres complètes, éd. B. d'Harcourt, t. 1, p. 78); 1852 choyer une idée (E. et J. de Goncourt, Journal, p. 73). Étymol. obsc. Havet ds Romania, t. 3, p. 331 et EWFS2proposent un étymon gallo-rom. *cavicare, *caucare, forme intensive du lat. cavere « prendre garde; avoir soin de, veiller sur » qui fait difficulté pour expliquer la forme chüer. L'hyp. de Sainéan (Sources t. 1, p. 97), selon laquelle choyer serait dér. de l'a. fr. choe « chouette » en raison de la tendresse maternelle de cet oiseau envers ses petits, n'est pas satisfaisante. Une orig. onomatopéique (Bl.-W.5) est possible bien qu'il soit difficile de préciser ce radical expressif.

Choyer au Scrabble


Le mot choyer vaut 20 points au Scrabble.

choyer

Informations sur le mot choyer - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot choyer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

choyer

Les mots proches de Choyer

Choc Chocolat Choeur Chogoun Choine Choir Choisel Choisi, ie Choisir Choisissable Choisisseur Choix Cholagogue Cholédoque Cholérique Chômable Chômage Chômer Chômeur Chope Chopée Chopine Chopiner Chopper Choqué, ée Choquement Choquer Choragique Chorége Chorion Choriste Chorographie Choroïde Chorus Chose Chosette Chott Chou Chouan Chouanisme Chouanner Chouannerie Choucas Choue Chouette Chouler Chouquet Choyé, ée Choyer  choanes choc choc chocard chochotte chochotte chochottes chochottes chocolat chocolat chocolaté chocolatée chocolatées chocolaterie chocolateries chocolatés chocolatier chocolatière chocolats chocottes Chocques chocs chocs choeur choeurs choie choient choieront Choilley-Dardenay choir choiras chois Choisel Choiseul Choisey choisi choisi choisie choisie choisies choisies Choisies choisîmes choisir choisira choisirai choisiraient choisirais choisirait choisiras 


Mots du jour


Reforcer (se)     Proditoirement     Élucubration     Démobiliser     Hasardeur     Avant-cour     Inexpert, erte     Crémé, ée     Étamine     Scabieux, euse     

Les citations avec le mot Choyer


  1. Il est des gens qui semblent ne tant choyer la probité dans leurs paroles que pour mieux la rudoyer par leurs actions.

    Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)


  2. Il faut choyer ses ennemis sans jamais les négliger. Rien n'est pire qu'une ombre surgissant dans ton dos et dont tu ignorais l'existence.

    Auteur : Jean-Michel Riou - Source : 1630, la vengeance de Richelieu (2009)


Les citations du Littré sur Choyer


  1. Moi, Monsieur ? quelque sot ! la colère fait mal ; Et je veux me choyer, quoi qu'enfin il arrive

    Auteur : Molière - Source : l'Étour. II, 7


  2. L'on voit avec horreur d'antiques ossements Blanchoyer à travers de pompeux ornements

    Auteur : MASSON - Source : Les Helvétiens, V


  3. Comme personne saulvée de longue et forte maladie, et venant à convalescence, les fault choyer, restaurer

    Auteur : François Rabelais - Source : ib. III, 1




Les mots débutant par Cho  Les mots débutant par Ch

Une suggestion ou précision pour la définition de Choyer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 16h46








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur choyer   Poèmes choyer   Proverbes choyer

La définition du mot Choyer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Choyer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Choyer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.